Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo

Transcripción

Cámara Oficial Española de Comercio,
Industria y Turismo República Dominicana
Memoria 2012
Memoria 2012
Cámara Oficial Española de Comercio,
Industria y Turismo República Dominicana
Av. Abraham Lincoln No. 1003
Torre Profesional Biltmore I, Suite 401
Tel.: 809-567-2147 • Fax: 809-565-9751,
Santo Domingo, R.D.
e-mail: [email protected]
website: www.camacoes.org.do
Impreso en Omnimedia
Memoria 2012
Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo República Dominicana
Junta Directiva
JUNTA DIRECTIVA
CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO REPÚBLICA DOMINICANA
Presidente Honorario
n
AÑO 2012
Excmo. Sr. Don Jaime Lacadena Higuera
Embajador de España
Presidente
n
Don José Antonio Alvarez Alonso hijo
Primer Vicepresidente
n
Don Francisco De La Cruz Maestro-Muñoz
Segundo Vicepresidente
n
Don Fernando García Crespo
Tesorero
n
Don Angel Baliño González
Secretario
n
Don Diego Prida Suárez
Vicetesorero
n
Don Alberto Salazar Ugarte
Asesor Técnico
n
Dña. Mónica Vázquez García
Consejera Económica y Comercial de la Embajada de España
Directores
n
Don Antonio Ramos Fernández
n
Doña Ana Adela Vásquez García
n
Don Joaquín De Ramón Picazo
n
Don Juan Antonio García Carnicer
n
Don Humberto López Álvarez
n
Don Miguel Ángel Saíz Alfonso
n
Don Carlos Janariz Iribarren
n
Don Francisco José Pérez Menéndez
n
Don Adolfo Alvarez Lorenzana
n
Don Juan Manuel Martín de Oliva
2 • Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo República Dominicana
Asesores
Director – Delegación Santiago
n
Don Juan Luis Fernández Kelner
Director – Delegación Bávaro
n
Don Antonio Ramis
Pasado Presidente
n
Don Manuel García Arévalo
Secretaria General
n
Doña Marta Ors Arranz
n
Don Fernando Casanova y Llaca
n
Don Mario García Alvarez
n
Don José Robledo Arribas
AÑO 2012
ASESORES
ASESORES
Memoria 2012 • 3
I.
CARTA DEL PRESIDENTE
II.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2012
III.
REPORTE DE LOS AUDITORES:
•
BALANCES GENERALES
•
ESTADOS DE SUPERÁVIT Y SUPERÁVIT ACUMULADO
•
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
IV.
LAS RELACIONES ECONOMICAS HISPANO-DOMINICANAS
V.
RELACION DE SOCIOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012
AÑO 2012
INDICE
Indice
Memoria 2012 • 5
Carta del Presidente
Estimados socios:
E
Hoy pasamos revista al 2012, un año que
ha mantenido a nuestra Cámara expectante ante los muchos recortes y la batería de reformas llevadas a cabo en España para
frenar los efectos de la fuerte recesión por la que
todavía atraviesan.
Mientras las reformas surten efecto, unas más
lentas que otras, el sector productivo español y el
propio Gobierno se han volcado hacia las exportaciones, que siguen en franco crecimiento y con
una fuerte tendencia a una balanza comercial positiva en su totalidad para este 2013, aclaro que en
su totalidad por que ya es positiva con respecto a
la Unión Europea.
Muestra de ello es que en 2012 el valor de las
exportaciones Españolas a República Dominicana
fue de €402 millones, un 38% más que en 2011,
mientras que las importaciones desde República
Dominicana totalizaron €111 millones, un 13%
por debajo.
Claro que esto nos deja un sabor agridulce, ya
que nuestro deseo como Cámara no es otro que
estos datos sean lo más equitativo posibles para
ambos países y que la diferencia en la balanza comercial fuera de un solo dígito porcentual, logrando así una verdadera relación ganar-ganar.
Ese sería el escenario ideal y así lo deberían
entender las autoridades y organizaciones que
promueven el comercio exterior Dominicano.
Hay que perseverar en la búsqueda de mercados,
sean tradicionales o no, de gran consumo o de nicho, y desde la Cámara estamos en la mejor disposición de servir de enlace para lograrlo.
Ya que empecé por comentar sobre la situación de la balanza comercial, seguiré a continua6 • Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo República Dominicana
ción con los aconteceres del pasado año, unos de
ellos ya reseñados en nuestra revista, otros recopiladas de los medios de comunicación y otros más
de nuestra propia opinión:
Sabíamos, como es costumbre, que los primeros meses del año girarían en torno a las elecciones presidenciales del país, pero lo preocupante
era saber que nuestros legisladores sólo dedicaban
el 38% del tiempo a su trabajo y el 62% restante a
la campaña electoral. ¿Cómo se explica?
Obtenido el resultado y habiéndose efectuado
el cambio de gobierno, empezaron los mensajes
de austeridad y se daban los primeros pasos para
garantizar el cumplimiento del 4% para la educación y que ello contribuya a erradicar el analfabetismo, que ronda el 12%.
Claro que el sólo hecho de destinar el 4% no
resuelve una problemática como la que vive un
62% de los jóvenes dominicanos que emigran a
España y no retoman los estudios o los abandonan al poco tiempo de asentarse allí. Es evidente
que la relación entre la deficiente calidad educativa local y estos niveles de deserción están directamente relacionadas, por lo que es imperativo garantizar que esos fondos se utilicen para ofrecer
un mejor nivel educativo.
Como en la Cámara nos identificamos cada
vez más con la importancia del turismo y lo esencial que es para el desarrollo del país, nos interesamos sobremanera en el deseo del Presidente
Medina de que recibamos 10 millones de turistas
antes del 2020, pero vemos como pasan los meses y parece ser poco lo que se haga para lograrlo.
No sólo se trata de ser menos dependientes
de la estacionalidad, de reducir el precio del combustible de aviación o de incluso construir mayor
número de hoteles, se trata de garantizar servicios
básicos de calidad, de incentivar la producción nacional de bienes que suplan la demanda de estos
turistas, de promover la cultura y artesanía, de mejorar infraestructuras en las áreas de mayor flujo
de visitantes y de diversificar la oferta, entre otras
iniciativas. Comprendamos que no sólo competimos con nuestros vecinos del Caribe, más de 1000
millones de personas hacen turismo al año y hoy
en día recibimos cerca del 0.5% de esa cifra.
Somos el sexto país de Latinoamérica en volumen de préstamos aprobados por el Banco Interamericano de Desarrollo, esta es sólo muestra
del potencial que tenemos como país, aprovechemos ese potencial al máximo y destinemos nuestras fuerzas a lograr objetivos importantes como
nación, el turismo siendo uno de ellos.
Ahora bien, tengamos presente que esos préstamos y la inversión extranjera pueden detenerse
si no contamos con la seguridad jurídica y garantías para la inversión necesarios, como ha ocurrido en Argentina.
No olvidemos que, en 2012, la República Dominicana perdió su segundo arbitrio internacional,
viéndose obligaba a pagar más de USD42 millones a la empresa CODACSA. En estos momentos
le ha tocado el turno a Barrick Pueblo Viejo, sólo
esperemos que esta vez las negociaciones entre las
partes lleguen a buenos términos y sin la intervención de las cortes internacionales; no nos convendría correr la misma suerte.
