Perfiles - Esbelt.com
Transcripción
Perfiles - Esbelt.com
esbelt Bandas para transportadores Bandas transportadoras y de proceso esbelt.com Perfiles Correas termosoldables Correas de transmisión Cangilones 2016-17 Industria Cobertura inferior Cobertura superior Color Espesor Acabado mm Material Dureza ºShA PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC 55 65 45 55 55 65 75 55 75 45 45 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Negro 02 Negro 02 Negro 02 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Rojo 01 Verde 00 4,00 3,70 1,70 4,00 1,70 6,00 1,20 4,00 1,40 4,50 3,40 B12 UFV B20 UFV B21 UF MTBKV B22 UF TRV PU PU PU PU 93 93 93 93 Verde 09 Verde 09 Negro 01 Transp. 0,30 0,50 1,50 2,00 Liso Liso Mate Liso B07 CF B12 CF B12 CK B20 CF B20 CK B20 FF B22 CF B23 CF B24 CF B25 CF B30 CF B33 CF PVC PVC PVC PVC PVC 82 82 82 82 82 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 PVC PVC PVC PVC PVC PVC 82 45 45 82 82 45 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Negro 00 Verde 00 Verde 00 Rojo 01 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Liso Liso Liso Liso Liso Tejido Liso Liso Liso Liso Liso Liso D20 CC D30 AR D30 CC D30 CR D40 CC D81 CC D90 C3R PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC 78 78 78 78 78 78 75 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 1,00 2,20 2,00 2,00 2,00 1,00 2,45 Liso PVC Grabado A PVC Liso PVC Liso PVC Liso PVC Liso PVC Grabado C3 PVC duro F10 NF F15 NF F19 NF F21 AF F21 NF F22 FF F12 CF GR EU F14 CF GR EU F20 CK F30 CF F30 RR PVC PVC PVC PVC PVC LFR PVC PVC PVC PVC PVC 76 82 82 82 82 Negro 04 Negro 01 Negro 01 Negro 01 Negro 01 Negro 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Transp. 0,50 0,50 0,90 0,80 0,60 0,10 0,50 1,00 0,70 0,70 0,10 Mate Mate Mate Grabado A Mate Impregn. Liso Liso Liso Liso Impregn. HPVC HPVC HPVC 75 75 75 Verde 23 Verde 23 Verde 23 0,60 5,50 0,80 Grabado Y1 Grabado G Grabado Y1 PU PVC PU 93 Verde 09 Negro 03 Verde 09 1,20 0,10 1,00 Grabado A Impregn. Liso Keram Hipro Breda Aster A12 G2F A12 G2K A13 QF A15 G2F A15 QF A15 W1F A20 AF A20 G2F A22 AF-SKI A24 QF A33 QF Drago Material Dureza ºShA Febor Tipo de banda H12 Y1R H13 GR H18 Y1R K40 AF K40 RF K40 UF 85 85 78 78 93 2,00 3,00 4,00 1,00 2,00 3,00 Grabado G2 Grabado G2 PVC Grabado Q Grabado G2 LFR Grabado Q LFR Grabado W1 LFR Grabado A Grabado G2 Grabado A PVC duro Grabado Q Grabado Q 90 Color PVC 90 PVC 90 78 78 78 78 Crudo Verde 00 Crudo Gris 00 Gris 00 Gris 00 Crudo Crudo Verde 00 Crudo Crudo Crudo Crudo Verde 00 Crudo Verde 00 Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 Verde 00 PVC Crudo Gris 00 Gris 00 Gris 00 Gris 00 Gris 00 Crudo Crudo Verde 00 Crudo Transp. RC RC RC Negro 00 Negro 00 Negro 00 LFR LFR LFR LFR LFR PVC Espesor Acabado mm Crudo Crudo Crudo Blanco PU PVC duro 90 Crudo Crudo Crudo 0,70 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,70 0,70 1,00 0,10 1,00 0,10 1,00 1,00 0,10 Tejido Grabado K Tejido Impregn. Impregn. Impregn. Tejido Tejido Impregn. Tejido Tejido WP Tejido Impregn. Impregn. Tejido Tejido Grabado K Tejido Grabado K Tejido Tejido Tejido Tejido Tejido Tejido Tejido 0,10 Tejido Impregn. Impregn. Impregn. Impregn. Impregn. Tejido Tejido Grabado K Tejido Impregn. 0,10 0,10 0,10 Impregn. Impregn. Impregn. 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,70 RC = Resina conductora WP = Tejido baja capilaridad “Water Proof” S S S S FDA EU FDA EU FDA EU* S Liso Impregn. Liso Impregn. Liso Liso Impregn. Tejido Tejido Tejido = Bandas Aeropuertos y Centros logísticos. LFR = Resina de baja fricción Características especiales v = PVC entre telas S S S S FDA EU FDA EU S S FDA EU FDA EU SW SW SW Temperatura en continuo (puntual) del producto transportado ºC Tejidos Nº de Trama telas mm kg/m2 Carga de Carga de Carga trabajo al trabajo al Ancho máx.de de 1% 1,5% rotura alargam. alargam. fabric. B mm mm N/mm N/mm N/mm a 20ºC Espesor Peso banda banda A mm Tipo de banda 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida 5,50 6,30 3,20 5,50 3,20 8,75 2,90 5,80 4,40 6,40 6,40 4,20 5,25 3,50 4,20 3,50 4,80 3,20 4,60 5,00 6,90 7,00 45 70 45 45 50 80 55 55 100 50 150 70 90 70 70 60 100 80 90 120 80 200 120 120 120 160 160 150 200 160 275 160 300 8 10 9 15 15 10 14 16 22 14 20 12 15 13 22 22 16 20 22 30 22 28 2000 2000 2-3000 2000 2-3000 1250 3000 2000 3000 2000 2000 A12 G2F A12 G2K A13 QF A15 G2F A15 QF A15 W1F A20 AF A20 G2F A22 AF-SKI A24 QF A33 QF -10 (-15) +80 (105) -10 (-15) +80 (105) -5 (-15) +80 (105) -5 (-15) +80 (105) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida 1,60 2,20 4,00 4,50 1,00 2,10 2,70 2,90 3,50 2,40 4,00 4,80 6,00 4,00 4,90 6,00 1,90 2,60 4,30 5,10 1,10 2,50 2,95 3,50 4,00 2,70 4,80 5,80 6,90 4,80 5,80 7,00 40 60 100 100 10 35 50 55 70 60 80 80 50 100 120 130 60 80 200 200 25 55 50 75 70 60 100 120 80 120 150 200 120 200 180 140 60 120 120 200 140 190 200 200 160 275 300 300 10 18 12 8 5 10 7 15 9 15 17 15 14 22 22 20 16 25 18 13 7 15 12 22 15 20 25 22 22 30 30 28 2-3000 2-3000 3000 3000 3000 3000 2000 3000 2000 3000 3000 3000 2000 3000 3000 3000 B12 UFV B20 UFV B21 UF MTBKV B22 UF TRV B07 CF B12 CF B12 CK B20 CF B20 CK B20 FF B22 CF B23 CF B24 CF B25 CF B30 CF B33 CF -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) 2 3 3 3 4 3 3 Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible 4,10 5,60 6,20 5,40 7,40 7,80 7,00 5,10 6,50 7,70 6,50 9,20 9,60 8,00 140 180 200 180 300 400 300 140 200 250 200 350 400 380 200 300 300 300 400 800 800 20 25 30 25 35 65 55 28 40 40 40 50 95 85 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 D20 CC D30 AR D30 CC D30 CR D40 CC D81 CC D90 C3R -5 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-10) +80 (100) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 Rígida Rígida Rígida Flexible Flexible Rígida Rígida Rígida Flexible Flexible Flexible 1,90 2,10 2,50 2,55 2,50 2,40 2,00 2,50 2,90 2,90 3,40 2,20 2,60 3,10 2,90 3,00 2,85 2,40 2,90 3,50 3,50 3,80 35 40 40 40 40 60 35 40 75 90 150 55 60 60 60 60 60 55 60 75 140 150 120 160 180 200 200 180 120 120 200 300 300 10 15 17 20 6 14 10 10 20 30 25 15 22 25 30 9 19 15 15 28 45 40 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2000 2000 3000 F10 NF F15 NF F19 NF F21 AF F21 NF F22 FF F12 CF GR EU F14 CF GR EU F20 CK F30 CF F30 RR -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) 2 2 3 Rígida Rígida Rígida 2,20 6,50 3,20 2,50 6,20 3,50 25 60 50 50 90 80 120 200 180 10 14 15 15 20 22 2000 2000 2000 H12 Y1R H13 GR H18 Y1R -10 (-15) +80 (105) -5 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (105) 2 2 2 Rígida Rígida Rígida 4,20 4,00 4,00 4,20 4,20 4,20 140 80 140 330 100 330 400 400 400 20 22 22 30 32 32 2000 3000 2000 K40 AF K40 RF K40 UF Keram Hipro Febor Drago Breda Aster -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -10 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) A15W1F: paso 108 mm Antiestática Antiestática cobertura superior Antiestática cobertura inferior S Tejido silencioso FDA Alimentaria EU Alimentaria Reglamento EU 10/2011 EU* Alimentaria Reglamento 1935/2004 Bajo coeficiente de fricción Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas animales Resitencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la abrasión Resistente al corte Certificado ATEX Test Pirólisis Antillama SW Tejido sólido (Solid Woven) AMAntimicrobiana RM Resistente a microbios Antihidrólisis Alimentación Cobertura inferior Cobertura superior Tipo de banda Aster PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC 45 70 70 70 73 73 73 Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco 4,00 3,00 3,50 2,00 15,50 15,50 15,80 Grabado G2 Grabado H Grabado L Grabado Z Perfil X Perfil X1 Perfil X1 C06 UF C07 UF C07 UF MT C07 UU C08 DF C08 UF C08 UF MT C09 UF C09 UF MT C10 FF C10 UF C12 UFV C12 UF MTV C20 UF PU PU PU PU PU PU PU PU PU 86 86 86 0,30 0,30 0,30 0,10 0,50 0,30 0,30 0,25 0,25 PU PU PU PU 86 86 93 93 Ocre 01 Blanco Blanco Verde 16 Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Crudo Blanco Blanco Blanco Blanco Liso Liso Mate Impregn. WP Grabado D Liso Mate Liso Mate Algodón-Poli. Liso Liso Mate Liso PVC Fieltro 70 0,50 PVC PVC 70 70 PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC 78 70 70 70 70 70 70 70 Blanco Blanco Crudo Blanco Blanco Crudo Crudo Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco F12 CF BL F12 CF WH F14 CF BL F14 CF WH F19 CK F21 CC EU F31 CC EU F32 CC EU F41 CC EU F91 CC EU · · · · · PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC 85 85 85 85 84 75 75 75 75 75 Azul 06 Blanco Azul 06 Blanco Azul 05 Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,75 2,00 3,00 Liso Liso Liso Liso Liso Liso Liso Liso Liso Liso N07 AY AM N07 UF MT N09 DF AM N09 UF N09 UF MS N09 CF N12 G2F N19 CF N19 CK N20 CK N30 CY PU PU PU PU PU PVC PVC PVC PVC PVC PVC 86 86 85 85 85 70 65 70 70 70 70 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 Azul 06 0,60 0,30 0,45 0,25 0,25 0,50 4,00 0,80 1,00 1,50 1,00 Grabado A Mate Grabado D Liso Mate Liso Grabado G2 Liso Liso Liso Liso Clina (PVC) A10 G2F A21 HF A21 LF A21 ZK A26 XC A26 X1C A36 X1C Clina (PU) Espesor Acabado mm Febor Color Novak Material Dureza ºShA · C07 CF C07 JF C11 FF C12 CF C12 DF C13 FF C16 FF C17 CF C20 CF C20 CK C21 CF C21 CK C22 CF C30 CF C30 CK 86 86 86 86 86 0,30 0,30 0,30 1,00 0,50 0,70 1,00 0,80 1,50 0,80 0,50 2,00 0,80 1,50 =Bandas también disponibles en versión sólo FDA Material Dureza ºShA PVC PVC PVC PVC 90 73 73 73 PU PU PU PU Liso Fieltro WP Liso Grabado D Tejido Algodón-Poli. PVC duro Liso Liso PVC Liso PU Liso PVC Liso Liso Liso PVC Liso Color Espesor Acabado mm Crudo Crudo Crudo Blanco Blanco Blanco Blanco Tejido WP WP Grabado K Liso Liso Liso FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU EU EU WP WP WP Impregn. WP Impregn. WP Impregn. Impregn. Impregn. Algodón-Poli. WP WP WP Impregn. FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU* EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU FDA EU 0,70 WP Tejido WP WP WP Tejido Algodón-Poli. Impregn. WP Grabado K Impregn. Grabado K WP WP Grabado K FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU EU* EU EU EU EU EU EU EU 0,70 1,00 1,00 1,50 1,00 1,00 Tejido Tejido Tejido Tejido Grabado K Liso Liso Liso Liso Liso FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU EU EU EU EU EU Grabado Y Impregn. Impregn. Impregn. Impregn. WP Tejido WP Grabado K Grabado K Grabado Y FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU EU EU* EU EU EU EU* Crudo Crudo Crudo Verde 16 Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo PU PU 90 Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Blanco Crudo Blanco Crudo Blanco Crudo Crudo Blanco PVC PVC PVC PVC PVC PVC 90 75 75 75 75 75 Crudo Crudo Crudo Crudo Azul 05 Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco PU PU PU PU PU 86 PVC PVC PVC 90 90 70 v = PVC entre telas 90 90 Características especiales Azul 06 Crudo Crudo Azul 06 Azul 06 Crudo Crudo Crudo Azul 06 Azul 06 Azul 06 0,70 1,00 1,00 0,70 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,70 0,10 0,70 0,45 0,10 0,10 0,10 0,10 0,70 0,70 0,50 WP = Tejido baja capilaridad “Water Proof” SW AM AM RM RM mm kg/m2 mm Tipo de banda A10 G2F A21 HF A21 LF A21 ZK A26 XC A26 X1C A36 X1C 2 2 2 2 2 2 3 Rígida Rígida Rígida Flexible Flexible Flexible Flexible 5,50 5,00 5,50 4,50 18,60 18,60 19,70 4,20 4,80 4,80 4,70 7,60 8,00 9,30 45 80 100 80 150 190 230 70 130 160 100 200 210 280 120 200 200 200 200 200 300 8 14 14 20 18 18 28 12 20 20 28 28 28 40 2000 2000 2000 2000 600 800 800 -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -15 (-25) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -15 (-25) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +80 (105) -10 (-15) +80 (105) -10 (-15) +90 (110) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Flexible Rígida Rígida Rígida Rígida 0,80 0,80 0,80 0,45 1,20 1,00 1,00 1,20 1,20 1,40 1,45 1,60 1,50 2,80 0,90 0,90 0,90 0,30 1,10 1,10 1,10 1,35 1,35 1,25 1,60 1,90 1,70 3,20 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 20 20 20 80 30 30 30 8 30 30 30 30 30 10 50 50 50 100 60 60 60 60 50 50 50 100 100 110 120 120 120 200 6 6 6 5 5 5 5 8 8 7 10 10 10 18 8 8 8 7 7 7 7 12 12 10 18 16 16 25 2-3000 2-3000 2000 3000 2000 2000 2000 2000 2000 2200-3000 2000 2-3000 2-3000 2000 -15 (-25) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Flexible Flexible Rígida Rígida Rígida 1,00 2,90 1,30 2,10 2,30 2,00 2,55 2,75 2,80 4,10 2,40 2,60 4,00 3,70 5,20 1,10 2,05 1,40 2,50 2,50 2,30 2,20 3,10 3,30 4,85 2,90 3,10 4,80 4,40 6,20 10 60 30 35 35 40 40 100 55 75 55 75 80 110 130 25 80 30 55 55 40 40 150 75 90 75 75 100 140 150 60 85 120 120 120 120 160 150 200 140 200 200 200 300 210 5 8 9 10 10 9 5 17 15 9 20 20 17 22 16 7 10 12 15 15 12 8 25 22 15 30 28 25 30 25 3000 2000 3000 3000 2000 3000 2200 2-3000 3000 2000 2000 2000 3000 3000 2000 -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) 2 2 2 2 2 2 3 3 4 3 Rígida Rígida Rígida Rígida Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible 2,00 2,00 2,50 2,50 3,10 5,00 6,10 7,40 7,40 9,60 2,40 2,40 2,90 2,90 3,60 6,10 7,60 9,40 9,20 11,90 35 35 40 40 75 140 200 300 300 400 55 55 60 60 75 190 250 350 350 500 120 120 120 120 200 200 300 300 400 900 10 10 10 10 20 20 30 30 35 75 15 15 15 15 28 28 40 40 50 130 3000 3000 3000 3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 F12 CF BL F12 CF WH F14 CF BL F14 CF WH F19 CK F21 CC EU F31 CC EU F32 CC EU F41 CC EU F91 CC EU -10 (-15) +90 (110) -10 (-15) +90 (110) -20 (-25) +90 (110) -20 (-25) +90 (110) -20 (-25) +90 (110) -15 (-25) +80 (100) -5 (-15) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Flexible Rígida Rígida 1,55 0,80 1,45 1,20 1,20 2,10 5,50 2,80 3,10 4,10 4,30 1,65 0,90 1,35 