…de Tabasco vengo

Transcripción

…de Tabasco vengo
Año 4, Número 51
…de Tabasco vengo
Junio de 2016
Contenido
CAYUCO
12 Festejo de 10
a mamás chocas
La Asociación Tabasqueña
de Apoyo Social A.C. celebró
a las madres tabasqueñas
radicadas en la capital
azteca.
LA DEPORTIVA
26 Paraiseños
brillan en Oaxtepec
Alumnos de Gimnasia
acrobática de la PREFECO
Profr. Augusto Hernández
Olivé participan en el
XIII Encuentro Nacional
Interdisciplinario de Escuelas
Preparatorias Federales por
Cooperación en Morelos.
PROFETAS EN SU TIERRA
31 Conferencista
motivacional
Mariano Rivera, oriundo de
Comalcalco, es considerado
uno de los más altos
exponentes en el campo
del desarrollo personal y
liderazgo.
RECIBE
LA REVISTA
DIGITAL
…de Tabasco vengo
¡SUSCRÍBETE!
2•
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
…de Tabasco vengo
DIRECTORIO
Arturo Núñez Jiménez
Gobernador de Tabasco
Óscar Cantón Zetina
Representante del Gobierno
de Tabasco en la Ciudad de México
Dolores Gutiérrez Zurita
Coordinadora General
de Comunicación Social
y Relaciones Públicas del
Gobierno de Tabasco
Lourdes Guadalupe Gil Quintana
Directora de Comunicación
Social y Relaciones Públicas
de la Representación del Gobierno
de Tabasco en la Ciudad de México
Alejandra Brindis Marín
Editora
Armando Alcocer Romero
Norma L. Domínguez
María Enriqueta Pérez Velasco
Perla Aguilera y Piñera
Antonio Aguirre Vidal
Lupita Luna Valenzuela
Blanca Sansores Martínez
Rosa Aurora Madero Torres
Ramón Salas Medina
Colaboradores
Jennifer Macosay Marín
Fotografía
Paola Naranjo Amaya
Video
Nelson Palomo Fuentes
Diseño Gráfico
representaciondf.tabasco.gob.mx
“Edén… de Tabasco vengo”, revista mensual junio
2016. Editor responsable: María Alejandra Brindis Marín. Número de Certificado de Reserva otorgado por
el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2014101511213900-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido Nº 16350. Domicilio de la
Publicación: Calle Berlín #33 esquina Marsella. Colonia
Juárez, Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600, Ciudad de
México. Imprenta: Talleres Gráficos del Gobierno del Estado de Tabasco. Av. Cobre S/N Ciudad Industrial, C.P.
86010. Villahermosa, Tabasco.
E-mail: [email protected]
Horario: 09:00 a 16:00 horas de Lunes a Viernes.
Teléfonos: (0155) 57057413 y 56155224 Ext. 114
BIODIVERSIDAD TABASQUEÑA
PATRIMONIO NACIONAL
Nuestra tierra posee un rico ecosistema, compuesto por una
inmensa variedad de organismos vivos que conforman la flora y
fauna tabasqueña, especies únicas de plantas endémicas, peces,
anfibios, reptiles, aves, mamíferos e invertebrados que conviven en
un espléndido entorno, característico del trópico.
De ahí que la administración estatal, a cargo del gobernador
Arturo Núñez Jiménez, estableció desde el primer día de su
administración el cuidado especial de la biosfera, por ello su apoyo en
la edición Colores de la selva. Fauna y flora de Tabasco, compendio
sobre los ejemplares más simbólicos de la entidad.
Que contribuye a la concientización de la sociedad para actuar
con responsabilidad en la preservación del patrimonio natural, ya
que contiene magníficas ilustraciones y un ameno lenguaje que al
tiempo que explica, permite identificar algunas de las especies más
emblemáticas del Edén mexicano.
Por ello, el exhorto a que valoremos nuestro hábitat natural,
símbolo de identidad regional y fortaleza mundial, cuyo mensaje nos
obliga y convoca a consolidar la simbiosis hombre-medio ambiente
(flora y fauna) viviendo armónicamente para seguir disfrutando de
las inigualables manifestaciones de vida, color y formas.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 3
MUNICIPIOS
Cunduacán
Lugar de ollas y serpientes
L
Fotos tomadas de Internet
lamada oficialmente como Natividad de
Cunduacán. El nombre de este municipio
proviene del maya Kuumwaahk’aan, que
significa Lugar de ollas y serpientes, formando parte de la
subregión de La Chontalpa.
Su extensión territorial corresponde al 2.54 por
ciento del total del estado, colindando con los municipios de Comalcalco, Jalpa de Méndez, Nacajuca y
Centro. Actualmente recibe el mote de La Atenas de
Tabasco debido a la gran cantidad de hombres ilustres que han nacido ahí.
Los primeros pobladores de que se tiene memoria que se asentaron en Cunduacán, fueron los
ahualulcos o ayahualulcos. El 8 de septiembre de
1739 el gobierno colonial lo reconoce como pueblo
de la provincia de Tabasco.
Cunduacán ha jugado un papel importante en la
vida de Tabasco, ya que en sus cercanías se desarrolló el 1 de noviembre de 1863, la Batalla de El
Jahuactal.
Las principales actividades económicas son el
comercio y el servicio, siendo el segundo lugar en
producción de cacao en el estado, también se cultivan otros frutos como plátano y sandía.
Kiosco
PASEOS ÚNICOS
Además de ser histórico, Cunduacán se cubre
de hermosos paseos, monumentos, parques y jardines, que dejan en los visitantes experiencias únicas. Unas de las visitas obligadas es a la Hacienda
La Chonita, que data del año 1800, donde se cultiva cacao y caña, también ofrece servicios de excursiones, temazcal, sauna y hospedaje; otro lugar
imprescindible es el Templo Padre Jesús de Nazaret o
conocida popularmente como la Iglesia Las Mirandillas, la cual fue construida en 1724 (ubicada en la
Ranchería La Piedra, 1ra. Sección de este municipio,
a 5 kilómetros de la cabecera municipal).
Este municipio también ofrece cultura y tradición, como la Danza de David y Goliat, que se baila
el 7 y 8 de diciembre durante la celebración de la
Virgen de la Concepción en Cúlico, y es una representación del pasaje bíblico donde narra la lucha
que sostuvo el joven hebreo David, en contra del
gigante Goliat.
4•
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
Monum
ento
talla d
a la Ba
ubicad
e El J a h
o en el
uactal.
parq
tral d
u e ce n
el mun
icipio.
PARA SABER…
n
Cunduacán también
se deriva de los vocablos náhuatl Cum-ua-can, que significan: Lugar de olla, pan y culebras.
n
8 de septiembre, aniversario de la
fundación de Cunduacán.
n
Está aproximadamente a 40 minutos de la
capital de Taba
O cu p
a el s
egun
do lu
gar e
n pro
d u cc
ión d
e cac
ao.
Iglesia Las Mirandillas, construida en 1724.
Hacienda La Ch
onita.
D a n za
de Dav
id y Go
liat.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 5
NEGOCIOS
Cacao
Generador de desarrollo en Tabasco
Este fruto posiciona al estado como el principal proveedor en el país
Debido a las demandas sociales y tecnológicas que han alterado este sector de la economía,
ya que actualmente representa menos del 40 por
ciento de la producción nacional, diversas empresas han optado por implementar su rescate,
mediante programas innovadores de desarrollo y
preservación del cacao criollo.
El Gobierno de Tabasco implementó un programa con Nestlé.
E
Thibault Mourgues,
vicepresidente de Chocolates
y Confiterías de la firma
sueca en México.
6•
Melodi Coto
l cacao es actualmente el producto
emblemático de Tabasco, ya que por su
naturaleza noble y el buen manejo de los
cultivos, tiende a crecer de manera significativa
en tierras tabasqueñas, logrando posicionarnos
como el principal estado proveedor del país, con
un 73 por ciento de la producción total.
Los agricultores y microempresarios que se
dedican a la producción de la planta; particularmente, los municipios de Comalcalco y Cunduacán, la consideran como generadora de desarrollo, porque les ha permitido crear una sinergia
entre autoridades federales y estales, promotora
de una pujante iniciativa privada.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
TRABAJO EN CONJUNTO
En México la superficie sembrada estimada de
esta semilla es de 60 mil hectáreas; sin embargo,
más del 70 por ciento están en malas condiciones,
por tal motivo el Gobierno de Tabasco, conjuntamente con agricultores, productores y la empresa
Nestlé, han lanzado un programa llamado Plan
Cacao.
Con este proyecto se busca diversificar el acopio, transformación y comercialización del grano;
con una inversión de 100 millones de pesos para
el apoyo de todo el proyecto regional, con lo cual
se triplicará la producción actual y se beneficiarán
en el futuro cercano a unas 5 mil familias que se
dedican a esta actividad en el estado.
Fuentes:
https://www.festivaldelchocolate.mx
https://www.nestle.com.mx/
Boletín de Radio y TV 1161 Gobierno de Tabasco
Revista Claridades Agropecuarias
CONAGO
Combate a la corrupción
Compromiso con la Transparencia
Mandatarios estatales firman convenio para garantizar el buen
uso de los recursos públicos del programa Escuelas al CIEN
El objetivo de esta reunión fue fortalecer los mecanismos de revisión.