Dominicana, ocasión en la que pasamos el testigo
a los colegas de Panamá.
En estas asambleas pudimos comparar y valorar los logros de nuestra Cámara en 88 años de
historia, al ser, con diferencia, la Cámara con el
mayor número de socios de la región. Aquí me
hago eco de las palabras de nuestro presidente de
honor, el Embajador D. Jaime Lacadena, al referirse a la colectividad española en República Dominicana como la más importante de España en el
mundo en términos cualitativos, algo que debe llenarnos de orgullo, al tiempo que nos aliente a seguir dando el todo por el todo.
Termino ya, agradeciendo a mi junta de directores, a nuestra Secretaria General y a todo el
personal de la Cámara, por su entrega y por identificarse plenamente con nuestro propósito de seguir brindando un buen servicio a nuestros socios,
promoviendo un mayor intercambio comercial y
mejorando aun más las relaciones bilaterales.
Muchas gracias por tu atención y buenas noches.
José Antonio Alvarez A. hijo
Presidente
Antes de terminar, y en un ámbito más institucional, quería hacer mención a que en julio de
2012 se llevó a cabo en Miami la Asamblea de la
Federación de Cámaras Españolas de Comercio
en América, en la que nuestros colegas de Ecuador pasaron a ocupar la Presidencia. Igualmente,
se organizó la Asamblea de Consejo Regional de
Cámaras Españolas en Centroamérica y República
Memoria 2012 • 7
AÑO 2012
Memoria de Actividades 2012
I. INTRODUCCIÓN
Un año más el objetivo de la Cámara ha sido dar servicio a las empresas, fomentar el desarrollo económico
del país, caracterizándose como institución de representación, promoción y defensa de los intereses generales
del comercio, la industria y el turismo.
La línea de actuación de la Cámara se centra básicamente
en devolver, en forma de servicios, las aportaciones que
las empresas hacen a la Institución.
II. LA CÁMARA Y SU ORGANIZACIÓN
Han estado funcionando cuatro comisiones de trabajo
las cuales han aportado su experiencia, dedicación y entusiasmo a la organización y buen funcionamiento de la
Institución.
1)
2)
3)
4)
Comisión de Actividades y Eventos
Comisión de Publicaciones y Página Web
Comisión de Turismo
Comisión de Personal
III. SERVICIOS EMPRESARIALES
DE LA CÁMARA
Junta Directiva 2012
Información y Asesoría comercial
En el año 2012 se recibieron y se atendieron mil cuatrocientas sesenta y dos (1462) consultas, la gran mayoría de ellas recibidas vía e-mail y fax, además de las reuniones personales que se llevaron a cabo en la oficina
y todas las consultas telefónicas que se realizaron diariamente, para la obtención de información en diferentes
aspectos comerciales.
El pasado período estuvo marcado por un claro interés por parte de las empresas españolas hacia República Dominicana.
Y siguió aumentando considerablemente el interés de
empresarios locales por el mercado español.
Como en años anteriores, durante este período se han
recibido solicitudes de empresas de otros países del
mundo.
Memoria 2012 • 9
REPÚBLICA DOMINICANA • ENERO - MARZO • 2012
LA NUEVA
NORMATIVA
DE GESTIÓN
ENERGÉTICA
EFE: UNA
AGENCIA QUE
INFORMA AL
MUNDO
TORNEO
DE GOLF
COPA DEL REY
ALMAFRÍO:
UN EJEMPLO
DE DINAMISMO
ECONÓMICO
MÓNICA
VÁZQUEZ
“Las relaciones comerciales
se basan en la confianza mutua”
LA PIPA DE LA PAZ
Y LAS EMPRESAS
FAMILIARES
REPÚBLICA DOMINICANA • OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
TUNE 2012
UNA
OPORTUNIDAD
DE INVERSIÓN
LOS MÍSTICOS
CAMINOS QUE
CONDUCEN A
COMPOSTELA
entre España & RD
I Convención de
Turismo de Negocios
en RD
REPÚBLICA DOMINICANA • JULIO - SEPTIEMBRE 2012
República Dominicana • abRil - Junio • 2012
CIFRAS
Balance comercial
TUNE 2012
AÑO 2012
PATRICIA
ROBLEDO
AL FRENTE DEL CENTRO ESPAÑOL
DE SANTIAGO
ESPAÑA
RECONOCE AL
EMPRESARIO
JUAN RAMOS
VICENTE
BRUGAL &
COMPAÑÍA
UN RON CON
TRADICIÓN
ALFRIDOMSA
LAVE
Espacios de trabajo
FUNIBER:
FORMACIÓN
GLOBAL QUE
RESPETA LAS
IDENTIDADES
Una empresa
completa
EDISA LLEGA
A RD
¿SU MARCA
NECESITA
UN APP?
JAIME LACADENA
HIGUERA
EMBAJADOR DE ESPAÑA
EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
TUNE. Puerta
de entrada
A la inversión
Española en RD
LOS BANCOS
MÁS SOLVENTES
DEL MUNDO
Básicamente se solicitaron las siguientes informaciones:
Página WEB
•
•
•
•
•
Este año se rediseñó y actualizó la página WEB de la Cámara de Comercio.
Directorios sobre importadores y exportadores.
Búsqueda de socios comerciales.
Legislación en las áreas comercial y laboral.
Estadísticas de comercio exterior.
Ferias nacionales e internacionales.
Servicios de Promoción
Durante el año 2012 se han venido realizando las siguientes actividades de promoción:
•
•
•
•
•
•
•
La página cuenta con: Calendario de Actividades, Informaciones Económicas, Avisos a socios, enlaces con páginas gubernamentales, Instituciones y Organizaciones,
Oportunidades comerciales y la Revista de la Cámara en
formato digital.
Asistencia a ferias especializadas.
Apoyo y promoción de misiones comerciales directas.
Apoyo y promoción de misiones comerciales inversas.
Organización de encuentros empresariales.
Conferencias y charlas.
Presencia en Internet a través de la página WEB.
Revista Cámara de Comercio.
Revista Cámara de Comercio
Durante el período 2012, la revista de la Cámara siguió
más activa que nunca, con información general, reportajes, entrevistas e informaciones comerciales de interés
para el empresariado.
La revista de la Cámara, siempre en la vanguardia de
la actualidad de la información que concierne a ambos
países, España y República Dominicana, se consolidó
como una fuente primordial de información.
En el 2012 la publicación se ha afianzado con una serie de secciones fijas que son de verdadero interés para
los lectores.
Cabe destacar el apoyo incondicional que los anunciantes de la revista dan a la publicación para que ésta se materialice en cada una de sus ediciones.
VISITE NUESTRA WEB: www.camacoes.org.do
IV. NUEVOS SOCIOS
Se cerró el año 2012 con Cuatrocientos Treinta y Cuatro
(434) socios, en su mayoría empresas dominicanas relacionadas comercialmente con España.
