nº 65 - Web Oficial de la Hermandad del Cachorro
Transcripción
nº 65 - Web Oficial de la Hermandad del Cachorro
ÍNDICE ÍNDICE CRÉDITOS E ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOLETÍN Nº 66 NOVIEMBRE 2008 Redacción: Castilla, 182, Triana 41010 SEVILLA Telf.: 954 33 33 41 COORDINACIÓN: Carlos Mª Ossorio Martínez Marco Antonio Talavera Blanco EQUIPO DE REDACCIÓN: Reyes Carneado Rodríguez Pedro Miguel Valiente Cañas Eduardo Penin Arellano Natalia Machado Muñoz COLABORACIONES: JOSÉ MARÍA Ruiz ROMERO Eduardo Martín Clemens Manuel Ángel Cárdenas Riego Katsyarina Hrabava Luis M. Sánchez Navas Fco. Javier Sánchez de los Reyes Joaquín Ossorio Martínez José Alfonso Fernández COLABORACIONES GRÁFICAS: Pablo Bustillo Francisco Santiago (www.artesacro.org) Domingo Ramírez Sergio Gousse Hnos. Rodríguez Rivera Fernando Briones Francis Bernal Depósito Legal: SE. 450 - 1986 Fotomecánica e Impresión: J. DE HARO ARTES GRÁFICAS, S.L. C/. BRÚJULA, 52 - P.I.S.A. E-mail: [email protected] 41927 MAIRENA DEL ALJARAFE • SEVILLA ☎ 95 418 00 10 - FAX 95 418 34 44 2 UNA NUEVA ETAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MEMORIA 2007-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 NUEVOS HERMANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VIDA DE HERMANDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VIERNES SANTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CARIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PATRIMONIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PEREGRINACION A GUADALUPE . . . . . . . . . . . . 26 LA PALABRA - NUEVA JUNTA . . . . . . . . . . . . PIDIENDO LA VENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BODAS DE PLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONVOCATORIA DE CULTOS . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMA DE ACOGIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RETABLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IN MEMORIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESDE LA ESPADAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto portada: Rafael Márquez, www.rafaes.com Foto convocatoria: Fernando Briones Foto contraportada: Hermanos Rodríguez Rivera Web: www.el-cachorro.org E-mail: [email protected] 2 4 9 11 14 18 20 24 27 HERMANO MAYOR Boletín Informativo de la Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Expiración y Nuestra Madre y Señora del Patrocinio Año XXVIII Nº 66 NOVIEMBRE 2008 Una nueva etapa C En repetidas ocasiones comprobamos que cuando se consigue ilusionar a los hermanos con algún proyecto concreto, estos responden siempre y así somos capaces de acometer grandes obras y esto estoy convencido que está bien. Está bien poner lo mejor que tenemos en dar gloria a Dios y a su Madre y engrandecer con nuestro trabajo y esfuerzo a nuestra hermandad del Cachorro. Pero no olvidemos que todo no puede quedar en terminar este proyecto, la formación, la caridad y el culto son la base de nuestra existencia como hermanos, por lo que debemos utilizar el potencial humano que nos brinda la hermandad para acometer nuevos proyectos de hermandad, teniendo como base la participación de los hermanos en estas tres premisas fundamentales, formación, caridad y Culto. Desde aquí pedimos que participéis, que compartáis con la junta de gobierno la oportunidad de acercarnos cada día más a Dios, recordaros que cada viernes tenemos nuestra misa de hermandad y nuestra convivencia en la casa de hermandad, cosa que deseamos potenciar más en esta nueva etapa, ya que en anteriores años la ejecución de las obras impidieron la celebración normal de estas convivencias. Recordaros también que cada domingo participamos de la Eucaristía en la misa de doce y media que oficia nuestro Director Espiritual. Para terminar quiero tener un especial recuerdo en este artículo del Mediatrix para mi amigo y hermano Antonio Santizo. Gracias por tu trabajo en la hermandad, gracias por el cariño y respeto que siempre le tuviste a la figura del Hermano Mayor, gracias Antonio, tu hermandad siempre te recordará. José María Ruiz Romero Hermano Mayor omenzaré dando las gracias a los hermanos que el pasado mes de junio depositaron su confianza en esta nueva Junta de Gobierno, tuvo mucho mérito ver cómo se conseguía superar el altísimo porcentaje que requieren nuestras Reglas para unas elecciones. El día caluroso, la fecha, partido internacional de fútbol, donde España se jugaba su participación en lo que después sería el gran éxito del fútbol español de los últimos tiempos, y como reclamo una sola candidatura; pero una vez más y a pesar de todos estos obstáculos la hermandad siempre unida y consciente de la importancia de la continuidad de un proyecto, que debe de estar terminado a lo largo del próximo año, no dudó en depositar la confianza en la nueva Junta de Gobierno. Gracias y que sepáis que esta Junta sigue dispuesta a trabajar como lo ha venido haciendo hasta ahora por su Hermandad y por sus hermanos. Son tiempos difíciles no sólo en lo que respecta a la economía, que lo es, sino en si mismo en esta sociedad, donde la tan traída y llevada falta de valores, influye en los comportamientos de las personas y porqué no confesarlo, también en la hermandad. Tal vez haya llegado la hora de examinarnos, de mirar a nuestro alrededor y mirarnos a nosotros mismos, pero no mirarnos el ombligo, que para eso no necesitamos esfuerzo alguno, que nos suele salir casi de forma espontánea sino, mirarnos de verdad por dentro, de mirarnos como hermandad. En esta reflexión que me hago en voz alta entiendo que las instituciones están compuestas por personas, y de ellas se reflejan sus virtudes y defectos, pero a una conclusión llego y es que mi hermandad, mi Cristo y mi Virgen del Patrocinio, están muy por encima de cualquiera otros comportamientos y es por ello, por lo que seguiré trabajando por la hermandad con la misma ilusión que el primer día en que depositásteis vuestra confianza en mí. 3 LA PALABRA - NUEVA JUNTA La Palabra lica universal, la propia Hermandad. La fe nos libera del aislamiento. Nos entrega a un Padre y nos hace hermanos. Pero...¿ cómo podemos conocer realmente al Cachorro, al Hijo de Dios, sin reducirlo a la sola imagen? Ante todo en su persona, su vida y su doctrina. A través de la Palabra de Dios. Así nos recordaba San Jerónimo que el que no conocía las Escrituras no conocía a Cristo. El año pasado se le dio a España suspenso en el conocimiento de la Biblia como el país, de toda Europa, que menos la lee. Buen desafío para acercarnos todos este año al Evangelio. María conocía las escrituras como judía devota. Ese conocimiento es lo que provocó en ella el Sí total e incondicional a Dios. María vivió día a día y palmo a palmo el Evangelio junto a Jesús, desde Nazaret hasta el Calvario. María animó a los apóstoles para que perseveraran en la oración cuando esperaban al Espíritu. Por eso es nuestra madre, la llamamos Patrocinio y nos desborda de gozo tanto en la imagen de gloria cuando aún el Hijo de Dios no había crecido, como a los pies de la Cruz recogiendo el último aliento de Aquel que entregó su vida por todos. Ojos nuevos para ver y corazón nuevo para sentir es lo que pedimos este año a Nuestra Madre y Señora del Patrocinio. ada más comenzar el curso, cada otoño, llaman a la puerta de la Hermandad los cultos a nuestra Madre del Patrocinio. Nos engalanamos con ella en toda su gloria y esplendor para acompañarla más tarde doloridos, con Nuestro Cristo dolorido, la tarde del Viernes Santo. Este año, de manera muy especial, nos acogemos bajo Su Patrocinio para que nos dé el impulso de reanimación espiritual que tanto se necesita en los tiempos recios. Le pedimos a la Virgen que sepamos integrar todas las acciones extraordinarias en el contexto de lo ordinario para que fe y vida no se disocien y seamos cristianos y cofrades de una pieza. El servicio fundamental de la Hermandad es acercar el evangelio a la gente. Ella es la que tiene que guiar nuestra mirada hacia el Cachorro para que viéndolo expirar en la cruz nos podamos preguntar: ¿Qué nos da el Cachorro?, ¿qué ha aportado a la historia? Nos encontramos con las mismas guerras, la