hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
®
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 38 • Nº 1886 • N.Y. DEL 12 AL 18 DE JUNIO DEL 2014
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
P2
La ciudad
vuelve al
ataque
contra las
bebidas
P15
Una separación
mundial de JLo
Jennifer López estuvo a punto de
cancelar un importante compromiso
artístico con el Mundial de Fútbol de
Brasil luego de su rompimiento con
su novio Casper Smart. Dio marcha
atrás cuando se percató del monto
de las indemnizaciones...
P16
Pandillas de NY
son arrestadas
Más de 100 miembros de tres
pandillas enemigas fueron arrestados
en Harlem en la mayor operación
contra pandilleros en la historia de la
ciudad estadounidense de Nueva
York, dijo una persona familiarizada
con la investigación.
P3
Ellas son eternas
Todas han sido grandes figuras del espectáculo y a
pesar del tiempo siguen vigentes. En este instante se
reúnen en un programa llamado ‘GranDiosas’. Ednita
Nazario, María Conchita Alonso, Rocío Banquells, Dulce
y Karina. Pero una de ellas tiene una denuncia grave...
Entrevistamos al hombre
más feliz del mundo
Se descubren los nuevos
“Puntos G” de la mujer
Monje budista, de origen francés, es una
eminencia en la meditación y en el desarrollo espiritual de la felicidad. Ha convivido
con grandes maestros y es asesor del
Dalai Lama. Nos da algunos secretos para
alcanzar la paz y la armonía interna... P8
Los puntos G y sus características han sido
objeto de estudio por varios investigadores.
En esta ocasión, el grupo de científicos
canadienses se puso como objetivo
analizar cuáles son y cómo estimularlos
para una mayor satisfacción sexual.
P21
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 12 AL 18 DE JUNIO DEL 2014 • http://www.lavozhispanany.com
2
AQUI NUEVA YORK
Corte estudia volver a prohibir refrescos
Obesidad es el enemigo a vencer
F
uncionarios municipales de
Nueva York exhortaron a
mediados de semana al
máximo tribunal del estado a
reincorporar la prohibición a los
refrescos de gran tamaño, argumentando que la Junta de Salud local tiene
autoridad para restringir productos que
causan obesidad al consumidor y
contribuyen a enfermedades.
La prohibición del 2012 a las
bebidas azucaradas de más de 473 ml
(16 onzas fluidas) promocionadas en
restaurantes, tiendas de abarrotes, salas
de cine, estadios y puestos de comida
callejera fue anulada por tribunales
inferiores el mismo día en que entró en
vigor. Fue impulsada por el entonces
alcalde Michael Bloomberg y desde
entonces respaldada por el alcalde Bill
de Blasio.
"La mayor fuente de azúcar
agregada en la dieta estadounidense,
40% del azúcar agregada proviene de
las bebidas endulzadas", dijo Richard
Dearing, asesor jurídico municipal.
"Son calorías vacías. No ofrecen valor
nutricional
Varios jueces de la Corte de
Apelaciones cuestionaron dónde la
Junta de Salud trazaría la línea.
El juez Eugene Piggott Jr. preguntó
si seguiría la prohibición de hamburguesas triples. La jueza Victoria
Graffeo cuestionó el límite teniendo en
cuenta que no se prohíben las bebidas
de café mezclado cargadas con más de
800 calorías.
La decisión de la Junta de Salud es
razonable, no arbitraria, sobre hechos
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration
of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
científicos, dijo Dearing. Agregó que
no se trata en sí de una prohibición,
sólo en fijar un límite al tamaño.
Propietarios de restaurantes, salas
de cine, compañías de bebidas y
pequeñas tiendas presentaron una
demanda para bloquear las restricciones. No se espera que la Corte de
Apelaciones llegue a un fallo sobre la
petición hasta el próximo mes.
Richard Bress, abogado de los
demandantes, argumentó el miércoles
que la Junta de Salud carece de
autoridad para tomar esas decisiones,
que deben ser autorizadas primero por
el Concejo. Muchos integrantes del
Concejo se han opuesto.
"Lo que no tenemos es el deseo de
la gente", dijo Bress. "Fue un primer
paso para cruzar los límites al decirnos
qué tamaño de porción podemos tener".
Muere en NY el hombre más
viejo del mundo a los 111 años
l considerado hombre más
longevo del mundo, el
emigrante polaco Alexander
Imich, ha fallecido en Nueva
York a los 111 años, después de una
intensa vida en la que se había
dedicado a la química y había sido
presidente del Centro de Investigación
de Fenómenos Anómalos de Nueva
York.
Según informa el New York Daily
News, Imich, nacido el 4 de febrero de
1903, murió plácidamente en una
residencia de ancianos en el Upper
West Side de Mahattan, y se había
convertido en el hombre más viejo del
mundo el 24 de abril pasado, cuando
falleció el italiano Arturo Licata a los
111 años y 357 días.
Entonces, Imich dio una entrevista
a la NBC y cuando le preguntaron el
E
secreto de su longevidad, contestó con
humor que era "simplemente no
morirme".
Alexander Imich, de familia judía,
se exilió en Estados Unidos en 1952
después de haber abandonado su país
con su esposa en 1939, cuando los
nazis invadieron Polonia y haber
pasado por campos de trabajo de la
antigua Unión Soviética.
Doctorado en zoología por la
universidad de Cracovia, en Estados
Unidos se convirtió en un eminente
parapsicólogo. Quedó viudo en 1986 y,
tras su muerte, el japonés Sakari
Momoi, nacido solo un día después que
Imich, se convierte en el hombre más
viejo del mundo.
Otra japonesa, Misao Okawa, es la
mujer más longeva del mundo, con 116
años y nacida el 5 de marzo de 1898.
LO QUE USTED
DEBE SABER
Por el Senador Rev. Ruben Diaz
Distrito 32, Condado del Bronx, New York
NO HAY PEOR CIEGO QUE AQUEL
QUE TIENE SU VISTA Y NO QUIERE VER
Usted debe saber que el tiempo
de elecciones está a la vuelta de la
esquina y que se encontraran voluntarios de los diferentes candidatos
y aspirantes colectando firmas y tocando sus puertas, pidiendo su cooperación para que con su firma los candidatos
puedan cualificar y oficialmente sus nombre
puedan aparecer en las máquinas de votaciones.
Sepa usted que la ironía de la vida y lo más
frustrante del asunto es la recepción tan negativa
que muchos de estos voluntarios encontrarán
al tocar las puertas y pedir a nuestra gente que
firmen las peticiones.
“¡Yo no voto!” ¡Ninguno hacen nada por mi!
¡Todos son iguales! ¡Después que se trepan se
olvidan! Estos son algunos de los lamentos y
críticas que reciben los voluntarios, y algunos
hasta le cierran las puertas en la cara.
Usted debe saber que lo más interesante,
irónico y frustrante del caso es oír algunas personas decir: “¡Ninguno hace nada por mi!”.
Usted debe comprender y entender que la
nación américana, el estado y la ciudad practicámente están en bancarrota y que muchas
personas le achacan la culpa a los numerosos
programas sociales que nosotros los oficiales
electos creamos, implementamos, luchamos y
protegemos cuando somos electos.
Nuestra nación, estado y ciudad tienen programas sociales de beneficios de ayuda para
personas necesitadas, tales como: vivienda pública, sección 8 donde millones de personas se
benefician, programas para adictos de las drogas,
programas y centros de ancianos para las personas mayores de edad, programas de transportación gratis para incapacitados y ancianos,
programas de ayuda y educación para los inmigrantes, programas para los enfermos de SIDA,
servicios médicos y de salud para los necesitados,
programas de educación y servicios para que
nuestra comunidad se eduque, programas de
aborto, programas para toda clase de grupos,
feministas, heterosexuales, homosexuales, madres solteras, programas de ayuda a las familias
de bajos ingresos, etc, etc, etc.
Usted debe saber que la lista de programas
y servicios de ayuda para las diferentes comunidades, grupos é individuos que los oficiales
electos de todos los partidos políticos han instituido, luchado y protegido es interminable é incontable, por eso cuando oímos a personas expresar comentarios tales como: “¡Ninguno hace
nada por mi!”, “¡Por eso es que yo no voto!”,
“¿Para qué voy a votar?” “¡Si ninguno hace
nada por nosotros!”... Nos dan deseos de
jalarnos cuanto pelo tenemos en la cabeza.
Es de suma importancia que usted sepa,
que quienes tales comentarios hacen son en su
mayoría las personas que mas se benefician
de los programas que los políticos establecen.
¿Cómo una persona que recibe cupones
de alimentos, welfare, que vive en proyectos
públicos, o en sección 8, puede decir “Los políticos no hacen nada por mi?”
¿Cómo una persona que recibe ayuda de
alimentos, servicios médicos y de salud, puede
decir “Los políticos no hacen nada por mi?” ¿Cómo personas que diariamente visitan
centros de ayuda, comidas y recreación, pueden
decir “Los políticos no hacen nada por mi?”
¿Cómo personas inmigrantes y otros que
venimos a este pais y practicamente sin haber
nunca trabajado aqui recibimos toda de clase
de ayuda, pueden decir “Ningún político hace
nada por mi?”.
CONTINUARA
Policía arresta a más de 100 personas en Nueva York
POR LOS PRECINTOS
Histórica operación
contra pandillas
Acusan a heladero de
acosar a niña de 11
Un chofer de un camión de helados
resulta arrestado luego de que fuera acusado de acariciar a una niña de 11 años
en Long Island. Muhammad Chaudhry, de
63 años, fue detenido este miércoles bajo
cargos de buso sexual y poner en riesgo
el bienestar de un menor de edad.
La policía dijo que el incidente ocurrió
el pasado 21 de mayo, cuando la niña se
acercó hasta el camión de Chaudhry para
comprar un helado.Dicho incidente está
aún bajo investigación.
Fiscales en EEUU
revisan casi 5.000
condenas
ás de 100 miembros de
tres pandillas enemigas
fueron arrestados en
Harlem la semana anterior
en la mayor operación contra pandilleros en la historia de la ciudad
estadounidense de Nueva York, dijo una
persona familiarizada con la investigación.
Los arrestos y acusaciones formaron
parte de una investigación sobre conspiración originada en el asesinato en el
2011 de Tayshana "Chicken" Murphy,
una estrella del baloncesto femenino
estudiantil de 18 años, dijo la persona
bajo condición de anonimato, ya que los
detalles de la operación no fueron
oficialmente divulgados.
Miembros de una pandilla enfrentaban cargos de conspiración, dijo la
fuente. No estaba claro de inmediato
qué cargos serían presentados contra los
demás.
El Departamento de Policía de
Nueva York y el fiscal de distrito de
Manhattan tenían previsto divulgar otros
detalles en las próximas horas.
Tyshawn Brockington, de 24 años, y
Robert Cartagena, de 23, fueron condenados por el asesinato de Murphy y
sentenciados a entre 25 años de prisión
y cadena perpetua.
Murphy recibió tres disparos -en su
muñeca, cadera y pecho- en un pasillo
de un edificio de viviendas subvencionadas por el estado en Harlem, el 11 de
septiembre del 2011. El asesinato de la
joven sucedió tras una tarde de enfrentamientos entre pandillas de edificios
M
Tyshawn Brockington y Robert Cartagena, sindicados del asesinato de Tayshana
"Chicken" Murphy, cuyo sepelio observamos en la foto superior.
vecinos, dijeron fiscales en ese
momento.
DISPUTA POR TERRITORIO
Autoridades de Nueva York presentaron los cargos contra 103 integrantes
de varias pandillas que se disputan el
control de sectores de la ciudad,
incluidos dos homicidios, 19 tiroteos y
otros 50 incidentes con armas de fuego.
En un comunicado conjunto, la
procuraduría de Manhattan y la policía
de Nueva York informaron que se trata
de miembros de las pandillas “Make it
Happen Boys”, “Money Avenue” y “3
Staccs” detenidos recientemente durante
diversos operativos.
Indicaron que la mayoría de las
agresiones ocurrió como parte de una
disputa por el control del oeste del
barrio de Harlem. El procurador de
Manhattan, Cyrus Vance, explicó que la
rivalidad entre las pandillas data de hace
varias décadas, pero la violencia en sus
ataques se ha incrementado en los
últimos cuatro años.
Para construir las acusaciones, los
fiscales analizaron más de 40 mil
llamadas realizadas desde cárceles,
además de inspeccionar cientos videos
de vigilancia y revisar más de un millón
de páginas de cuentas de redes sociales,
apuntó en funcionario.
De acuerdo con la procuraduría, de
enero de 2010 a mayo de 2014 los
acusados emprendieron una “batalla
mortal”, en un intento de eliminar a
miembros de pandillas rivales.
Cuando las condenas por asesinato
de tres hermanastros fueron anuladas el
mes pasado, su caso se convirtió en un
ejemplo dramático de una idea que gana
terreno entre fiscales de todo el país: la
creación de "unidades de integridad" para
revisar cuidadosamente las sentencias y
determinar si se hizo justicia.
En los últimos siete años, una decena
de procuradurías en diversas partes de
Estados Unidos han creado equipos o paneles de expertos para hacerse cargo de
los reclamos sobre condenas injustas. Los
grupos han aceptado revisar 4.900 casos,
y hasta el momento se han anulado 61
condenas, de acuerdo con un recuento
basado en entrevistas, informes de fiscales
y e historias en la prensa.
Las iniciativas están encaminadas desde Nueva York en el noreste hasta el condado de Santa Clara, California, en el suroeste, y de Chicago a Dallas, impulsadas
por los temores crecientes acerca de condenas erróneas en un país donde se han
registrado en promedio 68 exoneraciones
al año desde 1999. "Lo que hemos visto
en los últimos 15 años, creo que ha estremecido a la mayoría de los fiscales hasta
la médula. Teníamos que responder", dijo
Scott McNamara, fiscal del condado neoyorquino de Oneida. Su comité de revisión,
creado hace un año, ha visto tres casos
hasta el presente.
Mientras los defensores de las revisiones ven en ellas intentos de reparar
posibles injusticias, algunos abogados defensores las toman con pinzas, temerosos
de que se trate de intentos de endurecer
las penas. "Unidad de integridad de las
condenas es un nombre bonito, pero tienen
que responder algunas de estas preguntas",
dijo Barry Scheck, un cofundador del Proyecto Inocencia, que promueve las exoneraciones.
Desde hace mucho tiempo la policía y
los fiscales apoyan las exoneraciones sin
contar con comisiones especiales. Pero
desde que el fiscal de Dallas, Craig Watkins,
creó una unidad en 2007, ésta ha liberado
a 33 personas, revisado más de 400 casos
y servido de inspiración a otras fiscalías.
Las de Filadelfia y Cleveland siguen el
ejemplo desde abril.
Los fiscales reconocen que es una
función a la que no están habituados.
"¿Por qué lo hacemos?", preguntaban
al principio los fiscales en Santa Clara, recuerda el procurador adjunto David Angel,
quien encabeza la comisión allí. Su respuesta es que si el sistema de justicia
penal falla, "tenemos que ocuparnos de
salvar ese error".
3
POLICIALES
Por JOAQUÍN DEL RÍO
4
Por Nuestros Países
Por EDDIE FERREIRA
La Historia del Ciclismo y la Vuelta a Colombia.
PRIMERA PARTE
H
ola Amigos lectores
de la VOZ
HISPANA, en
Colombia estamos
de plácemes por el 1-2 con el
que Nairo Quintana y Rigoberto
Urán se acaban de imponer en
el giro de Italia y Julián David
Arredondo se coronó rey de la
montaña. Se puede decir que
arrasamos con todo.
Veamos como comenzó
todo: El ciclismo es un deporte
que gira en torno a una herramienta imprescindible: la
bicicleta que es un vehículo sin
motor, propulsada gracias al
esfuerzo del pedaleo que hace
el hombre. La historia del
ciclismo, por tanto, tiene
relación directa con el crecimiento intelectual del ser
humano. No está claro cuando
el hombre ideó la posibilidad de
mover un artilugio a pedales
gracias a la ayuda de dos
esferas (o ruedas). No obstante,
se cree que antiguas civilizaciones asiáticas y egipcias utilizaban vehículos similares a la
bicicleta. Aunque el invento
más similar a la bicicleta, del
que se tienen referencias, es del
llamado celerífero, que
consistía en un palo de un
metro de largo aguantado por
dos ruedas de madera y cuyo
impulso se conseguía gracias al
movimiento de adelante hacia
atrás de los pies en el suelo.
La primera bicicleta,
llamada velocípedo, fue
inventada por el herrero escocés
Kirkpatrick Macmillan en el
año 1839. No obstante, las
bicicletas de mountain bike
tardarían todavía en llegar, ya
que no sería hasta finales del
siglo XX, en 1989, cuando los
estadounidenses C. Kelly y G.
Fisher la inventaran a fin de
cubrir la necesidad de una
bicicleta todo terreno. En 1867
se crearon las ruedas metálicas
para las bicicletas. Estas serian
cambiadas por las ruedas de
goma maciza una década más
tarde. En 1889, John Boyd
Dunlop crea la llamada
“cámara”, formada por un aro
tubular de caucho en cuyo
interior hay aire y que tiene la
misión de aislar la rueda de la
bicicleta del suelo. Cabe
destacar que el primer ciclista
en recorrer el mundo en
bicicleta fue Thomas Steves a
finales de la década de los 80
del siglo XIX.
El ciclismo como deporte
comenzó en 1868, en una
competiciones ciclistas del
ciclismo en ruta más importante, como son la Vuelta
ciclista a España, el Giro de
Italia y el Tour de France, se
crearon en 1935, 1909 y 1903
respectivamente.
Nairo Quintana hizo revivir la pasión
del ciclismo,
que siempre
ha acompañado a los
colombianos.
pequeña carrera en la capital
francesa, Paris, de 1200 metros
en la que únicamente competían
siete ciclistas. Al año siguiente
se celebró la primera carrera de
bicicletas con una distancia
extensa. Fue un circuito que
salía de Paris y terminaba en
Rouen. No obstante, la primera
carrera oficial de ciclismo en
carretera se celebró en 1870.