V. ACTIVIDADES 2012
Durante el año 2012 se recibieron cuatro misiones comerciales. La Cámara analizó los datos de las empresas
que visitan el país para determinar el perfil de cada una,
con el fin de establecer los contactos con las empresas
del sector correspondiente.
AÑO 2012
Todas las misiones nos solicitaron la elaboración de
agendas de trabajo para cada empresa, que son entregadas en una carpeta que incluye los datos generales del
país, información legal, fiscal y económica, así como
otras informaciones de interés.
El primer día de su estancia en el país, se organizó un
encuentro empresarial, al que se invitó a los socios de
la Cámara, empresas, instituciones de sectores afines y
al público en general interesado en contactar con alguna de las empresas que componen la misión. El objetivo
es que cada empresa visitante presente sus productos o
servicios ampliando así las oportunidades de establecer
contactos independientemente de los ya establecidos en
el programa de visitas que se le ha preparado.
Las misiones comerciales que nos visitaron durante el
año 2012 fueron las siguientes:
1. Cámara de Madrid. Misión comercial multisectorial
organizada por la Cámara de Madrid en la que participaron 22 empresas.
2. Cámara de Pontevedra. Misión comercial multisectorial organizada por la Cámara de Pontevedra en la que
participaron 6 empresas.
3. Cámara de Castellón. Misión comercial multisectorial, organizada por la Cámara de Comercio de Castellón en la que participaron 10 empresas.
4. Cámara de Zaragoza. Misión comercial multisectorial organizada por la Cámara de Madrid en la que participaron 8 empresas.
MISIONES INVERSAS
Durante el pasado año 2012, la Cámara Oficial Española de Comercio organizó una delegación de empresarios
españoles y dominicanos que viajó a la siguiente feria:
• FERIA BIENAL ESPAÑOLA
DE LA MAQUINA Y HERRAMIENTA 2012.
La delegación estuvo conformada por las siguientes empresas:
- Constructora BCJ
- Opera Prima
- Talleres Cotica
- Juan Electro Import
- Talleres Antonio
- Cámara Oficial Española de Comercio
Yadira Matos, Cristina Campos y Vianelly Sille
Memoria 2012 • 11
AÑO 2012
Vista general de la actividad.
Mauricio Marco, Mary
Oliva, José Antonio
Álvarez, Ana Judith
Alma y Pedro Urrutia.
VI. OTRAS ACTIVIDADES
A.- CONFERENCIAS
• LEY DEL FIDEICOMISO
El objeto de esta Conferencia fue ofrecer a los asociados la información necesaria con la nueva Ley del Fideicomiso en la República Dominicana. La actividad se
celebró en el Salón Embajador I, del Hotel Occidental
Embajador de la ciudad de Santo Domingo.
Fernando Casanova, Fernando García,
Guillermo Hirschfeld, José Antonio
Álvarez y Miguel Angel Saiz.
• ENCUENTRO CON
D. GUILLERMO HIRSCHFELD.
Se realizó un encuentro con el señor D. Guillermo Hirschfeld, Coordinador de Programas para Iberoamérica,
de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES).
• ENCUENTRO ASOCIACION DE
EMPRESAS INDUSTRIALES DE HERRERA.
Se realizó un encuentro con la Asociación de Empresas
Industriales de Herrera y provincia de Santo Domingo,
Inc., para dar a conocer las facilidades que brinda la empresa española Almanzor Tecnología Consulting.
AÑO 2012
Almuerzo sector hotelero turístico Bávaro.
B.- ENCUENTROS EMPRESARIALES
• ENCUENTRO CON EL SECTOR
HOTELERO Y TURISTICO DE LA ZONA
ESTE (BAVARO-PUNTA CANA)
Se celebró en el Hotel Barceló Bavaro una reunión y
posterior almuerzo con los representantes españoles del
sector hotelero-turístico de la zona Bávaro/Punta Cana
y que contó con la participación de las autoridades españolas diplomáticas acreditadas en el país.
• ENCUENTRO CON EL GRUPO
FINANCIERO BHD
• COMERCIO CON LA UNION EUROPEA
Junto con la Federación de Cámaras Europeas de Comercio y la Fundación Global Democracia y Desarrollo
se organizó un encuentro con la Sra. Ferrero Aldener,
Presidenta de la Fundación EU LAC y ex Comisaria Europea de Asuntos Exteriores.
Durante dos días consecutivos se realizaron unos encuentros empresariales conjuntamente con el banco
BHD sobre: “Perspectivas del Entorno Económico,
Modelo de Negocio de Banca Empresa y Servicios de
Fiduciaria BHD”.
• CONFERENCIA BENEFICIOS
COMPLEMTARIOS A EMPLEADOS
Junto con la firma Villanueva Rodríguez % Asociados
se impartió el taller “AUMENTE LOS BENEFICIOS
A SUS EMPLEADOS SIN INCREMENTAR LOS
GASTOS DE SU EMPRESA” como manera de buscar las mejores alternativas que los socios puedan ofrecer a sus empleados
Memoria 2012 • 13
Año 2012
Fabio Guzmán y Maurizio Alberino.
Raymundo Perelló, Jabaar Singh, Manuel Luna y Juan Estrella
C.- PRIMERA EDICION TORNEO
DE GOLF COPA DEL REY
En el mes de marzo se realizó la primera rueda de prensa para dar a conocer los detalles de los que sería la celebración de la Primera Edición del Torneo de Golf Copa
del Rey, que se celebró posteriormente del 28 al 30 de
abril 2012, en Bávaro-Punta Cana.
Fue un evento deportivo que reunió a 140 jugadores y
que presento grandes retos deportivos para los mismos.
La actividad se desarrollo durante tres días siendo muy
exitosa.
Noberto Barrera, José Antonio Álvarez, Javier Herrera y Alessandra Matos.
Entrega fondos recaudados Fundación Amigos contra el cáncer infantil.
José Antonio Álvarez.
AÑO 2012
Adolfo Álvarez, Roberto Huerta,
Francisco Torres y Manolo García.
Vista general degustación de vinos 2012.
Fernando Casanova, Marta Ors y Manuel Labrado.
D.- DEGUSTACIÓN DE VINOS ESPAÑOLES
SANTO DOMINGO
El 31 de octubre de 2012 se llevó a cabo la tradicional
degustación de vinos españoles de las principales casas
importadoras, presentando vinos de diferentes denominaciones de origen.
El evento se llevó a cabo en el Salón Principal de Casa
de España en la ciudad de Santo Domingo, participando un total de 7 empresas importadoras de vinos y cavas españoles:
●
●
●
●
●
●
●
Decanter Wine Services
El Catador
La Bodega
Alvarez & Sánchez, C. Por A.
Vinalca
Vinos, S.A.
Hipermarcas
VII- FEDERACIÓN DE CAMARAS
DE COMERCIO EUROPEAS
EN REPUBLICA DOMINICANA
Vista general degustación
de vinos 2012.
SEMINARIO CELEBRANDO ALIANZA
ECONOMICA UNION EUROPEA
-REPUBLICA DOMINICANA
Los días 8 y 9 de mayo 2012 y coincidiendo con el Día
de Europa que se celebra cada 9 de mayo se llevo a cabo
un seminario bajo el nombre de “Celebrando la Alianza Económica Unión Europea-República Dominicana”,
Memoria 2012 • 15
Inauguración formal
Día de Europa.
en el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD).