misma hambre, la misma corrupción. A estos interrogantes existenciales que el ser humano se hace y también el creyente y cofrade intenta dar respuesta el Papa en su libro sobre JESÚS DE NAZARET. La cuestión candente de la sociedad es CON O SIN DIOS. ¿Quién conoce realmente a Dios?. El cristiano. Pero éste dice: sólo Dios conoce a Dios. Pero en Jesucristo. Dios se ha manifestado en el Cachorro, en su Hijo, y en su Hijo nos ha manifestado el rostro humano. Si no conocemos a Dios en Cristo, dice Benedicto XVI, toda la realidad humana se convierte en indescifrable. ¿Qué nos da la Fe? Nos da una gran familia, la Iglesia Cató- N Nueva Junta de Gobierno Co ns i l i ar i o 1º Co n si l i ar i o 2º Mayor d o mo 1º Mayo rd om o 2º Sec r et ar i o 1º Sec ret ar i a 2º Pr i o s tr e 1º Pr i os t e 2º Fi s cal Co nt ado r Di pu t ado de Cu l t os Di pu t ad o d e Car id ad Di p u tad o d e For mac ió n D ip u ta d o d e Ac t iv i dad es Dip u tad o Mayo r de Go b i er no José María Ruíz Romero Jacinto Pérez Elliott Fco. Sivianes Granado Adrián Talegón García José Alfonso Fernández Fernando Briones Pérez de la Blanca Carlos María Ossorio Martínez Reyes Carneado Rodríguez Abraham Cárdenas Pérez Antonio Vázquez Ezquerra Fdo. Carneado de la Fuente Francisco Giménez Vizcaino Antonio Ortiz Osuna Luis M. Sánchez Navas José Ignacio Barbasán Camacho Pablo Bustillo Her m an o Mayo r Tte. Her m an o Mayo r Eduardo Martín Clemens Director Espiritual Manuel Moreno Gómez Manuel Angel Cárdenas Riego 4 MEMORIA Francisco Santiago, www.artesacro.org Memoria del curso 2007-2008 no de la misma se abrió el bar de la Casa Hermandad, algo que siguió sucediendo durante la mayoría de los viernes del resto del curso. Ya en el mes de octubre, el día 2, nuestro Hermano Mayor recibía de manos del Jefe Superior de Policía de Andalucía Occidental, la Insignia de Oro de la Policía Nacional y los días 4 y 5, tenían lugar las primeras reuniones informativas, para el Belén viviente la primera, y para el grupo Joven la segunda de ellas. A partir del día 20, comenzarían los ensayos de dicho Belén Viviente que durarían hasta las fechas navideñas. El día 7 de octubre, era llevado hasta nuestras dependencias el paso de la Hermandad de la Soledad, pudiendo visitarse en nuestra exposición durante el tiempo que duraron las obras de las dependencias de esta querida Hermandad. El día 17, se firmaba contrato con Hnos. González para la primera fase del dorado del retablo. En este mes se recibía de la Autoridad Eclesiástica el nombramiento de Capellán en la persona de D. Fernando Báñez Martín, quien sería el encargado de presidir una nueva jura de hermanos que tendría lugar el día 26. El mes de noviembre, como suele ser habitual, se presentaba cargado de actividad y el domingo día 4, se trasladaba a la Virgen del Patrocinio de Gloria, desde la Capilla hasta el Templo, para presidir el Solemne Triduo que tendría lugar entre los días 8 y 10. El viernes 9 tuvo lugar en nuestras dependencias una nueva donación de sangre, mejorándose considerablemente las cifras alcanzadas el año anterior. El Triduo estuvo celebrado por el Ilmo. Sr. D. Francisco Ortiz Gómez, Vicario General de la Diócesis, quien causó con su predicación una grata impresión a quienes asistimos a estos cultos. Durante los días de Triduo se realizó igualmente el homenaje a los hermanos que cumplían las bodas de plata en nuestra Hermandad. Muy emotivos fueron los momentos vividos durante la celebración de la Solemne Función Principal el día 11, en la cual, un año más, los Hermanos volvieron a renovar su juramento en la Protestación de Fe. La Camarera de la Stma. Virgen y donante de la nueva corona de oro, Dª María del Carmen Gonzalez Fajardo, asistió a la ceremonia desde la mesa de la presidencia. Tras la Protestación de Fe, el Ilmo. Sr. Vicario, impuso la nueva corona realizada por N.H.D. Joaquín Ossorio Martínez, a la Stma. Virgen, a la vez que se interpretaba el Himno Nacional en el órgano de la Iglesia y repicaban al vuelo las campanas de la espadaña, culminán- o hay quinto malo, como dirían los aficionados taurinos, y así fue. El quinto año del mandato de la Junta de Gobierno no podía volver a llover el Viernes Santo. Después de cuatro años sin realizar la Estación de Penitencia a la Santa Iglesia Catedral, el pasado curso estuvo lógicamente marcado por este día en el que la Hermandad se convierte en Cofradía para llenar de capas blancas las calles de Triana y de Sevilla. Pero como podrán contemplar en esta memoria, la Hermandad no sólo es Viernes Santo: un año más, la vida de la Hermandad estuvo plagada de actos, cultos, actividades, excursiones, viajes, convivencias, etc…procurando ofertar a los hermanos un amplio abanico de posibilidades de acercarse de una u otra manera a su hermandad. La apertura del curso se hizo coincidir con la primera de las ceremonias de recibimiento de nuevos Hermanos, el día 28 de septiembre, estando presidida la Eucaristía en esta ocasión por nuestro Director Espiritual, D. Eduardo Martín Clemens. Al térmi- N 5 Francisco Santiago, www.artesacro.org MEMORIA ejecuta la talla del retablo. Dentro del ciclo de conferencias organizado por las Hermandades de Penitencia de Triana, le llegaba el turno a nuestra Hermandad el día 19. El tema a tratar era “La Familia Hoy”, interviniendo como ponentes D. Eduardo Pérez Luque, D. Geraldino Pérez Chávez y Sor María Luisa Pérez. El día 20 tenía lugar en el Templo la convivencia de Hermandades del Viernes Santo Tarde, disertando sobre “Familia y Juventud” el Juez de menores de Granada, D. Emilio Calatayud y el Vicario de Zona de Sevilla II, D. Alfonso Murube, alcanzándose un lleno absoluto en el Templo. El día 24, tenía lugar el retiro preparatorio del Adviento dirigido por nuestro Capellán, D. Fernando Bañez, y el 30, se producía una nueva jura de hermanos. El primer día del mes de diciembre, se organizaba una Peregrinación al Santuario de Ntra. Sra. de Consolación de Utrera, estando acompañados tanto por el Director Espiritual, D. Eduardo Martín Clemens, como por el Rector del Templo, D. José Capitas Durán. Tras la celebración de la Eucaristía en el Santuario, se visitaron las distintas Iglesias y sedes de las Hermandades de la localidad. El día 15, tenía lugar la celebración de la Misa de Aniversario de la dedicación del Templo y el 21 la Cena de Navidad en la Casa Hermandad, asistiendo un importante número de hermanos. Ese mismo día, llegaban a nuestra ciudad los niños Bielorrusos del programa de saneamiento que por primera vez, viajaban para pasar unos días con sus padres de acogida en estas fechas. La noche del 24, se celebraba la tradicional Misa del Gallo en el Templo y el 27 era el turno de la comida de Navidad de los más jóvenes. Los días 29 de diciembre y 4 de enero, tenían lugar las representaciones del Belén Viviente del grupo de pequeños dirigido por Manoli Tirado. La primera de ellas se celebró en el Colegio Cristo Rey y la segunda, en nuestra Antigua Capilla. Pasadas las fiestas navideñas, el día 10 de enero se producía la puesta de la primera lámina de pan de oro sobre el Retablo de Nuestro Santísimo Cristo, honor éste que corrió a cargo de nuestro Herma- dose con una gran ovación por todos los presentes. Al término de la Función Principal, se celebró en las dependencias de la Hermandad la tradicional Comida de Hermandad. Durante la misma fue homenajeada la Camarera de la Stma. Virgen,la cual había sido nombrada por la Junta de Gobierno como Camarera Perpetua de la Imagen. Igualmente, se les entregó un recuerdo al Ilmo Sr. Vicario, como predicador y al Director Espiritual D. Eduardo Martín Clemens, al cumplir éste sus Bodas de Plata como hermano del Cachorro. El día 15, la hermandad instalaba una mesa petitoria con destino a la Fundación de hermandades del Viernes Santo, el 16 se celebraba la Misa por nuestros Hermanos Difuntos y el 17, el Grupo Joven visitaba el taller de Pedro Benítez Carrión, donde se 6 MEMORIA no Mayor. Ya adentrado en el mes, se celebraba la Semana Cultural del Grupo Joven, estando llena de contenido: el 18, acogida, presentación y conferencia del imaginero y hermano nuestro, D. José Leal; el 19, concurso de