APARTHOTEL RUBIMAR SUITE Playa Blanca · Lanzarote

Comentarios

Transcripción

APARTHOTEL RUBIMAR SUITE Playa Blanca · Lanzarote
APARTHOTEL RUBIMAR SUITE Playa Blanca · Lanzarote
rubimarsuite.com
CARACTERÍSTICAS
FACILITIES
™ 96 Apartamentos de 1, 2 y 3
dormitorios / 96 apartments
with 1, 2 or 3 bedrooms
™ Recepción 24 horas / 24 hours
Reception
™ Restauración : solo Alojamiento o
todo Incluido / F&B : selfcatering
or all Inclusive
™ Spa
™ Piscina exterior / Outdoor
swimmingpool
™ Piscina interior / Heated indoor
swimmingpool
™ Jacuzzi
™ Instalaciones
deportivas
/
Sportsfacilities
™ Programa de animación y
miniclub / Animation program
Playa Blanca, antiguo pueblo de pescadores, es hoy en día el tercer enclave turístico de Lanzarote. A pocos minutos del
pueblo se encuentran algunos de los lugares más emblemáticos de la isla como
el Parque Nacional de Timanfaya o El Golfo (laguna verde). Situado en un entorno
inigualable y en segunda línea del Puerto
Deportivo Rubicón, el Aparthotel Rubimar
Suite es el lugar ideal para el descanso de
toda la familia. Está cercano al Paraje natural de los Ajaches ( (800 mtrs.) y de la
playa (600 mtrs.) que cuenta además con
un paseo junto a la orilla de más de 7 km.
de longitud. Una eterna primavera con
una temperatura media anual de 21ºC
acompaña a nuestros huéspedes durante todo el año. Una amplia gama de ocio
y entretenimiento, centros comerciales,
calles peatonales, pubs y discotecas para
los amantes de noche y una variada gastronomía completan la oferta.
Playa Blanca, situated in Yaiza, the
southernmost part of the island, was
once a fishing village and is today a tourist
centre with a recreational port.
Through the years Playa Blanca has
become the third largest tourist area on
the island.
A few minutes from Playa Blanca, you can
find some of the most renowned sites on
the island such as Timanfaya National
Park or El Golfo (the green lagoon).
The coast is dotted with a serie of
beautiful beaches.
As well you can find all kinds of
restaurants, shops and bars along the
Playa Blanca boardwalk (7 km).
In second line of the Marina Rubicon
sportsharbour, the Rubimar Suite is the
ideal place to stay for the whole family.
Close to the “Paraje natural de los Ajaches
(800 mtrs) and the Papagayo beach (600
mtrs).
Calle Cocinilla 1, 35580 Playa Blanca · Lanzarote · España · Tel: 928 519266 · Fax: 928 518928 · [email protected]
APARTAMENTO 1 DORMITORIO 1 BEDROOM APARTMENT
rubimarsuite.com
CARACTERÍSTICAS
FACILITIES
™ 89 apartamentos de 1 dormitorio
89 apartments with 1 bedroom
™ 46 m2
™ Salón con sofá-cama y sat tv de
32’’ / Livingroom with sofa-bed
and sat tv 32’’
™ Aire acondicionado en el salón
y dormitorio / Air-conditioning
both in bedroom and livingroom
™ Teléfono / Telephone
™ Cocina equipada con 2 fogones,
tostadora, cafetera, microondas
y nevera / Kitchen equipped with
2 electric rings, toaster, coffee
machine, microwave and fridge
™ Dormitorio con 2 camas y sat tv
de 19’’ / Bedroom with 2 separate
beds and sat tv 19’’
Reformados en el verano 2012, los
apartamentos de aprox. 46 m2 ofrecen el
máximo confort para sus ocupantes. Los
amplios apartamentos de 1 dormitorio
tienen capacidad para albergar a un
máximo 3 adultos o 2 adultos y 2 niños
(máx. 12 años). Dispone de 1 dormitorio
independiente con 2 camas, aire
acondicionado, TV sat de 19” y caja fuerte.
Existe la posibilidad de poner una cama
extra en el dormitorio. El baño completo
ofrece secador de pelo, bañera/ducha. El
salón consta de sofá-cama para tanto
la 3a persona adulta o para los niños,
un sat TV de 32’’ , teléfono directo y aire
acondicionado. La cocina les sorprenderá
ya que está dotada de microondas,
cocina eléctrica con 2 fogones, cafetera,
tostadora y nevera. Bajo petición se
puede pedir además una hervidora de
agua. Cada apartamento dispone además
de un balcón con mesa y sillas.
Last renovated in summer 2012, the
apartments of aprox. 46 m2, offer the
most sublime confort to their clients.
One bedroom apartment for up to 4 (max
3 adults or 2 adults/2 children - max. 12
years).
It disposes of an independent bedroom
with 2 beds, air-conditioning, sat TV of 19”
and a safety deposit box.
An extra bed can be put into the bedroom.
The well equiped bathroom offers a
hairdryer and bath/shower and wc.
Lounge with sofabed (sleep 1 adult or 1-2
children), SAT TV of 32”, direct telephone,
and independent air-conditioning.
The kitchenette offers microwave, 2