Fueron 33 Km en un trazo que
unía las ciudades italianas de
Florencia y Pistoia. De hecho,
fue en la década de los 70 del
siglo XIX cuando se comenzaron a organizar estamentos
oficiales en diferentes países
del mundo, especialmente en
Europa. Y fue en los 90, del
siglo XIX, cuando se organizó
la Asociación Internacional de
Ciclistas.
Profesionalización del
ciclismo
La Unión Ciclista
Internacional (UCI) se
constituyó en 1900 y es, todavía
hoy en día, el organismo
principal que rige el ciclismo
profesional mundial, tanto las
pruebas oficiales de cualquier
tipo de ciclismo como las
normativas de cada una de las
disciplinas del ciclismo.
En el inicio del ciclismo
solo existían dos modalidades
principales: ciclismo en pista y
ciclismo en ruta. La considerada como primera carrera
importante y oficial del
ciclismo es la llamada Seis Días
de Londres, perteneciente a la
disciplina de ciclismo en pista,
que comenzó a celebrarse en el
año 1878. En esta misma
modalidad del ciclismo se creó
el Campeonato Mundial de
Ciclismo en Pista, en 1895. De
hecho, fue en la última década
del siglo XIX cuando se trabajó
por fomentar la práctica del
ciclismo en pista, ya que es una
disciplina más fácil de
organizar puesto que se
desarrolla en un recinto
El ciclismo en y la
vuelta a Colombia
cerrado. Durante las primeras
tres décadas del siglo XX, el
ciclismo se desarrolló en gran
medida en países europeos,
como España, Italia o Francia,
mientras que también se organizarían pruebas importantes y
oficiales en países de
Latinoamérica como la Vuelta
Ciclista del Uruguay. Las tres
Los primeros velocípedos
que llegaron a Bogotá provocaron más fastidio que intenciones deportivas y el 22 de
julio del mismo año de 1894
hubo por primera vez carreras
de velocípedos en Bogotá, con
premios al vencedor. Dos años
después la venta de bicicletas
era en Bogotá un negocio
excelente, y tenían más pedido
las de marca Columbia y
Hartford. En diciembre de 1897
se anunció que los ciclistas
estaban de plácemes por la
construcción en la capital, no de
uno, sino de dos velódromos,
uno en la Plaza de Los Mártires
y otro en la Quinta de la
Magdalena, junto a la pista para
carreras de caballos y al ground
del Polo Club. Los velódromos
se inauguraron a mediados de
1898 con una asistencia de
público impresionante, que
obligó a programar carreras
todos los sábados y domingos e
incluso a adaptar como pista
ciclística la del Hipódromo de
la Gran Sabana. En febrero de
1899 más de seiscientas
bicicletas cruzaban Bogotá en
todas direcciones y ni siquiera
el invierno pudo bajar la fiebre
del ciclismo que se apoderó de
los bogotanos. Para celebrar las
fiestas patrias del 20 de julio se
programaron en el Hipódromo
de la Gran Sabana, y en el
Velódromo Central carreras de
ciclismo que se realizaron con
total éxito.
CONTINUARA
Una larga cadena de éxitos
uego de las medallas conseguidas en
los olímpicos de Londres 2012, el
ciclismo nacional retomó su gloria, y
hoy Nairo Quintana y Rigoberto
Urán, son los protagonistas de la edición 2014
del Giro de Italia, donde se alzaron en el podio
con las posiciones 1-2. Así mismo, el antioqueño Julián David Arredondo, otro colombiano destacado en el Giro de Italia, se alzó con
el premio de montaña al hacerse inalcanzable
en la tabla de puntos.
De esta manera, el ciclismo colombiano
vuelve a su gloria, esa que en el pasado dieron
el 'Cochise' Rodríguez, Lucho Herrera y Fabio
Parra.
- Martín Emilio 'Cochise' Rodríguez ganó
en 1971 el campeonato mundial en los 4.000
metros persecución individual en Varese, Italia,
lo que sería el primer gran logro del ciclismo
colombiano a nivel internacional.
- Victoria de Alfonso Flórez Ortiz en el Tour
de L'Avenir en 1980.
- Lucho Herrera se impuso en la etapa de
Alpe d'Huez en el Tour de Francia en 1984
- Un año después del triunfo en Alpe
d'Huez, en 1985, Luis Herrera y Fabio Parra
hicieron el 1-2 en el Tour de Francia. Primer
doblete nacional.
- En 1987 Luis Alberto “Lucho” Herrera se
corona campeón de la Vuelta a España, tras
lograr el triunfo en una etapa y apoderarse del
título de los premios de montaña.
- En 1988 Fabio Parra ganó una etapa y
terminó de tercero en el Tour de Francia.
- En 1989 Fabio Parra subió segundo al
podio de la Vuelta a España,
- Santiago Botero ganó el campeonato del
Mundo contrarreloj en el 2002, el primer oro de
Colombia en este tipo de competencias.
- Victoria de Fabio Duarte en la prueba de
L
ruta Sub-23 en el Mundial de ciclismo en
Varese en 2008.
- La medalla de plata de Rigoberto Urán en
los Juegos Olímpicos de Londres-2012 en la
prueba de ruta significaron la primera presea
del pedalismo nacional en este tipo de rutas en
las estas justas.
- El 1-2 de Rigoberto Urán y Carlos
Betancur en la décima etapa del Giro de Italia
del 2013 devuelven la gloria al pedalismo
colombiano en las grandes pruebas europeas
luego de mucho tiempo.
- 2013 Rigoberto Urán fue el subcampeón
en el Tour de Francia, ganó una etapa, se
coronó campeón de la montaña y del mejor
joven.
- El 1-2 de Nairo Quintana y Rigoberto
Urán en el Giro de Italia 2014.
- El premio de montaña de Julián David
Arredondo en el Giro de Italia 2014.
Efrain Forero, primer ganador de la Vuelta a
Colombia en bicicleta
5
6
EDITORIAL
LA OTRA OPINION
Control al internet
Estados Unidos, Japón y Vietnam:
viejos enemigos unidos frente a la amenaza China
En agosto de 1945 Estados Unidos lanza dos bombas atómicas en territorio japonés
destruyendo las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, dejando un saldo de 230 mil
muertos e imágenes imborrables y devastadoras en la memoria del pueblo japonés.
Sin embargo llegaría el día en que Japón cerraría sus heridas y se transformaría en
amigo y aliado de su mayor destructor. ¿Qué decir de la cruenta y larga guerra de
Vietnam (1959- 1975) donde Estados Unidos fue vencido ? ¿Quién iba a pensar que
llegaría el día en que su vencedor le pediría auxilio contra un antiguo aliado?
La política internacional es el arte de lo posible y también de aquello que en algún
momento parecía imposible. Estados Unidos, Japón y Vietnam de acérrimos enemigos
en el pasado, a amigos y aliados en el presente contra una China que debido a su
sostenido crecimiento en el tiempo, ha decido expandirse, por encontrarse ávida de
recursos naturales a cualquier precio creando tensión en toda la zona del Sudeste
asiático.
Del 30 de mayo al 1 de junio tuvo lugar en Singapur el Diálogo Shangri-La XIII
sobre seguridad de Asia, donde participaron 30 países y organizaciones internacionales,
entre ellos Estados Unidos, Japón , Vietnam y China. En las cinco reuniones plenarias
se trataron diversos temas, como el aporte de Estados Unidos a la estabilidad de Asia,
la cooperación militar, la solución de las relaciones estratégicas en la tensa situación
de la zona y las perspectivas de paz y seguridad en Asia-Pacífico. Tanto Japón como
Estados Unidos criticaron duramente a China y condenaron sus actos unilaterales tanto
en el Mar del Sur de China como en el Mar de China Oriental.China mantiene disputas
con Vietnam, Japón y Filipinas por Islas que reclama como propias no porque tengan
valor en sí mismas sino por el valor estratégico de sus aguas y la posibilidad de que
alberguen petróleo y gas. Con Japón se enfrenta por las Islas Senkaku o Diaoyu,
ubicadas en el Mar de China Oriental, actualmente bajo administración japonesa. Con
Vietnam, por las Islas Paracelso ubicadas en el Mar del Sur de China. En mayo de este
año instaló en forma ilegal una plataforma de perforación petrolera, Haiyang Shiyou981 , en la zona económica exclusiva de Vietnam. Con Filipinas disputa las Islas Spratly
y sus probables riquezas marítimas.
Tanto los discursos dados por el primer ministro Japonés, Shinzo Abe, como por
el secretario de defensa de los Estados Unidos, Chuck Hagel, dejaron en claro que no
permitirán que China continúe con sus avances unilaterales sobre aguas e islas de la
zona. Ambos respaldaron a los países miembros de la Asociación de Naciones del
Sudeste Asiático (ASEAN) . Shinzo Abe fue más allá , garantizando la seguridad de
los espacios aéreos y marítimos de la zona , y prometiendo desempeñar un papel más
activo y preponderante en la consecución de la paz en el continente asiático. Ofreció
concretamente botes patrulla tanto a Filipinas como a Vietnam en un claro desafío a
China. Por su parte Hagel acusó al gobierno del gigante asiático de desestabilizar y
actuar de manera unilateral en el Mar del Sur de China. Adhirió al discurso de Abe y
dejó sentado que Estados Unidos intervendrá de ser necesario a favor de sus aliados
llevando tranquilidad especialmente a Vietnam y Filipinas quienes le venían reclamando
su apoyo frente a los arrebatos chinos.
Mientras tanto Xi Jinping , el presidente chino, sigue tejiendo sus propias alianzas
con Rusia y el mundo árabe en busca de lo que más necesita, el tan preciado oro negro.
Cerró hace pocos días un acuerdo con Rusia quien le proveerá gas natural por 30 años.
También anunció esta semana en el Sexto Encuentro Ministerial del Foro de Cooperación
Chino-Árabe, realizado en Beijing, la entrega de 10 millones de dólares en ayuda para
la Autoridad Palestina y 16 millones de dólares para los refugiados sirios en Jordania
y Líbano. De esta manera sigue expandiendo y consolidando sus lazos con Medio
Oriente , de quien obtiene gran parte del petróleo que importa.
Mientras que el gobierno chino toma no sólo distancia sino una posición antagónica
con respecto a los Estados Unidos, su población sigue mostrando gran admiración por
todo lo que proveniente de suelo americano. No sucede lo mismo con respecto a Japón,
país hacia el que los chinos muestran gran resentimiento. Ellos no olvidan ni perdonan
la crueldad de la invasión japonesa a Manchuria hace años en su historia.
María Belén Chapur
EL BUZON DE TODOS
Sr. Director:
En Estados Unidos
ocurre lo mismo que en
cualquier país emergente
del mundo, cuando el
ejecutivo impone algo que
a todas luces va en contra
de lo normal, pero nada
pasa.
Acabamos de
observar, por ejemplo,
como el presidente Barack
Obama hizo un intercambio de detenidos en
Guantánamo por un
militar que estaba a
merced de los talibanes
durante aproximadamente
cinco años.
Obama logró su
propósito tras un viaje
relámpago y en principio
misterioso a Afganistan.
En principio se oyeron
voces de protesta,
especialmente del bando
republicano, porque no se
tomó en cuenta la opinión
del legislativo. Días
después todoha quedado
en silencio.
Sin embargo este es un
precedente muy peligroso,
especialmente para las
delegaciones diplomáticas
americanas en diversos
lugares del mundo.
Ya sabemos que
grupos terroristas, guerrilleros o delincuentes
comunes, pudieran estar
interesados en secuestrar a
un funcionario de EE.UU.
para presionar un
posterior intercambio.
Este es el peligro que
hoy debemos considerar.
Lupe Zaragoza
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
FRASE DE LA SEMANA
Si yo pinto mi perro exactamente como es,
naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.
- Johann Wolfgang von Goethe
LA VOZ
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Artesis Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Lilia Veiga,
Lissette Montolío-Payán, Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo,
Denisse Oller and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICO
Editor JUAN A. MORENO
El gobierno y los sindicatos alcanzan un acuerdo
Por Juan A. Moreno-Velázquez
Ingrid M. Vila Biaggi
www.juanmorenovelazquez.com
[email protected]
uego de prolongadas negociaciones, el gobierno y el
liderato sindical de seis
uniones laborales alcanzaron
un acuerdo sobre los propuestos recortes
presupuestarios que han de ser incluidos
en la Ley de Sustentabilidad Fiscal.
El convenio, según explicó el
gobierno, permite adoptar de manera
voluntaria, mediante enmienda a los
convenios, ajustes en los beneficios
económicos de los empleados que
agrupan estos sindicatos, que representan el 90% de los empleados
públicos.
Aunque no se ofrecieron detalles
específicos del acuerdo y si varió en algo
de lo que originalmente proponía el
Ejecutivo, que incluía reducir a $600 el
Bono de Navidad, eliminar la liquidación en exceso de la licencia de enfermedad, congelar los convenios colectivos y prohibir renovar contratos a los
empleados transitorios que no fuesen
esenciales y también a los empleados
L
que laboran por contrato. “A nombre del
pueblo de Puerto Rico, agradezco
profundamente la voluntad colaborativa
y el compromiso patriótico demostrado
por este liderato sindical”, sostuvo el
gobernador, Alejandro García Padilla.
La secretaria de la gobernación,
Ingrid M. Vila Biaggi, encabezó las
conversaciones junto al secretario del
Trabajo, Vance Thomas, el director de la
Oficina de Gerencia y Presupuesto,
Carlos Rivas, y el asesor laboral Luis
Alberto Álvarez.
“Tras seis reuniones intensas, desde
que iniciamos estas negociaciones el
pasado 7 de mayo, hoy nos complace
informar que hemos alcanzado acuerdos
con los líderes sindicales de un grupo
importante de servidores públicos
unionados en cuanto a los ajustes en sus
beneficios económicos. Esto nos permite
continuar nuestro trabajo hacia un presu-
puesto balanceado”, expresó Vila
Biaggi.
El detalle de los acuerdos deberá
ahora ser avalado por las matrículas de
los sindicatos. “Confiamos en que,
como prevaleció con sus líderes, prevalecerá entre sus matrículas el entendimiento de que esta administración ha
puesto todos los recursos a su alcance
para evitar un impacto mayor sobre esa
fuerza trabajadora”, dijo Vila Biaggi.
“Este proceso ha marcado un
momento histórico que ha antepuesto el
mejor interés de Puerto Rico y que
ayudará a preservar los puestos de miles
de trabajadores públicos. Por primera
vez, gobierno y sindicatos hemos
llevado a cabo una negociación centralizada que atiende de manera uniforme
los ajustes a los beneficios incrementales
que entraban en vigor en el próximo año
fiscal. Este liderato sindical respondió
afirmativamente al llamado que el
Gobernador hizo en su Mensaje de
Estado de Situación del pasado 29 de
abril a unirnos en diálogo para juntos
generar las mejores soluciones”, añadió
Vila Biaggi.
Las uniones tienen que cambiar su perspectiva
as demostraciones de
algunos unionados
durante la pasada
semana en San Juan,
fueron de más embarazosas y
dejaron una sensación de mal
sabor hacia el movimiento
sindical.
Unionados que demostraban
borrachos, incluso uno que se
bajó los pantalones enseñando
su trasero ante el público,
fueron gestos que causaron sin
sabores en el público, que de
inmediato demostró estar en
contra de la estrategia demostrada por estos sectores.
Aunque es claro el que estos
mequetrefes no representan la
sensibilidad de la clase laboral
boricua, la realidad es que el
pueblo no les separa y marcadamente les identifica como parte
de la clase obrera. Es un gran
fallo del liderato sindical el
permitir que estos individuos le
falten el respeto al movimiento,
al gobierno y al pueblo de
Puerto Rico con estos actos que
faltan a las más sencillas
muestras de decoro público,
convirtiéndose de paso en una
vergüenza para todos los
puertorriqueños.
A mi parecer estos
individuos que se prestaron a la
bebida y a faltarle el respeto a
L
sus compañeros unionados en
particular, y al pueblo de Puerto
Rico, en lo general, más bien
reflejaban intereses creados en
torno al beneficio del partido de
oposición.
El análisis que aquí
comparto se me hace
sumamente sencillo ya que, en
primer lugar, es claro que no
existía consenso entre las
uniones en este caso particular.
De otra parte, estaríamos ante
un paro general y ese no es el
caso.
Me parece tener un poco de
experiencia cubriendo este tipo
de demostraciones y es siempre
importante analizar el
contenido de la turba. Y digo
turba porque estos se separan
claramente de los buenos
obreros en nuestro país. Es
claro que el comportamiento de
esta turba particular no obedece
el estilo de populares ni de
independentistas, por tanto,
¿que sobra?
Como todos podría equivocarme, pero eso sería rendirme
ante el comentario de algunos
que tienden a echar nuestra
clase obrera en un mismo saco
y ese no es el caso en nuestro
país.
Algunos han entendido que
esta negociación es una que
rechaza los llamados “derechos
adquiridos” por nuestra clase
obrera, como la extorsión, por
la fuerza, de los empleados
públicos al gobierno, y también
el que políticos se aprovechan
de estas situaciones para su
beneficio personal. Estas voces
piden la revaluación de estos
derechos en tono con la
realidad económica boricua
actual, lo que es una invitación
abierta a un enfrentamiento
laboral.
Me parece que es casi
imposible lograr cortar los
beneficios principales adquiridos por clase trabajadora, y
aunque, es claro que existe un
amplio entendimiento de la
precaria condición económica
que enfrenta el país, que puede
posibilitar el lograr algunas
concesiones, estás han de ser
mínimas y muy por debajo de
las expectativas del gobierno
insular.
Tenemos que reconocer que
si el gobierno criollo obra de
esta manera dirigida a coartar
las concesiones hechas a la
clase obrera luego de décadas
de lucha, entonces ¿cómo han
de negociar un contrato obreropatronal en el futuro? Es claro
que hay que ser conscientes y la
conciencia, o la falta de esta,
trabaja tanto en favor del obrero
como del patrono.
Vivimos en una democracia,
buena, mala o regular, pero en
fin, una democracia.
Nunca olvidemos que por
sus frutos les conoceréis y los
frutos, en esta demostración,
son muy claros.