L
os gobernadores del país reafirmaron su compromiso con
la transparencia al signar un convenio con el Instituto
Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (INAI)
y el Instituto Nacional de Infraestructura Educativa (INIFED)
para transparentar el uso de recursos públicos del programa
Escuelas al CIEN que ya se implementan en todo el país.
El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, ha
manifestado en reiteradas ocasiones su compromiso ineludible
con la transparencia, y en el mismo tenor se han pronunciado
sus homólogos, por lo que avalaron la firma de este convenio con
las dependencias federales a través de la CONAGO.
En el marco de la Instalación de la Comisión de Gobiernos
Abiertos, Transparencia y Rendición de Cuentas de la CONAGO,
que coordina la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich
Arellano, el pasado 12 de mayo, en el Palacio de Gobierno en
Hermosillo, se suscribió dicho acuerdo.
En representación del gobernador Arturo Núñez Jiménez
asistieron a la firma del convenio la titular de la Secretaría de
la Contraloría de Tabasco (SECOTAB), Lucina Tamayo Barrios,
y el coordinador general de Desarrollo Regional y Proyectos
Estratégicos, Carlos Hernández Vidal.
AVANCES CONCRETOS
El objetivo es fortalecer los mecanismos de revisión y combate
de las prácticas de corrupción que lastiman a la sociedad,
principalmente a los que viven en condiciones de vulnerabilidad.
En el documento se establecen los compromisos de las partes
para que la población conozca las etapas de ejecución, avances
físicos, ejercicio y aplicación de los recursos públicos destinados
para el cumplimiento del programa educativo.
Cabe recordar que el programa Escuelas al CIEN (Certificados
de Infraestructura Escolar Nacional) pretende mejorar la
infraestructura de más de 33 mil planteles educativos del país,
en los niveles básico, medio superior y superior.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 7
REBOZO
Tarea diaria
Retos y desafíos de ser mamá
“Las mamás
somos mujeres
que todos los
días aprendemos
de nuestros hijos.
Cuando llegan a
nuestras vidas
nos hacen muy
felices y bien vale
la pena cualquier
sacrificio”
El DIF Tabasco promueve cuidados y consejos para criar hijos
saludables, responsables e independientes
Martha Lilia López Aguilera
Presidenta del DIF Tabasco
E
l amor de madre avasallador, qué hacer si tenemos hijos
con capacidades especiales, el cómo te transforma la vida
y cuándo comenzar a fomentar las buenas costumbres
en los hijos fueron algunos de los temas que se trataron
en el programa Familia DIF,
Nuestra Familia, que conduce
la profesora Martha Lilia López
Aguilera, presidenta del Consejo
Ciudadano Consultivo del
Sistema DIF Tabasco.
Lo anterior, ante los tiempos
actuales donde la mujer sigue
siendo piedra angular en la estructura familiar y a la vez, contribuye al sustento de la misma.
Por ello, se dieron consejos, recomendaciones y todo tipo de
charlas para el cuidado y debida
atención de esas personitas tan
amadas: nuestros hijos.
Esto, para fortalecer el valor de la vida, el amor incondicional, de lucha, valor, trabajo constante y guía a cada paso que
son necesarios y básicos para ayudar a que los pequeños tengan
una gran vida, independientemente que sean niños con discapacidad, los cuales aparte tienen que superar muchas barreras.
“El instinto materno sale de todos lados, el amor que se
tiene hacia los hijos es enorme y por eso se les dan las herramientas para que sean independientes, fuertes y únicos”, dijo
8•
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
Lenchita Fócil de Peralta, invitada especial a la emisión.
Siendo también Nora Elia Rosado Contreras quien agregó
que “a nuestra generación le está tocando una etapa difícil, porque muchas tienen que trabajar, entonces todo el trabajo de
cuidados es más complicado. Si
un papá ayuda a la mamá se ve
bien; pero si socialmente se valorara más el trabajo de cuidado,
las mamás estuvieran un poco
más relajadas”.
VISITA ESPECIAL
De igual forma, la profesora Martha Lilia comentó que el
cambio es ése, que el papá pueda ayudar más en las actividades
de la casa, ya que es un trabajo en conjunto; recordó que las
mamás son multifuncionales,
que a pesar del cansancio siempre tienen tiempo para algo más.
“Tenemos un poco de maestras, psicólogas, enfermeras,
chef y demás profesiones, porque desde que amanece ya sabemos qué hacer. Los sentidos se van desarrollando desde que
los pequeños están en nuestros vientres”, finalizó la presidenta
del DIF para luego emprender una visita muy especial al Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, donde recorrió
las áreas de hospitalización, terapia intermedia y recuperación
donde saludó a las recién estrenadas mamás.
SOMBRERO
“Sacar adelante
a Tabasco es
un esfuerzo
que requiere
un trabajo en
conjunto y de
vanguardia”
Avalan programa
Oportunidad de crecimiento para Tabasco
El gobernador Arturo Núñez Jiménez afirma que la apertura de una Zona Económica
Especial acelerará la economía no petrolera en el Sur-Sureste
E
l gobernador Arturo Núñez Jiménez
afirmó que el nuevo Programa
de Reactivación Económica y
Desarrollo Productivo, delineado por
el gobierno federal a favor de Tabasco y
Campeche y que incluye la apertura de
una Zona Económica Especial (ZEE) en
esta región, representa una
oportunidad para acelerar
la reconstrucción de la
economía no petrolera,
e instó a los empresarios
a prepararse para no
desaprovecharla y dar un
empujón al Sur-Sureste. Al tomar protesta al nuevo
comité directivo del Consejo
Coordinador Empresarial
de Tabasco (CCET), que
en el periodo 2016-2017
es presidido por Agustín
Gustavo Rodríguez López,
el mandatario sentenció que
los rezagos acumulados entre regiones
del país pueden convertir, a la larga, el
problema del Sur-Sureste en un tema no
sólo de desarrollo económico regional
desequilibrado, sino en un asunto de
seguridad nacional.
Dijo que si bien históricamente el
Sur-Sureste ha padecido de un tratamien-
to federal desigual con respecto al centro
y norte del país, la reciente respuesta presidencial a un legítimo planteamiento de
esta zona petrolera, golpeada severamente
por la caída en los precios internacionales
del crudo, genera condiciones para atender
lo urgente, sin desatender lo importante.
“Por cualquier lado que se vea: Desarrollo
económico equilibrado, desarrollo regional justo, desarrollo político democrático,
desarrollo social compensatorio o la seguridad nacional, es indispensable desarrollar al Sur-Sureste”, acentuó y ofreció un
diagnóstico de cómo en el caso de Tabasco, la apuesta por la economía petrolera
llevó a desatender el sector primario y eso
“es algo que no nos debe volver a ocurrir”. AGROINDUSTRIA Y TURISMO
Exhortó a la iniciativa privada local a
entrar en el estudio a fondo de la nueva
Ley Federal de las ZEE, a fin de sacar el
mayor provecho de sus ventajas
y beneficios, y de entrada competir por la sede del corredor económico exclusivo que irá desde
Coatzacoalcos, Veracruz, hasta
Ciudad del Carmen, Campeche. Ante dirigentes de cámaras
y colegios afiliados al CCET,
Núñez Jiménez reiteró que el
nuevo programa contribuirá a
detonar infraestructura, normalizar el pago a proveedores de la
industria petrolera, incrementar
la inversión pública, fomentar el
empleo y promover la transformación productiva, con el propósito de reactivar la economía.
El jefe del Ejecutivo puntualizó que lo
anterior representa una oportunidad también para acelerar el proceso de recuperación de la economía primaria iniciado
en Tabasco a partir de estrategias que van
dirigidas a impulsar la agroindustria y el
turismo. …de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 9
ATENEO TABASCO A.C.
La indiferencia
¿Herencia o aprendizaje?
Al paso de los años, el ser humano se ha dejado llevar por una
actitud impropia que merma su crecimiento
“
*Adriana Bartels
Colaboración especial
Lo que importa es pasar y punto”, “Mientras me dé el mínimo
y me gradúe lo demás no me interesa…”, “Lo hago sólo por
la plata…” son algunas de las frases que en más de una ocasión, en casi cualquier institución universitaria del globo, hemos
escuchado, no a uno, sino a cientos de alumnos; frases que lejos de
impresionar, llaman a la reflexión profunda de la crianza educativa.
A través de los años, la educación, a pesar
de contar con una increíble cantidad
de conocimientos almacenados (de
la mano de la educación, va el
progreso humano) se ha dejado
llevar por una actitud impropia
de un profesional verdadero:
aquél que, ante todo, no
permite que su humanidad
se merme con las malas
experiencias o con el estrés
propio de cada profesión, ni
siquiera por la actitud de la
indiferencia.
De forma fugaz, la Real
Academia Española define
indiferencia como: “Estado de ánimo en que no se siente inclina
ción ni repugnancia hacia una per
sona, objeto o negocio determinado”.
Aunque si se aplica al año 2016,
con la vista de cultura y la evolución del
sentimiento humano, se puede redefinir a esta
cualidad como: “Actitud aprendida o heredada de la
cual no emana ninguna forma de empatía o emoción hacia una
persona, objeto o situación determinada”
La situación de nuestro mundo es bastante compleja hoy. Es
un tiempo en el que ningún ser humano puede darse el lujo de
decir que no le importa absolutamente nada de lo que acontece
10 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
en nuestro planeta, pues de una u otra manera, somos parte del
llamado efecto Dominó (lo que le puede suceder a uno, puede
afectar a todos).
