atencion

INSTRUCCIONES DE USO
CENTRAL]TASMODULARES
PARA DETECÍARGAS E
INGENDIO
Ft¡Íilnnn
Em[m
Por codo instrucción dodo, se obtiene
correspondencio visuol. Es posible efec'tuorlo pruebo
de funcionomiento de los zonos (ver mondo TEST)
provocóndoselos condicionesde olormo. El mondo
RESETonulo lo oiomo e¡ cursoúnicomentecuondo
dejon de existirlos cousosque 10ocosionon.Ademós,
d u r o n t et o d o e l t i e m p o e n q u e p e r d u r ol o p r e s i ó n
sobre el mondo, se interr!mpe io olim€ntoción de
los sensores,poro dejor que los eventuoiessensores
d e h u m o p r e s e n t e se n l o l i n e o p u e d o n v o l v e r o
cero. Duronte lo operoción RESET se encienden
los led de ovorio.
ffi
general
Descripción
Los es:oc,ores o centrol¡tos revelodoros serie
WP/DlN,reolizodos con cojos modulores din poro
b o r r o o m e g o , p u e d e ns e r e m p l e o d o se n c u o l q u i e r
instolociónporo detector gos,incendioo en los de
tipo mixto porc gos e incendio.
Al estorfobricodos con módulos din es posibleempleor
numerososy distintoscojos con sujec¡ónen pored
y empotrodospresentes en el mercodo, poro obtener
l o o m b l e n t o c i ó ¡ e s t é t i c od e s e o d o o e l q r o d o d e
proteccion necesorio.
Los centrolitosse empleon con revelodoresde gos
de lo serie WPD y revelodoresde humo de Jo serie
que
Rt800 y RF 900. Hoy dos versionesdisponibles
difieren por lo conüdod dezonos que puedencontrolon
ATENCION
evitor esto señolizoción conviene conector
de 3300 OHM entrelosbornes+
unqresistencio
Y S de lo líneo.
Los cojos de conexión se componen de lo
siguientemonero:
230 Voc
230 Voc: entrodoolimentoción
+ -/BATT:solidoporobufferbottery{mox2 Ah por
) s o l i d oe s t ó
W P 7 ' D I N 2yM6 A hp o rW P ; ' D l N 4l o
cortocircuto
protegido
de poloridod,
co¡troinversión
de poloridod
y sobrecorgo
de corriente{lo inversión
del fuslble
en lo boteríqprovocolo interyención
F2).
c NO NC/ALARM:contactode salidasin tensión
(máx 5')- NC en cond¡ciónde alarma
solidoreléo tiempocíclico
CNO NC/ELECÍROV:
poroelectro
v ó l v u l oe; n c o s od e o l o r m oe l r e l éc o n m u t oe n
y ensituoción
deON duronte3 segundos
situoción
enformocíclico
deOFFduronte30 segundos
{mor
5A)
por
entrosdoS revelodos
51 .. 54/ DETECrORS:
lemodelowP'lDlN2Múnicomente
lossensores(en
5 1y S 2 ) .
con
de revelodores
olimentoción
+ -/DETECIORS:
1 3 , 8V c c .
USARESTASSALIDASEXCIUSIVAMENTEPARA
CONECTARSENSORES
véonse¡os
lossensores,
de conector
Enmomentos
t o b l o sp o r oe i e g ier l c o b l eo e m p l e o r .
humo = móx 10 en c/líneocon
Revelodores
resistenciool extremolíneor: 3k3
gosWPD= mo¡ 1
Revelodores
ffi rsoueunsDEAPPLtcAeloN
CONEXION
RELÉALARMAC NO NCsA
E.VAL.C NO NC5A
FUSISIE
BATERIA
sÉñAtAclsTlcao
I m
lo centrol¡to WP/D|N2M, reolizodocon din de 6
módulos controlo hosto dos zonos
lo entdito
WP/DIN4M, reolizodocon contenedor
dln de 9 módulos,controlo hosto cuotro zonos.
L o s c e n t r o l i t o sW P / D l N e s t ó n e q u i p o d o s c o n
olimentodor internoestobilizodoprotegido contro
cortocircuitos,contro sobrecorgosy@ntro Inverslones
de poloridod en lo boterío; es posible dirigirdos WPD
en el modeloWP/DIN2MycuotroWPDen el modelo
WP/DlN4, como osimismo corgor continuomente
el grupo de ocumulodores eléctricosextemos (bufferbotterylde l2 vokosque ol;mentoel equiooen coso
de producirse un corte de energí0.
Lo instoloción se fobrico con o sin boterío. En
oso de no utilizoree un grupo de oomulodores
(buffer-bottery) no se puede usor lo solido de
12V del olimentodor interno poro obostecer
corgos externos del tipo electro-vólvulos de
12V o sirenos de 12V etc. [véons esquemos
de oplicoción).
