portades revista nens 61 ok

ht
ig
yr
op
C
©
L
FI
A,
TI
KA
A.
S.
P. fantasía:
1ªvta: * 1 p. der. 1 hebra * repetir de * a * y terminar con 1 p. der.
I
N
2ª vta: * 1 p. der. soltar la hebra de la vta. anterior
* repetir de * a * y terminar con 1 p. der.
Repetir estas 2 vtas.
S
MUESTRA DEL PUNTO
A p. jersey der. ag. nº 5 ½
10x10 cm. = 14 p. y 20 vtas.
T
R
U
C
,S
.A
.
C
I
TI
A
O
E
pág. 27
ht
©
N
E SPAÑOL
S
T
I
O
C
op
y
rig
T
C
TALLAS: –a) 2 años –b) 4 años –c) 6 años –d) 8
años –e) 10 años
MATERIALES
La calidad GEMINI tiene 2 posibilidades de
tejerse, con la cinta sin abrir o con la cinta
abierta (formando un pequeño volante).
En este modelo se trab. con las 2 técnicas.
Tejer con la cinta sin abrir: montar los p. normal
y trab. según la explicación.
Tejer con la cinta abierta: se trab. abriendo la
cinta y clavando la ag. en uno de los bordes,
dejando una separación entre puntos de
2,5 cm.
GEMINI col. 12 malva: –a) 2 –b) 2 –c) 3 –d) 3
–e) 3 ovillos
Agujas
N
S
92
FIL KATIA
GEMINI
I
U
38
FI
L
S
KA
MODELO
N
R
ESPALDA
Con la cinta abierta montar –a) 36 p. –b) 39 p.
–c) 42 p. –d) 45 p. –e) 48 p. Trab. 4 vtas. a p.
bobo y continuar trab. con la cinta sin abrir de la
siguiente manera: trab. 2 vtas a p. bobo, 6 vtas. a
p. fantasía y continuar trab. a p. jersey der.
A –a) 22,5 cm. –b) 25,5 cm. –c) 28,5 cm.
–d) 31,5 cm. –e) 34,5 cm. de largo total trab. a
vtas. acortadas de la siguiente manera: (derecho
de la labor) trab. –a) 29 p. –b) 32 p. –c) 35 p.
–d) 38 p. –e) 41 p. y dejar el resto de p. en espera,
girar la labor: (revés de la labor) trab. –a) 22 p.
–b) 25 p. –c) 28 p. –d) 31 p. –e) 34 p. y dejar el
resto de p. en espera, girar la labor: (derecho
de la labor) trab. –a) 17 p. –b) 20 p. –c) 23 p.
–d) 26 p. –e) 29 p. y dejar el resto de p. en espera,
girar la labor: (revés de la labor) trab. –a) 12 p.
–b) 15 p. –c) 18 p. –d) 21 p. –e) 24 p. y dejar el
resto de p. en espera, girar la labor: (derecho
de la labor) trab. –a) 12 p. –b) 15 p. –c) 18 p.
–d) 21 p. –e) 24 p. recoger la hebra que queda
entre el último p. tejido y el siguiente p. a tejer,
ponerla en la ag. izquierda y tejerla junto con el
siguiente p. a tejer, trab. 4 p. recoger la hebra
que queda entre el último p. tejido y el siguiente
p. a tejer, ponerla en la ag. izquierda y tejerla
junto con el siguiente p. a tejer, trab. 6 p. girar la
labor: (revés de la labor) trab. –a) 24 p. –b) 27 p.
–c) 30 p. –d) 33 p. –e) 36 p. recoger la hebra que
queda entre el último p. tejido y el siguiente p.
a tejer, ponerla en la ag. izquierda y tejerla junto
con el siguiente p. a tejer, trab. 4 p. recoger la
hebra que queda entre el último p. tejido y el
siguiente p. a tejer, ponerla en la ag. izquierda y
tejerla junto con el siguiente p. a tejer, trab. 6 p.
girar la labor: (derecho de la labor) continuar trab.
2 vtas. a p. bobo, 2 vtas. a p. fantasía, 2 vtas. a
p. bobo y cerrar todos los p.
Puntos empleados
• P. bobo
(ver pág. de p. básicos)
Nº 5 ½
• P. jersey der.
(ver pág. de p. básicos)
• P. fantasía
(ver explicación)
DELANTERO
Trab. igual que la espalda.
CONFECCIÓN Y REMATE
Coser lados.
Tiras para anudar al cuello: cortar 4 hilos de
–a) 50 cm. –b) 55 cm. –c) 60 cm. –d) 65 cm.