cultura cofrade; el 25, proyección de diapositivas de Semana Santa Antigua y el 26, jornada deportiva, concurso de pintura infantil, convivencia y entrega de trofeos. El viernes 25, nueva Jura de Hermanos y el 27 tenía lugar la primera de las igualás de nuestros hermanos costaleros. Como último acto de este mes, se realizó el día 31 la presentación del cartel Cuaresma de Sevilla 2008, El mes de febrero comenzaba con la celebración del retiro preparatorio de la Cuaresma el día 2 y la celebración de la otra igualá de nuestros costaleros. El miércoles de Ceniza de ésta temprana cuaresma, día 6, tenía lugar la Imposición de la Ceniza durante la Eucaristía. El Viernes 8, la Hermandad vivía un nuevo Cabildo Extraordinario, esta vez para aprobar la integración en la Confederación de Hermandades “San Cirilo”. Entre los días 12 y 16 se celebraba el Solemne Quinario a Nuestros Amados Titulares, ocupando la Sagrada Cátedra Fray Juan Dobado Fernández, Prior del Convento Carmelita del Santo Ángel, quien así mismo predicó durante la Función Principal el domingo día 17. El 14, durante la celebración del Quinario, D. Enrique Álvarez Riestra le impuso a la Stma. Virgen la Insignia de Oro de la Jefatura Superior de la Policía de Andalucía Occidental, réplica de la entregada al Hermano Mayor en el mes de octubre. Durante la Función Principal, fueron homenajeados los hermanos que cumplían sus bodas de oro como hermanos. El lunes 18, se presentaba el cartel de Semana Santa editado por Caja Madrid y cuyos autores fueron Bajuelo y Salazar, interviniendo en el acto la Banda de Cornetas y Tambores de la Centuria Macarena. El día 22 se producía una nueva y multitudinaria Jura de Hermanos y el 26, comenzaba la peregrinación a Roma organizada por nuestra Hermandad y que se desarrollaría desde este día hasta el primero de marzo, haciéndosele entrega a S.S. Benedicto XVI de una reproducción en plata de nuestro universal Crucificado. Un nuevo concierto de marchas procesionales tendría lugar el día 3 de marzo, esta vez con la intervención de la Banda de cornetas y tambores Corona de Espinas, coincidiendo con el primer día de reparto de papeletas de sitio. Dicho reparto, se realizó por primera vez en el salón de la Casa Hermandad. El día 4, se presentaba en dependencias municipales el cartel de la Semana Santa de Triana, teniendo de nuevo a nuestro Stmo. Cristo como protagonista. El 7 de marzo, la Sociedad Filarmónica Ntra. Sra. de la Oliva, deleitaba a los asistentes con un magnífico concierto de marchas procesionales. El sábado 8, ya con la Stma. Virgen a los pies del Cristo para la celebración del Besamanos, D. Ignacio José Pérez Franco, Hermano Mayor del Baratillo pronunció el Stabat Mater. Durante el Solemne Besamanos, celebrado el día 9, domingo de Pasión, se registró una gran afluencia de fieles que se postraron ante Ntra. Madre y Señora. El día 11, el Hermano Mayor recogía el premio Demófilo, otorgado a la Junta de Gobierno por el regreso de la cofradía por el Puente del Cachorro y el día 14, Viernes de Dolores, se celebraba el Viacrucis por el interior del templo. Durante los días de Semana Santa, los pasos de la Cofradía estuvieron expuestos a la espera del tan ansiado Viernes Santo. Y llegó el día. En la mañana luminosa del Viernes Santo, 21 de marzo, recibimos la visita del Exmo. y Reverendísimo Sr. Cardenal Arzobispo de Sevilla, quien reflexionó unos minutos ante nuestras Imágenes, dedicando unas palabras de especial cariño a la Hermandad, a la Junta de Gobierno y al Hermano Mayor. Llegada la hora establecida, y una vez consultadas las previsiones meteorológicas, la Hermandad tomó literalmente las calles de una Sevilla que esperaba ansiosa su presencia. Una gran multitud acompañó en todo momento al cortejo, desde la calle Castilla hasta la Catedral, donde el Cardenal esperó pacientemente la llegada de todo el cortejo, y desde la Catedral hasta su regreso, ya en la madrugada del Sábado Santo. La Hermandad, que no presentaba estreno material alguno, sí tuvo como novedad el que nuestras hermanas pudieron por fin completar la Estación GÉNERO DE PUNTO, CONFECCIÓN PAQUETERÍA, QUINCALLA, HOGAR Almacenes GUIMERÁ, S.A. MUEBLES DE COCINA, BRICOLAGE Y COMPLEMENTOS FABRICACION POR ELEMENTOS Y SOBRE MEDIDAS PROYECTOS E INSTALACIONES POLIG. INDUS. AEROPUERTO, PARCELA 12 TELEFONO 954 512 511 Pagés del Corro, 43 Teléfono 954 331 300 41010 Sevilla 7 Pol. Ind. Los Girasoles C/. Tartesos, n.º 3 Teléfono: 954 39 36 28 Camas MEMORIA de Penitencia. Destacar igualmente, que tanto ambos pasos como la propia Cruz de Guía, fueron ovacionados por el público al iniciar la Carrera Oficial, hecho insólito para nuestra Hermandad. Sirva este como botón de muestra de las innumerables muestras de cariño, comprensión y apoyo recibidas por la Hermandad durante todo el recorrido procesional. El Sábado Santo, ya con nuestro Crucificado colocado para el Besapiés, se celebraba la Vigilia Pascual, mientras una representación asistía con el Estandarte y varas a la procesión del Santo Entierro, y el Domingo de Resurrección, volverían a repetirse las largas colas para poder contemplar de cerca al Stmo. Cristo, expuesto para la veneración de los fieles durante toda la jornada. Apenas finalizada la Semana Santa, el día 25 de marzo comenzaba el proceso electoral para la elección de la nueva Junta de Gobierno con la exposición del censo de votantes y el 27, tendría lugar en el Templo el acto de constitución de la “Confederación de Hermandades San Cirilo”. El viernes 28, y como último acto del mes, se celebraba el tradicional “pescaíto frito” con nuestros hermanos costaleros. En el mes de abril, al margen de la Caseta de feria instalada por la Hermandad en el real, tuvimos una nueva jura de hermanos el día 25 y una convivencia con las hermandades de La Estrella y San Bernardo el 28. El 7 de mayo, se despedía a las puertas del Templo a las hermandades del Rocío de Triana y la Macarena, al iniciar éstas su peregrinación anual, siendo recibidas igualmente el día 15. Los días 22 y 25, se asistía corporativamente a las procesiones eucarísticas de Triana y Sevilla, el 24, el grupo joven hacía lo propio en la procesión de María Auxiliadora portando el Banderín de Juventud y el 25 se celebraba en la Casa Hermandad una convivencia de los Padres de Acogida. El 6 de junio se presentaba la candidatura única a Junta de Gobierno, encabezada por N.H.D. José María Ruiz Romero y el 8, se trasladaban las Sagradas Imágenes a la Antigua Capilla. Este traslado temporal, tuvo lugar para poder realizar una prueba general de la carpintería del Retablo. Durante apenas dos semanas, se pudo contemplar lo realizado hasta el momento en cuanto a carpintería, talla y dorado, mon- tado en la que será su ubicación definitiva, resultando esta prueba plenamente satisfactoria y de gran utilidad para los artífices de esta obra. Coincidiendo con estas pruebas, se firmó el día 11 un convenio con la entidad CAJASOL, para la financiación de la talla del retablo. A este acto asistieron igualmente representantes de instituciones y empresas que vienen colaborando en la realización de este proyecto: Ayuntamiento de Sevilla, representado por el Sr. Alcalde y la Sra. Delegada de Fiestas Mayores, AgrománFerrovial, IDE, etc. El día 19 tuvo lugar el Cabildo General Ordinario, donde se aprobaron por unanimidad tanto las cuentas del pasado ejercicio como los presupuestos para el venidero. Una vez concluido el Cabildo, se procedió al traslado del Stmo. Cristo de nuevo a su Altar. El día 23 llegaban a nuestra ciudad los niños del Programa de Acogida y el 26 se celebraba el Cabildo General de Elecciones, en el que resultó elegida la única lista presentada encabezada por D. José María Ruiz Romero. Al siguiente día, tendríamos la última jura de hermanos del curso. Ya adentrados en el mes de julio, concretamente el día 10, se producía la toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno. Durante ésta, se rindió un especial homenaje a nuestro Capellán, D. Fernando Bañez, el cual dejaba el cargo al haber sido nombrado Director de la Casa Salesiana de Utrera. Con este acto de Toma de Posesión se cerraba no sólo el curso, sino un ciclo