COMPASIÓN O CAMBIO
Atentados, bombas, racismo, sexismo violento, corrupción,
abusos de toda índole, destrucción ambiental y animal son
situaciones que lastimosamente son parte de nuestra realidad, de
lo oscuro de la conciencia humana y que en algunas
personas no provocan ninguna clase de
despertar de compasión o cambio… de
ahí que es de vital importancia que
la educación como tal, recupere
el otro lado de la balanza: la
calidez del espíritu humano.
Por supuesto, no es así
en el 100 por ciento de las
casas de estudio, la lucha
contra esta semilla es
algo difícil de combatir
(la educación comienza
en el hogar), mas no es
algo imposible de lograr,
pues también existe
el efecto dominó de la
empatía: esa cualidad tan
propia del espíritu humano
y que día con día, brota con
la seguridad propia de la paz
que la respalda.
Ser un profesional con calidad
humana radica en no permitirse
cultivar esta cualidad en el extenuante
proceso de formación. Pues, así como un
solo ser puede afectar a muchos de forma negativa,
el impacto de la empatía es del doble de tamaño y de eterno
efecto en más de una generación, logrando de esta manera, que,
poco a poco, la indiferencia deje de ser aprendida o heredada.
*Comisión de Cultura Ateneo Tabasco A.C.
RGTCDMX
México y sus matices
Promociona al Edén
E
La emisión de Radio México Internacional del IMER
realiza programa especial sobre la riqueza de nuestra tierra
l programa de radio y televisión México y
sus matices es una emisión que pretende
dar a conocer a fondo la historia, sitios turísticos, gastronomía, costumbres y tradiciones
de diferentes partes de la República Mexicana,
siendo Tabasco uno de los estados participantes.
En atención a la invitación hecha por la
producción del programa, funcionarias de la
Representación del Gobierno de Tabasco en la
Ciudad de México, a cargo de Óscar Cantón
Zetina, asistieron a una amena entrevista con
los conductores Miriam Rodríguez y Rogelio
Castro, en donde hablaron sobre las bondades
y riquezas del Edén de México.
Así, las tabasqueñas Norma Domínguez
de Dios, directora general de Cultura; Melodi
de la Fuente Coto, subdirectora de Cultura;
Lourdes Quintana, directora de Comunicación
Social y Relaciones Públicas; y Alejandra
Brindis Marín, subdirectora de Comunicación
Social y editora de la revista “Edén… de
Tabasco vengo”, resaltaron la variedad de
lugares turísticos con los que cuenta la
entidad, la vasta gastronomía, artesanías y
tradiciones; así como los centros culturales.
TABASCO EN LA CDMX
También se informó sobre el impulso al
talento tabasqueño que se realiza a través de la
Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer, en
la que semanalmente se presentan actividades
para promover y reconocer el trabajo de los
creadores chocos en la capital del país; además
de la difusión de la revista “Edén… de Tabasco
vengo”, que se ha posicionado como una carta
de presentación para nuestro estado.
La Representación del Gobierno de Tabasco
en la Ciudad de México, agradeció al Instituto
Mexicano de la Radio el espacio proporcionado
Cultura, gastronomía y turismo fueron algunos de los temas que se trataron.
para la promoción de nuestra entidad.
México y sus matices es un programa de
revista que además de producirse en un
formato radiofónico, cuenta con una versión
en video y se transmite todos los miércoles a
las 20:00 horas (repetición los domingos a las
10:00 horas) a través de la dirección electrónica
www.imer.mx/rmi y en radio digital en el 105.7
canal HD2.
En este mes se podrá disfrutar de la transmisión de este programa especial.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 11
Tramita tu
Cédula
En la Representación del Gobierno de Tabasco en la Ciudad de México, contamos
con un programa de apoyo a estudiantes tabasqueños para el trámite de cédula
profesional.
¿EN QUÉ CONSISTE?
Recepción en la Ciudad de México, de los estudiantes tabasqueños por personal
de la RGTCDMX, el cual los acompañará en todo momento durante la realización
del trámite.
Servicio de transporte a la Dirección General de Profesiones en la capital mexicana
y a la terminal aérea o terrestre para su retorno a Tabasco.
¿QUÉ HACER?
Para que podamos apoyarte es requisito indispensable haber solicitado la cita por
internet en la página http://www.sep.gob.mx/wb/sep1/sep1_Registro_de_Titulo_y_
Ex_cedula#.VVzBnPl_Oko así como haber cumplido con todos los requisitos
solicitados por la SEP.
Envíanos un correo a [email protected], con los siguientes datos:
n Nombre, municipio, institución educativa y teléfonos de contacto.
n Fecha y hora de la cita en las oficinas de Dirección General
de Profesiones.
nFecha y hora de llegada a la Ciudad de México, así como
la terminal aérea o terrestre.
EL SERVICIO ES GRATUITO
Mayores informes: (0155) 6395-3066, 6395-3071 y 6395-3073
CAYUCO
Mamás tabasqueñas
¡Viven festejo de 10!
Celebra la Asociación Tabasqueña de Apoyo Social A.C. a las reinas
del hogar con un desayuno entre paisanos
C
Alejandra Brindis
plar y esta convivencia es muy importante para mí, porque me hacen
tener aún más presente a la persona que iluminó mi día a día, a mi
mamá. Por eso, les digo a todas las mamás presentes, que Dios las llene de felicidad y les dé con sus hijos esa cercanía que ustedes quieren,
no en agradecimiento porque le dieron la vida a sus hijos, sino porque todo lo que quiere una mamá es que sus hijos estén bien aunque
estén lejos y no los vea a diario… ¡muchas felicidades!”, finalizó el
funcionario con la voz entrecortada por la emoción y nostalgia que
fue reconfortada por el aplauso y cariño de los asistentes.
on los motivos de celebrar el Día de las Madres y convivir entre paisanos, la Asociación Tabasqueña de Apoyo Social, A.C.
festejó a las mamás chocas con un desayuno, música y sorteo
de regalos en el Hotel Best Western Estoril de la Ciudad de México.
Lo anterior, refrenda el compromiso y apoyo que dicha agrupación tiene con los tabasqueños al hermanarlos más, motivo por el
que asistió como invitado especial el representante del Gobierno de
Tabasco en la capital azteca, Óscar Cantón Zetina y su distinguida
esposa, Mayra Enríquez de Cantón.
SORPRESAS
También llegaron las actrices Hilda Aguirre y Karla Barahona;
María Susana Cárdenas Gutiérrez, dirigió un mensaje con motivo
la presidenta de la Asociación Tabasqueños Radicados en la Ciudad del Día de las Madres, siendo aplaudida de principio a fin.
de México, Hortensia Velásquez Cijeros; así como miembros de la
Luego se dio paso a disfrutar de un delicioso desayuno y sorteo
agrupación Tabasqueños de Apoyo
de regalos que engalanaron el conviSocial A.C., Claudia Oropeza Ravio, ya que lo mismo se obsequiaron
món, Celia Hernández Muñoz, Luz
bolsas de mano, artículos de cocina,
Eréndira Ugarte Navarro y Gervasio
floreros labrados a mano, pasteles,
Amores de la Cruz, entre otros.
arreglos florales, artículos de de“El amor de madre no tiene
coración para el hogar y dos viajes
comparación, por eso estoy agracon gastos pagados a la ciudad de
decido con esta agrupación a cargo
Villahermosa, que hizo que las asisde Tere Priego y respaldada por José
tentes se emocionaran.
Manuel Vaqueiro. Lo que ustedes
Tras departir en familia, las
hacen por Tabasco habla de la granasistentes procedentes de los muLas mamás participaron en la rifa de regalos.
deza de su ser, porque son gente que
nicipios de Centro, Cárdenas, Coquieren mucho a nuestro estado. Su
malcalco, Huimanguillo, Teapa,
asociación ayuda a los tabasqueños ante cualquier enfermedad en un Emiliano Zapata, Cunduacán, Tenosique, Jalapa y Paraíso se tomaron
familiar y los ayudan en todos los aspectos”, dijo el funcionario es- la foto del recuerdo con los organizadores del evento y el titular de
tatal.
la Representación del Gobierno de Tabasco en la capital mexicana,
Para después acotar que “ellos están haciendo un trabajo ejem- cerrando así con broche de oro este festejo de diez.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 13
CAYUCO
Exposición de Primavera
Orquídeas y paisajes culturales
La entidad choca estuvo presente con una exhibición y la conferencia
Cacaotales: el ocaso del último refugio de las orquídeas en Tabasco
E
Exhiben traje típico choco.
Edna Badillo
l Museo Franz Mayer recibió en mayo la Exposición
de Primavera, integrada por
más de 400 plantas con flores.
Como cada año, los productores
afiliados a la Asociación Mexicana
de Orquideología, A.C. (AMO)
ofrecieron una muestra de la diversidad de estas plantas, artesanías e insumos de cultivo, los
cuales pudieron ser adquiridos
durante varios días.
Este año se presentó por primera
vez, la muestra de plantas en recreaciones paisajistas, particularmente
de los agrosistemas importantes para
Biólogo tabasqueño Marlon
Aramís González Aguilar.
la cultura del país, como los cacaotales, cafetales y vainillales.
