Islas del Rosario

Islas
Islas del Rosario
Rosario
Islas del Rosario
Isla Grande
ESPAÑOL
Cartagena de Indias es el centro turístico de Colombia, sede de
Isla Caribú
los eventos culturales y económicos más importantes del país.
Ofrece a los turistas un clima caribeño sin tormentas tropicales ni
huracanes. Es una de las ciudades donde mejor se ha
90 mins
en barco
conservado su conjunto de fortificaciones construido en la
época Hispánica, por ello desde 1984 es Patrimonio Cultural de
(desde Cartagena)
la Humanidad UNESCO.
(desde Cartagena)
Su extensa muralla, antigua protección de sus habitantes contra
los
piratas,
rodea
todo
45 mins
en lancha
el
centro
de
la
ciudad
con
Isla Rosario
Cartagena
construcciones conservadas desde el siglo XVI. Excelente
arquitectura que deslumbra con sus muros, baluartes, fuertes,
casas coloridas, balcones coloniales, restaurantes y hoteles
boutique.
Si busca una experiencia paradisiaca, a 45 minutos en lancha se
encuentra las Islas Del Rosario , Baru y San Fernando,
caracterizadas por sus aguas cristalinas y arena blanca.
ENGLISH
Cartagena de Indias is the touristic referent of Colombia, hosting
the most important cultural and economical events in the
country. This city offers to the tourists the charm of the Caribbean
weather without tropical storms or hurricanes. It is one of the cities
in which its fortifications, built in the Hispanic era, are best
preserved, that is why since 1984 was declared as a World
Heritage Site of the Humanity UNESCO.
Its wide wall, ancient protection from the pirates, surrounds the
old town and its old constructions, some of them from the XVI
century. Its excellent architecture dazzles with its wall, bastions,
forts, colorful houses, colonial balconies, restaurants and
boutique hotels.
If you are looking for a Heavenly experience , take a 45 – minute
boat ride to the Rosario and San Fernando Baru Islands,
portrayed by its crystalline waters and while Sandy beaches.
PORTUGUES
Cartagena de Indias é o centro turístico da Colômbia, sede dos eventos culturais
e econômicos mais importantes do país. Oferece aos turistas um clima caribenho
sem tormentas tropicais ou furacões. É uma das cidades onde o conjunto de
fortificações construído na época Hispânica tem-se melhor conservado. Por isso
desde 1984 é Patrimônio Cultura da Humanidade UNESCO.
Sua extensa muralha, antiga proteção dos seus habitantes, rodeia todo o centro
histórico da cidade com construções conservadas desde o século XVI. Excelente
arquitetura que deslumbra com seus muros, baluartes, fortes, casa coloridas,
varandas coloniais, restaurantes e hotéis boutique.
Para quem busca uma experiência paradisiaca. A 45 minutos de lancha ficam as
ilhas do Rosário . Barú e San Fernando , de águas cristalina e areias blanca.
3 Días / 2 Noches
ITINERARIO
INCLUYE
DÍA 01. CARTAGENA – ISLAS DEL ROSARIO – TRASLADO DE LLEGADA
A la hora indicada, serán llevados desde el hotel o Aeropuerto al muelle
turístico (en servicio privado) para tomar una lancha rápida, que los conducirá al hotel elegido en Islas del Rosario (duración aproximada de 1 hora).
Llegada, check-in y resto del dia libre.
2 Noches de alojamiento en el hotel elegido en Islas del Rosario.
Alimentación de acuerdo al hotel elegido.
Traslados hotel o Aeropuerto en Cartagena – Muelle – Hotel o Aeropuerto en
Cartagena con manejo de una maleta por persona en servicio privado.
Traslado muelle - hotel de Islas del Rosario – muelle en lancha rápida.
Para las personas que deseen alojarse en el hotel Decameron Baru , la tarifa les incluye
Alojamiento.
traslado terrestre , Aeropuerto – Hotel Decameron Baru – Aeropuerto Rafael Nuñez .
DIA 02. ISLAS DEL ROSÁRIO – CARTAGENA
Seguro Hotelero.
DIA LIBRE
NO INCLUYE
Alojamiento.
Impuestos hoteleros.
Impuesto de muelle y de parques Nacionales (USD 8 Aprox).
DIA 03. ISLAS DEL ROSÁRIO – CARTAGENA – TRASLADO DE SALIDA
Gastos personales
Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de las playas, observar la flora
Comidas no mencionadas.
y la fauna marinas y los deportes acuáticos como buceo, esquí, windsurf,
buceo y snorkeling.
Servicios no especificados
A la hora acordada será llevado a la salida de las lanchas para regresar a
POLÍTICA DE NIÑOS
Cartagena. Llegada al muelle turístico y traslado privado a su hotel o
Menor de 2 años paga consumos directamente en el hotel y en los tours.
aeropuerto.