de cinco años de mandato de la Junta de Gobierno. Francisco Santiago, www.artesacro.org EL SECRETARIO Carlos Mª Ossorio Martínez 8 DIPUTADO MAYOR Queridos hermanos: Pidiendo la venia que es mejor “convencer” que “mandar”, con la intención de conseguir que todos seamos conscientes de cual es la función a desarrollar por cada uno de nosotros, y de que aquí los únicos protagonistas son “ELLOS”. Estoy abierto a cuantas ideas y opiniones podáis aportar para mejorar el desarrollo de nuestra Estación de Penitencia, pues siempre cuatro ojos verán más que dos, y “ocho mil y pico” pues más todavía. Finalmente, quisiera daros las gracias a todos vosotros por las muestras de apoyo y cariño recibidas, a mi Hermano Mayor y compañeros de la Junta de Gobierno por la oportunidad que me han brindado, a todos los que han sido mis diputados mayores y diputados de tramo por su magisterio, amistad y compañerismo, y a mi familia y amigos, especialmente a mi esposa y a mis hijas, pues sin su apoyo no me hubiese sido posible aceptar la gran responsabilidad que me ha sido encomendada. Como siempre, quedo a vuestra entera disposición para todo aquello que podáis necesitar. Recibid un fraternal abrazo. quellos que me sois más cercanos conocíais, que debido a mis actuales circunstancias familiares y laborales, no tenía intención de formar parte de la candidatura para la Junta de Gobierno que se estaba confeccionando hace ya unos meses. Sin embargo, se dice que los caminos del Señor son inescrutables, y ante la solicitud que me realizó nuestro Hermano Mayor, decidí aceptar el alto honor que para mí supone ser diputado mayor de nuestra Hermandad. Quisiera aprovechar estas primeras líneas como diputado mayor para “pedir la venia” a mi Hermandad y a mis hermanos. Me presento ante vosotros con humildad y con unas enormes ganas de trabajar. Con la misma ilusión de aquel chaval al que con dieciséis años le dieron la oportunidad de comenzar a trabajar para su Hermandad como diputado de tramo, y con la serenidad y experiencia que el inexorable paso de los años nos va aportando a todos. Por tanto, vengo dispuesto a tomar cuantas decisiones sean necesarias para desarrollar las funciones propias de mi cargo, pero convencido que es mejor coordinar esfuerzos y aunar voluntades que “imponer criterios”, y A Manuel Ángel Cárdenas Riego Diputado Mayor de Gobierno CONVOCATORIA DIPUTADOS DE TRAMO Se convoca a todos los hermanos y hermanas que estén interesados en formar parte del cuerpo de diputados de la Hermandad. A tal fin deberán rellenar la solicitud que estará disponible en la tienda de recuerdos, siendo necesario en el momento de entregar la solicitud que ésta esté acompañada de una fotografía en color tamaño carnet. Se establece como plazo máximo de entrega de solicitudes para la primera selección el día 15 de noviembre. Transcurrido este plazo, podrán seguirse entregando solicitudes, las cuales serán tenidas en cuenta en futuras selecciones. El Diputado Mayor de Gobierno. 9 NUEVOS HERMANOS Nuevos Hermanos Desde la publicación del último Mediatrix, han sido dados de alta como Hermanos: Aguilar Durán, María José Álamo Miralles, Cristina Álamo Miralles, Virginia Álamo Muñóz, Rodrigo Alcantara del Valle, María Yedra Alcoba Muñóz, Manuel Alfonseca Gavira, Isabel María Álvarez Arias, Álvaro Álvarez Navarro, Rosa María Álvarez Navarro, Yolanda Álvarez Suárez, Rocío Amador Ibañez, Pastora María Amar Navarro, Manel Andrés Jiménez, Javier Angel Ibañez, Pablo Bazner Domínguez, María Teresa Belmonte Huete, Rafael Berna Martínez, Felipe Blanco Ropero, Sergio Brun Martín, Lucía Burgos Pérez, Rubén Caiceo Rambla, Javier Calero López, Rocío de Los Reyes Canela Vergara, José Manuel Capitas Durán, José Cárdenas Ibañez, Lola Carmona Sousa, Pedro Caso García, Francisco Javier Castellano Gómez, Beatriz Regla Castro Carrasco, María Carmen Castro López, Francisco Javier Centeno Rodríguez, María Del Rocío Cepero Molina, Manuel Coca Lozano, Carmen Colchero Vela, Antonio Colchon Caballero, José Coral López, Reyes Corpas Barca, Luis Delgado Linacero, Angel Díaz Bizcocho, Antonio Fernando Diego Casares, Luis Diez Cabrera, Francisco Javier Domínguez Herrera, Marcos Domínguez Jiménez, Rocío Domínguez Nicolás, Carlos Escudero Galante, José Manuel Escudero Gispert, Joaquín Fernández Álvarez, Francisco Javier Fernández Ruda, Francisco Javier Fernández Toscano, María Flores Brun, Álvaro Galán Negron, Francisco R. García Cano, María García Victoria, María Gentil Muñóz, Marina Gómez Morales, Cristian González González, José Miguel González Oporto, Laura González Sánchez, Angel González Soriano, Luz María González Velasco, Pilar Gragero Boza, Antonio Guerra Echevarria, Raquel Gutiérrez De Ceballos Fernández, Enriqueta Beatriz Huelva Redondo, Ignacio Huerta Bonilla, Francisco Javier Jiménez Gómez De Terreros, Gonzalo Jiménez González, Rafael Jiménez Hurtado, Rafael Jiménez Ponce De León, Manuel Lao Nieto, Dolores Lerida Vázquez, María De Los Ángeles Luque Pavon, Rafael Macías Rodríguez, Benito Marín González, Abraham Marín Sanchiz, Cristian Ramon Márquez Ojeda, Manuel Márquez Sotomayor, Ainhoa Martín Argente Del Castillo, Miguel Emilio Martínez De La Cerda, Paula Mateos Donaire, Cristina Mendizabal Casteig, María Pilar Mesa Reguera, Oscar Montero Velasco, Javier Montón Iserte, Juan Vicente Moreno Alcuña, Pedro Moreno Blanco, Alejandro Moreno Sánchez, Alejandro Moruno Rodríguez, Daniel Mozo Cervera, Manuel Andrés Muñóz De La Cerda, Jesús Muñóz De Rochefor, Olympia Navarro Galisteo, David Navarro Romero, Monica Nieto Felipe, Enrique Nuñez Fernández, José Francisco Olid Galán, María Ojeda Díaz, Pablo Ojeda Franco, Desiree Olid Galán, Anna Oliva Ojeda, Mercedes Ortega Martín, Guillermo Ortega Rios, Alejandro Ortiz García, Nicolás Ortiz Sánchez, Angel María Osorio López, María Ángeles Osorio López, María Luisa Osorio Rodríguez-Hervaz, Alejandro Pascual Hernando, David Peñafuerte Saldaña, Daniel 10 Peral Donado, Jaime Perales González, Salvador Jesús Pérez Almagro, Macarena Pérez Cepero, Luis Pérez León, Diego Pérez León, Jesús Pérez Pacheco, Miguel Angel Pérez Romero, Nicolás Pérez-Aranda Martín, Ana María Pérez-Aranda Martín, María del Carmen Piñero Terrón, Alejandro Piñero Terrón, Angela Pulido Maleno, Laura Teresa Ramírez Martínez, Isabel Ramírez Sánchez, Antero Miguel Ramos Vera, María Jesús Reinoso Cortes, Francisco De Asís Reyes Ruiz, José Luis Rodríguez Adame, Álvaro Rodríguez Álvarez, Erika del Carmen Rodríguez González, Carmen Román Hidalgo, Carolina Ruiz Marín, María Ruiz Osorio, Daniel Ruiz Osorio, Pablo Salgado Avalo, Emily Salguero García, Lidia Salvatierra Beato, Fernando Sánchez Cuevas, Álvaro Sánchez Giraldez, Javier Sánchez Medina, Andrés Sánchez Nieto, David Santana García, Eliseo Sarabia Benítez, Enrique Segura Prado, Pedro Some Tapia, Miguel Alfonso Tejado-Parron Gallardo, José Antonio Tojar Otero, Elena Tornay Iglesias, Juan Urbano Bomba, Pablo Urbano Suero, Francisco Valle Solís, Manuel Jesús del Vargas Marín, Joaquín Vázquez Lorenzo, Raul Vázquez Zamudio, Enrique Vázquez Zamudio, Pablo Vela Villalobos, Kerman Velasco Rosso, Marta Verdugo Segura, Francisco Antonio Victor Jiménez, José Fernando Vidal Alonso, José Manuel Villega Mateos, Daniel Villegas Sivianes, María Zubeldia Odriozola, María Olatz BODAS DE PLATA BODAS DE PLATA Muñoz Escassi, Juan Luis Muñoz Rey, Rafael Nogales Villa, José Antonio Pérez de Celis, Julián Pérez Sivianes, Carmen Pérez-Aranda Seda, Francisco Pino Ramírez, José Antonio Postigo Aguilera, Isaac Pozo Alvés, Francisco Pozo Alvés, José Manuel Ramírez Gelo, David Rey Jiménez, Juan Manuel Rivero Cabello, Eduardo Rivero Reynel, Aurea María Rivero Reynel, María José Rodríguez Fernández, Antonio Manuel Rodríguez Fernández, José Ángel Rodríguez Muñoz, Fernando Rodríguez Muñoz, Eleuterio Rodríguez Núñez, José Antonio Rodríguez Rivera, Joaquín Antonio Rodríguez Tornay, Alonso Humberto Romero Millán, José Carlos Romero Millán, María Rubio Cadena, Antonio Ruiz Fernández, Helena Ruiz González, José María Salazar Canal, Jorge Sampayo Hazo, Jesús Manuel Sánchez Cabezas, Luis Sánchez Expósito, Sergio Serrano García Cuevas, Matilde Sevillano Moriche, Miguel Ángel