Durante estos dos días la agenda incluía paneles sobre
Certificación y calidad Alimentaria y Ambiental, Instrumentos de Cooperación en el Desarrollo, entre otros.
Paralelamente se realizó una feria de productos europeos todo ello para que se conozca que la Unión Europea es un socio económico importante de la república
Dominicana, que pone el comercio y la inversión al servicio del desarrollo, siendo la principal fuente de cooperación para el desarrollo del país.
VIII. RELACIONES INSTITUCIONALES
FEDERACION DE CAMARAS OFICIALES
ESPAÑOLAS DE COMERCIO EN AMERICA
(FECECA)
El día 2 de julio tuvo lugar en las instalaciones de la Cámara Oficial Española de Comercio de Miami, el Plenario de las CAMACOES que reunió durante esos días a
representantes de las 24 Cámaras Oficiales de Comer-
AÑO 2012
Directiva FECECA 2008-2012.
cio Españolas existentes en el continente americano. El
día martes 2 de julio se celebró la Asamblea General Ordinaria de FECECA donde se eligió como Presidencia para el periodo 2012-2014 a la Cámara Oficial Española de Comercio de Quito, la primera vicepresidencia
recayó en la Cámara Oficial Española de Comercio en
Guatemala y segunda vicepresidencia en la Cámara Oficial Española de Comercio en México (D.F.). La Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo
República Dominicana ocupó la primera vicepresidencia en el periodo comprendido 2008-2012.
AÑO 2012
La duración del nuevo mandato es de dos años, para
los cuales se está preparando un intenso programa
de trabajo, elaborado por la comisión directiva, que
contempla puntos estratégicos para la Federación.
Entre esos puntos cabe destacar el de respaldo a la
inversión española en América, más actividades de
formación para las Cámaras y una mejora tecnológica para la red que existe.
CONSEJO REGIONAL DE CAMARAS
OFICIALES ESPAÑOLAS DE
COMERCIO EN AMERICA CENTRAL
Y REPUBLICA DOMINICANA
El día martes 3 de Julio se celebró las instalaciones
de la Cámara Oficial Española de Comercio de Miami La celebración de la XXXVI Asamblea General
del Consejo Regional de las Cámaras Oficiales Españolas de Comercio en América Central y República Dominicana siendo elegido como Presidente para
el periodo 2012-2014 la Cámara Oficial Española de
Comercio de Panamá.
Andrés Salinero, José Antonio Álvarez, Manuel García Arévalo y Marta Ors.
Consejo Regional Cámaras Oficiales Española de Comercio en América Central y República Dominicana.
Memoria 2012 • 17
AÑO 2012
AÑO 2012
INFORME
TESORERÍA
Memoria 2012 • 19
Estados de Situación
31 de diciembre de 2011 y 2012
AÑO 2012
AÑO 2012
Estado de resultados
Memoria 2012 • 21
Estado de flujos de efectivo
AÑO 2012
AÑO 2012
LAS RELACIONES ECONÓMICAS
Bilaterales durante 2012.
1. Evolución reciente y valoración de la situación económica.
El crecimiento de la economía se ralentizó a 3,8% en 2012, (en 2011 el crecimiento fue de 4,5%).
Son las exportaciones las que más han contribuido al crecimiento del PIB. Las zonas francas aportaron un 2,1%
más de divisas que el año anterior y el turismo se incrementó en un 3,2%, cifra nada desdeñable para un ciclo recesivo de la economía mundial.
La contribución del consumo privado pasó del 2,2% en la primera mitad del año al 1,6%; esto fue compensado por
el crecimiento de las exportaciones netas, mientras que la inversión y el consumo público contribuyeron al crecimiento del PIB en 4,3% y 11,5% respectivamente.
Las exportaciones, en efecto crecieron un 5,4% interanual a diciembre 2012, y en concreto las zonas francas se recuperaron, registrando un aumento del 2,1%.
El déficit por cuenta corriente disminuyó a 7,1% frente al 7,9% del 2011.
La depreciación del peso continúa con respecto al dólar y al euro. Las reservas internacionales aumentaron a finales de año.
2.- Relaciones bilaterales.
La presente Nota ofrece un breve sumario de las relaciones económicas entre la República Dominicana y España
en el curso del ejercicio 2012, a partir de los datos estadísticos de fuentes españolas disponibles a la fecha de hoy.
Como advertencia preliminar señalemos aquí que, según suele ocurrir a causa del comercio triangular, hay discrepancias sensibles entre el cómputo español y las cifras dominicanas, tanto en cifras de comercio como -y sobre todo- de
inversiones directas.
El flujo comercial bilateral tuvo su mayor nivel histórico en 2001, año en que la exportación española alcanzó 419
M€, ayudada por los suministros asociados a ciertas operaciones de inversión y de crédito concesional. En 2012, a
pesar de haberse disminuído el crédito concesional, hemos vuelto prácticamente al nivel de máximo histórico, como
se observa en el siguiente cuadro; la mejora de nuestra posición se hace más palpable a nivel de saldo, que ha más
que duplicado (+110%).
EMBAJADA
DE ESPAÑA
OFICINA COMERCIAL
SANTO DOMINGO
Avda. Winston Churchill, Edif.
Torre BHD, 4ª planta
Apartado 21421 Sto. Domingo
(Rep. Dominicana)
Teléfono: (809) 567.56.82, Fax:
(809) 542.60.26
E-mail: [email protected]
BALANZA COMERCIAL BILATERAL
(Datos en miles Ð)
2009
2010
2011
2012
% Var
% Var
% Var
EXPORT. ESPAÑOLAS
195
267
36,9%
261
-2,2%
402
54%
IMPORT. ESPAÑOLAS
118
135
14,4%
123
-8,9%
111
-9,7%
SALDO
77
132
71,4%
138
4,5%
291
110%
Fuente: D.G. Aduanas de España
Queda así España en el puesto décimo como cliente y sexto como suministrador del país (el tercero si dejamos al
margen los suministradores de petróleo y gas: Venezuela, México, Colombia, Trinidad Tobago).
Memoria 2012 • 23
AÑO 2012
En lo que respecta al desglose por productos y su cambio estructural en el último año con desglose disponible hasta
noviembre de 2012, la nota más destacada fueron los vehículos y materiales ferroviarios con 104 M€, los aparatos y
materiales eléctricos con 37M€, las máquinas y aparatos mecánicos con 32 M€, y las baldosas cerámicas con 13 M€.
El resto de las ventas se halla muy distribuido con distintos volúmenes en, vidrio, manufacturas plásticas, aceites…
Del lado exportador dominicano lideró la clasificación el ron con 54 M€, seguido de productos farmacéuticos con
13 M€, y plátanos 7 M€. Estos tres epígrafes concentraron el 80% de las ventas.
Ofrecemos por último, a título comparativo, la evolución del comercio entre la República Dominicana y el conjunto
de la Unión Europea. Puede apreciarse que durante el año 2012 prácticamente el comercio se ha estancado en comparación con el año anterior, y por otro lado, que el peso del comercio español sigue siendo muy fuerte dentro del
conjunto de la Unión Europea, aproximadamente el 20%.