Tabasco estuvo presente a través
de la representación de un cacaotal,
que se vio enmarcado por la exhibición de nuestro traje típico y productos chocos que estuvieron a la venta.
Esto fue posible gracias a la colaboración de los biólogos tabasqueños Dr. Eduardo Pérez, presidente
de la Asociación Mexicana de Orquideología, A.C. y al Mtro. Marlon Aramís González Aguilar, quien
impartió la conferencia Cacaotales:
el ocaso del último refugio de las orquídeas en Tabasco, mostrando la importancia de estas plantaciones para
el Edén de México.
Joaquín Chablé
Hotel de paso
E
l actor tabasqueño Joaquín
Chablé se presentó con éxito en la
obra Hotel de paso: el suicidio en el
Centro Cultural El Juglar de la Ciudad
de México.
Durante un mes, el nacido en el
municipio de Emiliano Zapata,
dio vida junto a la
actriz Jeannette Terrazas, a una pareja
cuyo objetivo es celebrar el cuerpo y alma
a través de la vida y la
muerte.
Hotel de paso: el suicidio
es una historia de Tomás Urtusátegui y dirigida por Maricela
Lara, que durante los primeros
tres viernes de junio (3, 10 y
17) seguirá en cartelera.
14 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
Alejandro D’ Corzo
Entre grandes
C
on gran éxito se presentó la obra El difunto señor Henry Moss de Sam
Shepard en el Teatro Milán
de Ciudad de México. En dicha puesta en escena participó el actor choco Alejandro
D’ Corzo, quien alternó con
primeras figuras de la actuación como Ernesto Godoy, Sebastián
Moncayo, Gabriela Zamora y Jorge Zárate.
La historia habla de la vida de dos hermanos, quienes se reúnen
en un pequeño pueblo tras la muerte de su padre. En la obra se intercalan pasajes de los últimos días de la vida del viejo Henry Moss
que teje una historia irresuelta de violencia doméstica y traiciones
familiares.
Humberto Dupeyron
27 años de ser El Gorila
El actor teapaneco termina con éxito su participación en este monólogo
M
agnífica, intensa y con una enorme
carga reflexiva y de emoción es como
llegó la última temporada de El Gorila
a la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural
del Bosque en la Ciudad de México.
Presentada magistralmente por el actor tabasqueño Humberto Dupeyron, esta puesta en
escena del autor Franz Kafka da cátedra de ese
proceso de adaptación que vive constantemente
la sociedad y que nos hace perder nuestra esencia ante la cotidianidad.
Con una duración de 90 minutos, el teapaneco exalta su talento y amor por el teatro de manera casi suicida, ya que logra que los asistentes
estén atentos de principio a fin, porque no falta
el diálogo que representa un pasaje de la vida
de ellos e incluso, del propio Dupeyron a través
de su personaje, quien lo mismo agradece a la
Academia de la Ciencia, que enfrenta a toda esa
gente que hace sufrir a el gorila.
Fama, dinero, premios y fiestas engloban la
nueva vida de un “hombre” encorvado con movimientos torpes y simiescos, pero que a diferencia de muchos, tiene recuerdos de su esencia a la
cual quiere volver.
Así, en un solo acto, Dupeyron deja al espectador con un cúmulo de emociones que explota
al final de la obra, provocando un acercamiento
con el que abre su corazón y que a través de cientos de aplausos, acrecientan la admiración del
público por el primer actor tabasqueño, que en
este 2016 festeja no sólo los 27 años de montar
esta exitosa historia sino que también se despide
de la misma, para emprender otros proyectos.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 15
JAGUAR CAPITALINO
TALENTOSO
nEs pianista de Shelter in te Desert, banda de post-rock nacional e internacional.
nCuenta ya con tres
EP´S (discos compactos
cortos).
nHa musicalizado cortometrajes y series de internet.
nSe ha presentado en
diferentes foros y centros culturales
de la CDMX.
nTiene influencia de
compositores clásicos
como Chopin, Satie,
Hisaishi hasta contemporáneos como Glass y Zimmer.
Eric Fryman
Música con estilo
El compositor contemporáneo se presentó con éxito en la
Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer
ces escuchado en México, pues se trata de una
mezcla de pop, música clásica y electrónica que
llena los sentidos, porque además se conjuga
con material visual que va al ritmo de la melodía.
Lo sobresaliente es que Fryman se caracteriza por improvisar en cada pieza que interpreta, y aunque parte de un tema previo melódico,
siempre ofrece un concierto único e irrepetible a
través de la fusión de diversos sonidos.
L
a propuesta vanguardista de piano contemporáneo de Erick Fryman además de ser un
medio de comunicación de su alma, como
él lo asegura, se consolida como un show performance que permite al espectador una experiencia única.
El pasado mes de mayo, el pianista y compositor se presentó por segunda ocasión en la
Sala José Carlos Becerra de la Casa de Tabasco
en México Carlos Pellicer, donde cautivó a los
asistentes con su talento para innovar con la
creación de notas musicales.
El género musical de este artista es pocas ve-
16 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
FUSIONES NOVEDOSAS
El también productor musical toca piano acú
y electrónico, sonidos que mezcla con el uso del
sintetizador, y con su creatividad lleva al público por caminos de la música poco explorados
a través de un género que califica como piano
contemporáneo.
A veces en sus conciertos interactúa con los
asistentes y los invita a improvisar con él en
vivo, demostrando que cualquiera puede expresar sus emociones a través de la música.
Así, el público del recinto choco reconoció
el trabajo del artista con prolongadas ovaciones,
en tanto, la Representación del Gobierno de
Tabasco en la Ciudad de México le entregó un
reconocimiento por haberlos elegido para reaparecer con esta propuesta vanguardista que logró
conjugar el sonido con la composición visual.
La pandilla de la musa
Catedral del lenguaje
El monólogo
presenta
a una
mujer puede
que piensa
y siente
La novela
de Vicente
Gómez
Montero
colocarse
como
dentro
de
una
sociedad
moralista
una de las mejores de la literatura contemporánea
E
l más reciente libro del tabasqueño Vicente
Gómez Montero, La pandilla de la musa,
se presentó en el Foro Escénico Alejandro
Torruco de la Casa de Tabasco en México Carlos
Pellicer, el pasado 28 de abril, considerándose
como una de las mejores novelas de la literatura
contemporánea.
El libro fue comentado por los escritores
Eduardo Casar, Dionicio Morales, Jorge Vital,
Ulises Córdova y Alejandro Aldana, quienes
coincidieron en la complejidad de su lectura por
su estilo barroco, pero también porque es una
obra culta, al estilo de una catedral del lenguaje”.
Sobre su obra, el escritor comentó que podrá
gustarle a unos y a otros no. Al referirse a la literatura en Tabasco dijo que se está reafirmando
y renovando; se hace “una literatura con vida”,
aseguró.
A TRAVÉS DEL TIEMPO
El libro La pandilla de la musa fue escrito en
2013 y estuvo guardada, hasta diciembre pasado que salió a la luz en San Cristóbal de las
Casas, Chiapas. Se ha presentado en el Centro
Cultural de Villahermosa; en Mérida y ahora en
la casa tabasqueña de la capital mexicana.
La protagonista de la novela es una musa
que a través del tiempo cambia de forma y de
aspecto, pero siempre es una mujer que canta,
actúa y representa los mejores momentos de la
ópera.
Vicente Gómez Montero tiene en su trayectoria literaria siete libros más que ya han sido
publicados; en proceso está la novela Lo que no
supo el Grijalva, producto del taller de narrativa histórica, coordinado por el extinto escritor
Eraclio Zepeda.
“Se ve como ´un
garbanzo de libra´. Es
una historia que deben
leer todos los que tiene
que ver con la ópera”
Ulises Córdova
Escritor chiapaneco
“Es una gran expresión
literaria, avasallante, que
tiene que hacer suya
el lector”
Dionicio Morales
Poeta tabasqueño
“La novela más barroca
que he leído. Me
impresionó su estilo muy
clásico y elegante”
Eduardo Casar
Escritor capitalino
“Sin duda se colocará
como una de las mejores
novelas contemporáneas”
Jorge Vital
Escritor tabasqueño
“Es una novela
laberinto, en la que
se encuentran muchas
puertas y se
hacen hallazgos”
Alejandro Aldana
Escritor chiapaneco
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 17
JAGUAR CAPITALINO
INSPIRACIÓN
nRichard Strauss (compositor y director de orquesta
alemán).
nErnest Chausson (compositor romántico francés).
nGiulio Caccini (compositor, cantante e instrumentista italiano).
nAntonio Vivaldi (compositor, violinista, profesor y
sacerdote).
nFrancis Poulenc (compositor francés y miembro del
grupo francés Les Six).
nGiuseppe Verdi (compositor italiano de ópera del
siglo XIX).
nCarlos Guastavino (compositor y pianista argentino).
nSalvador Moreno (compositor, historiador del arte y
pintor mexicano).
nJorge del Moral (compositor y concertista de piano
mexicano).
Bella noche
Grata velada musical
Las sopranos Angélica Mendoza y Diana Arenas
interpretan éxitos de compositores franceses y mexicanos
de Tabasco en la capital azteca, Óscar Cantón Zetina y su esposa Mayra Enríquez de Cantón, quienes estuvieron acompañados
por un grupo de estudiantes de la Normal de Educación Especial
de Villahermosa Graciela Pintado de Madrazo, encabezado por el
profesor Raúl León.