1,35 1,35 2,50 4,20 3,30 3,60 4,85 5,00 10 8 15 10 10 35 45 55 75 75 140 10 30 40 30 30 55 70 75 75 90 140 60 50 100 100 100 120 120 200 200 140 210 5 6 9 8 8 10 9 15 20 9 16 7 8 15 12 12 15 13 22 28 15 25 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000 3000 2000 2000 2000 N07 AY AM N07 UF MT N09 DF AM N09 UF N09 UF MS N09 CF N12 G2F N19 CF N19 CK N20 CK N30 CY Aster -5 (-15) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) C06 UF C07 UF C07 UF MT C07 UU C08 DF C08 UF C08 UF MT C09 UF C09 UF MT C10 FF C10 UF C12 UFV C12 UF MTV C20 UF C07 CF C07 JF C11 FF C12 CF C12 DF C13 FF C16 FF C17 CF C20 CF C20 CK C21 CF C21 CK C22 CF C30CF C30 CK Clina (PU) Nº de Trama telas Carga de Carga de Carga trabajo al trabajo al Ancho máx.de de 1% 1,5% rotura alargam. alargam. fabric. B mm mm N/mm N/mm N/mm a 20ºC Espesor Peso banda banda A A26 X1C y A36 X1C: también disponible en anchos de 400, 500, 600 y 1.000 mm. Antiestática Antiestática cobertura superior Antiestática cobertura inferior S Tejido silencioso Clina (PVC) FDA Alimentaria EU Alimentaria Reglamento EU 10/2011 EU* Alimentaria Reglamento 1935/2004 Bajo coeficiente de fricción Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales · · · · · Febor Tejidos Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas animales Resitencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la abrasión Resistente al corte Certificado ATEX Test Pirólisis Novak Temperatura en continuo (puntual) del producto transportado ºC Antillama SW Tejido sólido (Solid Woven) AMAntimicrobiana RM Resistente a microbios Antihidrólisis Alimentación Cobertura inferior Cobertura superior Espesor Acabado mm Espot Color E20 CC E30 CC E40 CC E81 CC E90 CC PVC PVC PVC PVC PVC 73 73 73 73 73 Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco 1,00 2,00 2,00 1,00 2,00 Liso Liso Liso Liso Liso Poler Material Dureza ºShA P08 AFWP P08 EFWP P18 EF P18 T1F Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster 93 93 93 93 Crudo Crudo Crudo Crudo 0,60 0,30 0,35 2,10 Grabado A Mate Mate Grabado T1 Verna Tipo de banda V12 PF V18 PF V18 PP V18 T1F V20 PF V30 PF V08 SF V12 SCFV V12 SUF Poliolef. Poliolef. Poliolef. Poliolef. Poliolef. Poliolef. Silicona Silicona Silicona 91 91 91 91 91 91 40 40 40 Transp. Transp. Transp. Transp. Transp. Transp. Blanc Transp. Transp. 0,50 0,50 0,50 2,10 0,50 0,50 0,30 0,30 0,30 Mate Mate Liso Grabado T1 Mate Mate Liso Liso Liso Material Dureza ºShA PVC PVC PVC PVC PVC 73 73 73 73 73 Color Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Espesor Acabado mm 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Crudo Crudo Crudo Crudo Poliolef. Poliolef. Poliolef. Poliolef. Poliolef. PU 91 Crudo Crudo Transp. Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Crudo Características especiales 0,10 0,20 0,10 0,10 0,10 0,10 Liso Liso Liso Liso Liso FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU WP WP Tejido Tejido FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU Tejido Impregn. Liso Impregn. Impregn. Impregn. Impregn. Tejido Tejido FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA FDA EU EU EU EU EU EU Normativas alimentarias Su objetivo es garantizar alimentos seguros, proteger la salud humana y el medio ambiente. Afectan a fabricantes de sustancias químicas, de materiales como bandas transportadoras destinados a entrar en contacto con alimentos, productores de alimentos, importadores y distribuidores. En fabricación de bandas restringe el tipo de sustancias que pueden utilizarse, así como su dosificación; esto en algunas ocasiones impide el uso de las sustancias más económicas. Estas normas se modifican constantemente, lo que nos obliga a una continua actualización. Recomendamos consultar www.esbelt.com para estar al día. FDA Un producto FDA es un producto aprobado por la Food and Drug Administration de EEUU, cuyo objetivo es garantizar alimentos seguros. Las que son aplicables a bandas transportadoras son las restricciones FCS para Food Contact Substances. EEUU es uno de los países más estrictos en los requerimientos que deben cumplir los productos alimentarios pero ese no es el caso cuando se trata de materiales plásticos en contacto con los alimentos. Todas las bandas esbelt que cumplen la normativa europea también cumplen la normativa americana pero lo contrario no suele ocurrir. La lista de sustancias permitidas por la FDA para fabricar bandas está dispersa en varios documentos, siendo el principal el Título 21 del Código de Reglamentos Federales. Los proveedores de materias primas para fabricar bandas transportadoras están obligados a certificar qué requerimientos de la FDA cumplen y cuáles no. HACCP El sistema de Análisis de Peligros y Punto Críticos de Control (APPCC o HACCP en inglés) es una metodología de buenas prácticas en la fabricación, manipulación y transporte de productos alimentarios. Su objetivo es evaluar peligros para la salud, y establecer acciones de control y corrección en puntos críticos identificados explícitamente. Se trata de una metodología de trabajo, no de una característica de las bandas. ATEX Normativa europea que se aplica con fines preventivos a los componentes de equipos, como bandas transportadoras, utilizados en atmósferas potencialmente explosivas: transporte a granel de productos en polvo o almacenamiento en silos, especialmente si se utilizan elevadores de cangilones. Las bandas Esbelt series Espot, Drago y Febor azúcar, están certificadas ATEX (Categoría 2 tipificada por la Directiva 94/9/CE sobre a componentes no eléctricos). Reglamento UE 10/2011 y la Declaración de Conformidad Es la normativa europea más importante sobre materiales plásticos en contacto con alimentos. Es mucho más específica que el Reglamento CE 1935/2004. Regula las sustancias permitidas en la fabricación de bandas, su grado de pureza, los límites de migración para cada una de ellas y métodos de ensayo. También establece el contenido de las Declaraciones de Conformidad que todo fabricante, distribuidor o importador está obligado a ofrecer a sus clientes, excepto en la venta al por menor. Un certificado que simplemente diga que la banda es “food grade” o es apta para estar en contacto con alimentos, o sea más amplio pero no incluya resultados de ensayos de migraciones específicas, no cumple la normativa europea. Bandas AntiMicrobianas Como la limpieza y desinfección no puede realizarse en continuo en muchos procesos, el alimento transportado deja en las bandas residuos orgánicos convirtiéndolas en un foco de contaminación. El uso de bandas AM bacterioestáticas refuerza las medidas preventivas que son el núcleo de las buenas prácticas HACCP. Su uso es especialmente recomendable en el procesamiento de alimentos RTE (ready to eat) o de vida útil corta. Aditivos antimicrobianos como los basados en iones de plata son hidrosolubles y pierden efectividad bajo sistemas