Las sanguijuelas siempre
han sido parte de la lucha
obrera, de la politiquería y de
todo movimiento de enfrentamiento humano. Nunca ha
ocurrido, y probablemente
nunca ha de ocurrir que un
movimiento obrero descarte a
estos mequetrefes desde el
momento inicial. Pero es
necesario que los líderes sindicales comiencen a considerar
el separarse de estas turbas
que solo le añaden una connotación negativa al movimiento
laboral boricua.
Es importante separar los
mequetrefes del movimiento
obrero, entendiendo que estos
son totalmente diferentes a la
clase trabajadora y no podemos
permitir que se sigan echando
ambos en el mismo saco. Ese
es un grave error de apreciación
y perspectiva.
AL DIA
7
SALUD
Matthieu Ricard es el hombre más feliz del mundo
Revela el secreto de la felicidad
“
final sólo quiere decir el entrenamiento de nuestra mente; es
una experiencia que se puede
ejercitar desde que nos despertamos hasta que nos acostamos.
Dicho estado transforma
nuestra relación con el mundo.
Para muchos el altruismo
(sacrificio personal por el
beneficio de otros) puede
parecer una utopía, pero se
puede usar para enfrentar los
conflictos diarios de la vida. La
única manera de cambiar los
paradigmas es empezar por
tener más consideración hacia
los demás. Necesitamos más
justicia social e igualdad.
¿Qué piensa del celibato?
— No soy especialista en
mujeres (risas...), pero amo a
toda la humanidad y la mitad
del mundo está poblado por
ellas.
¿Presente o futuro?
— Tenemos que vivir el
presente, aprender del pasado y
proyectar ese aprendizaje en el
futuro. Hay que alcanzar una
mente tranquila, no caótica.
Monje budista, de origen francés, es una eminencia en la meditación y en el desarrollo espiritual de la felicidad. Ha convivido
con grandes maestros y es asesor del Dalai Lama. Nos da algunos secretos para alcanzar la paz y la armonía interna...
atthieu Ricard, es
doctor en
Genética Celular,
lleva 40 años
como budista y trabaja como
asesor del Dalai Lama, pero
también ostenta el título del
“hombre más feliz del mundo”
tras ser evaluado neurocientíficamente por la Universidad de
Wisconsin en sus estados de
meditación y compasión. Su
actividad cerebral asociada al
bienestar y a las emociones
positivas le valieron dicha
denominación.
Oriundo de Francia, pero
retirado hace años a las alturas
de Asia, constantemente viaja
por todo el mundo llevando
palabras de aliento y bienestar a
toda la gente.
M
“
8
¿Cuál es su secreto para
ser feliz y qué es la felicidad?
— El secreto es hacer cosas
buenas y ser una persona
íntegra. Así de simple. Hay que
tener compasión por los demás.
La felicidad no se puede
definir como una sucesión de
momentos de placer; es un
estado donde debemos tratar de
tener un espíritu y una mente
fuerte. Hay que lograr una
mente tranquila.
¿Qué significa para usted
trabajar con el Dalai Lama?
— Soy su discípulo; es mi
líder espiritual y he tenido la
suerte de viajar con él a varias
conferencias. Hago lo mejor
que puedo como su intérprete.
Meditación y altruismo...
— La palabra meditación al
La Asociación Americana de la Diabetes Celebra el Mes de la Salud del Hombre
unio es el Mes de la Salud del
Hombre y la Asociación
Americana de la Diabetes
aprovecha esta oportunidad
para aumentar la concientización sobre la
importancia del cuidado de la salud en
los hombres, especialmente cuando se
trata de enfermedades como la diabetes,
la disfunción eréctil y la apnea del sueño.
A diferencia de las mujeres, históricamente, a los hombres no les es fácil
hablar sobre sus problemas de salud, y
esta falta de comunicación puede causar
el desarrollo de complicaciones serias y
muertes tempranas.
Los índices de diabetes son similares
en hombres y mujeres, pero los hombres
tienen el doble de probabilidad de tener
diabetes sin ser diagnosticada, probablemente porque no visitan al médico de
forma regular. La diabetes puede causar
serias complicaciones y si no se trata,
esta puede causar serios problemas de
salud como la enfermedad del corazón,
daños a los nervios y daños a los riñones.
El índice de muertes a causa de la enfermedad del corazón es mucho más alto
entre los hombres con diabetes que entre
los hombres sin diabetes.
"Cuando hablamos del hombre y el
control de la diabetes, hay muchas
barreras que hay que tener en cuenta
como la falta de entendimiento y
educación de la enfermedad y el miedo a
tener que cambiar el estilo de vida
J
actual", dice Robert E. Ratner, MD,
FACP, FACE, Director del Área
Científica y Medicina de la Asociación
American de la Diabetes. "Durante el
Mes de la Salud del Hombre, la
Asociación American de la Diabetes le
pide a todos los hombres que se informen
y que adopten una vida más activa para
ponerle un Alto a la Diabetes(R)".
Muchos pasos a seguir
Ser hombre también significa que
corre un riesgo mayor de sufrir de apnea
del sueño, un trastorno en donde el aire
que se respira es bloqueado cuando la
boca y la garganta se relajan al dormir.
Este trastorno incrementa el riesgo de
tener diabetes y pueden también hacer
más difícil el control de la diabetes.
Además, la diabetes puede tener implicancias en la salud sexual en los hombres
como impotencia, también conocida
como disfunción eréctil.
Sin embargo, hay muchos pasos que
los hombres pueden tomar para mejorar
su cuidado de la diabetes y su salud en
general. Primero, encuentre un médico
en quien pueda confiar, alguien con
quien usted pueda tener una discusión o
charla de forma abierta y sincera.
Además del médico, busque un amigo o
miembro de la familia que lo pueda
ayudar a adoptar comportamientos
saludables, como por ejemplo un
compañero para hacer actividad física.
Segundo, intente aumentar su nivel
de actividad física, modificar sus hábitos
alimenticios y controlar las porciones de
SOBRE LA ASOCIACIÓN
AMERICANA DE LA DIABETES
La Asociación Americana de la
Diabetes lidera la campaña para
poner un Alto a la Diabetes(R) y sus
consecuencias mortales, y lucha por
las personas afectadas por la
diabetes. La Asociación financia la
investigación para prevenir, curar y
controlar la diabetes; presta servicios
a cientos de comunidades, brinda
información objetiva y fidedigna, y
les da una voz a quienes son
privados de derechos por causa de la
diabetes. La Asociación se fundó en
1940 y nuestra misión es prevenir y
curar la diabetes, y mejorar la vida
de todas las personas afectadas por
esta enfermedad. Para más información, favor de llamar a la
Asociación Americana de la
Diabetes al 1-800-DIABETES (1800-342-2383) o visite diabetes.org.
En ambos se proporciona información en inglés y español.
sus comidas (no intente hacer grandes
cambios a la vez, intente de apoco). Por
último pero también muy importante,
vaya a sus citas con su médico. Las citas
regulares con su médico o profesional de
cuidados de salud son esenciales para
poder controlar o monitorear su diabetes
y salud en general.
n el otoño de 2013, el
Departamento de Salud del
Estado de New York y el
Instituto del SIDA en
colaboración con la Oficina de Salud
de las Minorías y Disparidades de
Salud y Prevención del Departamento
de Salud y Servicios Humanos de la
Región II de Estados Unidos, lanzó
una Iniciativa de Equidad en Salud
para los latinos e hispanos.
E
Miembros de la Coalición
en el Condado de Queens:
• League of United Latin
American Citizens (LULAC
Council 23047)
• AIDS Center of Queens
County
• Consulado General del
Ecuador en New York-Casa
Ecuatoriana
• First United Methodist
Church
• Healthcare Education
Project 1199SEIU/GNYHA
• Latin Women in Action
• Immigrant Movement
International
• The White Gardenia
Feminine Leadership Project
• Zumba con GK
“Latinos Educándonos Acerca de
La Obesidad" (LEAO) se formó en
enero del 2014, por un grupo de
agencias de los cinco condados de la
ciudad de New York. El objetivo es
incrementar el conocimiento y reducir
la prevalencia de la obesidad en las
comunidades latinas / hispanas.
Específicamente, movilizando a
diferentes miembros representativos
de esta comunidad para implementar
diversas actividades, diseñadas para
promover estilos de vida más
saludables, mientras enfrentan el
problema de la obesidad. Las actividades se enfocarán en la nutrición,
salud mental y actividad física.
Los Jóvenes latinos, son afectados
de forma desproporcionada por el
sobrepeso y la obesidad.
Actualmente, el 38,2% niños y
adolescentes de 2 a 19 años son
obesos. Siendo este índice más alto
que en la raza blanca o afroamericana.
La apertura de la campaña
“LATINOS EDUCANDONOS
ACERCA DE LA OBESIDAD”
comenzó el día 10 de Junio de 2014.
El Doctor Jaime R. Torres, Director
Regional, Región II (NY, NJ, PR, fue
el anfitrión durante la conferencia de
prensa, a este evento asistieron representantes políticos, organizaciones,
agencias, proyectos comunitarios y
miembros de la comunidad. Se
destaca también la presencia de la
Dra. Michelle Davis, Office of the
Assistant Secretary for Health, U.S.
Public Health Service, Regional II
(NJ, NY, PR, VI). y Brunie Sanchez
de Departamento de U.S. Censos,
Regional de New York; entre otros.
Este evento se llevó a cabo en el
auditorio del Museo de Queens, en
Flushing , N.Y.
Arizona podría autorizar uso
de la marihuana medicinal
El Trastorno por Estrés Postraumático
(TEPT) fue agregado por decisión de una
corte a la lista de condiciones incapacitantes
que califican para tratamiento con marihuana
medicinal en Arizona.
Will Humble, director del Departamento
de Servicios Médicos del estado, tiene hasta
el 9 de julio para aceptar, modificar o
rechazar el fallo de un juez de derecho
administrativo que determinó que quienes
padecen TEPT son elegibles a tener una
tarjeta de registro para consumo de
marihuana medicinal.
Humble dijo que estudiaría la orden antes
de tomar una decisión.
La Arizona Cannabis Nurses Association
apeló en diciembre la negativa de Humble de
clasificar al TEPT como una enfermedad que
podría ser tratada con marihuana.
Humble afirmó que rechazó originalmente la solicitud del grupo debido a la falta
de evidencia científica que muestre que la
mariguana ayuda a pacientes con el
trastorno.
El juez Thomas Shedden, sin embargo,
dijo en su fallo que existía evidencia
sustancial de que quienes padecen TEPT
reciben "un beneficio paliativo con el uso de
marihuana". Shedden afirmó que profesionales del sector de la salud a menudo confían
en la información proporcionada por
pacientes cuando recetan algo alternativo.
9
‘Latinos Educándonos Acerca de la Obesidad’
efectuó su primera reunión informativa
INMIGRACION
10
SE REDUCEN LAS POSIBILIDADES DE UNA LEGISLACIÓN Y
AUMENTAN LAS EXPECTATIVAS PARA LA ACCIÓN EJECUTIVA
Mal tiempo para los inmigrantes
os acontecimientos importantes
recientes sirven para aclarar la
situación sobre la reforma
migratoria legislativa y
administrativa: 1) las posibilidades de que
los republicanos de la Cámara Baja
muevan la legislación por la reforma
migratoria recibieron un duro golpe de
Eric Cantor; y 2) el anuncio del presidente
de que los resultados del análisis del DHS
van a tener que retrasarse aumenta las
expectativas en que el mandatario haga
algo audaz y contundente, siempre y
cuando anuncie la acción ejecutiva.
Mientras tanto, los inmigrantes que
serían elegibles para alivio con base en la
legislación pendiente o que estén a la
expectativa de la acción administrativa
continúan siendo arrancados de sus
familias y del país al que ahora llaman
hogar.
Se supo que la campaña de reelección
del líder de la mayoría de la Cámara Baja,
Eric Cantor, envió anuncios en los que
subraya su papel en “detener el plan
Obama-Reid de dar amnistía a los extranjeros ilegales”. Frente a un contendiente de
la derecha en las primarias y colocándose a
sí mismo en la contienda para presidente
de la Cámara Baja cuando termine el
periodo de Boehner, Cantor está claramente más interesado en adular a los
votantes antiinmigrantes y a los reacios
miembros del Congreso, que cumplir con
un proyecto de reforma que podría ayudar
a su propio partido de la desaparición.
El portavoz de campaña de Cantor
incluso admite que su candidato está
ayudando a bloquear la reforma, indicando
a los defensores de los inmigrantes que
han protestado por la obstrucción de
Cantor que “al menos ellos tienen una
queja legítima porque Eric ha detenido la
reforma integral y está en contra de la
inmigración [del proyecto de ley], de tal
manera que la crítica por parte de la
izquierda hace cierto sentido”. Y el presidente de la Cámara Baja, John Boehner,
mientras tanto, sigue siendo un líder débil
que continúa en la maraña de excusas para
la inacción sin dar señas de voluntad para
hacer frente al ala del partido que está con
Steve King y cumplir con un voto por la
reforma.
De acuerdo con Frank Sharry, director
ejecutivo de America’s Voice, “señalemos
lo obvio: los republicanos de la Cámara
Baja están a punto de bloquear la mejor
oportunidad que hemos tenido para
promulgar la reforma migratoria.
Claramente, Eric Cantor está asustado y
John Boehner es débil. Hay una oportunidad extremadamente estrecha para llevar
a cabo la acción legislativa, y deberíamos
saber para finales de junio –si no es que
antes– si la Cámara Baja está planeando
hacer algo antes de que dicha oportunidad
se cierre finalmente”.
D
Si bien es cierto que el anuncio acerca
del retraso en el análisis del DHS tiene
seguramente la intención de enfocar la
atención en la falta de acción legislativa de
los republicanos de la Cámara Baja,
también intensifica la presión en el presidente Obama para que realice un importante y contundente alivio ejecutivo,
siempre y cuando sea claro que en efecto
los representantes republicanos no van a
cumplir con la legislación. Mientras tanto,
decenas de miles de deportaciones innecesarias probablemente se llevarán a cabo,
separado miles de familias como las de
Zunu Zunaid y Jaime Rubio-Sulficio
(cuyas desgarradoras historias han sido
detalladas este semana en Washington
Post y Seattle Times, respectivamente).
Sharry añadió: “El statu quo es inaceptable y el cambio no puede esperar. A la
luz del hecho de que Obama debería
indicar a Jeh Johnson nombrar inmediatamente a un funcionario del DHS para que
revise los casos de quienes se encuentran
en procesos de deportación y garantice que
se estén usando los lineamientos proce-
sales existentes y que nadie que califique
para la ciudadanía con base en el proyecto
de ley del Senado sea deportado, debido a
la inacción del Congreso y al retraso del
gobierno. Mantener alguna esperanza en
las débiles perspectivas para un avance
legislativo en los próximos dos meses no
debería significar que más familias sean
separadas en el ínterin”.
Sharry concluyó: “Si el Partido
Republicano de la Cámara Baja hace caso
a Cantor y falla en actuar, el presidente no
puede y no debe anunciar ajustes menores
en el DHS. En lugar de ello, necesita
cumplir con el alivio afirmativo para
cientos de miles de familias que aún viven
con temor a la deportación y a la
separación de sus seres queridos. Mientras
nos acercamos al segundo aniversario el
programa DACA para los DREAMers, el
presidente Obama debería considerar el
éxito de esa iniciativa como base para
reformas más amplias que hagan ver que
siempre que los republicanos detengan la
reforma migratoria, él saldrá al frente y
utilizará toda su autoridad ejecutiva para
proteger a los inmigrantes”.
Capturan a homicida de tres mujeres hispanas de Fort Worth
a policía dio a conocer que
un hombre admitió haber
matado a las 3 mujeres
hispanas en el norte de
Texas. Cedric D. McGinnis Jr. de 22
años de edad les dijo a las autoridades
que su ex novia, April Serrano, de 21
años, le permitió entrar por una
ventana de la casa para tener sexo,
según reportó el periódico Fort Worth
Star-Telegram.
El lunes, cuando McGinnis pensó
que Serrano estaba dormida, anduvo
merodeando por la casa y tomó televisiones, tenis, dinero de las alcancías y
otros objetos, de acuerdo al expediente.
Cuando Serrano despertó,
McGinnis le disparó en la parte trasera
de la cabeza con un revolver, antes de
matar a su tía Kathy de León de 35
años de edad. La demanda también
manifiesta que mató a la madre de su
ex novia, Cynthia Serrano de 48 años
de edad. “Se quedó sin balas y Cynthia
todavía estaba viva”, según la
acusación que fue escrita por el
detective de homicidios J. Cedillo.
“Por lo que agarró un cuchillo y la
atacó en varias ocasiones hasta que se
dobló el arma. Tomó un cuchillo más
grande y le infringió varias lesiones
más”.
James Serrano, el esposo de
L
Cynthia Serrano, descubrió los cuerpos
cuando regresó a casa después de
trabajar durante la noche como chofer,
según le dijeron a The Associated Press
los familiares de las víctimas.
Detectives interrogaron a la familia
y amigos de las víctimas y se enteraron
que McGinnis era el ex novio de April
Serrano. Los detectives lo encontraron
en el apartamento que comparte con su
esposa en Haltom City, que se
encuentra aproximadamente a cinco
millas al noreste de Fort Worth.
Después de insistir en que pasó la
noche anterior a los homicidios con
April Serrano, posteriormente confesó
haber matado a las mujeres.
La esposa de McGinnis les dijo a
los investigadores que su esposo le
comentó dos días antes de los
homicidios que planeaba robar a su ex
novia y a su familia cuando James
Serrano no estuviera en la casa.
McGinnis fue internado en la
Cárcel del Condado Tarrant y este
viernes se le fijó una fianza de 1.25
millones de dólares. Comparecerá en la
corte el 23 de junio y enfrenta
múltiples cargos de homicidio capital.
Aún no cuenta con un abogado, de
acuerdo a lo que muestran los
registros.
Deportados que intentan regresar a EE.UU.
CRISTINA F. PEREDA
Washington
l estatus migratorio de
Jeanette Vizguerra, madre de
tres niños estadounidenses,
está en un limbo. Vivió casi
dos décadas en Estados Unidos como
indocumentada, hasta que la policía de
tráfico le dio el alto en 2009, iniciando
un proceso de deportación que sigue sin
resolver. Esta mexicana, como miles de
‘sin papeles’ está atrapada en un bucle
de leyes de inmigración que le permiten
pedir asilo en EE UU mientras le acusan
judicialmente por intentar regresar al
país una vez han sido deportados.