Susín Nogueras, Fernando Tena Camacho, Juan Jesús de Tena Martínez, Juan Jesús de Torezano Gago, José Torres Cansino, Inmaculada Vega Martín, Antonio Velasco Fernández, Elena Vergara Bonilla, Manuel José Viña Martín, Francisco de la Álamo Rivero, Rosario Albenca Torres, José Alcaide Serrano, José Aparcero Vaz, Eduardo Benítez Rivero, Miguel Ángel Benito Cruz, María Luisa Bravo Rubio, Pedro Cabrera Jiménez, Dámaso Campos Heredia, Rafael Canto Elías, Milagros Cárdenas Riego, María del Rocío Carrasco Pérez, Antonio José Carrasco Pérez, Miguel Ángel Delicado Clavería, José Antonio Domínguez Rubiales, Eladio José Durán Sánchez, Bruno Flores Cordón, Miguel Ángel Gaitán Montiel, M. Rosario de Fátima García de Castro Barceló, Octavio García Pérez, Miguel Ángel Giménez García, Carlos Isidoro González Martín, Juan Carlos Gordo Gaitán, Fátima Gordo Gaitán, Rocío Guerrero Caballos, Emilio Ignacio Hernández León, Antonia María Herrera González, Daniel Herrera Márquez, Raúl Leal Torres, Fco. Javier León de Castro Gómez, Javier León de Castro Gómez, José León López, Francisco Raúl López Canto, Antonio López Chavarría, Manuel López Martínez, Juan Antonio López Ortín, Carlos Alberto López Sánchez, Alberto Martínez Aracil, Ramón Martínez Ramos, Jorge José Martos Tarasco, Abel Mora Domínguez, Juan Antonio Moral Millán, José Damián Moreno Osuna, Pedro Pablo 11 VIDA DE HERMANDAD El 27 de marzo de 2008, se constituyó la Confederación de San Cirilo formada por las Hermandades de Sevilla que están dentro del Programa de Acogida de Niños Bielorrusos. Fernando Briones. Hermanos que cumplían sus Bodas de Oro, homenajeados durante la Función Principal. Visita a Roma. Igualá de la Cuadrilla de Hermanos Costaleros del Cristo en el Salón de la Casa de Hermandad 12 Fernando Briones. El pasado 26 de junio se celebró Cabildo de Elecciones, en el que participaron 628 hermanos, consiguiéndose así superar el quórum del 20%, exigido por nuestras Reglas. Fernando Briones. Fernando Briones. Fernando Briones. Vida de Hermandad Imposición a la Stma. Virgen de la Medalla de Oro de la Jefatura Superior de Policía de Andalucía Occidental Fernando Briones. Fernando Briones. VIDA DE HERMANDAD Pedro Miguel Valiente. Un año más un sueño hecho realidad con la llegada de los Niños Bielorrusos y con el emotivo encuentro con las familias de acogidas en nuestra Iglesia. Altar de Quinario celebrado en Honor de Nuestros Amantísimos Titulares. 13 MEDIATRIX OMNIUM GRATIARUM, ORA PRO NOBIS LA PONTIFICIA, REAL E ILUSTRE HERMANDAD Y COFRADIA DE NAZARENOS DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA EXPIRACIÓN, Y NUESTRA MADRE Y SEÑORA DEL PATROCINIO. Establecida en su Iglesia del Santísimo Cristo de la Expiración, contigua a su Capilla propia de Nuestra Señora del Patrocinio de esta Mariana Ciudad de Sevilla, y de la que es Hermano Mayor Honorario S.M.D. JUAN CARLOS DE BORBÓN Y BORBÓN, REY DE ESPAÑA. Celebrará en honor de su muy amada Titular, la excelsa Madre de Dios, María Santísima en su consoladora advocación del PATROCINIO SOLEMNE TRIDUO Los días 6, 7 y 8 de Noviembre a las 20:30 h. Con el siguiente orden: Santo Rosario, ejercicio del Triduo, Santa Misa y Salve Solemne,la Eucaristía será oficiada y predicada por el Rvdo. Sr. D. Fernando Bañez Martín Director de la Casa Salesiana de Utrera Los días 6, 7 y 8 durante la Santa Misa serán homenajeados los hermanos que cumplen la Bodas de Plata en nuestra Corporación El día 8 a la finalización de los cultos: SOLEMNE PROCESIÓN CLAUSTRAL con S.D.M. El domingo día 9 de Noviembre, Festividad del Patrocinio de Nuestra Señora, como consecuencia del Breve de S.S. El Papa Alejandro VII, por especial devoción del Católico Monarca Don Felipe IV, base de la creencia de su Mediación Universal, de la cual esta Pontificia y Real Hermandad se enorgullece en ser la Primera en defender tan celestial misterio mariano celebrará, a las 12,30 horas SOLEMNE FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO Oficiada y predicada por el mismo orador sagrado. Al Ofertorio, esta Pontifica y Real Hermandad hará Pública Protestación de Fe Católica, jurando defender la creencia de la MEDIACIÓN UNIVERSAL DE MARIA SANTÍSIMA. SOLEMNE MISA Y RESPONSO El viernes 14 de Noviembre a la 20:30 h. En sufragio del alma de S.M. Don FELIPE IV REY DE ESPAÑA y de todos nuestros HERMANOS DIFUNTOS. A.M.D.G. et B.M.V. Triana, año del Señor de MMVIII Francisco Santiago. www.artesacro.org. Sergio Gousse. Hermanos Rodriguez Rivera. REPORTAJE Viernes Santo 16 Francisco Santiago, www.artesacro.org. Pedro Miguel Valiente Hermanos Rodríguez Rivera. Domingo Ramirez. REPORTAJE 17 PROGRAMA DE ACOGIDA 8 años de Acogida tros sabíamos con qué familia íbamos a ir, ni mi familia de acogida sabía nada de mí. Pienso que Alguien hizo que nuestros caminos se cruzaran, pues un cambio de última hora hizo que yo recalara en aquella casa en vez de la que en principio me habían asignado. La profesión de médico de Nacho, así se llama mi padre sevillano, me ha ayudado mucho durante estos años a salir poco a poco adelante de mis carencias en salud como también me ha ayudado mucho la paciencia infinita de mi madre Concha obligándome a comer, ¡ah, esos filetes de hígado!, demostrándome ambos que el amor no conoce de fronteras, ni de idiomas, ni de religiones. Para mí siempre quedarán en mi mente aquellas noches en que, junto con Nacho, después de cenar salíamos y nos tumbábamos en el jardín de la casa mirando el precioso cielo estrellado de Sevilla y nos daban las tantas hablando de mi familia, de mi vida en Bielorrusia, de mi ilusión de vivir en Sevilla y cientos de temas que en estos veranos fuimos poco a poco desgranando. Tampoco quisiera olvidarme de mis hermanos sevillanos: María, Nachete y Teresa, que también me expresaron cada uno a su manera su afecto y cariño por mí. Ya lo dije el día de la fiesta de despedida en la Casa de Hermandad: Para mí ya siempre tendré dos familias, la bielorrusa y la que dejo en Sevilla. Creo que estos mismos sentimientos que he descrito son iguales para todos los que vienen, se llamen Ksenya, Veranika, Tatsiana, Maksym, Vyktar, etc. y para los padres que los acogen. De aquel primer grupo de 25 niños que llegamos en 2001 sólo quedamos la otra Katsyarina del grupo, que todos llaman la Piskun, y yo. También ha sido muy feliz en la familia de Jacinto y Rufi. Ella al igual que yo también cumplirá los 18 el año próximo por lo que éste ha sido su último verano de acogida. Durante estos años se han ido yendo unos, bien por cumplir la edad reglamentaria o por otros motivos, y han llegado otros pero lo que siempre he visto es cómo han sido recibidos y tratados con el máximo de cariño y afecto por parte de sus familias sevillanas, ofreciéndoles su amor para saltar todos los problemas que iban saliendo a su paso. En mi pequeño repaso a estos 8 veranos maravillosos no quería olvidarme de los monitores voluntarios que nos han acompañado en las todas las excursiones ocupándose de que no nos pasara nada, “que si la crema, que si la gorra, que si no te quites la camiseta que te vas a quemar”, y que en muchos casos han creado unos vínculos que nos han hecho establecer una amistad para siempre. De los primeros años recuerdo a Nacho “Picachu”, Abraham, José Luis o Merche; después vinieron Carlos, Rafa, Pedro José, Lola, Kiki y éstos últimos Inma, Alba, Yeyi, Luis Enrique y un largo etcétera. A todos, muchas gracias por ser nuestros amigos y cuidar de nosotros. Y por último, y no por ello menos importantes, quisiera acordarme de los coordinadores que están todo el año pensando en nosotros, resolviendo problemas burocráticos (mi país es muy especial para eso), buscando familias adecuadas, y que cuando llegamos están pendientes de que todo salga perfecto: las visitas a los dentistas y a los médicos, las excursiones, etc. Mil gracias. Para terminar quisiera agradecer a todos los que hicieron posible esta magnífica labor el primer año y que pasado el tiempo se ha ido consolidando y ampliando cada vez más. Gracias y hasta ¿siempre? (Dedicado a los primeros padres que se embarcaron en esta bendita travesía, y en especial a Concha y Nacho, y a Rufi y Jacinto que llevaron la