U
n grupo de talentosos jóvenes del Conservatorio Nacional
de Música hicieron pasar una grata velada al público que
asistió a la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer el
pasado 19 de mayo, con el recital Noche bella que recordó a los
grandes compositores clásicos de México y el mundo.
El evento estuvo presidido por el representante del Gobierno
18 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
EMOTIVO RECONOCIMIENTO
Las sopranos Angélica Mendoza y Diana Arenas, acompañadas por el pianista Diego Andrés Piñeiro interpretaron Amarilli
mia bella, de Giulio Caccini; Si mi chiamano Mimi de la ópera
La Bohemia de Giacomo Puccini, así como letra del cancionero
mexicano Definición, de Salvador Moreno y No niegues que me
quisiste, de Jorge del Moral, entre otras piezas de la música culta
o académica.
Óscar Cantón Zetina, agradeció a los virtuosos músicos su
participación, y tras entregarles reconocimientos comentó que la
cultura y la educación es el presente y futuro del país.
Al final del recital, el titular de la RGTCDMX, hizo entrega de
un diploma a Perla Aguilar y Piñera, subdirectora de Bibliotecas
de la Representación, por 20 años de servicio. Reconoció la responsabilidad de su paisana en la dependencia, así como su labor
de vinculación entre la entidad y la sociedad choca radicada en
la capital del país, quienes gustosos aplaudieron.
Anagnórisis
Detalles bajo la lupa
La exposición de la fotógrafa Rubí Segura muestra
vestigios arquitectónicos y su historia
“Rubí propone
descubrir a través
de los fragmentos
arquitectónicos
que muestran sus
imágenes, la vida e
historia, y también
los secretos
que guardan las
texturas, los colores
y las formas de
estos vestigios”
Yolanda Andrade
Fotógrafa tabasqueña
o en los Centinelas a un grupo de torres estilo
griego, y el amor en los dúos de elementos arquitectónicos que sugieren la pareja en un Rojo
amanecer.
El titular de la RGTCDMX encabezó la inauguración de esta exposición.
TRAYECTORIA
nEs originaria de la Ciudad de
México pero vive en Tabasco desde los tres años de edad.
nEstudió la licenciatura en Arquitectura en la Universidad
Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).
nHa realizado varias exposiciones individuales y colectivas.
nAnagnórisis es producto de una
beca que le otorgó el gobierno federal a través del Programa
de Proyectos Culturales.
C
olumnas, ventanas, cornisas, capiteles,
frontones, entre otros elementos
arquitectónicos que hablan del estilo
y tiempo de un inmueble fueron captados
por la fotógrafa Rubí Segura, para mostrar a
través de la imagen un significado subyacente
que a simple vista pasa inadvertido en la vida
cotidiana.
En la colección de 20 fotografías que se presentó en la Casa de Tabasco en México Carlos
Pellicer el pasado mes de abril, la artista visual
trabajó el color de manera digital y presentó
detalles de edificios de la ciudad de Mérida y
Puerto Progreso, en Yucatán, como es el caso
de la catedral.
El espectador vio en Bajo la piel los vestigios de un estilo arquitectónico y su historia;
TEXTURAS Y CONTRASTES
Con títulos alusivos de los cuadros, escritos por la autora, establece un vínculo entre la
fotografía y el espectador, quien busca asociar
el nombre y descifrar lo que quiso transmitir a
través de texturas, contrastes, formas, composiciones y color.
Por ello, la artista visual llamó a su obra
Anagnórisis, recurso retórico utilizado por los
griegos que lleva a un personaje a descubrir y
reconocer su identidad o la identidad de un tercero.
El representante de Tabasco en la Ciudad
de México, Óscar Cantón Zetina, comentó que
la obra de Rubí Segura es una síntesis de algo
desconocido, pero que a la vez hace resaltar el
fondo de un hecho.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 19
Libro de colección
Joya de la naturaleza tabasqueña
Es coeditado por el Gobierno del Estado y MAPorrúa como resultado de una
serie de investigaciones hechas por instituciones especializadas
“Esta obra nos
acerca a nuestra
biodiversidad y
contribuye a la
consolidación de una
sociedad consciente
de preservar el
patrimonio natural
del estado”
Arturo Núñez Jiménez
Gobernador de Tabasco
E
María Enriqueta Pérez Velasco
l saraguato, el temazate, el toloque, la
chicharra y un centenar más de especies
de la fauna del estado de Tabasco, así
como 43 plantas de ese entorno natural del
sureste se dan a conocer en el libro Colores
de la selva. Fauna y flora de Tabasco
presentado recientemente en la Casa
de Tabasco en México Carlos Pellicer.
La obra de 147 páginas bellamente ilustradas por la Mtra. Elvia Esparza, reconocida a nivel
nacional e internacional, se
convierte en un esfuerzo
editorial donde participaron varias instancias públicas y
privadas, entre
20 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
ellas el Gobierno del Estado de Tabasco,
a través del Instituto Estatal de Cultura
(IEC).
Al iniciar la lectura del libro, editado por MAPorrúa, se encuentra el comentario del gobernador Arturo Núñez
Jiménez, que señala que está creciendo
la conciencia en la sociedad sobre los
problemas ambientales, así como de
las consecuencias de no frenarse los
procesos de degradación, por ello el
valor del libro de dar a conocer la biodiversidad para que se valore y conserve.
En el mismo sentido se pronunció
el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel
Piña Gutiérrez, al indicar que el trabajo en el que colaboraron investigadores de esta casa de estudios servirá a la
“La publicación
de este libro no
hubiera sido posible
sin el apoyo del
gobernador del
estado de Tabasco,
a quien le agradezco
su confianza”
Miguel Ángel Porrúa
Editor
INVESTIGACIÓN
nPresenta descripción, hábitat y
uso que se le da a la flora y fauna representativa, así como
las especies amenazadas, en peligro de extinción o bajo protección especial.
nArmoniza arte y ciencia.
nEs un trabajo realizado en
conjunto por Semarnat,
Profepa, Instituto de Biología
de la UNAM, IEC, el Centro del
Cambio Global y la Sustentabilidad en el Sureste; Editorial MA Porrúa y la UJAT.
comunidad, para orientar y promover la protección del medio ambiente.
TRABAJO TITÁNICO
El lenguaje del libro es accesible para
niños y jóvenes, lo que junto con las ilustraciones ofrece un amplio conocimiento
sobre la naturaleza tabasqueña, además de dar
cuenta de rasgos culturales de los habitantes
del Edén, en la manera de nombrar a las
especies: pochitoque (tortuga); guineo
(plátano); chombo (zopilote), y muchos más.
Cabe mencionar que Colores de la selva
es un proyecto editorial, coordinado por el
tabasqueño Ramón Bolívar, y como él mismo lo informó fue un trabajo titánico
de muchos años que finalmente pudo
concretarse.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 21
MAGNA PRESENTACIÓN
En el marco de la presentación del libro Colores de la selva.
Fauna y flora de Tabasco realizada el pasado 12 de mayo en
la Casa de Tabasco en México Carlos Pellicer, por el escritor
tabasqueño Ramón Bolívar; el editor Miguel Ángel Porrúa;
la ilustradora Elvia Esparza y los biólogos Abigail Aguilar y
Enrique González Soriano (jefe del Departamento de Zoología
de la UNAM), se recordó la importancia de que se hable de
la flora y fauna de la entidad, pues es uno de los estados con
mayor biodiversidad.
Colores de la selva. Fauna y flora de Tabasco emocionará al
lector, por el arte y el conocimiento que brinda en cada una de
sus páginas de las especies emblemáticas, algunas en riesgo de
extinción. Sin duda, una joya que no debe faltar en el hogar.
“Este libro
nace de manera
circunstancial y
es un trabajo de
varias décadas,
que partió de
un proyecto
original que pidió
el Gobernador
Arturo Núñez, y
que después se
fue ampliando con
la participación
de otras
instituciones”
Ramón Bolívar
escritor y coordinador del
proyecto editorial
“Veo la fusión
maravillosa
que se da entre
el artista y el
científico en este
libro, del que
seguramente
estaría orgulloso
el poeta Carlos
Pellicer, porque
ilustra su oda
tropical”
“Me siento muy
bendecida de
hacer lo que
me gusta y
que además
me feliciten
por ello. Este
libro va dirigido
principalmente
a los niños y
jóvenes”
Abigail Aguilar
Elvia Esparza
bióloga
22 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
ilustradora
“Exposición
gráfica
maravillosa de
especies de la
fauna y flora de
Tabasco realizada
por Elvia Esparza,
quien es capaz de
descubrir detalles
que ni el propio
científico haya
dado cuenta”
Enrique González Soriano
jefe del Departamento
de Zoología de la UNAM
PIEDRA Y CEIBA
Barrio de Esquipulas
Calles antiguas
Morelos, Arteaga, Peredo, Rayón y Pedro C. Colorado
son ejemplo de este tipo de arquitectura
E
squipulas es un barrio de Villahermosa que
se ubica en una zona de loma. Junto con
los barrios Santa Cruz y la Concepción, así
como la Zona Luz conforma el mapa del Centro
Histórico de esta ciudad capital del estado de
Tabasco.
El denominado Barrio de Esquipulas tiene
un diseño de calles angostas y con grandes
pendientes. Su arquitectura en la parte baja es
de estilo popular con la edificación de casas en
terrenos estrechos y largos.