“Hay personas que están siendo
procesadas a diario como si fueran
criminales por el simple hecho de que
regresaron a EE UU para estar con sus
familias”, asegura Lynn Tramonte,
subdirectora del Fondo de Educación de
America’s Voice. La organización
publicó un informe esta semana en que
revela que más de la mitad de los procesamientos judiciales a nivel federal están
relacionados con delitos de inmigración,
muy por encima de los asociados al
E
tráfico de drogas. El pasado mes de
marzo, por ejemplo, el 53,5% de los
delitos criminales procesados a nivel
federal correspondían a casos de
inmigración, mientras que los de drogas
ascendían a un 14,8%, según los datos
de America’s Voice. Además, las deportaciones justificadas únicamente por el
delito de entrada ilegal se han triplicado
en los últimos cinco años.
Tramonte explica que el delito por
residir ilegalmente en EE UU está considerado una infracción civil que puede
derivar en la deportación, una decisión
que depende del Departamento de
Seguridad Nacional. Sin embargo, al
procesar este caso, los fiscales pueden
derivarlo al Departamento de Justicia,
que a su vez puede procesar el caso
como un delito criminal -como en
instancias donde se ha cruzado la
frontera repetidamente de manera ilegal.
“El Departamento de Justicia no
debería implicarse en un asunto que
criminaliza a las mismas personas a las
que el presidente Obama ha dicho que
quiere ayudar con la reforma migratoria”, afirma David Leopold, abogado
de inmigración en Cleveland, Ohio.
Leopold defiende que los recursos de
Justicia deberían invertirse en detener a
quienes representan un peligro de
seguridad nacional, no a “quienes se ven
empujados por la desesperación de
reunirse con sus familias” después de
haber sido deportados.
Vizguerra es una de estas personas.
Como ella, 11 millones de indocumentados esperan en EE UU una reforma del
sistema de inmigración que les permita
regular su situación.
Esta misma semana, el presidente
Obama anunció que deberán esperar aún
más hasta que se complete la revisión de
las normas de deportaciones. El presidente ordenó al Departamento de
Seguridad Nacional que busque una
normativa “más humana”, pero no será
presentada hasta después del verano,
cuando se agote el margen de actuación
con el que cuenta la Cámara de
Representantes.
Esta inmigrante mexicana había
Atrapados entre
las leyes vigentes
logrado apelar ante los tribu11
nales una orden de deportación pendiente cuando
recibió noticias de que su
madre había enfermado en
México. “Fue una decisión
difícil de tomar porque uno
no puede abandonar el país
con un caso abierto”,
explica. Hacía 15 años que
no veía a su madre y quiso
darle el último adiós por lo
que decidió ir a México. “A
veces te gana el corazón”.
Después de ocho meses,
durante los que su marido se
quedó a cargo de los tres
hijos en EE UU, decidió
deshacer el camino. “No
sabes qué es lo que va a
pasar al regresar, si te van a secuestrar,
pero el amor por la familia hace que uno
arriesgue todo”
. Vizguerra no fue secuestrada, pero
sí detenida nada más cruzar la frontera.
Bloqueada en un centro de detención de
inmigrantes durante varias semanas,
donde también asegura que pasó un
tiempo en aislamiento, Vizguerra
recurrió a la comunidad hispana y a
varias organizaciones para reclamar su
puesta en libertad. Lo consiguió, pero su
permiso temporal caduca en julio,
cuando podrá ser deportada.
Como ella, muchos indocumentados
han solicitado que se cancele su deportación alegando raíces familiares en EE
UU y la falta de antecedentes penales.
Esta estrategia apela a la declaración de
intenciones de Obama, quien defiende
que su administración sólo deportará a
‘sin papeles’ que tengan antecedentes
penales.
NEGOCIOS&EMPRESAS
Así fue como Televisa se apropió de la Selección Mexicana de futbol
Un negocio redondo como un balón
L
PRIMERA ENTREGA
a Selección Nacional de futbol
que participará en el Mundial
de Brasil 2014 lleva impreso el
sello de Televisa: los jugadores
convocados que pertenecen al América,
el cuerpo técnico y los directivos forman
parte de esta empresa que, además,
controla la Federación Mexicana de
Futbol (Femexfut).
A pesar de que el pésimo desempeño
del equipo tricolor durante el hexagonal
por poco provoca una catástrofe
económica a Televisa –y también a TV
Azteca–, al final los dos goles que
Estados Unidos le marcó a Panamá
catapultaron al combinado al repechaje,
donde se abrieron las puertas para los
americanistas y para su director técnico,
Miguel Herrera, cinco meses después de
que el América derrotara a Cruz Azul en
la dramática final del Clausura 2013.
La Femexfut y la televisora comenzaron a maquinar la estrategia para
pintar de amarillo a los verdes, embelesadas con el título americanista, el buen
desempeño deportivo del club de Emilio
Azcárraga Jean en el torneo que siguió y
urgidas de arrancarle a Nueva Zelanda el
boleto mundialista.
Después de despedir a José Manuel
Chepo de la Torre y de haber intentado
enderezar el barco con Luis Fernando
Tena y Víctor Manuel Vucetich, apareció
Televisa con un plan providencial: ante
la premura, la única salvación la ofrecía
El Piojo Herrera y los americanistas
como equipo base del representativo
nacional. “Vucetich dejará de ser el
técnico de la Selección mexicana y
Miguel Herrera tomará el mando, para
encarar el repechaje ante Nueva
Zelanda, un Tricolor cuya base será el
América, decisión que tomó Emilio
Azcárraga y ya comunicó a la
Federación Mexicana de Futbol”,
publicó el diario Récord el pasado 17 de
octubre.
Precisó: “Tras una reunión a
primeras horas de este jueves (17 de
octubre), el dueño de Televisa informó a
Justino Compeán, presidente de la
Femexfut, y a Yon de Luisa (director del
Comité de Futbol de Grupo Televisa),
que el Piojo terminará el torneo regular
con las Águilas y después tomará al Tri
para buscar el boleto a Brasil 2014”.
POR LA CLASIFICACIÓN
Un día después, en conferencia de
prensa, Justino Compeán anunció que el
club América puso a las órdenes de la
Federación a su entrenador con todo y
cuerpo técnico, a los jugadores y hasta a
su presidente deportivo, Ricardo Peláez,
todo en pos de conseguir la clasificación
al Mundial.
En el anuncio ante los medios,
Compeán insistió en que la decisión
había sido tomada de forma unánime
entre todos los propietarios de clubes. El
dueño de las Chivas, Jorge Vergara,
hasta agradeció al América: “Nos están
prestando a su gente para sacar
(adelante) a la Selección”.
Sin embargo, un par de patrones,
Alejandro Irarragorri (Santos) y Arturo
Elías Ayub (Pachuca y León), aclararon
que a ellos nadie les pidió su opinión y
que simplemente fueron informados del
plan de emergencia.
El 20 de octubre Miguel Herrera fue
presentado oficialmente como director
técnico de la Selección. El entrenador
dio a conocer los nombres de los 22
jugadores con que encararía un amistoso
ante Finlandia.
En la lista figuraban los nombres de
diez futbolistas del América. A ellos se
agregaron cuatro del León, equipo
campeón en el Apertura 2013.
“Esta base está conformada con el
América porque ya sabe lo que
queremos, a lo que jugamos, y así
podremos tener una identidad”, explicó
Herrera.
Como si enfrentar a Nueva Zelanda
fuera una tarea titánica, el Piojo dijo que
necesitaba al volante argentino Rubens
Sambueza, quien en su afán por formar
parte de la Selección recibió ayuda del
gobierno, según él mismo reconoció,
para agilizar los trámites de naturalización.
El jugador aceptó que alguien puso
sus papeles “hasta arriba”, por lo que en
cuatro días recibió la carta del gobierno
federal que lo acredita como mexicano.
A la postre, la FIFA informó al futbolista
que es inelegible para integrarse a la
Selección mexicana, toda vez que alineó
con Argentina en un torneo juvenil
disputado años atrás. Sambueza hubiera
sido un americanista más en el equipo de
Herrera.
CONTINUARA
Una idea original con aceptación desconocida
Google lanza los nuevos ‘celulares modulares inteligentes’
“
Google confirmó que será a partir
de los primeros días del año próximo que ofrecerá el primer resultado de su Proyecto Ara a los
desarrolladores: el teléfono modular inteligente.
“
12
l primero de los modelos del
nuevo celular inteligente que
cada usuario podrá personalizar a su manera, estará
entre los desarrolladores a partir de
enero de 2015, a un costo de 50 dólares
básicamente, en tanto se aguarda saber
cuánto costará el producto en el
mercado de los consumidores.
El Proyecto Ara, refiere concretamente al proyecto de “smartphone” que
permite a un usuario cambiar su
hardware, entendido éste como los
procesadores, las cámaras y hasta los
sensores del teléfno y que es considerado algo único para los desarrolladores hasta el momento.
El intercambio de los componentes
del smarphone, se realizará con igual
facilidad que si se quisiera cambiar una
aplicación. Las piezas se conectarán y
desconectarán directamente en la
E
carcasa del adminículo, y está
catalogado como una idea “prioritaria y
totalmente distinta”, por el área de
Tecnología Avanzada y Proyectos, de
Google.
“Los usuarios podrán personalizarlo cada uno a su manera y gusto”,
confirmó el jefe del proyecto en
Google, Paul Eremenko, señalando que
el primer modelo del teléfono inteligente saldrá en gris, para que cada uno
lo adapte realmente a su preferencia.
Eremenko, se limitó a agregar que
habrá dos conferencias más este años
para los desarrolladores –una en julio y
otra en septiembre- relacionadas directamente con el proyecto.
Adelantó no obstante que la idea de
Google es que los componentes de
hardware del nuevo teléfono, puedan
ser comprados en cualquier tienda del
ramo sin grandes desembolsos de
dinero. Google espera que la idea
revolucione el mercado y cambie la
manera en que la gente ve e interactúa
con los smartphones.
Paralelamente se confirmó que
Android, se actualizará en diciembre de
este año, antes del lanzamiento de los
productos del Proyecto Ara.
VOICE
New York's Largest Spanish Weekly Newspaper
Official Newspaper of the NYC Hispanic Chamber of Commerce
FIVE NYC STUDENTS WIN CON EDISON-TOWN HALL POSTER & ESSAY CONTEST
Con Edison and The Town
Hall recently awarded five public
school students as winners of the
2014 Black History Month
Poster and Essay Contest. Each
student received awards and cash
prizes. Students’ families and
teachers attended the ceremony
held at Con Edison Headquarters
in Manhattan.
The Black History Month
Poster and Essay Contest opened
in February to 3,800 NYC public
school children grades in 3-8
who attended The Town Hall’s
annual Black History Month
concert featuring Grammy®
award-winning percussionist and
producer Jeff Haynes and his
Percussion Ensemble. Students
were asked to submit an art
poster or essay inspired by the
concert.
(First row): Oliver Terrell
(grade 5) P.S./M.S. 31; Justin
Colon (grade 3) P.S. 4M- Duke
Ellington School, Manhattan;
Daniel Rincon (grade 4) P.S. 46
K-E.C. Blum Elementary,
Brooklyn, and Geiline Pichardo
(grade 5) P.S. 25K- Eubie Blake
School, Brooklyn. (Not shown:
Analisse Albino (grade 4) from
P.S. 46 K-E.C. Blum
Elementary).
(Second row): Alton Murray,
Con Edison, Strategic
Partnerships manager; Sharon
Owens, Town Hall Children’s
Events Coordinator, and Larry
Zucker, Town Hall Executive
Director.
13
HISPANIC
“Each student received
awards and cash prizes.
Students’ families and
teachers attended the
ceremony held at Con
Edison Headquarters in
Manhattan.”
14
Harlem Street Renamed to Latino Political
Honor Puerto Rican Activist Empowerment
By Carlos J. Cuevas
here is a quiet and profound
transformation occurring in
the United States. Latinos
are becoming a greater
proportion of the United States
population each day. By 2060 Latinos
will constitute 30% of the population
of the United States.
Latinos constitute 40% of the
population of California. By 2020
Latinos will constitute the largest racial
group in Texas. California, Texas,
Florida, New York and Illinois, which
are the five most populous states, all
have large Latino populations. New
York City, Los Angeles, Chicago, and
Houston which are the largest cities in
the United states also have large Latino
populations. During the last twenty
T
A pioneer activist in the Puerto
Rican community was honored with a
street re-naming in Harlem.
City officials and dozens of people
gathered to rename 120th Street at
Lenox Avenue after Yolanda Sánchez,
who died in 2012.
Sánchez was born in East Harlem
and spent more than 50 years helping
to build community-based organizations that gave a voice to the Latino
empowerment movement in the city.
Family members and those who
worked with Sánchez remembered her
impact on the community.
"She sponsored many conferences
on youth empowerment, women's
empowerment, on improving our
neighborhood. She was one of those
people that when she walked into a
room, everyone listened," said Rep.
Carolyn Maloney.
"The force to be reckoned with
with mama was that she didn't like
injustice. And she knows that in
American we have what we want and
our dreams are completed and she
made sure that our dreams were
completed," said Sánchez's daughter,
Luz Celeste Reyes-Sánchez.
Sánchez helped found the Puerto
Rican Association for Community
Affairs, co-founded the National
Latinas Caucus and was on the staff of
ASPIRA, a group dedicated to helping
Hispanic youth.
years Georgia, North Carolina and
Virginia have seen their Latino populations almost double
Latino political power is also
growing. The Latino political
influence can be seen in the major
states. Texas which was thought as a
traditionally Republican state might be
considered a swing state in a few years
because of the Latino population. In
the last Presidential election President
Obama carried Florida in part because
of the Latino vote. The Latino vote is
continued to grow because the Latino
is young. Each year there are 600,000
Latinos in the United states turning
eighteen years of age and eligible to
vote.
In New York City Latino political
power should continue to grow. Bronx
Borough President Ruben Diiaz, Jr.,
Speaker Melissa Mark Viverito,
Assemblyman Robert Rodriguez, State
Senator Gustavo Rivera, and State
Senator Adriano Espaillat are Latino
elected officials that have worked for
the Laitno community.
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
Espectaculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectåculos/Conciertos/[email protected]
Con otras “veteranas” busca mantenerse vigente
María Conchita denuncia acoso
as posturas políticas de
María Conchita Alonso no
siempre han sido bien
recibidas por todos; sin
embargo, su convicción y su deseo de
una Latinoamérica más unida le ha
ocasionado ser acosada y, en
ocasiones, amenazada de muerte.
La actriz y cantante cubanovenezolana es firme en su posición
política y no se retracta: apoya al
actual candidato a la presidencia de
Colombia, Óscar Iván Zuluaga
Escobar, quien el próximo domingo se
enfrentará al actual mandatario Juan
Manuel Santos, lo cual, cree, ha
despertado el enojo de muchos.
“Interfirieron mi celular y sacaron
conversaciones privadas, las pusieron
L
en Twitter. Como he estado apoyando
la campaña Oscar Iván Zuluaga,
contrincante del actual presidente,
Juan Manuel Santos, eso ha hecho que
me acosen”.
Alonso señaló que no sólo a ella le
han hackeado sus cuentas de redes
sociales y ha sido amenazada, pues al
igual que ella otros periodistas
también han sido amedrentados.
“Recibí un mail extraño de
Fernando del Rincón, periodista de
CNN que apoya a Venezuela contra los
comunistas y le pregunté si él me lo
había mandado, me dijo que no, que
también le habían intervenido su mail.
Es importante que quede constancia de
que esto está pasando y que nos están
amedrentando”.
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
Aunque las represalias en su contra
han aumentado en los últimos meses,
María Conchita dice no tener miedo de
que las amenazas se cumplan, y por
ello no toma medidas extras en su
seguridad. “No tengo miedo, me
pongo en manos de Dios. No me van a
callar, yo sigo en la lucha, no temo por
mi vida, si tuviera miedo yo ya me
hubiera callado. Muy bien me podría
retirar y hacer mi carrera como artista,
pero aquí sigo”, añadió.
La actriz no para de trabajar,
además de estar preparando su reality
show se da tiempo para reunirse junto
a Dulce, Rocío Banquells y Ednita
Nazario para presentar el show
GranDiosas, que se presentará el 13 de
junio al Auditorio Nacional.
Ednita Nazario se
une a “GranDiosas”
Luego de probar suerte desde hace
cuatro años con el concepto
“GranDiosas”, regresan María Conchita
Alonso, Dulce y Rocío Banquells, sólo
que en esta ocasión se le unirán dos
voces más, Ednita Nazario y Karina.
Como un abanico con las mejores
voces de las exponentes de la balada en
español más reconocidas del pasado
siglo, regresa este show que ya ha
probado tener éxito entre el público
mexicano.
"Este es un espectáculo que nació
para enaltecer a estas grandes voces y
para que todos aquellos que no pudieron
disfrutarlas en su época en solitario,
puedan tener aquí un compendio con
sus mejores temas", señaló Hugo
Mejuto, productor del show, que se
presentará en el Auditorio Nacional de
México el próximo 13 de junio.
En conferencia de prensa, la
cantante Dulce señaló que el éxito de
este formato radica en que las canciones
siguen conectando con el público, pues
son temas con los que miles de personas
han crecido.
"El público y nosotras tenemos ya
una historia de muchos años, en los que
nuestras canciones los han acompañado
en diversas etapas de su vida", añadió la
cantante.
Sin embargo para la cubanovenezolana María Conchita Alonso,
GranDiosas nació por el amor que cada
una de ellas tiene a la música y a la gran
química que existe entre ellas y sin la
que su espectáculo no se podría dar.
"Será muy interesante para el espectador poder apreciar y escuchar a estas
grandes voces, además Hugo (el
productor) se ha esmerado mucho
porque sea un concierto muy visual y
espectacular, con muchas luces y una
gran producción.