nave felizmente a puerto tras 8 años de amor y entrega) a ha pasado un mes desde que empezó de nuevo el colegio (aquí en Bielorrusia empezamos las clases el 1 de septiembre), y casi 2 meses desde que volvimos de Sevilla. Aún percibo en la despedida los abrazos de afecto de mi familia de acogida, de mis amigas las monitoras, y todavía perdura en mi mente la emoción incontrolada que sentí cuando decía adiós en el aeropuerto sin saber si será un hasta luego o un hasta siempre. ¡Ah, se me olvidaba! Mi nombre es Katsyarina Hrabava, aunque todos en el grupo de niños de acogida de El Cachorro me conocen por Katsya. Cumplir 18 años, la ansiada mayoría de edad, que muchos jóvenes esperamos como que a partir de esa edad se empieza a vivir una nueva vida, en mi caso supondrá que a partir del año que viene no vendré más con mis hermanas Alesia y Volha y con los demás niños y niñas del grupo del Cachorro. Así está estipulado y ello permite que otros niños de mi país puedan venir a Sevilla a sanearse como ha ocurrido conmigo. Han sido ocho veranos maravillosos desde aquel lejano de 2001, en el que tras casi 4 días de agotador viaje llegábamos cansados, nerviosos y asustados a la Iglesia los primeros 25 niños bielorrusos que una Hermandad sevillana se atrevía a traer. Gracias a esta valiente iniciativa he visto cómo cada año se ha ido incrementado el número de niños y de hermandades que se han ido incorporando de forma paulatina para darle la razón a aquellos que comenzaron como pioneros en esta maravillosa forma de ayudar a los más pequeños. Tuve la suerte de que me tocaran como padres de acogida dos personas a las que les deberé toda mi vida el esfuerzo que realizaron para que todo saliera bien, el amor y el cariño que me expresaban de muchas maneras, los buenos consejos de los que aprendí mucho y que me han servido y que me servirán en un futuro. Cuando llegué a Sevilla la primera vez acababa de cumplir los diez años, pero mi aspecto y estatura aparentaban una niña de seis o siete años. En mí, la radioactividad había obrado para retrasar mi crecimiento y hacerme una persona extremadamente delgada y enfermiza. Y no creo que fuera por casualidad que fuera a parar a esta familia, porque ni noso- Y 18 CARIDAD - FORMACIÓN Caridad Quiero enviarle también un afectuoso saludo a todos nuestros hermanos que están pasando en estos momentos por algún problema de salud, deseando que se restablezcan lo más pronto posible y que no olviden que el Santísimo Cristo de la Expiración “El Cachorro” y Ntra. Santísima Madre del Patrocinio están con ellos. Como ya sabéis estoy dando mis primeros pasos como Diputado de Caridad, por ello os pido que seáis comprensivos con los errores que pueda cometer y no dudéis en decírmelo, pues os lo agradeceré porque esto me ayudará a mejorar en mi función. Os doy las gracias por haber dedicado vuestro tiempo en leer estas líneas y no dudo que recibiré toda vuestra comprensión y ayuda, pues sin ella mi tarea no será tan efectiva como si cuento con vuestra colaboración. Este escrito va dirigido: ara los hermanos, para los que no lo son; Para los creyentes, para los que no creen; Para los ricos, para los pobres; Para los que ríen, para los que lloran; Para los felices, para los infelices; Para los que disfrutan la vida, para los que la sufren; Para los altruistas, para los egoístas; y…para ti. Perdonad que mis primeras palabras se asemejen a las de un conocido anuncio, pero viene como anillo al dedo, porque en el contexto de “Caridad” entramos todos, los que podemos hacerla o los que necesitan de ella. Desde este rincón de la revista MEDIATRIX, me ofrezco a todo el que requiera mi humilde ayuda o colaboración. Aprovecho también para todo el que quiera cooperar con esta diputación, que sepa lo espero con los brazos abiertos, pues cuantos más seamos a más rincones podremos llegar, y poniendo nuestro granito de arena probablemente le facilitemos en algo el día a día, al que más lo necesita. P Luis M. Sánchez Navas Diputado de Caridad III CICLO FORMATIVO DE LAS HERMANDADES DE TRIANA Dia: 10 de noviembre Hermandad: Esperanza de Triana Tema: Proyecto acción social Ponente: Dña. Eloisa Pérez Payá D. Manuel Fernández Argenta Pastor Por tercer año consecutivo, las Hermandades de Penitencia del arrabal trianero vuelven a organizar un ciclo formativo conjunto para sus hermanos. Dia: 17 de noviembre Hermandad: O Tema: Exclusión social Ponente: Dña. Gloria Rivas García El tema central del presente año será "IGLESIA Y SOCIEDAD" Dia: 27 de octubre Hermandad: Estrella Tema: Doctrina social de la Iglesia Ponente: D. José García Caro Dia: 24 de noviembre Hermandad: San Gonzalo Tema: La labor social como Iglesia de las Hermandades Ponente: D. Manuel Soria Campos (Delegado Diocesano HH y CC. de Sevilla) Dia: 3 de noviembre Hermandad: Cachorro Tema: Cáritas y las Hermandades Ponente: D. Manuel de los Santos (Delegado de Cáritas Diocesana) Todas las sesiones del ciclo formativo comenzarán a las 21:00 horas, en las respectivas sedes de las hermandades 19 RETABLO Fernando Briones. Avanzan los trabajos del retablo En el Mes de Mayo pasado se realizó en la Capilla una primera prueba y replanteo del retablo en Carpintería esde que se iniciara la ejecución del retablo para el Santísimo Cristo de la Expiración, el ritmo de trabajo ha sido constante y muy marcado, pero ha sido en los últimos meses cuando hemos podido paladear el resultado de esta magna obra. Fue en la pasada Semana Santa cuando se expusieron algunos fragmentos de la talla de los paramentos del primer cuerpo, ya dorados, junto con las columnas pequeñas, también correspondientes al primer cuerpo, además de otras piezas, escogidas entre las numerosas que ya estaban realizadas. Una vez terminada la Semana Santa, todo se fue acelerando aún más todavía. Desde el tornero se nos anunciaba que una de las dos columnas salómonicas de 4, 32 metros de altura, estaba finalizada y comenzada ya la segunda. Las visitas a la Carpintería en la Rambla dejan ya fijado y concretado las fechas y todo lo necesario para la “prueba” en el lugar correspondiente, el muro frontal del presbiterio, de toda la carpintería de madera. Para esto hubo que trasladar las imágenes a la antigua Capilla, pues el trabajo a realizar así lo exigía, y una vez despejado el presbiterio, se procedió a montar la estructura metálica que soporta el retablo y que a su vez, está fijada a ese muro del presbiterio y la estructura de las puertas ignífugas. D 20 RETABLO Fernando Briones. Poco a poco se fueron montando las diferentes piezas que componían el retablo, cuya envergadura asombró a no pocos hermanos. Las columnas, las cornisas, el arco de embocadura del camarín, para rematar en el ático. Una vez montado y comprobado que todo encajaba en el muro del presbiterio perfectamente, se mantuvo colocado un plazo de tiempo prudencial para su estudio, visión detallada y corrección de posibles errores o mejoras. Estas mejoras acordadas afectan fundamentalmente al vuelo de las cornisas, cuyo punto de referencia inicial para trazarlas fue la cornisa arquitectónica de la Capilla que corre por los muros laterales del presbiterio, acordando darle todavía más vuelo, otorgándole así más plasticidad y valentía al conjunto, tomando como referencia las cornisas de otros tramos de la Capilla, con más vuelo que los tramos laterales del presbiterio ya citados. También se acordó darle un poco de más apertura al arco del camarín, ensanchándolo unos centímetros en los laterales, pues la estructura de aluminio que soportan las puertas ignífugas lo permitían. Con todas estas modificaciones en una lista, el retablo volvió de nuevo a la Carpintería, recubriéndose la estructura metálica con pladur y quedando el presbiterio tal y como hoy se puede contemplar. Concluídas ya las modificaciones y la carpintería de las ornamentaciones que rodean al relieve de Dios Padre en el ático, el retablo quedará finalizado en carpintería, salvo peque- floristerÍA P E P E D Í A Z Sucesor de José Díaz Viña (Antiguo Jardín de la Santa Caridad) DECORACIÓN FLORAL EN GENERAL Gustavo Bacarisas, 1 - C (Junto Plaza de Cuba) 41010 Sevilla Teléfono 954 27 02 62 21 Fernando Briones. Fernando