Las construcciones de las viviendas son
de tabique, con fachadas lisas y compuestas
principalmente por una puerta y una ventana de
pronunciada verticalidad, cuyo objetivo tiene que
ver con las condiciones climáticas de la región a
fin de lograr buena ventilación y mitigar el calor.
esta zona construyeron las casas con un nivel de
30 a 150 centímetros arriba del nivel de la calle,
por lo que cuentan con una pequeña escalinata,
todo ello para proteger las viviendas del problema
de las inundaciones.
Las calles Morelos, Arteaga, Peredo, Rayón
y Pedro C. Colorado son un ejemplo de la traza
que realizaron los arquitectos de aquellos tiempos
en suelo villahermosino, que a decir de los
historiadores es muestra de una arquitectura civil
sencilla y que tuvo que ver con las condiciones del
medio ambiente.
Parque Hidalgo.
Foto cortesía de Oddete Brindis
DISEÑO SENCILLO
Los inmuebles de este antiguo barrio son
de diseño sencillo. Los techos son de dos o más
aguas, de teja francesa que remata en un tablero
para evitar el escurrimiento hacia el frente.
Los arquitectos de
PARA SABER
nEs uno de los barrios
antiguos de la ciudad de Villahermosa.
nEstá ubicado en la loma y
alrededor de la Iglesia de
Nuestro Señor de Esquipulas, luego catedral del Obispado de Tabasco.
nEl santo patrono de los habitantes del antiguo
barrio fue el Cristo Negro de Esquipulas, donado por
el obispo Diego Peredo.
nLa arteria principal de este
barrio es la Avenida 27 de Febrero.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 23
PAISANOS
Alejandro Méndez
Profesional de la Medicina
El anestesiólogo de Tenosique afirma que no hay otra cosa
mejor que ejercer su carrera con pasión
D
SU CARRERA
nEs originario del municipio
de Tenosique.
nEstudió Medicina en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
nTrabajó en la Cruz Roja, Hospital Francés, entre otros.
nFue uno de los primeros anestesiólogos de carrera, avalado por el Colegio Mexicano de Anestesiología.
24 •
esde muy joven, el tabasqueño Alejandro
Méndez vino a la Ciudad de México a
estudiar Medicina en la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM), para
luego convertirse en un anestesiólogo comprometido e indispensable sobre todo en la década
de los 70, cuando eran pocos los que se dedicaban a esta especialidad.
En entrevista para “Edén…de Tabasco vengo” platicó sobre los recuerdos de su juventud,
cuando se pasaba las 24 horas del día en la Cruz
Roja como practicante, lugar que fue su casa
pues estaba fascinado con su profesión.
“Nadie quería hacer la guardia, y para mí era
una maravilla entrar a las cirugías, no hay otra
cosa mejor para mí que la Medicina, era mi obsesión”, dijo el entrevistado.
El doctor retirado es un claro ejemplo de
persistencia y lucha, pues no se conformó con
otra actividad en su tierra natal, Tenosique, porque tenía muy clara su vocación de ser médico y
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
emigró a la capital mexicana a realizar su sueño.
COMPROMETIDO
Aunque tuvo que vivir carencias, siempre
se encontró con personas que lo apoyaron, por
lo que logró especializarse en Anestesiología y
luego ejercer la profesión fielmente. Se retiró no
porque quisiera, sino por enfermedad.
Ahora a sus 77 años de edad, en espera de recibir una pensión que no ha podido obtener por
errores en el registro de sus datos en el IMSS, no
se queja de su vida porque logró lo que quería
ser: un exitoso médico.
“Me siento feliz con lo que hice, pues al dormir al paciente en una cirugía podía evitarle el
dolor”, explicó el doctor Alejandro.
Ahora en otra lucha por obtener su pensión,
cansado y enfermo sigue dando muestra de la
enorme voluntad de no darse por vencido, y con
actitud positiva camina por la vida, satisfecho y
feliz por lo que ha hecho.
Gaby Carrillo
Extraña a Tabasco
La actriz teapaneca comparte anécdotas de su niñez y cómo
ha ido concretando sus sueños
L
Antonio Aguirre
a actriz tabasqueña Gaby Carrillo se presentó con éxito en la obra Obsesión de Rafael
Mendoza en Microteatro de la Ciudad de
México, donde demostró que es mucho más que
una cara bonita.
“Soy una buena persona y considero que ahí
está la verdadera belleza. Me gusta prepararme
continuamente para hacer un excelente trabajo
en el escenario. Obsesión ha gustado mucho”,
declaró en entrevista exclusiva con “Edén… de
Tabasco vengo”.
INFANCIA FELIZ
Para después acotar que aunque le falta mucho camino por recorrer, se siente satisfecha con
lo hasta ahora logrado, ya que tuvo que dejar su
tierra natal (Teapa), donde pasó una infancia feliz en compañía de su familia y amigos.
“Fue una infancia padrísima y muy divertida,
porque íbamos al río Puyacatengo y a las grutas
de Coconá”, dijo la entrevistada.
Gaby Carrillo estudió actuación en el Centro
de Educación Artística de Televisa (CEA), y ha
participado en diversas telenovelas de éxito como
Alma de hierro, Dos hogares, Libre para amarte y
Amor de barrio, sin embargo, pocos creyeron que
su sueño de triunfar se volvería realidad.
“De chiquita se burlaban de mí, porque yo
decía que quería ser actriz; pensaban que estaba
bromeando”, añadió.
EXTRAÑA LA COMIDA CHOCA
A pesar de contar con familiares en la capital
mexicana, tomar la decisión de dejar Tabasco no
fue fácil. “El calor no lo extraño, pero si la comida y sobre todo a las amistades y gente que me
dejó bonitos recuerdos”, puntualizó.
En el plano profesional, afirma que aunque
su físico la condujo a ganar concursos de belleza
“me sigo preparando porque no es cómo la gente
piensa que soy: una cara y cuerpo bonito, de ahí
el reto de hacer papeles distintos en obras de teatro como Noches de burdel, Qué rico mambo y Obsesión, donde compartí créditos con mis colegas
Luis Fernando Peña, Jorge Gallegos y Candela
Márquez.
VERSÁTIL
Así también, la choca se encuentra conduciendo el programa Fashion Family para TeleFórmula, donde descubrió otra faceta en su carrera.
“Conducir programas de televisión es muy
difícil, pero también es una labor que estoy disfrutando mucho. Sigo tocando puertas y acumulando experiencia”, añadió la teapaneca.
Gaby Carrillo aceptó que admira a Martha
Higareda y que su sueño es conquistar el mercado anglosajón.
“Yo quiero seguir
haciendo cine,
pero en Estados
Unidos, para
poner cada
vez más alto
el nombre de
Tabasco”
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 25
LA DEPORTIVA
Gimnasia acrobática de Paraíso
Brilla en Oaxtepec, Morelos
La PREFECO Profr. Augusto Hernández Olivé participan en el XIII Encuentro Nacional
Interdisciplinario de Escuelas Preparatorias Federales por Cooperación
C
on el único objetivo de convocar al estudio, la superación y a una educación integral, donde se desarrollen los
conocimientos, habilidades y destrezas en los jóvenes,
se llevó a cabo el XIII Encuentro Nacional Interdisciplinario
de Escuelas Preparatorias Federales por Cooperación en Oaxtepec, Morelos, donde la PREFECO Profr. Augusto Hernández
Olivé de Paraíso, Tabasco, participó con excelentes resultados.
En entrevista para “Edén… de Tabasco vengo”, la directora
de la institución, Soraya Fabiola Barón Pérez, comentó que la
delegación tabasqueña tuvo
excelentes resultados, destacando también el grupo de
gimnasia acrobática, que dio
muestra de su talento y creatividad durante la competencia.
“Tabasco participó con
una delegación de 229 personas, donde 177 fueron alumnos de entre 16 y 18 años de
edad, en las disciplinas de
futbol, voleibol y basquetbol
(varonil y femenil), atletismo,
ajedrez, oratoria, declamación y folklore; así como en Matemáticas, Filosofía, Español y Química”, dijo la entrevistada.
Dichas competencias se realizaron del 11 al 14 de mayo pasado, participando más de mil 300 alumnos de PREFECO en 13
estados y quienes obtuvieron excelentes resultados.
26 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
SATISFECHOS
De igual manera, el joven Octavio Tiquet Torres, subcapitán
del equipo de Gimnasia acrobática, comentó que “nos preparamos durante un año, donde practicamos rutinas vistas a través
de videos y de la creatividad de nuestro entrenador. En total
somos 30 jóvenes los que integramos el equipo, pero seguimos
capacitando a otros compañeros con el objetivo de reforzar el
grupo”.
Acotando que esperarán para el próximo año la invitación
del estado sede de este mismo
encuentro, para realizar una
exhibición el día de la inauguración.
Es de mencionar que la
PREFECO Profr. Augusto Hernández Olivé es la única en el
estado de Tabasco y fue fundada el 31 de marzo de 1958,
tiempo a la fecha en el que
han destacado a nivel nacional con primeros lugares en
Filosofía, Física, Español,
Biología, ajedrez, voleibol (femenil y varonil), folklore, escolta,
atletismo, entre otras.
A 58 años de su creación, dicha institución cuenta con una
matrícula de casi 700 alumnos del municipio de Paraíso, Comalcalco, Jalpa de Méndez, Cunduacán, Centla y Centro.