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
spectáculos
E
15
16
COTORREANDO
LE EMBARGAN CASA
DE 2 MILLONES DE DÓLARES
A LAURA BOZZO
La conductora Laura Bozzo, tendrá
que pagar una deuda de 700 mil dólares
por impuestos, o de lo contrario perderá
su propiedad de Miami.
Bozzo tiene una enorme deuda
encima que de no pagarla podría perder
una propiedad, valuada en 2 millones
200 mil dólares, la cual adquirió en
2002. Y es que la peruana está a punto
de perder su lujosa casa de Miami
debido a que debe 700 mil pesos por
impuestos, por lo que el gobierno le ha
embargado la propiedad con la advertencia de que si no paga antes del mes de
septiembre, el inmueble será rematado.
PITBULL RECIBE GRADO
UNIVERSITARIO EN FLORIDA
Vestido de toga, Pitbull, quien nació
Laura Bozzo debe pagar, de
lo contrario le rematarán su
casa en Miami.
Casper Smart ya se mudó de la casa
de su ex novia Jennifer Lopez, y se llevó
hace 33 años como Armando Christian
Pérez en Miami, Florida recibió el título
honorífico de manos de las autoridades
del Doral College, en la ciudad de Doral.
La presencia del cantante fue
sorpresa para los jóvenes en la
ceremonia de graduación, donde lo
ovacionaron. Las autoridades del Doral
College destacaron las contribuciones de
Pitbull a centros educativos públicos de
Miami. "Yo vivo con apego a algo, que
es transformar lo negativo en positivo",
dijo Pitbull, famoso por canciones como
"I know you want me (Calle Ocho)",
"International love" y "We are one", el
tema oficial del Mundial Brasil-2014,
que interpreta junto a la estadounidense
Jennifer López y la brasileña Claudia
Leitte.
difundió ayer un video en el que se
escucha un audio del cantante Juan
Gabriel interpretando su tema ‘No Vale
La Pena’, en lo que supone ser un
Casper Smart
El canal de televisión Cadena Tres
Juan Gabriel
Lo pensó mejor... J.Lo sí cantará en el Mundial
ennifer López dio marcha atrás en su decisión de
no acudir a la ceremonia inaugural del Mundial de
Futbol y finalmente estará en Sao Paulo, confirmaron representantes de la artista.
“Jennifer no quiere decepcionar a sus fans o los fans del
futbol. Ella estará allí” , aseguraron los portavoces de la
cantante y actriz, que no detallaron los motivos por los
cuales inicialmente anunció su ausencia de la apertura del
Mundial. Pero todo conduce a pensar que se encuentra
afectada por el reciente rompimiento con su novio Casper
Smart Incluso la FIFA llegó a comunicar que los encargados
de cantar el tema oficial del Mundial, ‘We Are One (Ole
Ola)’, serían sólo el rapero cubano-americano Pitbull y la
brasileña Claudia Leitte, dos de los tres intérpretes de la
canción.
Pero ahora los portavoces aseguran que Jennifer López
“siempre ha querido participar en la ceremonia de apertura”
y que, tras “trabajar en la programación y la logística”, la
artista puertorriqueña acudirá al Estadio Arena Corinthians
de Sao Paulo para cantar minutos antes del inicio del torneo
con el partido que enfrentará a Brasil y Croacia.
“Cualquier declaración contraria (a su presencia en
Brasil) era prematura”, aseguraron en un comunicado.
La ceremonia de 25 minutos implicará la actuación de
600 artistas incluidos gimnastas, acróbatas y bailarines de
capoeira, el arte marcial-danza afrobrasileño.
El punto culminante será la canción ‘We Are One’.
Más de 60 mil personas asistirán a la ceremonia de
inauguración de la Copa del Mundo.
J
ensayo para retomar la gira que se vio
forzado a suspender a raíz de que cayó al
hospital víctima de una neumonía.
El cantautor tiene programado
retomar su gira el próximo 5 de
septiembre con un concierto en Chicago.
CASPER SMART SE MUDÓ
JUNTO CON SUS COSTOSOS
REGALOS
REGRESA AL TRABAJO
JUAN GABRIEL
Pitbull.
Por
El Chotorro
todas sus pertenencias, incluyendo los
costosos regalos que le hiciera la
cantante.
Smart había estado en México para
el estreno de un cortometraje, pero
inmediatamente a su regreso a Los
Angeles, solo fue a la casa de J.Lo para
sacar sus cosas, entre las que iban varios
automóviles y dos motocicletas. “Él está
disgustado por la ruptura, él quería
quedarse con Jennifer, él la ama y ama a
sus hijos”, dijo una fuente.
A pesar de la tristeza de Smart por
la separación, el bailarín fue visto en el
concierto que el reggaetonero Yandel
ofreció en Los Ángeles el pasado fin de
semana.
LUIS MIGUEL CON 20 KILOS
DE SOBREPESO
El cantante mexicano Luis Miguel ha
subido y bajado de peso de manera intermitente, no obstante, actualmente el
intérprete luce con bastantes kilos de
más.
Luis Miguel gordo
Consuelo Duval
EL VERDADERO MOTIVO POR
EL QUE CONSUELO DUVAL
SALIÓ DE TELEVISA
Se dice que la comediante cometió el
error de reclamar que ella llevaba 25
años trabajando para la empresa de San
Ángel y ganaba menos que Adrián
Uribe.
La conductora consideró que era
justo que ella ganará más por sus años
de trayectoria en Televisa, pero se llevó
una gran sorpresa cuando la televisora
prefirió apostarle a Adrián Uribe.
Consuelo señaló a la conductora Flor
Rubio que no tiene nada en contra de
Uribe, inclusive que le avisó que reclamaría a la empresa por la diferencia de
sueldos entre ambos.
"Fue un coraje estúpido para mi ego.
Antes que con nadie, platiqué con
Adrián. Nunca hago a espaldas de nadie
nada, le dije a Adrián ¿tu esto?, ¿ah, sí?,
porque la voy a hacer de jamón ¿vas?,
pero nunca hago las cosas a espaldas".
Agregó que su error fue confundir la
amistad con negocios y que "la actitud
de la empresa fue ya no funcionas (como
negocio) y nos quedamos con Adrián".
PAUL SIGUE MAL DE SALUD Y
CANCELA GIRA EN EE.UU.
El cantante británico Paul
McCartney ha pospuesto los conciertos
previstos en Estados Unidos como parte
de su gira mundial mientras continúa
recuperándose de un virus que sufrió el
Las cosas que no sabías del Pato
Donald, que cumple 80 años
l octogésimo aniversario
de Donald también sacó a
la luz algunos de sus
secretos mejor guardados,
según publica el sitio rrp.com. A
continuación pueden descubrirse
ocho de estos aspectos desconocidos:
E
1- El nombre completo del
personaje es Donald Fauntleroy
Duck, y su primera aparición fue en
el dibujo animado The Wise Little
Hen en 1934.
2- Protagonizó la película
ganadora del Oscar de 1943, Der
Fuehrer Face, que trata sobre el sufrimiento de vivir en la Alemania nazi.
3- Donald no lleva pantalón
puesto cuando usa su tradicional
camisa de marinero. En cambio sí
utiliza un traje de baño cuando va a
nadar.
4- Durante la Segunda Guerra
Mundial (1939-1945), apareció
dibujado en la parte delantera de casi
todos los tipos de aviones de
combate de los aliados, desde los L-4
Grasshopper hasta los B-29
Superfortress.
5- Donald sufre de daltonismo,
un defecto genético que dificulta la
capacidad de distinguir un color de
otro.
6- Tiene un título honorario de la
Universidad de Oregon, Estados
Unidos.
7- Walt Disney autorizó a la
Guardia Costera de los Estados
Unidos para que Donald fuera
utilizado como su mascota.
8- El pato ha aparecido en más
películas que cualquier otro
personaje de Walt Disney. Sale en
178 films, frente a los "apenas" 137
en los que participa Mickey Mouse.
mes pasado, según indicó hoy en su web
oficial.
El exBeatle, que cumplirá 72 años a
finales de junio, ya tuvo que suspender
varios espectáculos en Japón y Corea del
Sur el pasado mayo a causa de ese virus.
McCartney señaló que, por "indicaciones médicas", tratará de recuperarse
"del todo" antes de regresar a los
escenarios.
"Lo siento pero pasarán varias
semanas antes de que toquemos de
nuevo en Estados Unidos", explica hoy
el veterano cantante en su página de
Internet.
de la defensa de Shakira, ya que el juez
falló a favor de ésta última debido a que 17
Antonio nunca pudo demostrar que él
era el dueño de los bienes que reclamaba
La novela entre el hijo del ex presidente Fernando de la Rúa y Shakira
parece que ha llegado a su final. Luego
que de la Rúa solicitara a un juez de
Ginebra que congelase la cuenta que
tiene la cantante en Suiza y éste se lo
denegase, ahora el mismo juez ha
solicitado para la cantante una indemnización.
Al no poder demostrar Antonio que
él era titular de los bienes de la
celebridad, el juez le ha ordenado pagar
los gastos que la cantante se gastó en su
defensa. La petición solicitada en 2012
fue denegada en junio de 2013.
Con el cierre del caso a favor de
Shakira, ésta vuelve ha ganarle otra
batalla a Antonito De la Rúa, y parece
que este capítulo terminó para siempre.
Según varios medios , Luis Miguel
habría subido alrededor de 20 kilos
debido a que se está recuperando de sus
adicciones.
Esta semana, fotógrafos captaron al
cantante de 44 años bastante relajado en
su yate al lado de su pareja Kasia
Sowinska, pero con una figura diferente
a la que suele tener durante sus giras.
ANTONITO DE LA RÚA DEBERÁ
INDEMNIZAR A SHAKIRA
La ex pareja de la cantante colombiana, deberá hacerse cargo de los gastos
Antonio de la Rua
18
TEATRO, CINE Y TV EN NY
MURIO LA “ESTRELLA
DE BUENOS AIRES”
Partió para siempre, la
inigualable actriz y cantante
Virginia Luque, llamada “La
Estrella de Buenos Aires”.
Quedará en el recuerdo su voz,
su prestancia su belleza y la
gran pasión que ponía al interpretar cada una de sus
canciones. Su fallecimiento
ocurrió en Buenos Aires el
pasado martes 3 de Junio a los
86 años de edad, después de
una penosa enfermedad. Había
nacido en octubre de 1927. Su
nombre real era Violeta Mabel
Dominguez y estaba casada con
el conductor radial Lionel
Godoy. A los 15 años hizo
teatro y a los 16 cine, donde
actuó con Pepe Arias en “La
guerra la gano yo”. Su carrera
de cantante se inició con
diversos géneros: tango, bolero
y español; y en los años 70 ya
pasó definitivamente a ser
cantante de tango siendo en esa
época dorada del tango una de
sus figuras más representativas.
Fue protagonista como
actriz de cine, de más de 30
películas, vinculadas al tango,
Virginia Luque
así como también en la
televisión que la tenía permanente en todos los grandes
programas musicales, y además
fue la única mujer que participó
de la presentación de Café de
los Maestros en el teatro Colón
de Buenos Aires. Se fue una
gran actriz y cantante.
LECTURA DRAMATIZADA
Danisarte en colaboración
con Taller Boricua presenta El
Manicomio de Mirna Lluch con
las actuaciones de Edwar
Azcorra, Damaris Cabrera,
Miriam Cruz, Javier E. Gómez,
Alicia Kaplan y Ana Montero.
Narración Hernán Acuña,
Dirección Alicia Kaplan.
Esta lectura dramatizad será
presentada en El Centro
Cultural Julia De Burgos, 2680
de Lexington Avenue, entre las
calles 105 y 106, Manhattan, el
próximo sábado 21 de junio a
las 7:30pm. Donación $ 10.
Para mayor información y
reservaciones llamar al 212561-0191.
EN TOPLESS POR LAS
CALLES DE NUEVA YORK
Scout Willis, la hija de
Bruce Willis y Demi Moore,
caminó en toples por las calles
ESFERA TEATRAL
“Mis palabras no tienen la capacidad de
penetrar todos los oídos.”
El Teatro Vanguardia presentó en el
Producers’ Club Theatre Repercusiones En
Torno A Un Asesinato Con Final Orgiástico
una adaptación y dirección de Iván Argudo
basado en los textos de Enrique
Buenaventura.
La verdad es que se presentaron dos
obras con dos asesinatos por motivos
diferentes. El primero fue pasional psicopático impulsado por una situación política
dictatorial que enloquece la conciencia del
verdugo causándole delirios tremens que le
confunden la realidad. El texto ingeniosamente presenta las consecuencias de un
gobierno ilegal sin principio o fin. Es una
maravilla presentar las consecuencias de esta
clase de dictaduras sin la necesidad de los
perennes clichés en fórmulas de obras
teatrales sobre las repúblicas de bananas
como son conocidas. En esta ocasión los
hechos testifican y contribuyen a la
impunidad del dictador. Una detallada
dirección que saco el imprescindible
contexto en los actores. Los matices en voz,
gestos y movimientos fueron espectaculares
dentro del impertinente entorno.
El segundo asesinato es motivado por la
decadencia social causada por estas clases de
gobierno que enloquecen los ciudadanos en
sus anhelos de escape de un futuro sin
principio ni fin. El autor original hábilmente
presenta el resultado sin buscar solución
creando un enigma en la conciencia del
público asistente que queda en la duda si es
posible que estos hechos sean concluyentes
de nuestra sociedad. Curiosa revelación que
estimula el subconsciente buscando conclusiones donde no existen porque es un
realismo mágico en la conciencia del autor.
Ana Montero se apodero de su personaje
entregando una actuación al extremo.
Claudio Welsz demuestra su flexibilidad
en la diversidad de personajes con una
espantosa facilidad.
Fior Marte transformo la totalidad de su
personalidad en una extraña y sufrida mujer
en control de su congoja. Su experiencia en
las tablas quedo demostrada en la fineza de
su personaje.
Raul Rivera sigue creciendo como actor,
con cada personaje que interpreta lo transforma en figuras inigualables que habitan su
especial mundo.
Jessica Fiori nos descubrió una voz de
seda y contralto divirtiéndonos a plenitud con
su embriagador a capela y la locura de su
personaje en una maravillosa actuación.
William Pérez es un actor de carácter que
consumió su dolor en realidades escénicas,
virtuales e incomparables.
Olga Camill desplego una sensualidad y
dominio dramático con una furia contenida
de interiores reflejos controlando en todo
momento su magnífica entrega.
Carlos Solís internaliza el personaje y
expresa intensamente sentimientos profundos
con una sinceridad diabólica y símbolos de
un gran actor en desarrollo.
Ivonne Martínez tiene un talento para la
versatilidad en sus personajes los cuales
mueve con una fácil flexibilidad y gracia
comendable. Su debut fue todo un éxito.
Como asistente en la dirección comparte los
honores del triunfo con el distinguido
director.
Editor
LILIA VEIGA
de Nueva York , como medida
de protesta contra Facebook e
Instagram, por censurar las
fotos en las cuales aparecen los
senos descubiertos. Hace unos
días, la hija de la pareja WillisMoore, había posado en una
fiesta de la Nylon Young
Hollywood en Los Angeles, con
un top transparente muy
insinuante Como puede
apreciarse, la joven no tiene
ningún problema en mostrar su
cuerpo, por lo cual realizó una
llamativa protesta en la ciudad
de Nueva York.
JOHNNY DEPP
IRRECONOCIBLE
En “Black Mans”, el protagonista de la saga “Piratas del
Caribe” Johnny Depp, luce
irreconocible.
El actor da vida a James
“Whitey” Bulger, un gángster
que dirigió la mafia irlandesa
en Boston, en las décadas de
1970 y 1980, fue condenado a
dos cadenas perpetuas más
cinco años por extorsión,
lavado de dinero y tráfico de
armas. La cinta, que es una
biografía sobre el jefe de la
mafia irlandesa, es dirigida por
Scott Cooper y está previsto su
estreno para el próximo año.
BARCELO CON HIELO
Repertorio Español está
celebrando su 46th.
Aniversario. Fundada por
Gilberto Zaldívar (ya fallecido),
René Buch y ahora con Roberto
Weber Federico, continúa con
sus grandes éxitos. Su reciente
producción “Barceló con
hielo”, de Marco Antonio
Rodriguez es dirigida por José
Zayas. La trama se desarrolla
con Nino Antonio Ortiz – un
hombre dominicano con un
pasado intrigante y lleno de
secretos- comienza a tener
alucinaciones sobre el presidente Joaquín Balaguer. Estas
alucinaciones los transportan
desde su juventud en el campo
quisqueyano a su vejez en
Washington Heights, obligado a
Nino a enfrentar las oscuras
raíces de su amargura antes de
que sea demasiado tarde. Una
obra con un mensaje universal
y una historia conmovedora
sobre la relación entre un padre
y sus dos hijos.
Por Angel Premier Solís
Fior Marte
Pregones y The Puerto Rican Travelling
Theatre presentaron el musical Call Me
Esteban Only escrito y dirigido por Alvan
Colon Lespier con la música creada por
Desmar Guevara. No es ni zarzuela ni
opereta porque no reúne el formato de arias
y le falta dicha estructura. Sin embargo la
música toma liderato en esta producción y
balancea su contenido textual. Es un gran
espectáculo en desarrollo.
Esta historia del espacio sideral donde un
astronauta de descendencia puertorriqueña
queda varado en una ficción de planeta no
presenta a plenitud el drama de la tragedia
sino que esta es obliterada por la belleza de
la música la cual se supone que inspire al
público asistente a visualizar el universo en
todo su peligro y realidad.
Hubiesen ayudado a la realidad del
drama, transparencias del espacio sideral
tomadas por la NASA las cuales abundan.
Muy buenos actores profesionales con
excelentes voces de coros lo que contribuyó a
la belleza de la presentación. Un poco más
de acción y situaciones de peligro hubiesen
propiamente complementado la estructura de
la magnífica interpretación musical.
La caratula del programa se asemeja a la
película ganadora del Premio Oscar de este
año. Hay que tener cuidado con dichas
analogías. En fin es una admirable
producción en crecimiento y reconocimiento
artístico propio y original.
Cada uno de los miembros del elenco
complementó unos a otros sus actuaciones lo
cual creo un ambiente escénico de maravillas
e ilusiones efímeras del espacio sideral.