–e) 70 cm. de largo cada uno, coger los 4 hilos
juntos y hacer 4 nudos repartidos, con una distancia entre cada nudo de –a) 10 cm. –b) 11 cm.
–c) 12 cm. –d) 13 cm. –e) 14 cm.
Hacer otra tira igual.
Coser las tiras en el delantero con una separación
entre cada una de –a) 13 cm. –b) 14 cm. –c) 15 cm.
–d) 16 cm. –e) 17 cm. (ver fotografía).
Knitting
Needles
Stitches
• Garter St
(See Basic Instructions)
• Stockinette St = St.St
(See Basic Instructions)
op
y
• Pattern St
(See Instructions)
C
Pattern St:
Row 1: * K1, YO *, rep from * to * and end row
with K1.
Row 2: * K1, drop YO from previous row *, rep
from * to * and end row with K1.
Repeat these 2 rows for pattern.
GAUGE
In St.St: 14 sts and 20 rows = 4x4”
BACK
With the tape pulled open, cast on –a) 36 sts
–b) 39 sts –c) 42 sts –d) 45 sts –e) 48 sts. Work
4 rows in Garter St and then work with the tape
unopened as follows: work 2 rows in Garter St,
6 rows in Pattern St and then work St.St.
When back measures –a) 8 7/8” (22.5 cm) –b) 10”
(25.5 cm) –c) 11 1/4” (28.5 cm) –d) 12 3/8”
(31.5 cm) –e) 13 5/8” (34.5 cm), work short rows
as follows: (right side) work –a) 29 sts –b) 32 sts
–c) 35 sts –d) 38 sts –e) 41 sts and leave rem
N
S
T
R
U
.
C
TI
A
FINISHING (MAKING UP)
Sew side seams.
Ties for knotting at neck: cut 4 strands of yarn
each –a) 19 5/8” (50 cm) –b) 21 5/8” (55 cm)
–c) 23 5/8” (60 cm) –d) 25 5/8” (65 cm) –e) 27 1/2”
(70 cm) long. With the 4 strands held together,
make 4 knots along strands, leaving –a) 3 7/8”
(10 cm) –b) 4 3/8” (11 cm) –c) 4 3/4” (12 cm)
–d) 5 1/8” (13 cm) –e) 5 1/2” (14 cm) between
each knot.
Make another tie the same.
Sew ties on front leaving a –a) 5 1/8” (13 cm)
–b) 5 1/2” (14 cm) –c) 5 7/8” (15 cm) –d) 6 1/4”
(16 cm) –e) 6 3/4” (17 cm) space between each
tie (see photograph).
rig
Size 9 (U.S.)/
(5 ½ metric)
FRONT
Work same as back.
ht
©
MATERIALS
GEMINI can be knitted in 2 ways, with the
tape not pulled open or pulled open (making
a small ruffle).
This model is worked with both techniques.
To knit with the tape not pulled open; cast
on sts as usual and work following instructions.
To knit with the tape pulled open: spread out
the tape and insert needle in one of the edges.
Leave a 1” (2.5 cm) space between each st.
GEMINI: –a) 2 –b) 2 –c) 3 –d) 3 –e) 3 balls
mauve no. 12
KA
SIZE: –a) 2 –b) 4 –c) 6 –d) 8 –e) 10 years
FI
L
E NGLISH
I
,S
.A
sts on a stitch holder, turn work: (wrong side)
work –a) 22 sts –b) 25 sts –c) 28 sts –d) 31 sts
–e) 34 sts and leave rem sts on st holder, turn
work: (right side) work –a) 17 sts –b) 20 sts
–c) 23 sts –d) 26 sts –e) 29 sts and leave rem sts on
st holder, turn work: (wrong side) work –a) 12 sts
–b) 15 sts –c) 18 sts –d) 21 sts –e) 24 sts and
leave rem sts on st holder, turn work: (right side)
work –a) 12 sts –b) 15 sts –c) 18 sts –d) 21 sts
–e) 24 sts, pick up strand of yarn between last
st worked and next st, slip to LH needle and knit
tog with next st, work 4 sts, pick up strand of
yarn between last st worked and next st, slip to
LH needle and knit tog with next st, work 6 sts,
turn work: (wrong side) work –a) 24 sts –b) 27 sts
–c) 30 sts –d) 33 sts –e) 36 sts, pick up strand of
yarn between last st worked and next st, slip to
LH needle and knit tog with next st, work 4 sts,
pick up strand of yarn between last st worked and
next st, slip to LH needle and knit tog with next
st, work 6 sts, turn work: (right side) work 2 rows
in Garter St, 2 rows in Pattern St, 2 rows in Garter
St and then bind off (cast off) all sts.
C
I
O
N
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
93