de limpieza intensivos. No es el caso en las bandas esbelt AM, que son de muy larga duración. Para comprobaciones las normas apropiadas son las ISO 22196 (Internacional), ASTM E 2149 (EEUU) o JIS Z 2801 (Japón) que miden la reducción del crecimiento microbiano en una banda AM higienizada respecto del crecimiento en una banda de referencia, que suele ser una banda no AM. La existencia de una banda de referencia o de control también higienizada y la aplicación de las normas mencionadas, proporciona resultados comparativos y garantiza que lo que no se analiza es la eficacia del procedimiento de limpieza ni la de las técnicas de muestreo aplicadas in situ (que tienen limitaciones para arrancar el 100% de la carga microbiana de la cobertura de una banda). En los tests realizados en bandas esbelt AM vs no AM según la ISO 22196 el crecimiento microbiano se reduce en más de un 98%. Tejidos mm kg/m2 mm Tipo de banda -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) -15 (-25) +80 (100) 2 3 4 3 3 Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible 4,10 6,20 7,40 7,80 9,00 5,00 7,70 9,20 9,60 11,20 140 200 300 400 400 140 250 350 400 500 200 300 400 800 900 20 30 35 65 75 28 40 50 95 130 2000 2000 2000 2000 2000 E20 CC E30 CC E40 CC E81 CC E90 CC Espot Nº de Trama telas Carga de Carga de Carga trabajo al trabajo al Ancho máx.de de 1% 1,5% rotura alargam. alargam. fabric. B mm mm N/mm N/mm N/mm a 20ºC Espesor Peso banda banda A -20 (-30) + 100 (120) -20 (-30) + 100 (120) -20 (-30) + 100 (120) -20 (-30) + 100 (120) 1 1 2 2 Rígida Rígida Flexible Flexible 1,30 1,00 2,40 4,50 1,10 1,10 2,50 3,30 10 10 40 120 30 30 100 140 60 60 200 200 5 5 12 12 7 7 20 20 2000 2000 2000 2000 P08 AFWP P08 EFWP P18 EF P18 T1F Poler Temperatura en continuo (puntual) del producto transportado ºC -15 (-25) + 45 (65) -15 (-25) + 45 (65) -15 (-25) + 45 (65) -15 (-25) + 45 (65) -15 (-25) + 45 (65) -15 (-25) + 45 (65) -25 (-35) + 150 (170) -15 (-25) + 80 (110) -15 (-25) + 90 (110) 2 2 2 2 2 3 1 2 2 Rígida Flexible Flexible Flexible Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida 1,80 2,50 2,70 4,60 2,50 3,60 1,00 1,75 1,40 1,75 2,40 2,80 2,90 2,40 3,40 1,00 2,00 1,50 50 60 80 95 60 150 8 35 30 70 80 80 140 80 200 20 55 50 110 200 200 200 200 300 50 120 120 10 12 14 12 13 18 5 10 10 15 20 20 18 22 32 7 15 15 2000 2-3000 2000 2000 2-3000 2-3000 2000 2-3000 2-3000 V12 PF V18 PF V18 PP V18 T1F V20 PF V30 PF V08 SF V12 SCFV V12 SUF V Faldones Tipo V15 PL NF 104 UNSS60 UNRS85 B07CC EF603-A06 Material Poliolefina PVC PU PU PVC Poliéster Ancho fabricación mm 1850 100 62 87 2000 60 Antiestática Antiestática cobertura superior Verna Antiestática cobertura inferior S Tejido silencioso FDA Alimentaria EU Alimentaria Reglamento EU 10/2011 EU* Alimentaria = PVC entre telas. Reglamento 1935/2004 Bajo coeficiente de fricción Espesor mm 2,10 4,00 2,30 3,30 1,30 3,00 Dureza ºShA Peso Kg/m2 Colores disponibles 91 70 85 85 82 40** 1,10 0,50* 0,177* 0,365* 1,60 2,00 Transparente Blanco, Verde 00, Azul 06 Blanco, Verde 09, Azul 06 Blanco, Verde 09, Azul 06 Verde 00 Azul 06 ** ºShD Resistente a aceites y grasas minerales Resistente a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a aceites y grasas vegetales y resistencia limitada a aceites y grasas * Peso en Kg/m animales Grabados más usuales Resitencia limitada a aceites y grasas vegetales y animales Resistente a la abrasión Resistente al corte Tipo A Tipo C3 Tipo D Tipo G2 Certificado ATEX Test Pirólisis Antillama SW Tejido sólido (Solid Woven) Tipo H Tipo K1 Tipo K Tipo L AMAntimicrobiana RM Resistente a microbios Antihidrólisis Tipo Q Tipo T Tipo T1 Tipo W1 Tipo X Tipo X1 Tipo Y1 Tipo Z Series esbelt Serie Aster Serie Breda Alimentación. Color blanco, FDA. Industria. Verdes y negras. Bandas con cobertura grabada para elevación o descenso de productos envasados o a granel. Industria. Gran resistencia a la abrasión, productos químicos y aceites minerales. Gran prestación en condiciones difíciles de trabajo. Serie Drago Serie Espot Serie Febor Industria. Resistencia al corte, abrasión, y aceites minerales. Transportadores de rodillos, artesas y elevadores de cangilones. Transporte de arcillas, fertilizantes químicos, materiales a granel. Alimentación. Excelente resistencia a aceites vegetales. Transportadores de rodillos artesas y elevadores de cangilones. Transporte de materiales orgánicos: alimentos, semillas, piensos compuestos, residuos. Industria. Color verde - Productos envasados o a granel exentos de aceites o grasas. Color negro - Bandas antillama, aeropuertos, centros postales y logísticos. Alimentación. Color blanco y azul - Bandas FDA, antillama, resistentes a la abrasión. Azúcar, zanahorias y otros vegetales. Serie Hipro Serie Keram Serie Novak Serie X - AM Industria. Excelente resistencia a la abrasión, superior a algunos elastómeros, muy antiestáticas, empalme por fusión. Transporte y procesado de cartón, papel y otros materiales abrasivos. Industria. Muy resistente al corte y a los aceites minerales. Industria del automóvil (corte y estampado de metales). Alimentación. Bandas azules de PVC y PU, resistentes a los aceites vegetales y grasas animales. Alimentación. y cantos vivos. Bandas blancas y azules, de PU con coberturas lisas y homogéneas. Gran flexibilidad longitudinal. Resistentes a grasas y aceites. Antimicrobianas. Serie Clina Alimentación. Excelente resistencia a grasas animales y aceites vegetales. Atóxicas. PVC y PU. Serie Poler Serie Verna Tabaco y alimentación. Bandas de poliéster que cumplen el Test pirólisis. Excelentes a temperaturas extremas. Tabaco y alimentación. Bandas de poliolefina que cumplen el Test pirólisis. Bandas de silicona para el transporte de productos muy adherentes. ...y también Tipo Material TUBUL T2 Peso g/m2 Espesor* mm 1.400 3 20 Ind. alimentaria: máquinas formadoras de croissants, cargadores automáticos de hornos, formadoras de pan. Ind. textil: mechera de algodón. 