Excelentes actuaciones cada uno formando
parte de una unidad bien dirigida.
Felicitaciones a Meredith Burns-Chad
Carstarphen-Shadia Fairuz-Yameris FelixJesus Martínez-Flaco Navaja y Antonio
Vargas.
No podemos ignorar el fantástico trabajo
del equipo de producción que es la fundación
de todo espectáculo ellos son Milton Ruiz,
Leyma López, Julissa Gómez, Bobby Bodón,
Jessica Moya, Lucrecia Briceño y Harry
Nadal.
Mis respetos a la directora artística
Rosalba Rolón y a la coordinadora de
relaciones públicas Priscilla Aguilar por su
dedicada labor la cual contribuye a que la
comunidad asista y aprecie los éxitos del
teatro. Y aparte son dos hermosas mujeres
profesionales cuyas bellezas me confunden
entre sí.
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
“No puedo tener la libertad sino el concepto de prisionero
o del individuo moderno en el seno del Estado”
- Albert Camus
La libertad es la facultad
natural de todo individuo para
actuar de una forma u otra o no
actuar. En el aspecto social y
político, se gesta como la
autonomía e independencia para
dirigir con responsabilidad nuestro
futuro.
Esta semana llego tomada de la
mano existencial, de un Escritor y
Poeta peruano que define el sinsentido de la vida en un mundo
donde el ser humano luce carente
de significado y esperanza, bajo el
Poder que lo margina: Francisco
A. León Carrasco. Nace un 8 de
mayo de 1975 en Lima, Perú.
Escritor, poeta, editor, historiador,
presidente de la asociación cultural
Red Artística Sudamericana,
director de la revista literaria La
City (La Muerte del Silencio
Expreso), promotor cultural.
Presidente de la Casa del Poeta
peruano filial Salamanca de
Monterrico. Cursa estudios
literarios en la UBA (Universidad
de Buenos Aires). Publicó la novela
corta “Resplandor Púrpura” (Lima,
2004). El año 2005 obtuvo
mención honrosa a nivel nacional
en el concurso de Poesía
Iberoamericano, Cuento y
Dramaturgia 500VL, organizado
por el Boulevard de la Cultura de
Quilca y la Municipalidad de Lima.
Publica “Ad Gloriam” (2006,
Arteidea editores). Publica con su
propio sello editorial (grupo
editorial RAS) el trabajo de investigación: “La historia de Salamanca
de Monterrico tomo I” (2006),
tomo II (2008) y el tomo III (2012).
Aparece su plaquette Sandra, con
Maribelina editores (2009). Publica
su poemario temático “Summer
Screams” (2009, Hipocampo
editores). Edita el compilatorio de
nueva poesía ecuatoriana ¡Y quién
dijo silencio! De Cristian López.
“Historia de Sangallaya” (2012).
En el año 2013 publica con Altazor
editores, su segunda novela “Tigres
de Papel”. Este año publica la II
edición de su novela Resplandor
Púrpura, editada por G4eneration,
sello de la escritora Silvia Elena
Vernengo Prack, en Buenos Aires.
Zenn Ramos: ¿Cuándo te
descubres como escritor?
Francisco A. León Carrasco:
“Creo que a una edad tardía. Mi
vinculación con el arte fue parte de
un proceso, primero estuve ligado
al dibujo, al comic, la cerámica, la
música, guitarra, y de allí, recién
me decidí por la escritura. En esos
años de la música, ya existían
proximidades, es decir siempre
hacía poemas, a la par que hacía
letras de canciones. Te hablo de los
16 años. Pero no me asumía como
escritor. Esto debió suceder a los
26 años cuando edito mi primera
LA BELLEZA, JUSTA.
“
Lea las instrucciones de belleza y sígalas paso a paso, sin omitir detalles; únicamente así podrá obtener
halagadores resultados y notara en
corto lapso que su apariencia luce
más radiante y juvenil.
“
E
stos son algunos consejos y
explicaciones que sin duda
alguna habrá de ayudarle en su
eterna lucha por conquistar la
belleza, justa aspiración de toda mujer.
Esperamos que sirvan y, que recordándolos
en un momento dado, puedan aprovecharlos ventajosamente.
Aunque a veces nos parezca mentira,
todavía existen mujeres que aun no saben
qué clase de piel que tienen y, por lo consiguiente no atinan sobre el color de maquillaje que les conviene usar, sobre todo las
jovencitas que comienzan con su rutina de
belleza.
La base del maquillaje se ve más
oscura en el envase, que ya puesta en su
piel. Así pues, a menos que usted tenga un
problema muy particular debido al tono de
su cutis, deberá comprar una tonalidad
ligeramente más oscura que el color
natural de su tez que cubrirá sus defectos y
que le proporcionara un lindo aspecto y
novela Resplandor Púrpura.”
ZR: ¿Tu imaginación se
estimula con la historia o solo le
sirve a la literatura?
FLC: “Existe una retroalimentación constante. La imaginación
está al servicio de la estructura,
aunque no limitada de manera
absoluta por ella, en ese sentido
creo que me sirvo mucho de los
recursos poéticos. Tras el disparador inicial, me dejo llevar por el
vértigo inherente de lo relatado.”
ZR: ¿Cuándo y dónde se
concibe el personaje principal, en
Tigres de Papel?
FLC: “Podemos decir que la
obra es “un gran recordar” como
las mejores novelas decimonónicas.
Tenemos un hilo conductor, en la
historia de Fabianna, protagonista
femenina principal, que muere,
muy joven, de una enfermedad
terminal. Esto es la excusa para que
los personajes paseen sus
existencias y secretos por pasillos y
corredores de hospitales donde la
vida realmente vale muy poco, por
la manera cómo se asume la salud
pública en el Perú.”
ZR: Menciona los criterios
para crear la trama, ¿a qué
filosofía obedecen?
FLC: “Este libro, producto de
muchos años de trabajo, comencé
en el año 2005, obedeció siempre a
un plan, a un objetivo, iluso, desenfrenado, desarrollado en el transcurso del tiempo. Entender el para
qué y el por qué de
nuestra existencia
dentro de esa increíble
creación no natural
llamada el “Sistema”.
El cual va mutando
con el paso de los
siglos, sin perder la
razón asimétrica en
sus relaciones. Desde
la sociedad soberana a
la sociedad disciplinaria, etc. Cambian las
formas, se mantiene
una esencia, rey-vasallos,
dirigentes-gobernados, etc. Lo cual
me lleva a tratar de arrojar algo de
luz acerca de las relaciones de
poder. Y de eso trata Tigres de
Papel, trata del PODER. Existente
no solo en un lejano marco institucional, sino en la microfísica de las
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía y poemas
sean considerados para la publicación comuníquese con ella a su correo
electrónico particular que es el siguiente: [email protected]
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
acabado.
Si su piel es seca o normal, compre una
base liquida o en crema que tenga color.
Para la epidermis grasosa procúrese un
maquillaje seco en pasta, o bien en polvo
comprimido ya con su propia base.
Si ha venido experimentando cierta
dificultad para extender en sus mejillas el
colorete en crema o en pastilla, pruebe uno
líquido, aplicándolo moderadamente sobre
sus pómulos. Se extiende fácilmente y le
dará un aspecto de gran naturalidad.
El polvo suelto (loose powder) y el
comprimido tienen distintas funciones.
Para principiar cualquier trabajo de maquillaje, use una cantidad bastante liberal del
polvo facial suelto, aplicándolo alrededor
de su cara y cuello, pero, para los retoques
que tendrá que hacerse durante el día, no
olvide que el polvo comprimido es ideal.
Así pues, es conveniente y elegante
comprar de las dos clases.
Cuando ande en busca de un nuevo
lápiz labial, pida que le muestren las
pruebas que tienen en las tiendas y que
distribuyen en el comercio los fabricantes
de las distintas marcas que existen en el
mercado. Pruebe varios matices en el
relaciones interpersonales.”
ZR: ¿Cuáles son los
elementos que no deben faltar a
la hora de persuadir al lector?
FLC: “Es una pregunta difícil,
pues el tipo de lector, la mayoría,
está condicionado por la oferta de
literatura fácil, autoayuda, etc., que
les ofrece el mercado. Un lector así
difícilmente pasará las primeras
páginas de mi novela. Al lector que
desea algo más, al que no se
conforma con lo simple, se le debe
brindar un libro que lo lleve a reflexionar sobre los temas esenciales
de la existencia, parece
sencillo, pero no lo es.
En ese sentido, en mi
novela encontrará
frases que pueden
funcionar hasta como
aforismos.”
ZR: Siguiendo tu
razonamiento, ¿cuál
debe ser la función
del escritor?
FLC: “Crear una
obra total, es decir que
sea arte, y no sólo
entretenga, sino que ayude a paliar
la enorme carga de vacío que
afronta el ser contemporáneo. No
hablo de “darle verdades”, sino
algunas claves para que él saque
conclusiones o no. Detesto las
“historias bien contadas”, pero que
no te dejan nada.”
dorso de su mano para que pueda ver como
armoniza con el tono de su cutis y de sus
ropas.
Tenga en cuenta que los rosas claros y
corales resultan mucho más apropiados
para las jovencitas que recién comienzan a
pintarse, y, que resultan más juveniles que
las tonalidades oscuras.
Si anda en busca de una nueva crema
facial que responda a algún problema
determinado de su piel, compre una
pequeña, para probar, y use fielmente su
contenido diariamente, para que note si le
conviene o no.
Los beneficios de una crema son lentos
y casi imperceptibles, de manera que no
conviene cambiar de marca en cada nueva
compra. Además, antes de comprar una
nueva crema, procure asegurarse de que el
aroma que tiene resulte de todo su agrado,
pues de lo contrario le chocara pronto su
olor y acabara por relegarla al olvido, le
digo esto porque a mí me paso en alguna
ocasión.
Es muy divertido ir al mostrador de las
colonias, y probar una y otra, pero, no es
recomendable adquirir la primera que se le
presente; en esto si hay que ir despacio
porque al final cuando llegue a casa y lo
use debidamente y diariamente a veces ya
no nos gusta o nos da alergias, es preferible no comprarla en ese instante sino
llevarse una muestra y después decidir cuál
en realidad le conviene y le gusta a su
olfato.
Las cremas y lociones para las manos,
no deben faltar nunca en su tocador.
Además de suavizar las manos; las
protegen y las perfuman deliciosamente.
Otro de sus usos, es poner tersa la piel de
sus talones, aquí es muy importante, ya
que muchas veces he visto mujeres con los
talones secos, desastrosos y horribles,
porque no se los atienden, y aun así usan
sandalias, para mí esto es un horror; los
codos y rodillas son muy importantes
también. Y, con la misma loción, puede
usarla en todo el cuerpo después del baño.
Úselas usted cada vez que haya tenido
sus manos en contacto con el agua y antes
de salir a la intemperie. No se concrete a
frotar, dese masajes desde la punta de los
dedos hasta el codo.
Cuando sentimos su deliciosa caricia
de sus fragancias, tanto del maquillaje
como del perfume y cremas, nunca nos
pesan los centavos que gastamos e invertimos en ellas, y cuando nos damos cuenta
de la forma en que han protegido y
mejorado nuestro cutis y cuerpo, bendecimos a los fabricantes que las crearon.
Por último, la vaselina es muy útil en
el tocador femenino. Si toca con ella muy
sutilmente, sus cejas y sus parpados, hará
más luminosos sus ojos.
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
19
HABLEMOS AHORA DE...
garçon sigue causando
furor este-verano. Es
uno de los estilos más
frescos con el que
proporcionar un toque
de modernidad y
juventud. Este corte de
pelo sienta especialmente bien a rostros
ovalados y con
facciones suaves.
Además es idóneo para
cabellos finos.
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
Tendencias en
el maquillaje
para este
verano
en colores muy sutiles y frescos como el
azul eléctrico, que siempre sientan bien a
cualquier tipo de párpados.
Llegó el verano y la tendencia en el
maquillaje cambia radicalmente. Aqui
algunos de esos cambios:
1. Bronceado: vuelven los rostros
dorados, el colorete anaranjado y los
polvos bronceadores con reflejos
dorados y bronces para simular la piel
tocada por el sol.
2. Labios naranjas: también pueden
ser rojos o rosas, tanto en brillo como en
mate, con toques de 'blush' de iluminador y, por supuesto, máscara de
pestañas como acompañamiento, pero
siempre con resultados ultra naturales en
los que solo destacará una cosa, los
labios.
3. Labios malva: también pegarán
con fuerza los labios en tonos malva
para dar una variante a los naranjas y a
los rojos que se han convertido en todo
un clásico y que también seguirán
reinando en los días más luminosos.
4. Piel luminosa: jugosa, llena de
luminosidad, y con las mejillas sonrosadas como si fuera un rubor natural
adolescente. Un cutis saludable y de
aspecto rejuvenecido.
8. Mejillas rosadas: el rosa pondrá
el toque de color a tus mejillas como
también los bronces y los tonos
melocotón y tierra.
10. Pelo corto: el corte de pelo a lo
12. Coletas: es tiempo de coletas.
Hace poco, veíamos cómo las celebrities
llevaban coletas altas.Sin embargo, este
verano se llevarán bajas, muy pulidas
y extra largas.
6. Eyeliners: a la hora de maquillar
tus ojos, te gustarán los nuevos
'eyeliners' que vienen con efecto felino y
13. Uñas: mucho mas naturales que
en otras temporadas, en colores pastel y
mates.
Varios son los cambios que sufre
nuestro cuerpo durante el embarazo, y una de las zonas que más lo
sentirá, es justamente nuestra
boca.
e trata de una etapa en la
cual la concentración en
materia de cuidados suele
estar centrada en otros
aspectos de la salud, más enfocados al
embarazo en sí mismo, al crecimiento
del bebé y demás. Pero nuestra boca
también sufre ciertos cambios que, si
bien no son extremos ni graves,
podemos deberíamos prestarle atención
para tener un mayor cuidado sobre
nosotras mismas.
Según consigna ABC, la composición de nuestra saliva es parte de
estos cambios, algo que sucede en la
última etapa del embarazo. ¿En qué
nos afecta? Este cambio en la composición puede contribuir a generar caries
y a erosionar el esmalte dental. Por
otro lado, los cambios hormonales en
nuestro cuerpo producen la xerostomía
fisiológica, lo que implica sequedad
bucal.
Los cambios hormonales que
atraviesa una mujer durante su
embarazo, también afectan la placa
bacteriana, algo que sucede hasta el
S
de raíz o rematada en un moño chignon
súper pulido y que puedes fijar con unas
horquillas.
5. Ojos: los violetas, rosas o incluso
el blanco iluminan la mirada y la llenan
de dulzura. Además, rejuvenecen
visiblemente.
Así cambia nuestra boca durante el embarazo
“
11. Trenzas: las trenzas vuelven a
estar en lo más alto del podio de las
tendencias de belleza. La trenza relieve y
7. Oro en parpados: párpados ultraluminosos, con sombras bronce y efecto
mojado o muy brillantes resultan
perfectos para ir a la última y guapísima
con cualquier look de día. Para el
cabello, combínalo con un recogido
pulido y raya en medio.
TIPS
Si vas a lucir una minifalda, trata de
exfoliarte con café molido ese día -ayuda
con la celulitis y tu piel parecerá más
firme y lisa.
Hacer tu propio hidratante con color
es sencillo: mezcla partes iguales de base
y tu crema facial preferida. Si deseas
mayor cobertura, sólo agrega más base.
“
20
Tapa las ojeras e imperfecciones con
base de maquillaje líquida y un pincel si
no tienes a la mano tu corrector. Sella con
un poquito de polvo compacto.
Cambia los polvos faciales por
papelitos de arroz -tu rostro tendrá un
efecto más natural.
Para las espinillas rojas, nada mejor
que un corrector verde.
Haz un prebase de sombras en casa:
dos partes de corrector con una de base
densa, aplícalo en parpados y ¡listo!
octavo mes de gestación y que se
expresa en las encías, que pueden
sangrar con frecuencia y presentarse
más enrojecidas de lo habitual. Se trata
de la gingivitis del embarazo, que
anteriormente se consideraba como
parte de las complicaciones asociadas a
los partos prematuros, hoy en día no se
encuentra relación directa con éstos.
En cuanto a los vómitos, uno de los
síntomas más frecuentes en toda
embarazada, también afecta nuestra
dentadura, más precisamente por la
erosión en el esmalte dental.
Todos estos cambios suelen desaparecer luego del parto, cuando el cuerpo
vuelve deja de sentir los cambios
hormonales y por ende, de expresarlos
en las distintas maneras en las que los
expresa.
Dale un giro juvenil a tus sombras con
bálsamo labial en los parpados. ¡Se ve
hasta en pasarelas!
¿No tienes rizador? Tranquila -aplica
dos capas de rímel y empuja las pestañas
hacia arriba sin dejar secar.
Lidiar con pestañina corrida puede ser
difícil pero si "difuminas" las manchas
hasta obtener un efecto semi-ahumado, tu
maquillaje volverá a la normalidad.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
EDUCAR
La información nos proporciona los conocimientos
necesarios para manejarnos en
la sociedad y conseguir una
capacitación profesional que
permita el desarrollo personal
en el trabajo.
También se refiere a la
adquisición de habilidades y
procedimientos de actuación,
que permiten perfeccionar
ciertas facultades humanas. Por
eso hablamos de educación
emocional, sexual, cívica, de
valores y de dominio de la
voluntad. Para un niño es
importante la adquisición de
técnicas de estudio, de procedimientos para desarrollar la
memoria y dominar las técnicas
de lectura rápida manteniendo
la comprensión.
En toda educación es importante la figura del educador
(padre y profesor) y la tarea de
autoformación del propio
educando. El poder del
educador depende menos de su
palabra que de su ejemplo. El
alumno, el hijo, necesita un
modelo de identidad, una
persona a quien admirar y de
quien aprender.
Las personas que somos
padres; somos educadores,
queramos o no, nuestros actos,
nuestra vida, nuestras
costumbres y manías educan y
forman a nuestros hijos, de
manera radical y para siempre,
les enseñamos como “llevar” la
vida, como reaccionar ante tal o
cuál circunstancia; como vivir.