COMERCIO UE – REPUBLICA DOMINICANA
EMBAJADA
DE ESPAÑA
OFICINA COMERCIAL
SANTO DOMINGO
(Datos en miles $)
2009
2010
2011
%Var
2012
% Var
% Var
EXPORTACIONES A UE
827
996
20,4%
988
-0,8%
960
-2,8%
IMPORTACIONES A UE
1187
1147
-3,3%
1472
28,3%
1819
23,5%
Fuente: EUROSTAT
(Rep. Dominicana)
Teléfono: (809) 567.56.82, Fax:
(809) 542.60.26
Pasando al Comercio de Servicios, cuyos datos bilaterales no se encuentran disponibles de forma desglosada, cabe
decir que las llegadas de turistas españoles han continuado descendiendo, en 2012 fueron 152.214 comparados con
los 171.353 del 2011, un descenso del 11%. El descenso durante el año 2011 que fue de un 9,5%, frente al 17,9%
del año anterior.
Otro renglón básico de la balanza corriente bilateral son las remesas de emigrantes, epígrafe en el que España ocupa el segundo lugar mundial como emisor de divisas hacia la República Dominicana, por detrás solo de Estados Unidos. Aquí las estimaciones preliminares hablan de una cifra similar en comparación con el año anterior de envíos
desde España.
3.- La inversión directa
Desde hace ya varios años, España es el tercer país con mayor inversión directa emitida hacia la República, con mas
de 3.500 mill$ acumulados, según cifras dominicanas. Destacan el sector inmobiliario y el hotelero en los cuales es el
país dominante de lejos; tanto en Santo Domingo como en las zonas turísticas.
Las cifras de fuente española son las ofrecidas en los cuadros que siguen que, como se aprecia, han caído regularmente hasta hacerse nulas este año, dentro de un contexto mundial de incertidumbre económica y financiera.
De todas formas, es seguro que estas cifras oficiales infravaloran la presencia española por causa del origen heterogéneo de los fondos de las inversiones inmobiliarias y hoteleras que no se registran como salidas de España. Así por
ejemplo, en 2007 los registros del CEDI dominicano asignaban a España el primer lugar muy por delante de los Estados Unidos, con un flujo superior a 500 M$, contra los 72 M$ del registro español.
INVERSIÓN DIRECTA ESPAÑOLA
(Datos en millones Ð)
2009
2010
2011
2012 (ene-sept)
INVERSIÓN BRUTA
12
159
16
39
INVERSIÓN BRUTA ACUMULADA
1.220
1.379
1.394
1.433
Fuente: Datainvex
AÑO 2012
Pasando a la vertiente dominicana, su inversión directa hacia España debe ser también mucho mayor de la registrada, cuyas cifras son las que siguen:
INVERSIÓN DIRECTA DOMINICANA EN ESPAÑA
(Datos en millones Ð)
2009
2010
2011
2012
INVERSIÓN BRUTA
0,8
4,9
1,0
0.02
INVERSIÓN BRUTA ACUMULADA
81,4
86,3
87,3
87,3
Fuente: Datainvex
No puede cerrarse este pequeño epígrafe sobre la inversión directa bilateral sin anotar, que se está recibiendo con
preocupación un aumento en el número de contenciosos pendientes de resolución que afecta a cada vez más empresas españolas con intereses en República Dominicana. Situación que lejos de mejorar parece estar creciendo no solo
cuantitativamente sino también en las diversas modalidades de los contenciosos. Esta situación, no cabe duda que
redunda en el clima de negocios que debería ser más positivo.
4.- Relaciones institucionales
Durante el año 2012, apenas se registraron visitas de alto nivel.
Destacan entre ellas las realizadas a Santo Domingo por S.A.R. el Príncipe Felipe de Borbón para la toma de posesión del Presidente Danilo Medina, el 16 de agosto de 2012, y la de la ex Ministra de MAEC, Ana Palacio, en abril.
Igualmente hubo encuentros al más alto nivel del Estado con ocasión de la Cumbre Iberoamericana en Cádiz, a la
que acudió el Presidente Medina, en noviembre, acompañado de los ministros de Exteriores, de Economía, de la
Presidencia y Administrativo.
Deben destacarse en este epígrafe institucional las excelentes relaciones imperantes entre la Cámara Oficial Española
de Comercio en República Dominicana y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España, que se han
traducido en una estrecha colaboración organizativa para Misiones Comerciales, identificación de contactos y apoyo
a diversos eventos promocionales y de imagen.
Pasando al capítulo de financiación oficial, se ha seguido ejecutando el Acueducto de Peravia, que supera los 100 millones de euros de financiación (crédito FAD en un 50%) este año 2012.
EMBAJADA
DE ESPAÑA
OFICINA COMERCIAL
SANTO DOMINGO
(Rep. Dominicana)
Teléfono: (809) 567.56.82, Fax:
(809) 542.60.26
5.- Actividades de promoción comercial
Como fruto de la colaboración indicada más arriba entre la Oficina Económica y Comercial y la CAMACOES, durante el ejercicio 2012 se despacharon 3 misiones comerciales directas multisectoriales con participación de las Cámaras de Comercio respectivas, (Madrid, Castellón y Pontevedra).
Durante 2012, las acciones de promoción comercial desplegadas con empresas, conjugando el Plan de Actividades
ICEX y el Plan Cameral, sumaron 9 misiones (4 directas multisectoriales y 5 inversas focalizadas en ferias de especialidad).
Santo Domingo, 20 de marzo de 2012
Mónica VAZQUEZ
Consejera Económica y Comercial
Memoria 2012 • 25
AÑO 2012
AÑO 2012
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012
n AAA DOMINICANA, S.A.
n ALVAREZ & SANCHEZ, C. POR A.
n ABAL CONSULTING, S.A.
n ANGEL SANCHEZ & ASOCIADOS
n ABASTEL, S.A.
n ANTONIO BARLETTA, C. POR A.
n ABOGADOS & NOTARIA ULISES CABRERA, S.A.
n APESTEGUI, CRUZ
n ACABADOS AUTOMOTRICES, S.A.
n AREMSA, SRL
n ACROMAX DOMINICANA, S.A.
n ARGENTA, SRL
n ACTUA COMERCIO INTERNACIONAL, SRL
n ARMENTEROS RIUS, JESUS E.
n ADMINISTRACION Y MERCADEO DE HOTELES (AMHSA)
n AROA, S.A.
n ADVANCE TALENT CARIBBEAM, SRL
n ARQUITECTURA EDIFICACIONES Y DESARROLLO URBANO, SA
n AENOR INTERNACIONAL, S.A.U.
n ARTIS AGENCIA DE IMAGEN Y NEGOCIOS
n AGENCIA DE CAMBIO CAPLA, S.A.
n ASAP EXPRESS & CONSULTING, SRL
n AGENCIA EFE, S.A.
n ASSA, C. POR A.
n AGENCIAS NAVIERAS B & R, S.A.