2.700 6 50 Ind. alimentaria: máq. formadoras de pan francés (baguette). Ind. textil: abrillantado de pelo máquina FIPEL. mínimo mm 100% lana Serie Tubul - tubulares y mangas - T6 Bandas de fieltro de lana 100% sin fin (sin ningún tipo de empalme (*) Tolerancia de +/- 10% ni costura). Panadería, pastelería. Aplicación Perfiles para bandas transportadoras En el transporte inclinado de materiales, en ocasiones es imprescindible la utilización de banda con nervios o perfiles en la superficie portante, los cuales evitan el retroceso o caída del producto transportado, incrementándose la capacidad de carga de la banda. En función de las características del material transportado y el ángulo de inclinación del transportador, se determina el tipo y altura de perfil más adecuado. Pueden conseguirse inclinaciones de hasta 70º en condiciones óptimas de transporte. Los perfiles guía trapeciales de PVC y PU pueden suministrarse dentados. El dentado aumenta la flexibilidad de la banda cuando el perfil viene montado como guía interna. En este caso, el diámetro mínimo del tambor puede reducirse en un 10%. Los perfiles esbelt son resistentes a la acción de aceites y grasas. Algunos ejemplos de disposición: Perfil transversal único Perfil transversal doble Perfil en forma de “V” Perfil guía interna Perfiles laterales de contención Perfil transversal único con laterales de contención. Disposición perfiles en “V” abierta C D B C Recomendaciones en la colocación de perfiles Medidas en mm E G A F A 400 500 600 650 800 1000 1200 B 300 400 450 480 600 800 900 C 50 50 75 85 100 100 150 D 180 205 210 225 286 348 390 E 20 20 20 20 20 20 20 F 18 18 24 30 50 60 60 G 250 300 325 350 450 550 600 La aplicación de perfiles se realizará preferiblemente sobre bandas de 2 o más tejidos. En la tabla indicamos los espesores mínimos de cobertura en función del tipo de perfil. En cuanto a las guías debemos indicar que para un buen funcionamiento de las mismas, las ranuras practicadas en los tambores, rodillos y cuna de chapa, deben ser de dimensiones mayores que el perfil soldado a la banda. 2 mm 2 mm 2 mm Material y tipo de perfil Espesor mínimo de cobertura tetones 0,3 mm altura 20 y 30 mm 0,5 mm perfiles reforzados 0,8 mm altura 40, 50, 60 mm y tipos NE.012 y NE.C14 0,8 mm altura 70, 80 mm y tipos NE.K16, NE.015 y dedos 1 mm PU TPE todos los tipos 0,3 mm PO todos los tipos 0,5 mm PVC Perfiles Sección Tipo h b h b a h b h b (2) Los diámetros mínimos indicados son los recomendados para condiciones normales de trabajo, a 20ºC. Temperaturas inferiores exigen diámetros superiores. h b (3) Disposición de los perfiles: T - Transversal, G - Guía interna, L - Lateral de contención, V - Forma de “V”. Ángulo del perfil sin soldar. α= 65º ± h b 3º α Una vez soldado, la variación del ángulo es mínima. b h b h b Medidas Material (1) b mm h mm NE.008 NE.012 PE.008 PE.012 8 12 8 12 8 12 8 12 NE.015 20 15 NA.X04-62 6 4 4,0 NE.Y05-62 NE.Z06-62 NE.A08-62 NE.B11-62 NE.C14-62 NE.K16-70 UE.Y05 UE.Z06 UE.A08 UE.B11 PE.Z06 PE.A08 PE.B11 EE.Z06 EE.A08 EE.B11 DA.X04-62 DE.Y05-62 DE.Z06-70 DE.A08-62 DE.B11-62 DE.C14-62 DE.K16-70 DUE.Z06 DUE.A08 DUE.B11 NV.020-70 NV.030-70 NV.040-70 NV.050-70 NV.060-70 NL.030-70 NL.040-70 NL.050-70 NL.060-70 NL.070-70 NL.080-70 UV.020 UV.030 UV.050 PV.020 PV.030 PV.050 EV.020 EV.030 EV.050 8 10 13 17 22 30 8 10 13 17 10 13 17 10 13 17 6 8 10 13 17 22 30 10 13 17 25 25 25 25 25 25 25 25 25 40 40 5 6 8 11 14 16 5 6 8 11 6 8 11 6 8 11 3,5 4,5 5,5 7,5 10,5 13,5 15,5 5,5 7,5 10,5 20 30 40 50 60 30 40 50 60 70 80 4,4 5,6 7,2 9,0 11,8 18,4 4,4 5,6 7,2 9,0 5,6 7,2 9,0 5,6 7,2 9,0 4,25 4,7 6,0 7,5 10,3 12,2 18,4 6,0 7,5 9,0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 30 50 20 30 50 20 30 50 UL.030 UL.050 PL.030 PL.050 EL.030 EL.050 10 10 10 10 10 10 30 50 30 50 30 50 NM.040-62 NM.060-62 45 55 40 60 NQ.040-62 NQ.060-62 NQ.070-62 42 60 60 40 60 70 PVC blando Peso g/m a mm PVC PO 75 175 56 133 Transversales Longitudinales ø mínimo mm (2) Paso ø mínimo mínimo (2) cara cara mm mm interna portante 28 32 28 32 100 60 80 110 120 100 Posible disposición (3) T-G-L-V T-V PVC 330 200 250 G-L PVC 23 25 30 G-L 50 70 90 100 150 250 50 70 90 100 60 80 100 120 180 250 60 80 100 120 PVC PU PO TPE PVC PVC PU PVC PVC 40 60 100 180 300 470 40 59 98 170 46 75 130 56 95 167 18 30 45 75 140 245 370 45 74 130 285 370 450 600 700 430 550 700 780 1240 1400 28 30 33 37 42 50 28 30 33 37 30 33 37 30 33 37 50 70 90 100 150 250 50 70 90 100 100 110 120 80 90 100 45 50 50 50 50 130 130 T-G-L-V T-V 80 100 120 15 35 50 70 80 125 170 50 70 80 120 120 120 120 150 120 120 120 150 170 170 T-G-L-V T-G-L-V G-L G-L G-L T T 30 40 45 50 T 30 100 T 30 80 T 40 45 50 T 40 100 T 40 80 T PVC 640 blando 1120 120 150 T 665 1150 1300 120 150 170 T PU PO TPE PU PO TPE 140 180 300 95 135 235 130 170 300 215 320 155 225 210 310 (1) Material Color Características especiales Dureza Temperatura ºC PVC PVC Verde 00 - Blanco - Azul 06 FDA, EU, Antiestático, Resistente a los aceites. 70º ShA -10 +80 PVC blando PVC Verde 00 - Blanco - Azul 06 FDA, EU, Antiestático, Resistente a los aceites. 62º ShA -15 +80 PU Poliuretano Verde 09 - Blanco - Azul 06 FDA, EU, Resistente a los aceites. 85º ShA -10 +100 PO Poliolefina Transparente FDA, EU, Resistente a los aceites. 90º ShA -10 +50 TPE Poliéster Crudo FDA, EU, Resistente a los aceites. 40º ShD -20 +105 Perfiles especiales Dedos y Tetones Como alternativa a los perfiles transversales, esbelt dispone de perfiles “Dedos”. Especialmente indicados en el transporte inclinado de fruta (evitando golpes bruscos que puedan dañar su aspecto) y alimentos congelados (evitando que se adhiera al perfil gracias a su estructura cilíndrica). Asimismo, esbelt dispone de “Tetones” utilizados principalmente en cosechadoras de fruta de piel fina (manzanas, nectarinas, melocotón, peras, etc.) y en el transporte y selección de espárragos. Perfil Altura mm Dureza ºShA Dedos 92 80 Tetones 25 67 ø mínimo mm Color Tetones Paso mín.51 mm 100 Blanco - Verde Pa so 10 m 0 ínim m m o Dedos 60 51 mm Perfiles reforzados Esbelt dispone de perfiles de PVC reforzados, de 4 alturas diferentes, especialmente diseñados para aplicaciones en condiciones difíciles, en general, todas aquellas en donde los perfiles sufran impactos a la recepción o durante el transporte. Excelente resistencia al desgarro y al corte. Gran robustez y durabilidad, aumentando la rigidez transversal de la banda. Perfil Medidas b mm h mm NRR030 30 NRR050 50 NRR070 NRR100 50 70 100 NIR070 68 NIR100 97 Transversales Paso ø mínimo mínimo (2) mm mm Longitud mm Esbelt, también dispone de perfiles de PVC reforzados inclinados, NIR070 y NIR100. Color h 70 120 Tiras de 2000 Azul 06, Blanco y Verde 00 b Sustentación de la banda en el tramo de retorno 1. Banda con perfiles en forma de “V”, apoyado sobre un rodillo cilíndrico. 2. Soporte sobre dos poleas laterales. 3. Soporte mediante tres poleas. 4. Banda con guía inferior apoyado sobre un rodillo cilíndrico y accionado por un cilindro motor con regata. 5. Banda con laterales de contención soportado por un rodillo cilíndrico más estrecho que la banda. 