Briones. RETABLO mismo y la coordinación que tiene que existir entre la Hermandad, el equipo encargado de su seguimiento, los carpinteros, que a su vez cuentan con el tornero, el tallista y el dorador, además de otros pormenores y del hecho de tratarse de una Capilla abierta al culto y con la imagen titular presidiendo el presbiterio. Pero en el ánimo de todos, y esto es lo más importante, está el hacerlo bien, concienzudamente, estudiando los detalles pormenorizadamente, y haciendo pruebas y comprobaciones una y otra vez, lo que va en beneficio de la calidad y de los buenos resultados de una obra como ésta. Para el Cachorro no podría ser de otra forma; lo mejor de lo mejor en todo cuanto podemos. Fernando Briones. ños detalles, en este mismo otoño. Mientras tanto, el tallista sigue ejecutando por fases la talla, de la que se ha concluído una buena parte, restando más que nada la zona del Dios Padre y las tallas de las columnas salomónicas. Dejando aparte la madera, los diversos estudios y presupuestos para ejecutar el camarín según el propósito inicial de la Hermandad luego plasmado en el boceto, esto es, en bronce, han recomendado y aconsejado otras alternativas, optándose como la más razonable y artística la de recubrir todo este espacio de mármol, labor ésta que ya se ha iniciado y de la que se espera su montaje definitivo en los próximos meses. En suma, los trabajos del retablo marchan a un excelente ritmo, teniendo en cuenta el volumen de dicho trabajo, la complejidad del Fco. Javier Sánchez de los Reyes 22 PATRIMONIO Patrimonio artístico de la Hermandad del Patrocinio un trabajo muy difícil de realizar y que cada vez se usa menos. Tiene la portada un total de doce piezas más el broche, estando realizado en plata de ley. Las cuatro esquinas son iguales, con un minucioso dibujo barroco, figurando en ellas unos relieves a modo de pergamino, que se repiten en otras piezas del conjunto, preparadas para inscripciones pero que no llegaron a grabarse. En el centro el escudo de la Hermandad, un híbrido entre el antiguo y el actual, con los mismos cuarteles que figuran en el del estandarte, y bajo ellos unas cintas con la inscripción EXPIRACION PATROCINIO. Lo circundan unas palmas y remata la corona real. En la parte superior la que es sin duda la pieza más bella, donde figura en una cartela una reproducción en miniatura de la Virgen del Patrocinio Gloriosa, con técnicas de medallista. Rodeada por unos borlones y unos paños colgantes donde está grabado MEDIATRIX OMNIUM G R AT I A R U M O R A PRO NOBIS. El broche es muy original dentro de lo conocido en este tipo de encuadernaciones, figurando en el centro del mismo otra miniatura, esta vez del Santísimo Cristo de cuerpo entero, de tres cuartos, inscrito dentro de un tondo. Como siempre comentamos con las obras que se realizaron en esta época para nuestra Hermandad, nuestros antecesores siempre consiguieron piezas originales dentro del contexto del arte al servicio de las hermandades sevillanas. esde siempre se ha atribuído la hechura de la portada del libro de reglas de nuestra Hermandad al orfebre Jorge Ferrer, por la similitud con otras obras suyas que posee la corporación. Sin embargo nuestro hermano Carlos Ossorio ha detectado en los libros de cuentas algunas anotaciones que hacen dudar sobre su autoría, ya que aparecen dos entregas a don Cándido Sánchez por dicha obra. Están fechadas el doce de julio y el dos de agosto de 1928 y fueron de cien y seiscientas pesetas respectivamente, que debieron ser la entrada y el pago final. Sabemos sin embargo que en el establecimiento propiedad de Cándido Sánchez (después Viuda de Cándido Sánchez) trabajaba como platero nuestro hermano Jorge Ferrer, por lo que a pesar de todo no hay que dudar sobre la autoría del mismo. Con el tiempo Ferrer sería el maestro principal del taller. Cronológicamente aparecen otras anotaciones relacionadas con el libro de reglas, todas del año 1928. El veintitrés de marzo setenta y cinco pesetas por escribir las reglas a pluma, sin que conste el autor. El uno de mayo cuatrocientas cincuenta pesetas al pintor Hohenleiter por las láminas que figuran en el libro, que estudiaremos en una próxima ocasión. Por último el doce de agosto, factura de Fernández y Compañía por tela de damasco para las reglas, por lo que ya debían estar terminadas y sólo quedaba el último paso del montaje. En cuanto al trabajo de platería debemos resaltar que, aparte de las técnicas habituales de repujado y cincelado, se utiliza mucho la de la chapa recortada y grabada a buril, siendo éste D Joaquín Ossorio Martinez 23 IN MEMORIAN Antonio Gutiérrez Guillén n el pasado mes de Abril, se nos fue inesperadamente Ntro. Hno. D. Antonio Gutiérrez Guillen. Hermano que desde 1974, fue un claro exponente a la devoción a Ntro. Cristo. Su profesión era médico anestesista, pero su gran pasión era el dibujo. En 1982 dibujó a lápiz para la Hermandad al Cristo con corona de espinas, un perfil magnífico que estuvo presente en la convocatoria de Cultos, tanto de las enviadas a los Hermanos como las que se colocaron en la calle. Pintó la portada de nuestro Boletín, basado en elementos de cerámica trianera. Cuando se nombró Hermano Mayor Honorario a D. Carlos Elliot, hizo un pergamino conmemorativo de una exquisitez y arte imposible de igualar; también es obra suya el pergamino donde se recuerda la donación por su autor, D. Luis Álvarez Duarte, de la Imagen de la Stma Virgen del Patrocinio, vestida de hebrea en un perfil sublime. Era tal su conocimiento del Cachorro que cuando hablábamos con él siempre nos decía que lo pintaba con los ojos cerrados. Antonio, ya no tendrás que cerrar los ojos para pintar al Cachorro, ya estás gozando de Él y habrás comprobado que es igual al que tú pintabas pero lleno de luz. Y el abrazo que te habrá dado, habrá llegado hasta tu familia para que puedan comprender tu marcha tan temprana. E José Alfonso Fernández Mayordomo I 24 IN MEMORIAN Antonio... (Santizo) daba sólo en los cultos, era querido por todo el mundo, su relación con los hermanos era afable y sincera, su relación con los hermanos costaleros era como uno más de ellos, era el primero en participar junto con ellos en esas convivencias que celebran en nuestra casa de hermandad y anualmente en la playa. Era habitual cada tarde de los viernes en la convivencia semanal en nuestras dependencias. Era tan del Cachorro, que cualquier día de la Semana Santa que nos acercáramos a uno de los pasos que iba encendiendo, lo contemplábamos con su impecable terno negro y con las Águilas bicéfalas en la solapa de su Chaqueta, y siempre nos decía lo mismo, “Yo…del Cachorro”. Si visitábamos la localidad de Villanueva del Ariscal, donde residía con su mujer e hijos, siempre acabábamos en el “Melli” a degustar buen mosto y mejor cocina, y allí, como si se tratara del patero derecho estaba Santizo, nos acogía siempre como verdadero hermano, teniendo su palabra agradable para cada uno, y a los de la barra siempre nos presentaba diciendo, a estos lo que quieran que son del Cachorro. Juntos nos tomábamos más de un mostito, y siempre hablábamos de lo mismo, de nuestra Semana Santa y cómo no de nuestra devoción, El Cachorro, siendo el tema inagotable de nuestras tertulias. Pero después de todos estos recuerdos, no hacía más que mirar el ocultamiento momentáneo de la Luna, y quería que su ida fuera exactamente igual a la de la luna, temporánea y no definitiva, pero estoy en la seguridad que junto a nuestro Cachorro su vida será eterna, y cada tarde procederá, sin que nadie le diga nada, a espabilar toda la candelaria que estará montada para ese día en que todos nos reuniremos en torno al Padre para celebrar nuestra última y definitiva Función Principal de Instituto en la que haremos Publica Protestación de Fe. Descanse en Paz. ra una noche de Agosto, en la Costa de Huelva, estábamos observando el eclipse de luna cuando un hermano del Cachorro me dice que Santizo había fallecido. No podía dar crédito a tan nefasta noticia; después de interrogarlo en tercer grado para asegurarme de que estábamos hablando de nuestro Santizo, seguía sin quererlo creer. De momento nos ponemos a