cooking rings, fridge, coffee machine,
toaster and microwave.
On request : electric water boiler/kettle.
All apartments dispose as well of a
terrace or balcony equipped with a table
and chairs.
Calle Cocinilla 1, 35580 Playa Blanca · Lanzarote · España · Tel: 928 519266 · Fax: 928 518928 · [email protected]
APARTAMENTO 2 DORMITORIOS 2 BEDROOM APARTMENT
rubimarsuite.com
CARACTERÍSTICAS
FACILITIES
™ 6 apartamentos de 2 dormitorios
™ 77 m2 / 6 apartments with 2
bedrooms
™ Salón con 1 sofá, 1 sofa-cama y
sat tv de 32’’ / Livingroom with 1
couch, 1 sofa-bed and sat tv 32’’
™ Aire acondicionado en el salón
y dormitorio / Air-conditioning
both in bedroom and livingroom
™ Teléfono / Telephone
™ Cocina equipada con 2 fogones,
tostadora, cafetera, microondas
y nevera / Kitchen equipped with
2 electric rings, toaster, coffee
machine and fridge
™ 1 dormitorio con 2 camas y sat tv
de 19’’ y otro dormitorio con cama
de matrimonio / 1 bedroom
Igualmente reformado en el verano
2012, estos apartamentos de aprox. 77
m2 son los más espaciosos de la zona
de Playa Blanca. La capacidad de estos
apartamentos son para un máximo 5
adultos o 3 adultos con 2 niños (máx. 12
años). Aquí encontraran 2 dormitorios
independientes: 1 dormitorio con 2 camas
separadas, otro dormitorio con cama de
matrimonio y TV de 19’’. Aquí igualmente
existe la posibilidad de poner una cama
extra en el dormitorio. El baño es amplio
con bañera/ducha y secador de pelo.
El salón dispone de 2 sofás, uno de los
cuales es sofá-cama donde duerme la
5a persona. Igualmente dispone de aire
acondicionado, teléfono directo y sat TV de
32”. Cocina completa con comedor donde
no falta una nevera grande, microondas,
cafetera y tostadora. Tendrán además a
su disposición mesa y sillas en el balcón.
Equally refurbished last summer 2012,
the apartments of aprox. 77 m2, are the
most spacious apartments of
the area.
Capacity of these apartments are for up
to 5 (max. 5 adults or 2 adults/3 children
- max. 12 years).
2 independent bedrooms can be found :
1 bedroom with 2 beds, the other with a
kingsize bed and SAT TV of 19”.
Exists the possibility of putting in an extra
bed in one of the bedrooms.
The bathroom is big as well and offers a
bath/shower, wc and hairdryer.
Lounge with 2 sofabeds (sleep 5th adult),
independent air-conditioning, direct
telephone, SAT TV 32”.
Complete kitchen with a big fridge,
microwave, coffeemachine and toaster.
Electric water boiler/kettle on request.
Balcony or terrace equipped with table
and chairs.
Calle Cocinilla 1, 35580 Playa Blanca · Lanzarote · España · Tel: 928 519266 · Fax: 928 518928 · [email protected]
ZONAS COMUNES COMMON AREAS
rubimarsuite.com
CARACTERÍSTICAS
FACILITIES
96 Apartamentos de 1, 2 y 3
dormitorios / 96 apartments with
1, 2 or 3 bedrooms
El Aparthotel Rubimar Suite es el lugar
ideal tanto para familias como para solo
adultos ya que satisface las necesidades
de cada uno. Los niños se entretienen
durante todo el dia jugando en el miniclub,
bañandose en la piscina (infantil), o usando
nuestro parque infantil o pistas multiuso donde nuestra animadora organiza
tanto un campeonato de fútbol como
unas olimpiadas. Los adultos pueden
igualmente participar activamente en
dicha animación o hacer sus ejercicios
en el gimnasio, jugar un partido de padel
o si así lo prefieren, relajarse en una
de nuestras cabinas del Spa, mediante
un masaje o tratamiento o disfrutando
simplemente de un merecido descanso en
nuestra gran piscina. Nuestra excelente
oferta “TODO INCLUIDO” os garantizará
una estancia para recordar y repetir.
The Aparthotel Rubimar Suite is the ideal
place for both families as for couples as it
meets the requirements
for all. Children can play in the miniclub,
have fun in the sw.pool (children’s pool),
make use of the
playground or participate in all types of
games organized by our animationteam
on our sports field.
The adults equally can participate
in all the activities organized by our
animationteam.
Another option would be to do some
work-out in the gym, play a game of
paddle or relax in one of our cabins of our
Spa,
enjoying a lovely massage/treatment.
The big outdoor swimmingpool invites you
as well as to forget about just anything.
Our excellent ALL INCLUSIVE will want
you to repeat holidays, not only remember
them.
Calle Cocinilla 1, 35580 Playa Blanca · Lanzarote · España · Tel: 928 519266 · Fax: 928 518928 · [email protected]

Documentos relacionados