6. Banda con laterales de contención y perfil transversal soportado por un rodillo cilíndrico. Runer PVC -sin base- Tipo FRRS Perfil soldado directamente a la banda. -Con refuerzo interior de poliéster: Buena resistencia a la compresión de los rodillos en las inflexiones y en el tramo de retorno. - Recomendado en transportadores con inflexiones o de gran longitud y anchura. PVC hF mm altura aF mm ancho cF mm paso Diámetro mínimo mm Espesor mm FRRS35 35 48 55 80 5 FRRS40 40 48 55 100 5 FRRS45 45 48 55 100 5 FRRS50 50 48 55 120 5 FRRS55 55 48 55 120 5 FRRS60 60 48 55 140 5 FRRS65 65 48 55 140 5 FRRS70 70 48 55 160 5 FRRS75 75 48 55 160 5 FRRS80 80 48 55 180 5 FRRS85 85 48 55 180 5 FRRS90 90 48 55 200 5 FRRS95 95 48 55 220 5 FRRS100 100 48 55 220 5 Disposición de perfiles transversales y perfil “runer” sin base. mín. 3 mm mín. 2 mm* aF hF *La distancia mínima de 2 mm, será ampliada a 5 mm cuando el perfil transversal sea del tipo NL.070 o NL 080. cF Tipo FSSS - Con refuerzo interior de poliéster. - Recomendado en transportadores sin inflexiones o más ligeros. PVC hF mm altura aF mm ancho cF mm paso Diámetro mínimo mm Espesor mm FSSS35 35 30 30 80 3,5 FSSS40 40 30 30 90 3,5 FSSS45 45 30 30 90 3,5 FSSS50 50 30 30 100 3,5 FSSS55 55 30 30 100 3,5 FSSS60 60 30 30 110 3,5 FSSS65 65 30 30 120 3,5 Tipos FRRS y FSSS: La distancia entre perfiles transversales debe ser múltiplo del paso - cF - si queremos que coincida con la ondulación del “runer”. El ancho máximo de banda con runer es: - 1500 mm en runer de PVC. - 900 mm en runer de PU. El desarrollo mínimo de bandas sin fin con perfil runer, es de : - 2000 mm en runer de PVC. - 2310 mm en runer de PU. Color blanco - Dureza 70ºShA Color verde - Dureza 78ºShA Tipo FNSS - Sin refuerzo interior: Desarrollado para transportadores con diámetros de tambor muy pequeños. La distancia mínima entre 2 runers debe ser de : -100 mm en runers de PVC. -150 mm en runers de PU. - Recomendado en transportadores pequeños sin inflexiones. PVC hF mm aF mm cF mm Diámetro paso mínimo mm altura ancho Dureza ºShA Espesor mm FNSS35 35 35 30 40 70 4 FNSS45 45 35 30 50 70 4 PU -sin basePU Perfil soldado directamente a la banda, sin refuerzo interior. hF mm aF mm cF mm Diámetro altura ancho paso mínimo mm Dureza ºShA Espesor mm UNSS35 35 28 30 50 85 2,3 UNSS40 40 28 30 60 85 2,3 UNSS45 45 28 30 65 85 2,3 UNSS50 50 28 30 75 85 2,3 UNSS55 55 28 30 80 85 2,3 UNSS60 60 28 30 90 85 2,3 La longitud del perfil transversal debe ser un múltiplo de 25 mm. min. 7 mm min. 4 mm* aF hF *Cuando el perfil transversal y el perfil runer son de PU la distancia mínima entre ellos será de 4 mm. “Runer” -con base- Esquema de “runer”con base. hF Borde lateral de contención con base para ser soldado por aire caliente con nuestra máquina LSM 1200R o de forma manual con el soldador Leister. de PVC base aF Tipo FSRC PVC hF mm aF mm cF mm Diámetro altura ancho paso mínimo mm Espesor mm FSRC35 35 55 55 80 3,5 FSRC55 55 55 55 120 3,5 FSRC85 85 55 55 180 3,5 Observaciones: ancho onda = 45 mm espesor base= 3,5 mm de PU Tipo UNSM PU hF mm aF mm cF mm Diámetro altura ancho paso mínimo mm cF Espesor mm UNSM35 35 44 30 70 2,3 UNSM55 55 48 30 100 2,3 Observaciones: ancho onda = 28 mm espesor base= 3,3 mm Colores disponibles Runer PVC - Blanco/Azul: Atóxico, FDA - EU, apto para estar en contacto con alimentos. - Verde: Adecuado para todas las aplicaciones que no requieran calidad alimentaria. Runer PU - Blanco/Azul/Verde: Atóxico, FDA - EU, apto para estar en con- tacto con alimentos. Recomendaciones en la colocación de Runer En base a realizar una buena soldadura del Runer, esbelt recomienda unos espesores mínimos de cobertura de la banda, según sea el tipo y la altura del Runer a colocar. En la tabla indicamos los espesores mínimos de cobertura en función del tipo de Runer. Altura máxima Runer Espesor mínimo de cobertura PVC (FRR, FSS y FNS) 55 mm ≥0,50 mm PVC (FRR, FSS) de 60 mm a 75 mm ≥0,80 mm PVC (FRR) desde 80 mm ≥1,50 mm PU todos ≥0,30 mm Con base PVC y PU (FSRC y UNSM) todos ≥0,80 mm Material y tipo de Runer Esquema general de la nomenclatura del Runer. Relación de los dígitos. FSRC55B 1º Tipo de material FSRC55B 2º Refuerzo FSRC55B 3º Paso FSRC55B 4º Base F PVC U PU R Tejido de rigidez transversal elevada S Tejido de rigidez transversal standard N Sin refuerzo S 30 mm R 55 mm S Sin base C Con base fina (PVC=3,5 mm y PU=2,3 mm) M Con base gruesa (PVC=5 mm y PU=3,3 mm) FSRC55B 5º/6º Altura del Runer (mm) De 35 mm a 100 mm. FSRC55B B Blanco V Verde A Azul 7º Color Algunas especialidades de esbelt Bandas de malla plástica de alta resistencia Nuevo concepto en bandas para el proceso de lavado y transporte de verduras, hortalizas, frutas y congelados..., así como el drenaje de líquidos y cribado de restos sólidos. Alternativa a las bandas modulares, Washflow es una malla de PU con refuerzo interno, de gran flexibilidad y poco peso, atóxica FDA y UE, muy resistente a la abrasión e hidrólisis. Se fabrica en diferentes pasos de luz, con el fin de adaptarse a diversas granulometrías o caudales. Bandas para máquinas de vendimia Por experiencia y metros fabricados, esbelt es líder en este mercado. Bandas muy probadas y reconocidas, robustas y de gran rigidez transversal, trabajan totalmente planas y centradas, duran el doble que la media y pueden ser reparadas hasta dos campañas. Perfiles termosoldados por Alta Frecuencia con gran resistencia a impactos y desgarros. Bandas con clavos para teleras monoblock Teleras monoblock de alto rendimiento para máquinas de peinado y estirado de fibras (cardas), aptas para grandes prestaciones de carga y muy fiables en su funcionamiento. Bandas base con listones termofijados, que forman una sola pieza y púas en forma de “U” colocadas desde la parte inferior que garantiza que no caigan, evitando accidentes en el funcionamiento de la telera. Banda para estaciones de esquí: embarque y desembarque de telesillas Banda con carriles para posicionar ordenadamente y en movimiento a los equiadores sobre el telesilla. Aumenta la capacidad de uso y disminuye las paradas de emergencia y el consumo energético. Banda color verde con líneas amarillas longitudinales (muy visibles e imborrables). Resistente a la abrasión y con gran capacidad de carga. : Detergente específico para bandas transportadoras WASB es un detergente enzimático de formulación innovadora que garantiza la limpieza correcta de las cintas transportadoras sin deteriorarlas, favorece la higiene de las instalaciones y la seguridad alimentaria. Degrada irreversiblemente grasas, aceites y otros residuos orgánicos, así como los biofilms. Se trata de un líquido espumante, de pH neutro y 100% biodegradable que ayuda a que la aplicación posterior de un desinfectante sea realmente efectiva, a la vez que evita la corrosión de los equipos transportadores. ...otras especialidades Esbelt ofrece otras muchas especialidades en banda tales como el Sellado de bordes para proteger/sellar los laterales de la banda contra posibles bacterias o deshilachado, empalmes con Grapa oculta, Ondas contínuas sobre la superficie de la banda para amortiguar y transportar frutas delicadas, Perfiles laterales de contención seccionados muy populares en el sector hortofrutícola, bandas de Elevador con los taladros donde alojar los cangilones, etc... Cangilones Cangilones Neucan Material polietileno. Color blanco. FDA, Reglamento EU 10/2011 y EC 1935/2004. Temperatura máxima de utilización 60ºC. Aplicación para productos pulverulentos y granulados no abrasivos, harinas, tabaco, fruta, piensos, fosfatos