ECOGUARDA
Marañón
Rico fruto del Edén
Es esencial para la preparación de jaleas, mermeladas,
aguas frescas y conservas
G
racias a las bondades de la tierra tabasqueña, se puede apreciar diferentes tipos de
vegetación. Entre ellas se encuentra un
fruto de peculiar forma, conocido por muchos
como marañón que además de ser delicioso, es
rico en propiedades medicinales.
El árbol disfruta del clima tropical, como el de
Tabasco, y mide entre 1.5 y 10 metros de altura,
teniendo una vida aproximada de 30 años, produciendo el fruto al tercer año de vida. Crece a
orillas de los ríos y del mar, tiene flores pequeñas
y aromáticas de color verdoso o gris con ligero
toque de rosado o rojizo.
El fruto de marañón se produce en grandes
cantidades, es muy persistente y tarda en abrir,
permanece en el árbol después de la caída de las
hojas y consta de dos partes esenciales: el pseudofruto y la nuez.
El pseudofruto es de color magenta o rojizo al madurar y su pulpa es de color amarillo
naranja, tiene un sabor extremadamente agrio,
dulce y astringente, además es muy jugoso y se
desarrolla del pedúnculo en una estructura carnosa. Se utiliza en la fabricación de mermeladas, conservas dulces, jaleas, gelatinas y aguas.
También puede consumirse como fruta fresca.
La otra parte es la nuez, ubicada en la zona
externa y adyacente al pseudofruto, se caracteriza
por tener un aspecto de color gris en forma de
riñón, duro y seco de unos 3 a 5 centímetros, en
donde se aloja la semilla. La nuez tiene mayor importancia y comercialización que el pseudofruto.
USOS
El marañón al igual que la mayoría de los frutales, se pueden propagar por semilla o por partes
de la planta. Para la obtención de semilla o partes
de planta, se deben seleccionar árboles madres
que produzcan nueces grandes, cuyo tamaño sea
mayor que el del promedio de los árboles que lo
rodean.
Los usos como antes hemos mencionado son
comestibles, resaltando las jaleas, mermeladas o
como tal, la fruta fresca. En bebidas, es un remedio eficiente para las familias tabasqueñas, porque es bueno para refrescar durante las épocas de
altas temperaturas.
De igual forma, el marañón se puede utilizar
en la elaboración de jabones y como uso medicinal, ayudando a controlar la fiebre, congestión,
disentería, problemas dermatológicos e intestinales, entre otros.
CARACTERÍSTICAS
nEl árbol florece en abril y
el fruto madura de agosto a septiembre.
nRequiere de alta luminosidad.
nLas nueces se pueden
almacenar más de dos años dentro de su cáscara.
nSu uso se relaciona con la
fabricación de mermeladas, conservas dulces, jaleas,
gelatinas y aguas.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 27
SUSCRÍBETE A
…de Tabasco vengo
A través de su contenido digital e impreso, podrás conocer
los lugares, artesanías, sabores, olores, flora, fauna, historia y cultura
de Tabasco. Sin dejar atrás a su gente calida y con mucho talento
en lo que hacen.
VISÍTANOS EN
http://representaciondf.tabasco.gob.mx/
y también en tu Revista Edén… de Tabasco vengo
http://www.representaciondf.com.mx/ejemplares/
http://www.representaciondf.com.mx/registro/registro.php
HIJOS DE EDÉN
José Armando Escalante Turriza
Le cantó a Tabasco
De corazón choco fue miembro de importantes marimbas
e incansable promotor de la música folklórica
Portada del
LP con tem
as de su au
toría.
Recibió cinco homenajes en vida.
N
acido en Dzibalche, Campeche,
don José Armando Escalante
Turriza llegó a Villahermosa a la
edad de 12 años y desde ese momento,
se dijo tabasqueño por lo mucho que esta tierra le empezó a dar.
Con el tiempo, comenzó a dar clases
como maestro de primaria, hasta que un
día su hermano mayor, el maestro Juventino Escalante Turriza (q.e.p.d. y quien
fuera el primer director de la Banda del
Estado de Tabasco en el mandato de Tomás Garrido Canabal) lo invitó a pertenecer tocando las tarolas.
Posteriormente, ejecutó el saxofón
en las marimbas Los Gatos y Joyas del
Usumacinta, así como las orquestas Satélite y Venus. También fue director de las
marimbas La Voz de la Selva, Lira Azul,
Clave Azul y Alma Tropical.
A los 75 años de edad, empezó a
darle forma a sus canciones, hechas con
amor y agradecimiento a Tabasco, por
ello, se llevaron a cabo cinco homenajes
en su honor.
El pasado 22 de mayo se cumplieron 18 años de su partida; sus hijos siguen con su legado musical.
SU FAMILIA
Don José Armando estuvo casado con
la tabasqueña Delfina Zapata Cerino con
quien procreó 11 hijos: Juan, Armando,
Gustavo, Juanita, Juventino (Tino), Carlos, Miguel Ángel, Sergio Amílcar, José
Manuel, Luis Alonso y Oscar Ariel, quienes siguieron con la tradición musical.
Cabe mencionar que el último año
del gobernador Leandro Rovirosa Wade,
se editó un disco titulado Tabasco 2000,
con melodías dedicadas al Edén choco
siendo la letra y música realizadas por
don José Armando Escalante Turriza; los
temas fueron interpretadas por sus hijos
y producido por Leonel Guadalupe Fajardo Pérez.
En dicho LP se incluyeron canciones
como Tabasco 2000, Tabscoob, Busco mi
estrella, Campesina (interpretada por su
hija Juanita) y Celia, tema compuesto en
honor a la esposa del entonces ejecutivo
estatal en turno.
Tras su muerte hace un par de años,
el legado musical de don José Armando
sigue no sólo en sus hijos sino también
en sus nietos y bisnietos.
Sus inicios fueron en la Banda del Gobierno
del Estado.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 29
CHOCOTUR
VÍSITALA
nLa primera ocasión que fue levantada
se hizo de paja y seto.
nFue testigo de la invasión de los piratas
y el ataque de los estadounidenses.
nSufrió severos daños durante las campañas anticlericales de Tomás Garrido Canabal.
nSe ubica frente a Plaza de Armas y a unos pasos de la Zona Luz en Villahermosa.
n
Está abierta todos los días.
Iglesia de La Conchita
Lugar de historia y fe
El INAH la considera el recinto religioso más
antiguo de la capital choca
L
a Iglesia de la Inmaculada
Concepción o mejor conocida como La Conchita es uno de los sitios
religiosos más populares de la fe católica
en Villahermosa. Es visitada por turistas
nacionales e internacionales, que se maravillan por su inigualable fachada gótica.
Ubicada en la capital tabasqueña, este
templo fue inaugurado el 8 de diciembre
de 1800 y está catalogada por el Instituto
Nacional de Antropología e Historia
(INAH) como un monumento histórico
y es la iglesia más antigua de la capital
choca.
Por su ubicación ha sido testigo y
víctima de la historia y pesares de la
ciudad. Sus antecedentes datan de 1614,
siendo derrumbada en algunas ocasiones;
la primera, en 1641 y se reconstruye
30 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
con el nombre de Nuestra Señora de la
Conquista, luego en 1799 se derrumba
de nuevo debido a los ataques que sufría
la ciudad y se inaugura el 8 de diciembre
de 1800 con el nombre que hasta la
fecha preserva, haciéndose una última
reconstrucción en 1938.
CRUZ DE MÁRMOL
Este recinto católico está edificado a
base de ladrillos, tiene un estilo gótico,
con una fachada llana blanca, con relieves
y una torre-campanario en medio de
aproximadamente 20 metros de altura.
En el interior se aprecian diferentes
imágenes religiosas, de las cuales
sobresale la cruz de mármol ubicada en el
centro de la iglesia.
Al costado izquierdo tiene una puerta
y ocho ventanales con vitrales, y en el
lado derecho se encuentran las oficinas.
A las afueras de este recinto
religioso se pueden adquirir comidas y
bebidas comerciales, así como antojitos
típicamente tabasqueños, y en sus
alrededores se encuentran hoteles,
restaurantes, entre otros servicios ya que
pertenece al primer cuadro de la ciudad.
PROFETAS EN SU TIERRA
Mariano Rivera
Conferencista motivacional
El oriundo de Comalcalco es considerado uno de los más altos
exponentes en el campo del desarrollo personal y liderazgo
rio y artífice en el crecimiento de la cadena Dulcería la Estrella y es miembro de la junta directiva de varias empresas comerciales, actualmente
trabaja desde el Centro de Estudios para la Superación Personal que fundó en el año 1998.
CRECIMIENTO PROFESIONAL
M
Lourdes Quintana
ariano Rivera es un hombre sencillo
que se caracteriza por su gran
dinamismo y versatilidad. Su estilo
altamente informativo lo ha convertido en un
orador motivacional de gran aceptación en
diversas audiencias. Es considerado en muchos
círculos sociales, como uno de los más altos
exponentes en el campo de la motivación, el
desarrollo personal y liderazgo. Sus conferencias,
seminarios, talleres y libros, han ayudado a miles
de personas, de todas partes del país, a alcanzar
sus metas y convertir sus sueños en realidad.
Nació en el estado de Tabasco en 1964, de padres campesinos con una precaria situación económica que auguraba un futuro incierto y difícil.