Todos ellos hon sido proyectodos poro el control
sobre líneos de olormo con entrodos 4- 20 mA y
puedenconectorconun sensorde gos WPD o hosto
con diez sensoresde humo o térmicos sobre lo mismo
l i n e o . C o d o z o n o t i e n e s e f i o l i z o c i o n e ós p t i c o s y
ocúsricosde olormo y ópticos de pre-olormc y de
oveflc; en coso de olormo gos se produce uno señol
de prmlormoy otro sucesivode olormo propiomente
d i c h o ;e n c o s o d e o l o r m o h u m o , l o s e ñ o l d e p r e '
olorrno y de clormo se dón contemporoneomente.
En los instolocionesde detectoresde gos, en e1coso
que lo concentrociónde gos desciendopor debojo
del umbrol de olormo, los centrolesWP/DlN
m o n t i e n e nm e m o r i z o d ol o c o n d i c i ó nd e o l o r m o {
buzertócito.Reléde olomo ALARMyelclelcomondo
de lo elctrovólvulo ELECTROVoctivos).Pemoneceró
tombién lo indicociónde que lo olormo fué octivodo
iled rolo G con encendido intermittente)
Los mondosy señolesluminososdelonterosfociliton
control inmedioto de lo situocion en lo centrolito,
goronti¿ondo el uso senclllode lo mismo.
OEDESPERFECTO
y
de lascentralitas
S Descripción
m conex¡ones
conlotensión
Los€ntrolitosserie\M/DlNseolimenton
seguridod
untronsfomodorde
dered230Vocmedionte
y un fusible
protegidoconun dispositivo
ontiporósito
lf1=250mAI.
Los indicodores luminosos LED señolon el
fundonomiento de lq cenvolito:
en
LEDverde AC POWER:encendido: presencto
redde230Voc;opogqdo = foltoen red230Voco el
fusible
F1seho quemodo.
olimentoción
Ledverde ON: enendido: presencio
boiotensión13.8Va: opogodo-fusibleF2quemodo,
o folto de lo redde 230
en sobrecorgo,
olimentoción
Vocy de lo boteríocontemporóneomeñte.
con
Led rojos ALARM: encendidos intermitentes
= olormols> 20 mA
memorio
Led rcios PREAL: encendidos= preolormol>12
encendidos= overíoenlÍneo
Ledomorillw FAULT:
ls<4mA.
Los mondos colocodos en ponel frontol tienen
los funcionessiguientes:TEST:ol pu¡sorestoteclo
elect¡ónim
delcontrol
sepuedeproborelfuncionomiento
delosledde
depreolomoy deolomo, rcn encendido
PRE.AL
o ALARMy de losrelé.
RESET:al pulsarla teda se reposlcixranlasm€mdlas
en las líneas
de alamas,se quitala alimentación
Darareoosicionareventualessensoresde humo,se
el
provocala señalac¡ónde averíacon encendido
de los led FAULT;se reconduceal estadode reposo
los relóde ALARM y ELECTROV.En el casoque
sobreuna o mas lineasno vengamnectadoalgÚn
sensor,sobfe éstavendráseñaladauna averia.
wPD/ECr
Equipo con grupo ocumulodores
(buffer-bottery)
t.r3Y
Y-:::;
c
jN0.er:
Equipo sin grupo ocumulodores
(buffer-bottery)
\11:v"')
f?
¡"¿ |
c
o o
,N9.N¿i
o
I1lFl*,h
! . r y l ú l
Siielomp 230 V
€b6o-wl.
NCáukrDati.¿
230V
EbetováL ma@l
230V
ffi.6radá
Goront¡o
El equipo tíene una garontío de 24 meses o portir de lo
fechode or¡p¡o, fulo lu tguienta aÑiciones: rwplon
de lw elementos componentes que 1o fóbnco reconoce
defectuosos sin corgo olguno. Él equipo seró devuelto
ol revendedor o en su defecto d¡rectoñente o Bertoldo
Electrovolvulosnormolmentecerrodosde 12V
p u e d e nu t i l i z o r s eÚ n i c o m e n t ec u o n d o i i e n e n
u n o l l m e n t o d o rs e p o r o d o .
W
ffi
viaRobassomero.S VenoioReole(tO)ITALY,
&C
frongw a aryodd desíndsio. Quedon Em¡nontemüE
excluídosde lo gorontío los ovenos cousodos por uso
imp,gp¡o ¿" ,on" O" personos no aulofizodos' pot
negligencio duronte el usoo a couso de ¡nstoloción
equivocodo o defectuoso debido o fenómenos oJenos
ol fuoc;onomientonarmol det oporoto. Na se odqu,ere
responsob,lidociotgu"o pot doños evelluoles d;reclos
o indirectos, o pesonos o @sos por oveio del prcdocto
o deteminodos por hober suspend¡do fozxomente lo
ñorcho det equpo Poto cuolquier convoversio, es
competente el Foro de Tw¡n.
W