n ASTUR CARIBE, S.A.
n AGENTE DE CAMBIO EURODIVISAS DOMINCANA, S.A.
n AUDITORIAS E INGENIERIAS, S.A.
n AGENTES & ESTIBADORES PORTUARIOS, S.A.
n AVELINO ABREU, C. POR A.
n AGROINDUSTRIAL FERRETERA, S.A.
n AZUL FRIO, SRL (antes Congelados Online)
n AIR EUROPA
n B&G ELECTROMECANICA, C. POR A.
n AJFA, SOCIEDAD ANONIMA
n BANCAJA, MIAMI AGENCY
n ALBURQUERQUE & ALBURQUERQUE
n BANCO BDI, S.A.
n ALGA INVERSIONES, S.A.
n BANCO BHD, S.A.
n ALMA & RAMOS ABOGADOS (OFAR, SRL)
n BANCO DE AHORRO Y CREDITO ADEMI, S.A.
n ALMACENES A. J., C. POR A.
n BANCO DE AHORRO Y CREDITO ADOPEM, S.A.
n ALMACENES CARBALLO, SRL
n BANCO DE RESERVAS DE LA REPUBLICA DOMINICANA
n ALMACENES CONTINENTE S.A.
n BANCO DOMINICANO DEL PROGRESO, S.A.
n ALMACENES EL ENCANTO, C. POR A.
n BANCO DOMINICANO DEL PROGRESO, S.A. (SANTIAGO)
n ALMACENES IMPORTADORES GENESA, S.A.
n BANCO LOPEZ DE HARO DE AHORRO Y CREDITO, S.A.
n ALMACENES LA FERIA, C. POR A.
n BANCO MULTIPLE CARIBE INTERNACIONAL
n ALMACENES UNIDOS, C. POR A.
n BANCO POPULAR DOMINICANO, C. POR A.
n ALMACENES Y FRIGORIFICOS DOMINICANOS, S.A.
n BANCO SABADELL
n ALMASTUR, C. POR A.
n BANCO SANTANDER
n ALONSO LAVIN, JOSE LUIS
n BARCELO EXPORT IMPORT, C. POR A.
n ALTER, S.A.
n BARDERAS MARTIN, JESUS
RELACION DE SOCIOS
RELACION DE SOCIOS
Memoria 2012 • 27
AÑO 2012
n CIVIL-MEK, S.A.
n BERGES & ASOCIADOS
n CJ CONSULTING
n BERGES DREYFOUS - ABOGADOS
n CLAUDIO SUAREZ & CO., C. POR A.
n BERNARDO BERGES-PEÑA, S.A.
n COLEGIO INTERNACIONAL SEK-LAS AMERICAS
n BIOLOGIA DEL CARIBE - BIOCARIBE, SRL
n COLORIN, S.A.
RELACION DE SOCIOS
n BENIGNO ZAPATERO, SRL
n BIVAR, C. POR A.
n COMERCIAL ROIG, C. POR A.
n BOLSA DE VALORES DE LA REPUBLICA DOMINICANA
n COMERCIAL SAN ESTEBAN, C. POR A.
n BONETTI GUERRA, JOSE MIGUEL
n COMERCIALIZADORA RIERBA, S.A.
n BONETTI, ROBERTO
n COMPAÑIA DE TABACOS QUISQUEYA, C. POR A.
n BRAVO, S.A.
n COMPAÑIA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS
n BRUGAL & CIA., C. POR A.
n COMPAÑIA POR ACCIONES MERCANTIL, C. POR A.
n BUFETE DE ABOGADOS & NOTARIOS
n CONCESIONARIA DOMINICANA AUTOPISTAS Y CARRETERAS
n CAJA DE AHORRO DE ASTURIAS
n CONSORCIO ELECTROMECANICO, S.A.
n CARABELA, SRL
n CONSORCIO ENERGETICO PUNTA CANA-MACAO, S.A.
n CARIBBEAN CATERING SERVICES, S.A.
n CONSORCIO METALICO
n CARIBBEAN FOAM INDUSTRIES, INC
n CONSORCIO SOLSANIT, SRL
n CARIBBEAN TOBACCO COMPANY, S.A.
n CONSTRUCCIONES COMERCIALES NUPI, C. POR A.
n CARIBE ASISTENCIA
n CONSTRUCCIONES METALICAS, S.A. (COMETAL)
n CARMENTIA, SRL
n CONSTRUCTOR CONSULTING ENGINEERING, C. POR A.
n CARTONETA RIERBA, S.A.
n CONSTRUCTORA AMERIQUEYA
n CASA ALFA
n CONSTRUCTORA ARBAJE SIDO, S.A. (CARSI)
n CASA VITIENES, C. POR A. (MERCALIA SONELEC)
n CONSTRUCTORA BCJ, S.A.
n CASKO IMPORT. C. POR A.
n CONSTRUCTORA DEL PAIS, SRL (CODELPA)
n CASTALOSA, S. A.
n CONSTRUCTORA GLOBAL
n CASTILLO & CASTILLO
n CONSTRUCTORA JIMENEZ MARTINEZ, SRL
n CELSO PEREZ, C. POR A.
n CONSTRUCTORA LORETTO
n CEMENTOS SANTO DOMINGO
n CORNIELLE & CORNIELLE, CENTRO JURIDICO INTERN.
n CENTRAL ROMANA CORPORATION, LTD.
n CORREDORES DE SEGUROS MAX
n CERARTE, C. POR A.
n CORRIPIO DEL PRADO, SRL
n CERNA, SRL
n CORTES HNOS. & CO. C. POR A.
n CERRADURAS NACIONALES, S. A.
n COSPER, SRL
n CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA
n DE LA VEGA - MEDI - EQUIPOS, S.A.
n CERVECERIA VEGANA, S.A.
n DECISIONES FINANCIERAS, SL
n CESAR J. HERRERA G.
n DELGADO MARTINEZ, S.A., ASESORES Y CONSULTORES
n CHAMI ISA OFICINA DE ABOGADOS
n DELOITTE RD, S.A.
n CHUPETIN, S.A.
n DEPOSITOS ANTILLANOS, S.A.
n CIENCIA, TECNOLOGIA Y CONSULTAS, C. POR A.
n DESARROLLOS SOL, S.A.
n DEX IBERICA DOMINICANA, S.A.
n FAGOR DOMINICANA, C. POR A.
n DICKSON MORALES ABOGADOS | CONSULTORES
n FARMAHISPANA, SRL
n DISA CONSULTING DOMINICANA
n FERNANDO GIRALDEZ, C. POR A.
n DISEÑO INTEGRAL, S.A.
n FERRETERIA AMERICANA, C. POR A.
n DISEÑOS, PROYECTOS Y CONSTRUCCION, C. POR A.
n FERRETERIA BELLON, C. POR A.
n DISPLAY INTERNACIONAL, SRL
n FERRETERIA OCHOA, C. POR A.
n DISTRIBUIDORA BALEAR CARIBEÑA, SRL (DISBALCA)
n DISTRIBUIDORA CORRIPIO C. POR A.
n DISTRIBUIDORA DE PERFUMES Y COSMETICOS C. POR A.
n DISTRIBUIDORA ESCOLAR DISESA
n DISTRIBUIDORA NACIONAL FARMACEUTICA, C. POR A.
n DISTRIBUIDORA VINALCA, S.A.
n DOMINVEST, S.A.
n DOMITUR, S.A.
n DR. MANELIC GASSO-PEREYRA, C. POR A.
n EDITORIAL CARTISA
n EDITORIAL SANTILLANA, S.A.
n EDUARDO MORALES & ASOCIADOS, S.A.
n EDUPROGRESO, S.A.
n EL BODEGON DE LA CERAMICA
n EL MOLINO DEPORTIVO, SRL
n ELECTRIC SUPPLY CO., C. POR A.
n ELEVADORES DE AMERICA - ELEVA, S.A.
n ELMO PRODUCTIONS
n ELSAMEX SUCURSAL DOMINICANA
n EMELY TOURS
n EMERGE COMUNICACION ESTRATEGICA
n EMPRESAS CAMILO, C. POR A.
n EMPRESAS UNIDAS, C. POR A.