A los 16 años deja su entorno familiar y emigra
a la Ciudad de México, sin más credenciales que
un diploma de escuela secundaria, ciento ochenta pesos en el bolsillo y una maleta llena de sueños y metas por realizar.
Hoy, Mariano Rivera ha alcanzado una serie
de logros que ciertamente lo acreditan como una
autoridad para hablar de Motivación, Liderazgo
y Éxito. Fue editor de la revista Foro del Empresa-
Es contador público por la Escuela Superior
de Contabilidad y Administración, posee
una especialización en Investigación del
Comportamiento Humano, tiene un diplomado
en Psicología Laboral y se ha desempeñado
como catedrático en varias universidades,
donde ha enseñado Relaciones Humanas,
el Arte de Hablar en Público, Motivación y
Liderazgo.
Ha colaborado como columnista de
periódicos y revistas, y ha sido invitado especial
en un gran número de programas de radio y
televisión, donde ha expuesto su filosofía sobre
el Poder de la Motivación y el Pensamiento
Positivo para el éxito.
Mariano Rivera, logra motivar a las personas
para aprovechar el máximo su potencial. La
fuerza y el entusiasmo de sus presentaciones
son simplemente el reflejo de su propio éxito.
“La misión es
ayudar a otros
a ser mejores,
inspirándoles un
cambio positivo en
su vida, además
de proveer a
las personas y
organizaciones, de
las herramientas
de éxito para
aprovechar su
potencial al máximo
y alcanzar sus
sueños y metas”
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 31
POEMARIO
TABASCO
Por: Agustín Prats Bueno
Tabasco, agua de color a tierra
de verde y tierno follaje.
Oh, mi tierra tan querida
diste vida a dos culturas,
a la olmeca y a la maya.
Eres popal y laguna
o valle que da la vida,
lugar que siempre florece
sobre sus verdes montañas,
ríos de piedras y cascadas,
que bajan desde la sierra
a tus frescos manantiales.
Aquel lugar de pantanos de víboras
y de hermosos jaguares,
de lagartos y faisanes,
los venados, tepezcuintles
escondidos
en los manglares a la
luz de los cucuyos.
Eres el mar que alimentas
eres playa al esplendor de la luna
y en las noches de la llena,
todo entero tú, ya eres poesía.
Oh, mi querido Tabasco,
de aquella tierra olvidada
surgida por tu grandeza
la belleza y tu riqueza,
eres agua, y de ella la energía
y por el petróleo, olvidan
agricultura y ganadería.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 33
OJO DE AGUA
Villa Luz, de gran
Foto: Ivette López Ruiz
(Tacotalpa)
U
Ivette López Ruiz
bicado a 3 kilómetros de la localidad
de Tapijulapa (pueblo mágico del municipio de Tacotalpa), este espacio natural de gran belleza, contiene la cueva de la
sardina ciega, el río de Oxolotán y cascadas,
que despiertan el interés de turistas locales,
nacionales e internacionales que los visitan.
34 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
belleza
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 35
¡Síguenos en nuestr@s redes soci@les!
Representación Tabasco CDMX
@representacionD
Edén de Tabasco vengo
representaciond
n Entérate de nuestras
actividades en la CDMX.
n Comparte y opina interesante
información de nuestra tierrra.
n Conoce y apoya
al talento choco
Tu revista “Edén… de Tabasco vengo”
¡Únete a la paisanada!
LO MEJOR DEL EDÉN
Feria Tabasco
¡Nos vemos en el 2017!
L
a máxima fiesta de los
tabasqueños reunió a miles de
familias y turistas nacionales e
internacionales en el ahora Parque
Tabasco Dora María. Actividades
ganaderas, culturales, económicas,
sociales, turísticas, entre otras fueron
el disfrute de los chocos, quienes
vivieron su feria de principio a fin.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 37
2016
CUMPLEAÑEROS DE JUNIO
Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca
Isidora Tejero Tejero
Óscar Jesús Urbieta Naranjos
Mario Genesta Ventura
Nancy del Carmen López Pereyra
Luis Alberto Sedano Zavaleta
Mónica Mariana Martínez Cadena
Francisco Ernesto Ortiz Andrade
Alfonso Contreras Castillo
Mirna Ocaña Rodríguez
Ethel Salomón Calzada
José Antonio Mier y Concha Campos
Celia Guadalupe Neme González del Campo
Luis David Cano Rodríguez
Margarita Torres Valenzuela
Alejandra Cristina Luna García
Gilberto Penagos Iris
José Luis Ovando Reyes
Juan José Pérez López
Rosa May Chan
Zoila Aurora Ceballos Trujeque
José Mario Rodríguez Brito
Evelyn García Castellanos
María Luisa Saucedo Sasso de Martínez del Campo
María Guadalupe Aguirre Soria
Ramón Bolívar Martínez Zapata Orbelín Wade Álvarez
Arquímedes Oramas Vargas
Consuelo Torruco Vázquez
38 •
…de Tabasco vengo • Junio de 2016
1
1
2
3
3
4
5
5
6
6
7
7
8
9
10
11
11
12
12
12
12
13
13
14
14
15
16
17
Fabián Arturo Bedoy Izquierdo
Sandra Itzel Alcudía Martínez
Manuel Jiménez Figueroa
Jesús Pérez Hernández
Beatriz Rivero Mier y Concha
Isabel Lagarde de Neach
Canek
Juan Carlos Ventura Ricardez
VirginiaMadrazo Aguilera
Martha Patricia Ojeda Mendoza
Gabriel Morales Paz
Jorge del Río Acosta
Leyda Cámara Priego
Juana Irma Hernández Rodríguez
Guadalupe Suárez Domínguez
Félix Gómez Martínez
María Esther Pérez Zurita viuda de Bourregard
Raquel García Santos
Rosa Irene Cárdenas Ruiz
Alfonso Hernández Haddad
Francisco Armando Valdés de la Peña
Norma Subiaur
Ferrer Ana María Sánchez Rojas
Paula Aguilar González
Elsa Ortega de Herrerías
Blanca Estela Mérito González
18
18
18
18
18
19
19
20
21
21
22
22
23
24
26
27
27
27
27
28
28
de
29
29
29
30
30
CHIPILÍN
¡¡ mmm …Qué sabor !!
Empanada gallega
Con mucho cariño les comparto
la receta de mi tía Edilia Martínez
Ruíz, quien siempre me consentía
desde pequeña con este delicioso
platillo de origen español.
Blanca Alicia Sansores Martínez
Robalo a la Tabasqueña
(6 personas)
INGREDIENTES
La cocina tabasqueña es síntesis y fusión de sus orígenes indígenas y mestizos.
INGREDIENTES
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
6 filetes de robalo.
5 ajos picados.
1 cebolla morada picada.
6 tomates pelados y picados.
30 gramos de chile jalapeño picado.
200 gramos pimentón rojo.
250 gramos de pulpo cocido y cortado en rebanadas.
250 gramos de camarón fresco pelado.
6 hojas de plátano.
1 cucharada de hierbas aromáticas (al gusto).
Jugo de dos limones.
Sal, pimienta y aceite (al gusto).
T
rep
MANDA
ECETA
R
U MEJOR
ndf@tabas
resentacio
JUN
OS
TOS HACEM
…de Tabasco
PREPARACIÓN
1.- Se marinan los filetes de pescado con sal, pimienta y el jugo de limón.
2.- Añadir el pulpo y el camarón; sazonar.
3.- Poner en cada hoja de plátano una porción de pescado y una de salsa.
4.- Envolver bien y cocinar en el horno por 10 o 15 minutos.
5.- Acompañar con frijoles refritos, totopos, queso, tostones, perejil chino y rabanitos.
SALSA
1.- Sofreír la cebolla, el pimentón y ajo.
2.- Añadir el tomate, chiles y hierbas de olor.
co.com.mx
vengo
n300 gramos de harina.
n2 yemas de huevo.
n1 cucharada azúcar o sustituto.
n1 cucharadita de sal.
n1 barra de mantequilla.
nAgua tibia (suficiente)
EL RELLENO
n½ kilo de pulpa de puerco.
n½ kilo de jitomate.
n¼ kilo de cebolla.
n1 lata de pimientos morrones.
PREPARACIÓN
1.- La harina se cierne para después agregar las 2 yemas de huevo (reservar las claras), azúcar, sal y
mantequilla e incorporar bien.
2.- Añadir el agua tibia poco a poco para formar la pasta. Reservar.
3.- Poner a cocer la carne de puerco.
4.- Picar finamente el jitomate y la cebolla para sofreír para luego
incorporar la carne de puerco.
5.- Extender como base en un molde de pay una porción de pasta
homogénea y cubrir con la carne de puerco preparada; posteriormente, poner otra capa
de pimientos morrones.
6.- Cubrir el relleno con la pasta restante y con una brocha barnizar
la superficie con las claras de huevo.
7.- Espolvorearle azúcar y meter al horno hasta dorar la cubierta.
…de Tabasco vengo • Junio de 2016 • 39
TIENDA DE ARTESANÍAS TILO LEDESMA
LUNES A VIERNES DE 09:00 A 18:00 HORASn ENTRADA GRATUITA
CASA DE TABASCO EN MÉXICO CARLOS PELLICER
Berlín 33, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc. Ciudad de México C.P. 06600.
http://www.representaciondf.tabasco.gob.mx/

Documentos relacionados