Pero la verdadera Educacion, es
definitivamente en casa.
Cuando llegan a la escuela,
reciben un cúmulo de información de la cual, que es
perecedera, temporal y
cambiante como el mundo que
viven. Es en el seno del hogar
donde se recibe todo lo que en
un futuro serán nuestras ideas,
creencias, en nuestra “forma de
ser”, y una vez que ya se está
en el camino, las consecuencias
son para toda la vida, a las
palabras no se las lleva el
viento, eso no es verdad, las
palabras se quedan grabadas en
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
Científicos descubren los nuevos
“Puntos G” de la mujer
os puntos G y sus respectivas
características han sido
objeto de estudio por varios
investigadores durante
mucho tiempo. En esta ocasión, el
grupo de científicos canadienses se
puso como objetivo analizar cuáles son
y cómo estimularlos para una mayor
satisfacción sexual de la mujer. Para
esto entrevistaron un grupo de 30
mujeres en vida sexual activa, estudio
del cual concluyeron dos tipos de
puntos G de acuerdo a los efectos del
tacto ligero y la vibración.
De acuerdo a estos dos efectos se
concluyó que el cuello por un lado, y el
clítoris y los pezones por el otro, son
los dos puntos G que mayor excitación
provocan en las mujeres. El cuello de
acuerdo al tacto ligero, y el clítoris y
los pezones por vibración. Asimismo,
según consigna Daily Mail, las
aureolas son las zonas menos
excitables en una mujer.
Las mujeres que participaron del
estudio, fueron mujeres de entre 18 y
30 años, y de distintas orientaciones
sexuales.
L
En el mismo se concluyó también
que las perforaciones en el cuerpo
influyen negativamente al momento de
la excitación y de descubrir el punto G;
21
educandos” (Freire).
El acto de educar, parece
simple, pero es de vital importancia en la sociedad, no
estamos en una fábrica, donde
se elaboran productos en serie,
estamos trabajando con seres
vivos, complejos, especiales,
únicos, diferentes, impredecibles, auténticos, difíciles y en
constante evolución, nuestras
herramientas de trabajo son las
ideas los pensamientos, la
creatividad, los sentimientos,
los sueños, las ilusiones, y
empeñamos nuestra vida, el
corazón y el cuerpo en nuestra
labor. Y son los padres, los
primeros maestros, definitivamente.
Cuando “tocamos” la vida
de un niño, estamos “tocando”
a un futuro ciudadano, a un
mientras que lo mismo sucede con la
abstinencia sexual, repercuten negativamente. Se estimuló a las 30 mujeres
de distintas formas, mientras tenían los
ojos vendados. Los distintos estimulantes se aplicaron durante solamente
1.5 segundos, tiempo suficiente para
notar y analizar las distintas reacciones
de cada una.
Con estas técnica se descubrió que
tanto los pies como las orejas, son las
zonas del cuerpo menos excitables en
una mujer, contrario a lo que se podría
pensar de acuerdo al mito de que las
orejas son el punto G por excelencia.
Lo mismo sucede con los pies, otra de
futuro profesionista, a un futuro
padre de familia, no solo
afectamos para mal o para bien
su vida, afectamos a toda su
generación. La sociedad actual
refleja el tipo de Educacion que
estamos dando y recibiendo. No
son las escuelas ni los directivos y maestros los responsables de la Educacion, somos
todos.
En el acto de educar implicamos (deberíamos) nuestra
conciencia, nuestro aporte a la
Humanidad, estamos creando,
inventando, estamos haciendo
la Historia.
En EL ACTO DE
EDUCAR, estamos todos, todo
ser humano que con sus actos
refleja su ser, de una manera
consciente o inconsciente:
EDUCA.
las zonas que sorprende, pero cabe
aclarar que no es algo que se cumpla
100% en todas las mujeres, ya que
cada cuerpo es único. Y puntualmente
los pies, son fetiche para muchos.
Los impresionantes
condones del futuro
El hidrogel es un material
parecido al que se utiliza en los
lentes de contacto que, al ser autolubricado, brinda una mayor sensibilidad que el látex. Además, este
material, al ser biodegradable, no
daña al medio ambiente.
Robert Gorkin es el ingeniero
biomédico encargado del proyecto
que, por el momento, se encuentra
en pruebas de resistencia, dureza,
sensibilidad y permeabilidad, entre
otras más . P ero los investigadores
confían en que los condones de
hidrogel pronto serán considerados
como un método anticonceptivo.
Al momento, este grupo ya ha
sostenido pláticas con autoridades
de África Subsahariana y Asia del
Sur y Oriental, donde creen que
podrían comenzar a utilizar este tipo
de condones. La Universidad de
Wollongong también está participando en el programa "Reinventar
el condón" de la Fundación Bill y
Melinda Gates, la cual otorga
premios de hasta mil millones de
dólares para continuar con este tipo
de investigaciones.
de Mujer
la mente y en el corazón de
quien las escucha y de quien las
recibe.
El que educa, se olvida,
muchas veces, que los
educandos son entes pensantes,
por lo tanto creadores, capaces,
que no tienen por que hacer a
“pie juntillas” lo que se les dice
ó lo que se hace, siempre claro
sin perder el objetivo, de tener
una verdadera base sobre la que
se descanse con “pie firme”.
Los alumnos, los hijos, son
un campo fértil donde todo se
puede “sembrar” y donde se
cosecha mucho más de lo
imaginado, de lo esperado, ¿Por
qué? Porque son seres humanos
en proceso de crecimiento, de
desarrollo, se están “creando”
cada día, son impredecibles,
van escribiendo su historia a
diario, inventando sus propias
teorías de cada situación que
van viviendo, tienen un bagaje
increíble, una carga genética,
un carácter y una personalidad
que ningún educador del mundo
va a cambiar, sólo va a guiar, a
orientar, y debe ayudar a usar
sus habilidades y talentos que el
educando ya trae consigo.
Una razón más para estar
alertas, de no caer en la
tentación de querer prolongarnos en ellos, por el
contrario, ayudarlos a “sacar”
su propia personalidad, “La
autenticidad de un educador, se
refleja en la autenticidad de sus
22
Denisse Oller, ex presentadora de noticias por más de
20 años, ahora integra sus
dos pasiones, la comunicación y la cocina, en una sola.
DENISSE
OLLER
Cocina para
Vivir Mejor
QUESADILLAS DE
VEGETALES CON
SALSA VERDE
Rinde 4 porciones
INGREDIENTES
• 8 tortillas de harina
integral de 10 pulgadas de
diámetro cada una
• 1 cucharadita de aceite de
oliva
• 1 pimentón rojo, cortado
en juliana
• 1 pimentón amarillo,
cortado en julian
• 1 calabacín amarillo,
cortado en juliana
• 1 calabacín verde, cortado
en juliana
• 1 jalapeño, cortado en
daditos
• 1 puerro bien lavado y
escurrido, cortado en rebanaditas
• 8 onzas de maíz en lata,
escurrido
• 8 onzas de queso Oaxaca,
rallado
• salsa verde
PREPARACIÓN
Calentar el aceite de oliva
daditos
• 1 cucharada de jugo de
limón verde
• ⅓ de taza de hojas de
cilantro
• 1 chile serrano verde sin
semillas, cortadito
• Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN
en una sartén mediana a fuego
medio. Añadir pimentones,
calabacines y el jalapeño y
cocinar 4–5 minutos hasta que
estén ligeramente cocinados
pero crujientes. Agregar el
puerro y el maíz y cocinar 2–3
minutos. Retirar y reservar en
un plato.
En la misma sartén, colocar
una tortilla, agregar ¼ de la
mezcla de vegetales, rociar dos
onzas de queso por encima.
Cubrir con otra tortilla y
presionar ligeramente con una
tapa de caldero por unos 3
minutos o hasta que se tueste.
Voltear y repetir el proceso de
cocción.
Retirar del sartén, colocar
en un plato, cortar y bañar con
la salsa verde. Repetir el
proceso con las tortillas
restantes.
SALSA VERDE
INGREDIENTES
• 1 ½ libras de tomatillos
• 1 diente de ajo
• ½ cebolla blanca, en
Remover las hojas verdes de
los tomatillos y enjuagarlos.
Hervir los tomatillos por 5
minutos a fuego alto. Remover
y escurrir y dejar reposar por
unos 50 minutos o hasta que
estén a temperatura ambiente.
Colocar los tomatillos, el
ajo, la cebolla, el jugo de limón
verde, el cilantro y el serrano en
una licuadora y licuar hasta
obtener la consistencia de salsa.
Agregar sal y pimienta al gusto.
Mezclar bien. Conservar en la
nevera.
Los 9 Alimentos que Nunca Debería Comer
Cuidado con las Margarinas
Publicado por el Dr. Joseph Mercola
SEGUNDA ENTREGA
Comenzamos la semana anterior un
artículo muy interesante para prevenir a
la gente sobre alimentos que sonpeligrosos para la salud. El segundo de ellos
es el de los embutidos que pudieran
contener:
Hidrocarburos Aromáticos
Policíclicos (HAPs por sus siglas en
inglés): Muchas carnes procesadas son
ahumadas como parte del proceso de
curado, lo que hace que se forme “HAP”.
El HAP también se puede formar cuando
los alimentos se cocinan en la parrilla,
cuando las gotas de grasa caen sobre el
carbón, causan un exceso de humo, y el
humo rodea a los alimentos y puede
transferir el cancerígeno HAP a la carne.
Productos Finales de Glicación
Avanzada (AGEs por sus siglas en
inglés): Cuando los alimentos se cocinan
a altas temperaturas - incluyendo la
pasteurización o esterilización - aumenta
la formación de AGEs en los alimentos.
Los AGEs se acumula en su cuerpo
causando con el tiempo estrés oxidativo,
inflamación y un aumento del riesgo de
enfermedades del corazón, diabetes y
enfermedad renal.
La verdad es que las carnes procesadas no son una opción saludable para
ninguna persona y deben ser evitadas
por completo, según una revisión hecha
en el 2011 de más de 7,000 estudios
clínicos que examinan la relación entre la
alimentación y el cáncer. El encargado
del informe fue The World Cancer
Research Fund2 (WCRF por sus siglas
en ingles), el cual utilizó fondos
obtenidos por el público en general. Por
lo tanto los resultados no fueron influenciados por intereses creados, esto lo hace
más fiable.
Es la mayor revisión de la evidencia
jamás realizada, confirma los resultados
anteriores: Las carnes procesadas
aumentan el riesgo de cáncer, especialmente de cáncer de colon, y ninguna
cantidad de carne procesada es "segura".
Lo ideal para usted seria alejarse de las
carnes procesadas y optar por carnes
orgánicas, de pastoreo o salmón silvestre
“wild caught”.
3. Margarina
El lamentable resultado de la popular
dieta baja en grasas ha sido que las
grasas saludables - como la mantequilla son evitadas y la salud pública ha disminuido como resultado de esta locura. Hay
una gran variedad de componentes no
saludables en las margarinas y otros
impostores de la mantequilla, que
incluyen:
Grasas trans: Estas grasas no
naturales en la margarina, manteca
vegetal y pastas para untar se forman
durante el proceso de hidrogenación, que
convierte los aceites vegetales líquidos
en una grasa sólida. Las grasas trans
contribuyen a enfermedades del corazón,
cáncer, problemas en los huesos,
desequilibrio hormonal, enfermedades
cutáneas, infertilidad, problemas en el
embarazo y problemas con la lactancia,
bajo peso al nacer, problemas de crecimiento y problemas de aprendizaje en los
niños. Un panel de científicos gubernamentales de los Estados Unidos
Notas
Cuando cocine con crema,
cuide que no hierva, ya que se
puede cuajar.
Engrase el borde de una
porción de queso para evitar
que se seque. Envuélvalo en
una toalla de papel mojada,
luego con papel transparente y
guarde en la nevera.
Como azar un pedazo de
carne. para lograr una porción
jugosa, la mejor recomendación es cortar la carne en
pedazos gruesos.
Luego, cocínalos en una
sartén o parrilla muy caliente,
de esta manera se sellan los
jugos y se concentran adentro,
haciendo que la carne este muy
jugosa y suave. No puyar la
carne nunca, pues se pondrá
seca.
determino que las grasas trans hechas por
el hombre no son seguras en ningún
nivel.
Radicales libres: Los radicales libres
y otros productos de descomposición
tóxicos son el resultado de la alta temperatura del procesamiento industrial de los
aceites vegetales. Ellos contribuyen a
numerosos problemas de salud, incluyendo cáncer y enfermedades del
corazón.
Emulsionantes y conservadores:
Numerosos aditivos de dudosa seguridad
son agregados a las margarinas y pastas
para untar. La gran parte de la manteca
vegetal se estabiliza con conservadores
como el BHT.
Hexano y otros disolventes: usados
en el proceso de extracción, estos
productos químicos industriales pueden
tener efectos tóxicos.
La mantequilla tradicional, hecha de
leche de vacas alimentadas con pastura,
es rica en una sustancia llamada ácido
linoleico conjugado (CLA). El CLA no
sólo es conocido por ayudar a combatir
el cáncer y la diabetes, puede incluso
ayudarle a bajar de peso, no contienen
los sustitutos de grasas trans. Gran parte
de la razón por la que la mantequilla es
menospreciada se debe a su contenido de
grasa saturada. Si usted todavía sigue
creyendo que la grasa saturada es perjudicial para su salud, por favor lea la
sección de las grasas saludables de mi
Plan de Nutrición Avanzado para
aprender el por qué las grasas saturadas
son realmente buenas para usted.
Nosotros y
los Astros
Por
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN #20.9
"Feliz Día del Padre"
alerta a lo largo de esta
complicada semana. En primer
lugar, Neptuno se vuelve retrógrado el 9 de Junio, cuando la
gente y eventos serán particularmente difíciles de entender. Luna
llena en el conversador Sagitario
el 12 de Junio agregara mucha
emoción a cualquier discusión
que tengamos sobre todo en
nuestras creencias y opiniones.
Asegurémonos de ser extra
conscientes cuando el consiente
planeta Marte tenga cuadratura
con el cambiante Plutón el 14 de
Junio, la gente no estarán en su
mejor comportamiento.
El 9 de Junio: Neptuno
cambiara a retrogrado. Neptuno
es el planeta menos lógico o
práctico, y cuando cambia de
dirección, definitivamente no
podemos esperar a estar en
nuestro más racional momento.
En el lado positivo, nuestra vida
espiritual estaremos obligados a
recibir mucha atención, así que si
deseamos debemos apartar
tiempo para estar tranquilos y
reflexivos,
Entonces seremos beneficiarios de valiosas informaciones
e ideas inspiradoras. En el lado
negativo, muy poco será claro, y
fácilmente podríamos ser
atrapados en fantasías o
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Durante estos días resolverás situaciones
gracias a una amistad de mucho tiempo. Un
exceso de placeres puede afectar tu salud,
toma las cosas con mesura. Mediados de
semana para convencerse de que un negocio
si funcionará. Alguien te propone algo.
esquemas con ninguna posibilidad de éxito. Así, que esta
semana, sintonicemos nuestra
vida espiritual y dar la espalda a
personas fantoches que no tengan
las mejores razonables intenciones; Además, no dudemos en
alejarnos de tratos que parecen
demasiado buenos para ser
verdad. Neptuno permanecerá
retrógrado hasta el 15 de
Noviembre.
El 12 de Junio: Luna llena
en Sagitario. Durante esta Luna
llena, cuidado con que no dejar
que nuestro sentido común sufra,
como es probable que nos
sintamos emocionados y dando
opiniones acerca de lo que
creemos que sea verdad. Tanto
Mercurio y Neptuno recientemente convertidos retrógrados, y
ambos de estos desarrollados
planetas tienden a nublar los
hechos y ofrecernos sin escrúpulos la oportunidad de
probarnos para que nos
volquemos a la merced de sus
punto de vista.
Este es un buen momento de
salir de nuestra zona de
comodidad y explorar temas o
lugares desconocidos. Si tenemos
una visión para nuestra vida y
sabemos exactamente lo que
deseamos, usemos este tiempo
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Llegó la hora de la verdad en tu área de
relaciones. Semana impactante en el amor
pero a la vez llena de sorpresas que pueden
ofrecerte una visión diferente. Cerrarás un
viejo empleo, pero se abrirán otras alternativas. Mantén los ojos bien abiertos.
para hablar con la gente que nos
puede ayudar. Recordemos que
todas las Lunas llenas marca la
culminación de cualquier plan
que pusimos en marcha durante
la Luna nueva anterior, que fue el
28 de Mayo.
El 14 de Junio: cuadratura
de Marte con Plutón. Es probable
que este encuentro estaremos
tentados a participar en las luchas
de poder cuando estos ardientes
planetas comienzan su contacto
con la actual cuadratura de Urano
con el revolucionario Plutón.
(Marte se opone a Urano la
semana que viene.) Marte en
Libra quiere impulsar soluciones
pacíficas y simplemente ayudar a
todo el mundo; Sin embargo, el
problema es que las personas
sienten ahora notable cooperación. Debemos poner nuestros
esfuerzos para conseguir un
mejor sentido de lo que
deseamos, enfrentando los
desacuerdos con gracia, soltemos
los esfuerzos que no están dando
resultados y reagrupémonos para
planear mejores maneras de
presentarnos a nosotros mismos y
nuestras ideas.
Posiblemente desea saber en
que parte de su carta natal estan
transitando los palnetas mencionadosentonces mas abajo
encuentran como comunicarse
conmigo.
Escuchen... www.recuerdoradio.com. "Tango Recuerdo"
y "La Historia del Tango"
Martes de 8 a 10: pm (EST)
música las 24 Horas del día.
Próximamente… “El Metejón
de Hoy”, “Cosas de Ayer y
Hoy”, “Nosotros y los Astros”
contactarse llame (212) 6281538 o www.mariocesar.com.
Un abrazo y una sonrisa hasta
la próxima semana.
(20 de abril al 21 de mayo)
(23 de agosto al 23 de septiembre)
(22 de diciembre al 20 de enero)
LIBRA
Semana para ajustar cuentas personales y
aplicar el valor como principal virtud. Fin de
semana tentativo para un matrimonio o una
unión comercial. Se disipan algunas dudas
y te enfrentas a aquellas circunstancias que
antes te causaban temor.