AÑO 2012
n FERRETERIA POPULAR, C. POR A.
n FERTILIZANTES SANTO DOMINGO, C. POR A.
n FISCONSULT, SRL
n FLUITECNIK SOLAR
n FONT, GAMUNDI & CO., C. POR A.
n FRANCISCO ESPEJO, S.A.S.
n FRANQUICIAS DE LA HISPANIOLA, SRL
n FRIGORIFICOS BAHIA, S.A.
n FUNERARIA BLANDINO & CIA, C. POR A.
n GARAL, S.A. (TRESCO PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES)
n GARCIA AREVALO, MANUEL
n GARCIA TRONCOSO, MANUEL ALEJANDRO
n GARCIA Y LLERANDI, C. POR A.
n GAS NATURAL FENOSA
n GASSO DIEZ, MONTSERRAT DEL CARMEN
n GAUDI, S.A. (TOUS)
n GD SUPPLIES & SERVICES, S.A.
n GENERAL CONSULTING
n GENERAL MEDICA DE IMAGENES C. POR A.
n GESTUR, SRL - GESTUR
n GETINSA, SRL
n GLOBAL BRANDS / JUGO TROPICO, C. POR A.
n GLOBAL CLOTHING MANUFACTURING CORP., S.A.
n GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS
n EQUIMAGA, S.A.
n GMG ELECTRICA DOMINICO - ESPAÑOLA C. POR A.
n ERNST & YOUNG
n GRANT THORNTON - REPUBLICA DOMINICANA
n ESQUEA & VALENZUELA, S.A.
n GRUPO DOMINICO CATALAN, S.A.
n ESTEL DOMINICANA DE INGENIERIA Y OBRAS, S.A.
n GRUPO ENERGY RENTAL DOMINICANA (GERDOM)
n EULEN DOMINICANA DE SERVICIOS
n GRUPO FINANCIERO POPULAR, S.A.
n EUROCREACION, C. POR A.
n GRUPO MALLA, S.A.
n EUROSUPLIDORES
n GRUPO RAMOS - ZONA NORTE
n F. MADERA SORIANO & ASOCIADOS
n GRUPO RAMOS (STO.DGO.)
RELACION DE SOCIOS
Memoria 2012 • 29
AÑO 2012
n INTERNATIONAL LIGHTING GROUP, SRL
n HARRY HEINSEN & CO.
n INTERQUIMICA, S.A.
n HERMANOS DUEÑAS, C. POR A.
n INVERMILLON, S.A. (INMISA)
n HERNANDEZ & GARCIA, SRL. (HERGALL)
n INVERPLATA, S.A.
n HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA
n INVERSIONES & NEGOCIOS, S.A.
n HEYAIME Y SANCHEZ, SRL
n INVERSIONES AGROINDUSTRIALES ARANDANO, C. POR A.
n HIPERMERCADOS OLE, S.A.
n INVERSIONES RAMARSA
n HISPADOMEX (HISPANO DOMINICANA DE EXPLOSIVOS)
n ISLA AGRICOLA, S.A.
n HOSPIFAR, C. POR A.
n ISOFOTON, S.A.
n HOSPITEN SANTO DOMINGO
n J. A. DIAZ
n HOTEL BARCELO SANTO DOMINGO
n J. GASSO GASSO, S.A.
n HOTEL EL EMBAJADOR
n JIMENEZ CRUZ PEÑA, ABOGADOS
n HOTEL MELIA SANTO DOMINGO
n JIMENEZ REYES, RAMON EMILIO
n HOTELBEDS DOMINICANA, S.A. (VIAJES BARCELO)
n JJP IMPORT SRL (ONITECH)
n HOTELERA BAVARO, S.A.
n JOBASAN IMPORT- EXPORT
n HOTELES FIESTA BAVARO, S.A.
n JOSE ARMENTEROS & CIA., C. POR A.
n HOTELSERVIS, SERVICIOS HOTELEROS DOMINICANOS, SRL
n JOSE MARIA CANALES, SRL
n HUMICLIMA CARIBE, SRL
n JOSE MENDEZ & CO., C. POR A.
n IBERIA, LINEAS AEREAS DE ESPAÑA
n JUAN BOJOS, C. POR A.
n IBERO COMERCIAL DEL CARIBE, S.A. - LA IBERICA
n KEMEN CARIBBEAN (antes Servicomp)
n ICON, S.A.
n KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL, S.A.
n IGLESIAS & ASOCIADOS, C. POR A.
n KOBATOURS, SL
n IMPORTADORA DOMINICANA DE MADERAS, C. POR A.
n KPMG
n IMPORTADORA GUTIERREZ, C. POR A.
n LA ARTISTICA ESPAÑOLA
n IMPORTADORA NICA-DOM, S.A.
n LA INNOVACION, C. POR A.
n IMPORTADORA PERAL, SRL
n LA TABACALERA
n IMPORTADORA RIVAS, C. POR A.
n LA UNIVERSAL, C. POR A.
n INDUCA, LTD
n LABORATORIOS RANGEL, SRL
n INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, C. POR A.
n LABORATORIOS ROLDAN, C. POR A.
n INDUSTRIAS NACIONALES, C. POR A.
n LAS AMERICAS CARGO, S.A.
n INDUVECA, S.A.
n LAVE, S.A.
n INETAB - KAUBECK, C. POR A.
n LEASING AUTOMOTRIZ DEL SUR, S.A.
n INFORMATICA EL CORTE INGLES
n LEONSA
n INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL, SL
n LIBRERIA LENDOIRO
n INGENIEROS Y TECNICOS ASOCIADOS, C. POR A.
n LIC. PIEDAD COCCO DE LANCER
n INSTALACIONES Y MONTAJES ELECTRICOS (IMESA)
n LINEA CLAVE INTERNACIONAL, S.A.
n INSTITUTO ESPAÑOL DE CAPACITACION PROFESIONAL, SRL
n LIS REPRESENTACIONES
RELACION DE SOCIOS
n GUZMAN ARIZA, SRL
AÑO 2012
n LLOBREGAT, S.A.