y urea en polvo; alimentos en general, productos químicos, materiales húmedos y adhesivos, etc. blancos Polietileno (Dureza 62° Shore D) Cangilones Vercan Tipo A mm B mm C mm D mm E mm 100 106 49 91 89 45 7 2 0,22 120 126 63 111 105 47 7 2 0,32 75 140 145 80 111 120 60 7 2 0,58 110 160 169 98 123 132 68 7 2 0,79 152 180 184 104 137 138 75 7 2 1,10 201 200 202 117 147 140 70 9 2 1,16 250 230 237 75 157 152 82 10 3 1,58 290 250 258 78 159 164 82 11 3 2,04 360 300 305 100 178 180 98 11 3 2,98 485 315 320 110 190 195 103 11 3 3,30 625 ø mm nº capacidad agujeros agujeros l peso g 55 Material poliamida. Antiestáticos. Reglamento EU 10/2011 y EC 1935/2004. Temperatura máxima de utilización 110ºC. Aplicación para productos granulados de tamaño pequeño o medio, abrasivos, arroz, azúcar, cereales, piensos granulados, cemento, arcilla, sílice, arena de fundición; productos activos, detergentes, abonos, sal, etc. blancos verdes Poliamida (Dureza 72° Shore D) Tipo A mm B mm C mm D mm E mm 100 113 50 94 97 47 7 2 0,24 120 129 64 110 106 51 7 2 0,41 95 140 145 81 117 120 60 7 2 0,55 145 160 170 98 128 132 69 7 2 0,75 190 180 190 105 137 140 75 7 2 1,10 235 200 205 119 147 142 74 9 2 1,24 317 230 237 75 157 152 85 10 3 1,64 375 250 262 79 161 165 87 11 3 2,17 475 300 305 100 178 180 98 11 3 3,30 610 315 328 111 190 195 108 11 3 3,45 785 100 107 50 90 90 47 7 2 0,24 74 120 129 64 106 106 58 7 2 0,41 135 140 145 81 113 120 64 7 2 0,55 150 160 170 98 125 132 69 7 2 0,83 190 180 190 105 137 140 78 7 2 1,17 255 200 205 119 147 142 74 9 2 1,24 317 230 237 75 157 152 85 10 3 1,64 375 250 262 79 161 165 87 11 3 2,17 475 300 305 100 178 180 98 11 3 3,30 610 ø mm nº capacidad agujeros agujeros l A B peso g 70 C D E B A C Tipo A mm B mm C mm M6 x 25 20 25 6 M8 x 30 28 30 8 M10 x 40 28 40 10 Detalle del tornillo de acero galvanizado con tetones de fijación a la cinta, provistos de tuerca y arandela abombada. Toptrans. Correas de Transmisión y proceso Transmisión APLIC. CON PRESENCIA DE ACEITES Y HUMEDAD Cuero Sector Sector Gráfico Tangencial Transmisión Elastómero y Tejido Sector Tipo de correa LF 10 LF 14 LF 20 LF 25 LF 30 LF 40 LF 54 LF 80 LL 10 LL 14 LL 20 LL 25 LL 30 LL 40 Tipo de correa EE 04 EE 06 FE 06 FE 10 FF 06 FF 10N FF 20N FE 10/2 FE 14/3 FE 14/4 EE 10/3 EE 10/4 EE 14/5 EE 14/6 FC 04 FC 06 FC 04H EE 10 EE 14 EE 20 EE 25 EE 30 EE 33 EF 06 EF 10 EF 14 EF 20 EF 25 EF 30 EF 40 NR: Caucho natural. Color Material Espesor mm Cara superior Cara de fricción Cara superior Cara de fricción Cara superior Cara de fricción Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Gris 80 Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero Cuero 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,20 2,20 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Cara de fricción Verde 83 Verde 83 Negro 80 Negro 80 Verde 81 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 81 Verde 81 Verde 81 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Negro 81 Negro 81 Negro 81 Negro 81 Cara superior NBR NBR NBR NBR Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR Tejido mixto Tejido mixto Tejido mixto XNBR XNBR XNBR XNBR XNBR XNBR Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Cara de fricción NBR NBR Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon Tejido Nylon NBR NBR NBR NBR Tejido Nylon Tejido Nylon Tej. impregn. elastómero XNBR XNBR XNBR XNBR XNBR XNBR NBR NBR NBR XNBR XNBR XNBR XNBR Cara superior 0,60 0,60 0,50 0,60 0,30 0,30 0,30 1,20 2,10 2,70 1,20 1,70 2,10 2,70 0,30 0,30 0,30 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,35 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 Color Cara superior Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 81 Negro 80 Negro 80 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Crudo 80 Crudo 80 Ocre 80 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Verde 83 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 Negro 80 NBR: Caucho nitrílico. Material XNBR: Caucho nitrílico carboxilado. Espesor mm Cara de fricción 0,60 0,60 0,35 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 1,20 1,70 2,10 2,70 0,30 0,30 0,35 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 Peso Espesor total Kg/m2 mm 2,60 2,80 3,10 3,05 3,75 4,20 5,50 6,90 4,10 4,40 4,60 4,25 5,00 5,50 2,80 3,00 3,30 3,55 3,80 4,30 5,25 7,00 4,50 4,80 5,00 5,25 5,50 6,00 Peso Espesor total Kg/m2 mm 1,69 1,90 1,30 1,30 0,80 0,95 1,50 2,20 3,55 4,30 3,20 4,70 5,90 7,40 0,65 0,80 0,55 2,25 2,50 2,85 3,10 3,40 3,70 1,30 1,60 1,85 2,20 2,50 2,65 3,30 1,40 1,55 1,25 1,25 0,95 1,10 1,60 2,00 3,15 3,70 2,90 3,90 4,95 6,10 0,80 0,95 0,65 1,90 2,10 2,40 2,65 2,90 3,15 1,25 1,50 1,70 2,00 2,25 2,50 3,00 Ancho fabricación: 540 mm Carga sobre ejes al 1% alargamiento N/mm 10 14 20 25 30 40 54 80 10 14 20 25 30 40 Carga de rotura Alargamiento a la rotura N/mm 225 315 450 560 625 900 1215 1800 225 315 450 560 675 900 % 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Carga sobre ejes al 1% alargamiento N/mm 4 6 6 6 6 10 20 10 14 14 10 10 14 14 4 6 3 10 14 20 25 30 33 6 10 14 20 25 30 40 Carga de rotura Alargamiento a la rotura N/mm 90 135 135 135 135 225 450 225 315 315 225 225 315 315 90 135 70 225 315 450 560 675 740 135 225 315 450 560 675 900 % 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Diámetro mínimo de polea mm 40 60 90 120 200 280 380 560 40 60 90 120 200 280 Diámetro mínimo de polea mm 20 25 20 20 20 25 70 35 40 40 30 30 50 50 15 20 15 35 60 70 100 120 140 25 30 50 70 90 130 280 Tipo de correa LF 10 LF 14 LF 20 LF 25 LF 30 LF 40 LF 54 LF 80 LL 10 LL 14 LL 20 LL 25 LL 30 LL 40 Tipo de correa EE 04 EE 06 FE 06 FE 10 FF 06 FF 10N FF 20N FE 10/2 FE 14/3 FE 14/4 EE 10/3 EE 10/4 EE 14/5 EE 14/6 FC 04 FC 06 FC 04H EE 10 EE 14 EE 20 EE 25 EE 30 EE 33 EF 06 EF 10 EF 14 EF 20 EF 25 EF 30 EF 40 Aplicaciones Sistemas de transmisión de 2 poleas en ambientes sucios y pulverulentos. Sistemas de transmisión de múltiples poleas en ambientes sucios y pulverulentos. Aplicaciones Transmisiones ligeras, correas alimentadoras, reguladoras y cortadoras. Uso general, plegadoras y transportadoras de papel, offset y rotativas. Correas alimentadoras para maq. offset y embolsadoras. Correas de proceso para aplicaciones en la que la cara transportadora está sometida a muy alta abrasión. Plegadoras - encoladoras de cajas de cartón. Cintas de huso en la industria textil. Correas tangenciales para la industria textil. Transmisiones múltiples. Transmisiones de dos poleas. Correas Termosoldables de PU Características generales - Fácil y rápida unión. - Resistencia a la abrasión. - Resistencia a los aceites y grasas. - Resistencia a una amplia gama de productos químicos. - Gran capacidad de carga. - Absorción de vibraciones. - Funcionamiento silencioso. - Fácil limpieza. - Facilidad de almacenamiento por tipos y rollos. Coeficiente de fricción: Acabado liso: 0,4 a 0,8 (según dureza) - Acabado rugoso: 0,3 Velocidad máxima aconsejada: 15 m/sg. Temperaturas de trabajo aconsejadas: de -20ºC a +50ºC (permanente) / de -40ºC a +80ºC (momentáneo) Montaje: Unión de las correas por fusión termoplástica. Para calcular la longitud final de la correa, se deberá tener en cuenta el desarrollo deseado menos la pretensión. Pretensión: - Para correas sin refuerzo: máximo 8% (según dureza). - Para correas con refuerzo de aramida: <1 Correas redondas Dureza 88ºShA Verde Lisa 14 Sección RS88L03 RS88L04 RS88L05 RS88L06 RS88L07 RS88L08 RS88L10 RS88L12 RS88L15 Rugoso RS88R03 RS88R04 RS88R05 RS88R06 RS88R07 RS88R08 RS88R10 RS88R12 RS88R15 d Correas redondas con refuerzo de Aramida Dureza 92ºShA Amarillo Lisa 00 RK92L08 RK92LW6 RK92LW8 RK92L15 Sección RK92L18 Dureza 88ºShA Verde Rugosa 14 RK88R08 RK88R10 RK88R12 RK88R15 d Correas con cresta superior Sección Dureza 88ºShA Verde 14 c h b PS88L0A PS88L0B PS88L0C Dureza 92ºShA Amarillo 00 PS92L0B PS92L0C Correas con cresta superior con refuerzo de Aramida Sección Correas diédricas con refuerzo de Poliéster Sección Dureza 88ºShA Verde 14 c h b Dureza 88ºShA Verde 14 c h b PK88L0A PK88L0B PK88L0C Diámetro (d) mm 3 4 5 6 7 8 10 12 15 Suministro m 100 100 100 100 100 100 50 50 50 Peso g/m 9 15 24 34 50 60 94 135 212 3 4 5 6 7 8 10 12 15 100 100 100 100 100 100 50 50 50 9 15 24 34 50 60 94 135 Diámetro (d) mm 8 9,5 12,5 15 18 Suministro m 100 50 50 50 50 Peso g/m 60 85 145 212 305 8 10 12 15 100 50 50 50 60 94 135 212 b mm 13 17 22 17 22 Medidas h c mm mm 8 7 11 9 15 10 11 15 9 10 212 Diámetro mín. polea mm 25 40 50 60 60 80 100 120 150 25 40 50 60 60 80 100 120 150 Diámetro mín. polea mm 85 100 130 155 185 80 100 120 150 Suministro m Peso g/m 50 50 50 130 240 410 130 180 230 50 240 265 50 410 340 b mm 13 17 22 Medidas h c mm mm 8 7 11 9 15 10 Suministro m Peso g/m 50 50 50 130 240 410 b mm Medidas h c mm mm Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm Diámetro mín. polea mm 130 180 230 Diámetro mín. polea mm DF88L0B 17 10 10 50 300 210 DF88L0C 21,5 14,6 10,4 50 440 265 Correas trapeciales Sección Dureza 88ºShA Verde 14 b h TS88L0Z TS88L0A TS88L0B TS88L0C Dureza 92ºShA Amarillo 00 TS92L0Z TS92L0A TS92L0B TS92L0C Correas trapeciales con refuerzo de Aramida Sección Dureza 88ºShA Verde 14 b TK88L0A TK88L0B TK88L0C h Correas trapeciales con recubrimiento de PVC rugoso Sección Dureza 88ºShA Verde 14 b TS88G0Z TS88G0A TS88G0B TS88G0C h Correas trapeciales con recubrimiento de PVC rugoso y refuerzo de Aramida Correas trapeciales con recubrimiento de PVC liso Sección Dureza 88ºShA Verde 14 b TK88G0A h Suministro m Peso g/m 50 50 50 50 64 102 172 286 70 90 115 160 50 50 50 50 64 102 172 286 80 100 130 180 Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm 50 50 50 102 172 286 90 115 160 Medidas h b mm mm 10 10 12 13 15 17 18 22 Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm 50 50 50 50 95 132 218 346 80 100 120 180 Medidas h b mm mm 12 13 Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm 50 132 100 10 13 17 22 6 8 11 14 Medidas h b mm mm 8 11 14 13 17 22 Diámetro mín. polea mm TK88G0B 17 15 50 215 120 TK88G0C 22 18 50 336 180 Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm 50 50 50 50 113 154 248 385 80 100 120 180 Sección Dureza 88ºShA Verde 14 b TS88C0Z TS88C0A TS88C0B TS88C0C Medidas h b mm mm 9 10 11 13 14 17 17 22 Dureza 55ºShD Crudo Diámetro (d) mm Suministro m Peso g/m Diámetro mín. polea mm RSE55LW6 9,5 100 85 190 RSE55LW8 12,5 100 150 250 h Correas de Poliéster Medidas b h mm mm 10 6 13 8 17 11 22 14 Sección d Correas redondas y trapeciales con y sin refuerzo de poliéster, también disponibles en PU azul FDA y EU Alimentaria (Reglamento 1935/2004), 80ºShA. Página web Esbelt dispone de una web con la información siempre actualizada de todos sus productos (características técnicas, instrucciones de empalme, aplicaciones en diferentes sectores, etc.), así como una oficina virtual abierta las 24 horas, para poder realizar autocotizaciones inmediatas y personalizadas, con ayudas y dibujos interactivos. Buscador de productos Características técnicas de los productos Información técnica Autocotizaciones Aplicación para productos Autocatálogo digital Maquinaria para la manipulación de bandas transportadoras Esbelt pone a disposición de sus clientes todos los elementos de manipulación y montaje, así como los accesorios necesarios para garantizar la mejor calidad de acabado y aumentar la productividad del taller del distribuidor. Cizallas diseñadas para la realización de corte longitudinal en bandas. La cizalla portátil es de fácil manipulación y su ancho máximo es de 2.150 mm, mientras que las cizallas automáticas para taller están disponibles en dos anchos: 2.150 y 3.400 mm. Separadora de telas para separar con gran precisión los extremos de las bandas de 2 y 3 telas. Troqueladora semiautomática con accionamiento hidráulico, diseñada para troquelar a dientes de sierra los extremos de las bandas para su empalme. Ancho útil 1.370 mm. Soldadora de perfiles longitudinales y runer con base. Máquina para la soldadura mediante aire caliente, y con accionamiento neumático, sobre bandas de un ancho máximo 1.200 mm. Disponemos también de la soldadora sólo destinada a soldar perfiles longitudinales. Prensas para la vulcanización de bandas en diferentes anchos (600, 1.100 y 1.600 mm), que ofrecen un magnífico acabado en los empalmes. LCU 215 LCM 210EEN LST 150 LTU 100V7 LSM 1200R LSM 1000 LPBE 600AC LPBE 1100 LPBE 1100A LPBE 1600A LP 9000 LVM 000 LCCB 500 LCCB 300 LBCE 300 LPCE 300 LPCZ 50 LPCZ 30 LX 0001 Maquinaria para la manipulación de correas planas Cizallas circulares en 300 y 500 mm que permiten cortar correas de hasta 7 mm de espesor. Biseladora desarrollada para preparar los extremos de las correas para realizar el empalme. Prensas portátiles para realizar el empalme de las correas en diferentes anchos (30, 50, 100 y 300 mm). esbelt Compañías del grupo esbelt: Esbelt, S.A. Esbelt GmbH Esbelt SAS Provença, 385 08025 Barcelona Spain Tel. +34-93 207 33 11 Fax + 34-93 207 13 63 www.esbelt.com [email protected] Habichtweg 2 41468 Neuss Germany Tel. +49-2131 9203-0 Fax +49-2131 9203-33 www.esbelt.de [email protected] Parc d’activités de Taure 31880 La Salvetat St-Gilles France Tel. +33-5 61 06 89 10 Fax +33-5 61 06 89 11 www.esbelt.fr [email protected] Esbelt Trading Inc. Esbelt ApS 7 Winter Forest Court O’Fallon, MO 63366 USA Tel. +1-636 294 2267 Fax +1-636 294 2268 www.esbelt.us [email protected] Agerhatten 16B - Indgang 2 DK-5220 Odense SØ Denmark Tel. +45 70 20 62 09 Fax +45 66 12 62 09 www.esbelt.dk [email protected] Esbelt se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de sus productos sin previo aviso. Junio 2016 Utillaje para realizar empalmes de correas termosoldables y diferentes útiles de manipulación para mejorar el trabajo en taller.