Mayores de la edad de 3 a 11 años pagan tarifa de niño.
Niños mayores de 11 años pagan como adulto en acomodación triple. (De acuerdo al Hotel
Fin de los Servicios.
elegido).
Máximo de niños por habitación compartiendo con los padres (De acuerdo al Hotel elegido).
Link de Condiciones Generales y
Clausulas de Responsabilidad.
3 Days / 2 Nights
ITINERARY
THE PRICE INCLUDES
DAY 01. CARTAGENA – ROSARIO ISLAND– TRANSFER IN
2 nights stay at the hotel in the Rosario Islands.
Breakfast. At the time, transfer in private service from your hotel in Cartage-
Meals according to the hotel.
na at the dock "La Bodeguita" to take a speedboat bound for the National
Transfer Cartagena hotel/Airport - pier – hotel/airport management Cartagena with one
Natural Park Rosario Islands (duration 1 hour). Arrival, check in and rest of the
day. Accommodation.
suitcase per person in private service.
Transfer by speedboat Pier - Hotel in Rosario Islands - Pier.
Overnight.
For people who wish to stay at the hotel Decameron Baru, rate them includes ground
transportation, Airport - Hotel Decameron Baru - Rafael Nunez Airport.
DAY 02.ROSÁRIO ISLANDS – CARTAGENA
Hotel insurance.
Day at leisure.
Overnight.
DAY 03.ROSÁRIO ISLAND – CARTAGENA – TRANSFER OUT
Breakfast. Free day to enjoy the white sand beaches, watch the marine flora
and fauna and water sports such as snorkeling, skiing, windsurfing, diving
and snorkeling.
At the agreed time will be taken to the departure to make their return by
boat. Arrival at the dock and transfer in private service to the hotel or airport
in Cartagena.
End of the services
THE PRICE DOES NOT INCLUDE
Hotel taxes. (Exemption applies provided there is agreement between the external
agency and us).
Tax pier and National Parks (Approx USD 8).
Personal expense.s
Meals not mentioned.
Service not specified
HOTEL CHILDREN POLICY
Under 2 years old, parents must pay directly consumption and tours.
Children pay rate of Child from 3 to 11 years old.
Over the age indicated pay as adult in triple accommodation. (According to the
selected hotel).
Maximum of children per room sharing with parents (according to the selected
hotel).
Link to General Conditions and
Liability Clauses.
3 Dias / 2 Noites
ITINERARIO
O PREÇO INCLUI:
DÍA 01. CARTAGENA – ISLAS DO ROSARIO – TRASLADO DE CHEGADA
2 noites do alojamento no hotel eleito em Cartagena.
Na hora acordada traslado em serviço privado de seu hotel ou aeroporto
Refeição acorda com o hotel.
em Cartagena no pier "La Bodeguita" para tomar uma lancha com destino
Traslado aeroporto - hotel - aeroporto em Cartagena com maneio de uma mala por
ao Parque Nacional Natural Rosario Islands (duração de 1 hora). Chegada,
check-in e resto do dia livre.
pessoa em serviço particular.
Translado de porto - Hotel em Rosário Ilhas – porto em lancha.
Hospedagem.
Para as pessoas que desejam ficar no hotel Decameron Baru, avaliá-los inclui transporte
terrestre, Aeroporto - Hotel Decameron Baru - Rafael Nunez Airport.
DIA 02. ISLAS DO ROSÁRIO – CARTAGENA
Seguro Hoteleiro
Dia livre
Hospedagem.
DIA 03. ISLAS DO ROSÁRIO – CARTAGENA – TRASLADO DE SAIDA
Café da manhã. Dia livre para desfrutar das praias de areia branca, assistir
a flora e fauna marinhas e esportes aquáticos, como snorkeling, esqui,
windsurf, mergulho e snorkeling.
O PREÇO NÃO INCLUI:
Impostos hoteleros.
imposto de pier e parques nacionais(Aprox 8 USD )
Passagem aérea.
No prazo acordado será levado para a partida da lancha e retornar a
Gastos pessoais.
Cartagena. Chegada ao pier e traslado em serviço privado ao hotel em
As refeições não mencionadas.
Cartagena ou aeroporto.
Serviços não especificados
Fin de los Servicios.
POLÍTICA DE CRIANÇAS HOTÉIS:
Menor de 2 anos tem que pagar direitamente os consumos.
Maiores da idade de 3 ate 11 anos pagam tarifa de Meninos.
As crianças maiores de 11 anos pagam tarifa de adulto em acomodação triplo (De acordo
com o hotel eleito).
Máximo de crianças partilhando o quarto com os pais (De acordo com o hotel eleito).
Link de Condiciones Generales y
Clausulas de Responsabilidad.