n METRO SERVICIOS TURISTICOS
n LMV ADVISORS, SRL
n MGI LT ACCOUNTANT & ASOCIADOS SRL
n LOGISTICA HOTELERA PEREZ CALVO, SRL
n MONTES & MERINO, C. POR A.
n LOPEZ - ESTEVEZ SOLUCIONES Y CONSTRUCCIONES, CXA
n MORTEROS DE EUROPA,S.A.
n LORENZO HERMANOS
n MOTOPARTES UNIVERSAL, SRL
n LUBRIAUTO, S.A.
n MOYANO SOLUCIONES HABITACIONALES. SRL
n LUX DOMINICANA, SRL
n MPG, SRL
n M. GONZALEZ & CIA., C. POR A.
n MULTITRANS, SRL
n M. RODRIGUEZ & CO., C. POR A.
n MUNNE & CIA, SRL
n MADERAS DECORATIVAS, S.A. (MADECO)
n NAREDO CORRALES, C. POR A.
n MAGNAPHARM, S.A.
n NESPLAS, C. POR A.
n MALLA VEGA, PEDRO OSVALDO (PERSONAL)
n NOUS ACABATS CARIBE, SRL
n MANRIQUE, C. POR A.
n OFFICE DEPOT (OD DOMINICANA CORP. )
n MANUEL ARSENIO UREÑA, C. POR A.
n OFICINA BISONO, SRL
n MANUEL FERNANDEZ GONZALEZ, C. POR A.
n OFICINA MELO GUERRERO
n MANUEL GONZALEZ CUESTA SUSC., C. POR A
n OMNIMEDIA, S.A.
n MANUFACTURA DE TABACOS, S.A.
n OPERA PRIMA
n MAPFRE BHD SEGUROS, S.A.
n OPTICA CIBAO, C. POR A.
n MARLA, S.A.
n OUTSOURCING DE NOMINA LA-RD, S.A.
n MARTINEZ GARCIA, GUSTAVO MANUEL
n PAGES/BBDO
n MARTO, S.A.
n PARQUE INDUSTRIAL SANTIAGO NORTE, S.A.
n MATOLA COMERCIAL, S.A.
n PASTEURIZADORA RICA, S.A.
n MATOS SANCHEZ, S.A.
n PELLERANO & HERRERA
n MAXIMO GOMEZ P. (LABORATORIOS NORMON)
n PERCO, S.A.
n MEDIETIC, S.A.
n PERNOD RICARD DOMINICANA
n MEDIFARMA, C. POR A.
n PETROQUIM, SRL
n MEDINA & RIZEK ABOGADOS
n PICK N' SEND, S.A.
n MEJIA ARCALA, C. POR A.
n PIÑEYRO, FERNANDEZ & ASOCIADOS
n MEJIA, LORA & ASOCIADOS, SRL
n PIXTEL LAST DOMINICANA, C. X A.
n MENDEZ FERNANDEZ, IGNACIO A.
n PRAMAC CARIBE, C. POR A. (ANTES GMI AMERICA)
n MENDOZA ARMENTEROS & ASOCIADOS
n PRIN, C. POR A.
n MENENDEZ & GONZALEZ, S.A.
n PRODUCTOS PORTELA, S.A.
n MENENDEZ, RAMON A.
n PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES, S.A.S. (PQI)
n MERCANTIL ENOL, SRL
n PROQUIMIA DOMINICANA
n MERCASID, S.A.
n PROVALZA INTERNACIONAL, SRL
n MERCATODO, S.A.
n PROYECCIONES, S.A.
n MERKAVEN, C. POR A.
n PUBLICITARIA INTERAMERICA LOWE
RELACION DE SOCIOS
Memoria 2012 • 31
AÑO 2012
n QUIMOCARIBE, S.A.
n SUAREZ HERMANOS, C. POR A.
n R.J. ZAPATA & ASOCIADOS, SRL
n SWEDISH MATCH DOMINICANA, S.A.
n RAMON CORRIPIO SUCESORES. C. POR A.
n TABACO DE EXPORTACION INC.
n REMAX LIDER
n REMAX METROPOLITANA
RELACION DE SOCIOS
n RENAISSANCE JARAGUA HOTEL & CASINO
n RESTAURANT BOGA BOGA, SRL
n RESTAURANT DON PEPE
n RICARDO TARRAZO & CIA. C. POR A.
n TABADOM HOLDING, INC.
n TALLERES INDUSTRIALES HERMANOS DIPLAN, C. POR A.
n TALLERES MIGUEL SAIZ
n TECNI MEDICA, SRL
n TECNIACERO, S.A.
n RIZEK, C. POR A.
n TECNOAMERICA, S.A.
n ROBLEDO & CO., S.A.
n TECNOLOGIA METALICA, S.A.
n RODRIGUEZ ROGERS, MARGARITA R.
n TERRACHEM, S.A.
n ROQUES MARTINEZ & ASOCIADOS, S.A.
n TERUEL & CO., SRL
n ROS & ASOCIADOS, S.A.
n TEXTILES AGUAZUL DOMINICANA, SRL
n RUIZ HERRERA, LUIS JAVIER
n THEMA, S.A.
n RUSSIN, VECCHI & HEREDIA BONETTI
n SAPEMI INGENIERIA, S.A.
n SAXUM CONSULTING GROUP
n SCB HISPANIOLA DOMINICANA, S.A.
n SCHENKER BTL, S.A.
n SEDERIAS CALIFORNIA, C. POR A.
n SERIGRAF, S.A.
n TRACE SOLAR, SRL
n TRANSAGRICOLA, S.A.
n TRONCOSO & CACERES
n TUERCAS DOMINICANAS, C. POR A.
n TVG, SRL
n ULTRALED DOMINICANA
n SERVICIOS DE MERCADEO JG
n UNICANE BAVARO, SRL
n SERVIGUIDE, SL
n URBAENERGIA, SL
n SIDIDOM, SRL
n VALIENTE ALONSO, OSCAR
n SIEMBRAS DEL VALLE, S.A.
n VARALLO COMERCIAL
n SILIMED CENTROAMERICA Y CARIBE
n VIAJES EL CORTE INGLES DOMINICANA
n SINERCON-CIVILCAD
n SOFTLAND DOMINICANA
n SOLRAC, S.A.
n SOLVERA TOURS
n SPARBER DOMINICANA, S.A.
n SPECTRO LIGHTING GROUP, S.A.
n SPT INTERCONTINENTAL
n VIAJES EUROALPEN, S.A.
n VIAJES MERIDIANO, C. POR A.
n VIDRIOS Y TEMPLADOS, S.A.
n VIJUSA DOMINICANA, S.A.
n VILLANUEVA RODRIGUEZ & ASOCIADOS, SRL
n VIMA DOMINICANA, S.A.
n SQUIRE SANDER & DEMPSEY PEÑA PRIETO
n VITASALUD, S.A.
n STAR MARBLE, S.A.
n VIYELLA, FERNANDO
n STARFISH RESORTS, LTD
n YMG ASESORES
n SUAREZ & CO.
n YOUNG AND RUBICAM DAMARIS
Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo República Dominicana

Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo

Transcripción

Documentos relacionados