hablar de todas las vivencias tenidas juntos; recordábamos la cantidad de hermanos jóvenes que, con la ilusión de actuar como acólitos, habíamos pasado por su aprendizaje para mayor esplendor de nuestros cultos; recordábamos, con verdadera añoranza, cuando en la Catedral de Triana, a los pies del Cachorro y Su Abuela, la juventud de la Hermandad participó de acólitos por primera vez; recordábamos cuando aquella tarde del Viernes Santo del año 1989 sacamos la primera cuadrilla de acólitos hermanos en nuestra Estación de Penitencia, y todo ello bajo la supervisión de alguien que siendo un profesional de la liturgia acogió a sus Niños del Cachorro con la devoción de un maestro que quiere dejarle a sus pupilos la enseñanza de todos los secretos del oficio. Y sus niños le hacían caso al unísono a nuestro jefe de ceremonia… Había momentos en que cada uno estaba en su sitio: el Sacerdote en el Altar, los oficiales de Junta de Gobierno serios como nunca, la Iglesia llena a rebosar y vestida con sus mejores galas, y acólitos revestidos con ricas dalmáticas y cirial en mano, y nuestro Santizo revestido con su sotana negra y roquete blanco cual tic ocular tuviere, y que no era otra cosa que la señal al Pertiguero para que hiciera sonar la pértiga con toda la solemnidad que el momento requería para que le izaran o arriaran los cuatro ciriales a la vez y por igual que alumbraban a nuestros Sagrados Titulares. Pero Santizo no se que- E Marco A. Talavera Blanco 25 PEREGRINACIÓN Peregrinación a Guadalupe para el puente de la Inmaculada a Hermandad organiza este año una PEREGRINACIÓN AL SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE GUADALUPE, durante el puente de la Inmaculada Concepción, los días 6, 7 y 8 de diciembre. - Suplemento para habitación individual 118.00 € - Descuento a la tercera persona en habitación triple 20.00 € L EL PRECIO INCLUYE • Autobús de lujo, con aire acondicionado, calefacción, video, butacas reclinables y ventanas panorámicas. • Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno buffet en el Hotel NH Palacio de Santa Ana, categoría 4 estrellas, situado en el centro de Trujillo. • Las excursiones indicadas en el itinerario. • Tres almuerzos en los restaurantes indicado en el itinerario con agua mineral y vino incluido en las comidas • Seguro multiasistencia de viaje • IVA PROGRAMA SABADO, 6 DICIEMBRE: SEVILLA-MERIDA-TRUJILLO • A las 08.30 salida en autobús desde la Capilla con destino Mérida. • Parada en la ruta para el desayuno • Llegada a Mérida y tiempo libre para visitar los restos del anfiteatro romano y todo el complejo arqueológico. • Almuerzo incluido en el Hotel Tryp Medea. • Tras el almuerzo continuación hasta Trujillo. • Llegada y alojamiento en el Hotel NH Palacio de Santa Marta. • Resto de la tarde/noche libre. EL PRECIO NO INCLUYE • Extras tales como llamadas de teléfonos, servicio de lavandería, minibar etc… ni ningún otro servicio no indicado en el itinerario. • No se incluyen entradas a monumentos. DOMINGO 7 DICIEMBRE: TRUJILLO-GUADALUPE-TRUJILLO • Desayuno buffet en el Hotel. • A las 09.30 horas salida en autobús privado con destino a Guadalupe. • A las 11.15 Misa de Hermandad en el Real Monasterio de la Virgen de Guadalupe. • Día libre en esta hermosa villa para visitar el Real Monasterio, el Parador, la Hospedería y visitar las casas y tiendas típicas. • Almuerzo incluido en la Hospedería del Real Monasterio • Resto del día libre. A media tarde regreso a Trujillo y alojamiento en el hotel. INSCRIPCIONES • Para formalizar el viaje es necesario abonar a cuenta del mismo la cantidad de 50 euros por persona • En caso de anulación por parte del pasajero la agencia de viajes aplicará las condiciones establecidas en la ley a tal efecto. SISTEMA DE PAGO • Existe la opción de aplazar el pago del viaje sin interés de ningún tipo hasta 6 meses. • Se puede abonar el viaje con cualquier tarjeta de crédito. LUNES 8 DICIEMBRE: TRUJILLO-CACERES-SEVILLA CONDICIONES GENERALES • Al efectuar la inscripción, es preceptiva la formalización del contrato de viaje combinado: en el mismo se entregará al cliente las condiciones generales sobre responsabilidad, alteraciones, anulación etc… • Desayuno buffet en el Hotel. • A las 09.30 horas salida con destino Cáceres. • Mañana libre para visitar esta hermosa ciudad Patrimonio de la Humanidad. • Almuerzo incluido en el Restaurante el Puchero, situado en la Plaza mayor. • Tras el almuerzo, salida en autobús con destino Sevilla. • Llegada a las 22.50 horas. INFORMACION Y RESERVAS Távora Viajes y Congresos C/. Zaragoza 1 41001 Sevilla Tfno. 954226160 Fax. 954228070 www.viajestavora.com FIN DEL VIAJE PRECIO POR PERSONA - En habitación doble 236.00 € 26 ORGANIZACIÓN TECNICA Távora Viajes y Congresos CI. AN. 41.357.3 DESDE LA ESPADAÑA Desde la Espadaña ● El pasado día 14 de febrero, le fue impuesta a Nuestra Madre y Sra. Del Patrocinio la insignia de Oro de la Jefatura Superior de Policía de Andalucía Occidental por el Ilmo. Sr. D. Enrique Álvarez Riestra. a la finalización de ésta en las dependencias de nuestra Casa de Hermandad. Las invitaciones pueden adquirirse en la Tienda de Recuerdos. ● El número de Lotería de Navidad que jugaremos este año es el 15.448. Desde aquí os animamos a colaborar con la Hermandad en la venta de participaciones. Para ello te puedes poner en contacto bien personalmente o llamando al teléfono 954 33 33 41 ● Este año el cartel de la Semana Santa de Triana ha sido una composición fotográfica que tiene como eje principal al Cristo de la Expiración sobre la puerta de su iglesia. Igualmente el prestigioso cartel que todos los años edita CAJA MADRID también ha tenido una imagen de nuestro Cristo, así como el impreso por la revista CUARESMA 08, ambos con fotografías originales de Bajuelo-Salazar ● Os recordamos que el horario de Misa en nuestra Hermandad es de martes a sábado a las 20.30, y los domingos y festivos a las 10.30 y 12.30. ● En el mes de junio se llevó a cabo durante una semana la prueba del Retablo del Stmo. Cristo de la Expiración, una vez que el trabajo de carpintería se encontraba muy avanzado y se pudieron colocar todas las piezas in situ para su ajuste final, resultando la prueba muy satisfactoria. ● La Hermandad del Cachorro se adhirió la pasada cuaresma a la propuesta realizada por Sevilla TV al Ayuntamiento de Sevilla para que decida rotular una calle de nuestra ciudad con el nombre del Cardenal Arzobispo, Fray Carlos Amigo Vallejo. ● La Junta de Gobierno ha aprobado la ejecución del ábside que servirá de camarín al Stmo. Cristo, cuyo revestimiento se realizará finalmente en mármol verde de similares características al que recubría anteriormente el altar, tras haberse manejado varios diseños y materiales. ● Todos los viernes, al finalizar la Misa de Hermandad a las 20:30 horas, estará abierto el Bar de la Casa Hermandad. No olvidéis que es un buen momento para compartir con vuestros hermanos y hacer verdadera vida de Hermandad. ●Si estás interesado en formar parte de la cuadrilla de acólitos de la Hermandad, puedes pasarte por aquí cualquier viernes o domingo y preguntar por nuestro Diputado de Cultos. Él te indicará los pasos a seguir. ● Nuestro Capellán D. Fernando Báñez Martín (SDB) ha sido nombrado Director de la Casa Salesiana de la localidad hermana de Utrera. Desde aquí nuestra felicitación, y nuestros mejores deseos para esa nueva etapa. ● Desde el último Mediatrix hemos tenido conocimiento del fallecimiento de los hermanos siguientes: Ignacio Carneado Gutiérrez, Antonio Gutiérrez Guillén, Jerónimo Hidalgo Gallego, Juan Antonio Rodríguez Vicente, Francisco Ruiz Ruiz, Francisco del Valle Rodríguez, José Luis Jiménez Muñoz, Antonio Andreu Nuñez, Carmen García Lissen y Maria Rosa Penin Arellano. Rogamos para ellos que los tengáis presentes en vuestras oraciones. ● Os recordamos que el horario de apertura de nuestra Iglesia es de lunes a sábado de 10:30 a 13:30, y de 18:00 a 21:30 (salvo los viernes que se cierra a las 22:00 horas), los domingos de 10:00 a 13:30 horas. ● La Comida de Hermandad con motivo de la celebración de la Función Principal del Triduo a Ntra. Madre y Sra. del Patrocinio, tendrá lugar 27