ACUARIO
(21 de mayo al 21 de junio)
(23 de sept. al 21 de octubre)
(20 de enero al 19 de febrero)
Se resuelve un asunto económico. Fin de
semana para profundizar en los cambios que
quieres hacer en tu negocio. Momento ideal
para consolidar el plano afectivo. Hablarás
con una persona que te dará buenas
opciones para lo que deseas.
Buen momento para incentivar el amor que
está dormido y mostrar aquello que sientes
por los seres que amas. Atención con lo que
comes. Fin de semana propicio para salir de
viaje, practicar deportes y realizar actividades de crecimiento personal.
La necesidad de tomar iniciativas se hace
presente durante los primeros días. Evita
caer en el juego de los demás. Un evento
sorpresivo te produce mucha curiosidad, lo
inusual y extraño que puede suceder con tu
pareja te causará mayor placer.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
En el amor tómate tu tiempo, suaviza las
palabras para superar las tensiones. Debes
emprender un giro en tu vida afectiva,
familiar y social. Semana crucial para
modificar acciones personales y concretar
todo lo relacionado al campo económico.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Buen momento para uniones comerciales y
comienzo de una relación afectiva. Cuidado
con lo que dices y como asumes las cosas.
Visita médica por molestias en los oídos será
necesaria. Estarás concretando negociaciones a partir de la próxima semana.
Usted puede participar en esta
cadena maravillosa si le pide
con fervor al Divino Niño. De
mucha ayuda puede ser su
medalla, completamente original, porque fue adquirida en
su propia iglesia y bendecida.
Háganos llegar un cheque o money
order por solo doce dólares
(US12.oo), y se le enviará la
Medalla del Divino Niño a vuelta
de correo.
(21 de nov. al 22 de diciembre)
CAPRICORNIO
GEMINIS
La devoción por el Divino Niño se
inició en una modesta iglesia del
barrio “20 de Julio” en Bogotá,
Colombia. De allí siguió por todo el
país, después Ecuador, luego
Latinoamerica, y ahora por el
mundo entero. Los prodigios que
concede se cuentan por miles, no
solo a los que a diario lo visitan, sino
a quienes le tienen fe en cualquier
lugar de la tierra.
Fin de semana ideal para el amor, un viaje
o una propuesta romántica. Aparece un
personaje que traerá molestias. Un familiar
te brindará su ayuda. Ter minarás de
efectuar arreglos en tu casa. Prepárate para
superar algunos altibajos físicos.
VIRGO
Necesitarán de tus palabras para fortalecer
una relación. Transiciones en el campo
laboral harán que pienses en otras posibilidades. Fin de semana para escapar de la
rutina disfrutar o recrearte con la pareja, los
hijos o con personas a las cuales quieres.
Obtenga ahora la
Medalla Original
del Divino Niño
SAGITARIO
TAURO
En el campo profesional estarás con mucha
propensión a discutir y hablar de más, cuida
las palabras. Atención con la vista, es hora
de consultar con un oftalmólogo. Compra de
una casa o alquiler de inmueble puede sufrir
algunos retardos.
23
El cheque o money
order por doce dólares
(US12.oo) debe
enviarlo a nombre de
DISCOMUNDO
159 East 116 Street,
New York, NY 10029,
Third Floor.
SUS DATOS
Nombre_______________
_____________________
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
La necesidad de creer se destaca esta
semana. Hay buena disposición para hacer
negocios y proyectos. Modera tus palabras.
Perdonarás a una persona que te juzgó sin
razón. Tomarás decisiones que antes no te
atrevías. Semana intensa y llena de pasión.
Números de la Suerte 327 – 287 – 109 – 232 – 783 – 443
Dirección _____________
_____________________
_____________________
Su solicitud será procesada en orden de
llegada y una vez el valor haya sido acreditado, se enviará por correo certificado.
El Día del Padre es un dia
conmemorativo en el cual se
celebra al padre de familia con la
intención de honrar la paternidad
y la influencia del hombre en la
vida de sus hijos. Tal vez muchas
personas pueden pensar que la
celebración del día del padre
surgió sólo para comercializar
alguna fecha o bien para vender
algunos productos, pero no, ya
que la idea surgió con otra
intención. La idea de dicha
celebración surgió gracias a la
señora Senora Smart Dodd,
oriunda de Washington, Estados
Unidos, quien quería de alguna
manera reconocer a su padre que
se hizo cargo de todos sus hijos al
morir su esposa. Fue en el año de
1909 cuando la señora Dodd hizo
esta propuesta sin obtener buenas
noticias y fue hasta el 19 de junio
de 1910 en Spokane, Washington
fue cuando se celebró por
primera vez el día del padre. Ya
adulta, Sonora vio en su padre un
hombre valeroso, cariñoso y
desinteresado, que había
realizado todo tipo de sacrificios
para sacar adelante a su familia.
Debido a que su padre había
nacido en junio, Sonora escogió
el 19 de junio de 1910 como
fecha para celebrar el Día del
Padre en honor al suyo. En 1924
el presidente Calvin Coolidge
apoyó la idea y convirtió el Día
del Padre en una celebración
nacional. Finalmente en 1966, el
Presidente Lyndon Johnson firmó
una proclamación presidencial
que declaraba el tercer domingo
de junio como Día del Padre en
Estados Unidos. La mayoría de
países del continente americano
se sumaron también a dicho
festejo.
"Una Semana Para Estar
Atentos"
Necesitaremos mantenernos
24
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
Por LUIS MARTINEZ
Apreciamos, tercero a la izquierda, el Honorable Bill di Blasio, Alcalde de la ciudad de
Nueva York, junto a Lorraine Cortes, Presidenta del Desfile Nacional Puertorriqueño,
Melissa Mark-Viverito, portavoz del ayuntamiento municipal, la Congresista Nydia
Velázquez, entre otros personajes asistentes, se aprestan a dar comienzo a la 57 edición
del evento anual que se realiza por la Quinta Avenida de Manhattan, enalteciendo la
bandera monoestrellada.
El Comisionado de la Policia de la ciudad William Bratton, recibe el saludo de los
hermanitos Ava Cabán y Edward Cabán Jr. de 8 y 9 años de edad respectivamente.
Al mismo tiempo lo felicitaron por su gran servicio por la comunidad. En este instante
se preparaban para su participación en la 57 edición del Desfile Nacional
Puertorriqueño por la Quinta Avenida de Manhattan.
El Honorable Bill di Blasio, Alcalde de la ciudad de Nueva York, recibiendo emotivo
saludo del Cardenal Timothy Dolan, a su paso por la Catedral de San Patricio durante
el Desfile Nacional Puertorriqueño, ante la atenta mirada de Melissa Mark-Viverito,
portavoz del Concejo Municipal.
Al centro, sonriente, William Bratton, Comisionado de la Policía de Nueva York,
acompaña o del Chief Rafael Piñeiro del NYPD, al momento de recibir el saludo y
bendición de parte del Cardenal Timothy Dolan, en la Catedral de San Patricio durante
el paso del Desfile Nacional Puertorriqueño.
25
Más gráficas del 57 Desfile Nacional Puertorriqueño
Por Félix Lam
26
MIRADOR DOMINICANO
Por LISSETTE MONTOLÍO
La Academia de Celinés Toribio cambió
de local y se encuentra ahora en el corazón
del Alto Manhattan, para hacer mas fácil el
acceso a sus aulas donde se imparten
modelaje, actuación, maquillaje y otros
cursos afines a la carrera. Su nuevo teléfono
es 212-543-9923. Las nuevas instalaciones
están en el 4111 de la Avenida Broadway,
entre las calles 173 & 174, en Manhattan.
Los nuevos cursos se dictarán de julio a
diciembre, culminando en una gran
graduación, desfile de modas donde los
talentos hacen galas de todo lo aprendido en
cada nivel. Entren al portal www.celinestoribioacademy.com.
***
El presidente Danilo Medina será
recibido mañana viernes en audiencia
especial por el Papa Francisco, en el
Vaticano, a las 10:30 de la mañana; 6:30 de
la mañana hora local italiana. El mandatario
viajó acompañado por el Ministro de la
Presidencia, Gustavo Montalvo; el jefe del
Cuerpo de Seguridad Presidencial, mayor
general Adán Cáceres Silvestre y, su
asistente personal, Carlos Pared Pérez, ayer
miércoles por el Aeropuerto Internacional
de Las Américas, en un vuelo comercial de
Air Europa con destino a Madrid, donde
abordaría otra nave hacia Roma. En el
aeropuerto de Barajas se unió a la
delegación el ministro Administrativo, José
Ramón Peralta y luego en Roma se le unirá
el Embajador dominicano ante la Santa
Sede, Víctor Grimaldi y el director general
de Comunicación de la Presidencia, Roberto
Rodríguez Marchena. El regreso del jefe de
Estado y la delegación oficial que lo
acompañan está pautado para el domingo 15
en la tarde.
***
El Centro Cívico Cultural Dominicano,
Inc., nos recuerda que guardemos la fecha
del sábado 20 de septiembre del año en
curso, para que vengamos a celebrar el
Aniversario número 52 de la institución en
el Museo Metropolitano de Nueva York.
Para mas información pueden llamar al 917405-6167 o escribir al correo electronico:
[email protected].
También nos invitan a disfrutar de las
tertulias semanales o los lunes interactivos,
este mes coordinados por la escritora y
poeta Licila Rutinel; y de los miércoles
culturales, con la poeta y educadora Gladys
María Montolio el segundo miércoles de
cada mes. Por otro lado presentarán las
obras del consagrad artista JULIO
SUSANA, reconocido por sus extraordinarias obras de arte. En esta ocasión presentaran la colección privada del mismo, LAS
NINFAS DEL CARIBE, del 4 al 30 de
julio, en su local ubicado en el 619 oeste de
la calle 145, en el Alto Manhattan
***
Mañana viernes comienza, en
Repertorio Español, la nueva obra del joven
dramaturgo dominicoamericano, Marco
Antonio Rodríguez, Barceló con hielo, una
conmovedora historia que habla de la
relación entre un padre y sus dos hijos. Su
protagonista, Nino Antonio Ortiz, un
dominicano cuyo pasado esconde episodios
intrigantes y llenos de secretos, sufre de
alucinaciones con el pasado presidente
Celinés Toribio
Joaquín Balaguer, las cuales lo transportan
desde su juventud, en el campo cibaeño de
Quisqueya la bella, a su vejez en
Washington Height, obligándolo a enfrentar
las oscuras raíces de su amarga realidad,
antes de que sea demasiado tarde.
Integran el elenco Marco Antonio
Rodríguez, Modesto Lacén, Jerry Soto, Iván
Camilo, Javier Fano & Fernando Then, bajo
la dirección de José Zayas. La obra dura una
hora y media, con intermedio de 15 minutos
y se presenta en español con subtítulos en
inglés y español a través del sistema
Simultext® con pantallas de vídeo en cada
asiento. Pueden reservar llamando al
212.225.9999. La ilustración ha estado a
cardo de Lisbet Corcoba y es recomendada
para el público en general.
Le deseamos el mayor de los éxitos a
este actor, director y dramaturgo
dominicano, Marco Antonio Rodríguez, en
esta nueva puesta en escena y esperamos
que tenga tanto éxito como el alcanzado con
“La luz de un cigarrillo”, obra cumbre de su
autoría, la cual se ha paseado por varios
escenarios educativos, en República
Dominicana y en otros internacionales.
***
La Presidencia de República
Dominicana, a través de su Consulado en
esta ciudad de Nueva York, auspicia el
premio "Estudiante Meritorio", que es un
reconocimiento anual a los alumnos más
destacados de las escuelas públicas de
Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y
Pensilvania y para este año escolar 20013 –
2014, será efectuada el jueves 19 de junio, a
partir de las 6:00 de la tarde, en el Sheppard
Hall de City College of New York,
localizado en la avenida Convent, entre las
calles 140 y 135, en el alto Manhattan.
Las escuelas del sistema educativo
estadounidense en los estados donde se
estima hay una numerosa población
estudiantil de origen o descendencia
dominicana, seleccionan a los estudiantes
por sus índices académicos para recibir el
reconocimiento como estudiantes
meritorios, los cuales reciben un pergamino
y una medalla adhesiva a una cinta con los
colores de la bandea dominicana, durante la
ceremonia de investidura.
Los directores de los centros docentes
depositan en la sede consular dominicana,
situada en el 1501 de Broadway, suite 410,
en Manhattan, una carta de recomendación
y copia del récord de notas. Los requerimientos del programa exigen que los candidatos tengan un promedio de 95 a 100,
participen en diversos programas en su
escuela y sean dominicanos de origen o
descendencia.
***
El Tercer Festival Anual de Cine
Dominicano dará comienzo el próximo
miércoles 18 de junio y hasta el 22 del
mismo mes, a presentarse en el auditorio de
la Universidad de Columbia y también en el
Salón de la Fama de la Fundación Armony
en Washington Height, donde se presentarán
unas 30 películas realizadas en nuestro
país.
Durante los 5 días de proyecciones,
habrá charlas, conferencias y cine fórum
con los directores y algunos actores de las
películas a presentarse, además de fiestas de
Marco Antonio Rodríguez
celebración de nuestros talentos y patrocinadores. También se hará un reconocimiento
muy especial al exitoso actor dominicano,
Manny Pérez, presentando una película en
retrospectiva de su carrera y una exhibición
de fotografías del fotógrafo Juan Fernández,
desde el 17 del corriente en los salones del
Centro Cultural Alianza Dominicana.
La noche de apertura tendrá su alfombra
roja a las 7 de la noche para abrir el festival
con la película “Al Sur de la Inocencia” (To
the South of Innocence), dirigida por Héctor
M. Valdez, estelarizada por los actores
Frank Perozo y Jullieta Rodríguez, quienes
estarán en la sección de preguntas y
respuestas, antes de la celebración en el
exótico Club Nocturno El Morocco.
El domingo 22 de junio se presentará el
documental “Mala Mala” dirigido por Dan
Sickles y Antonio Santini, para cerrar el
festival en su tercera edición. Para más
información, entren a la página del festival,
www.dominicanfilmfestival.com o escriban
al [email protected].
Cuarto aniversario de “En Directo
La comunicadora Ana Pereyra, productora y
conductora del espacio En Directo, celebró, por
todo lo alto, el pasado fin de semana, el cuarto
aniversario de su programa y aprovechó para
reconocer a varias personalidades, empresarios
y comunicadores, que han colaborado de
manera estrecha con el desarrollo del programa.
El evento fue celebrado en Tina-Bar Lounge y
fue amenizado por los merengueros Rubby
Pérez y Mayo Mayor.
Al agradecer la presencia y el respaldo de
los presentes, la periodista Pereyra agradeció a
los patrocinadores, agregando que “Mantenerse
firme en el aire no es nada fácil hoy día,
especialmente cuando enfrentado una difícil
situación económica y los patrocinadores brillan
por su ausencia en nuestras programaciones”.
Entre los homenajeado estuvieron Alejandro
Almánzar, Vanessa Carrasco, David Cordero,
Manuel Núñez, Ysela Santos, Luis Alfredo
Collado, Ambiorix Hernández, Julián Quezada y
Niurka Rivera. Un galardón especial le fue
entregado a la empresa Cibao Meat Products,
recibido por la jovencita Jamell Isidor, hija del
connotado empresario Julio Isidor.
En Directo sale al aire todos los jueves a las
6:00 am por la cadena Mundo Fox, y simultáneamente vía Internet por Canal América TV,
sábados 5pm; en República Dominicana, por
VegaTV, los sábados y domingos; en Puerto
Plata Canal 408, los domingos a las 9:00 pm y
por el Canal 190 los domingos a las 9:00 pm, y
por DominicanyorkTV.com, los domingos a las
9:00 pm.; a partir de junio también se difundirá
del programa por Santo Domingo TV Canal 24
y por el Canal 69 a nivel nacional.
Las secciones que actualmente presenta En
Directo con Ana Pereyra son Capsulas de Luz,
con Lenny Díaz, Desde el Estado Jardín con
Rolando Hernández, Reportajes Especiales con
Luis Alfredo Collado, Curiosidades por Leída
Medrano, y La Vuelta al Mundo, por Ysela
Santos y se agregarán las secciones de
Espectáculo, con Vanessa Carrasco, Salud
Natural, con Luz María Lembert, Reportajes
Especiales por Aracelis Carvajal, y el Resumen
Noticioso desde la República Dominicana con
Martina Espinal.
Ana Pereyra es una periodista que se
desarrolló profesionalmente en República
Dominicana en los periódicos Hoy, El Nacional
y Ultima Hora y en Nueva York se inició en la
televisión en el programa “Entre
Nos”. Felicidades!
El Contralor Stringer, celebrando el Orgullo Boricua en la Parada Puertorriqueña
C
comunidades de Nueva York.
El Contralor ha incorporado esos
valores a su carrera como funcionario
público. Cuando era Presidente del
Condado de Manhattan, puso en marcha
la iniciativa "Go Green El Barrio" para
promocionar el desarrollo sostenible de
nuestras comunidades.
Ahora, como guardián de nuestras
finanzas, se dedica a eliminar el
derroche, el fraude y el abuso en el
gobierno para que los fondos públicos
vayan a programas que invierten en
nuestra comunidad. Stringer nombró a la
primera Directora de Diversidad de la
La Presidenta del Concejo de la ciudad de
Nueva York, Melissa Mark-Viverito, será la
Primera Oradora en la trigésima-octava
ceremonia de graduación de Boricua College
oricua College celebrará su
trigésima-octava Ceremonia
de Graduación a las 6:00 PM
este viernes, 13 de junio, con
discursos que ofrecerán la Presidenta del
Concejo de la Ciudad de Nueva York,
Melissa Mark-Viverito y la
Representante al Congreso de los
Estados Unidos, Nydia Velázquez.
El Colegio es una institución sin fines
de lucro que se fundó en 1974 para
ayudar a llenar las necesidades de una
educación universitaria de alta calidad
disponible a las comunidades en
desventaja de la Ciudad de Nueva York.
El Colegio cuenta con recintos ubicados
en el Bronx, Manhattan y Brooklyn. Es
la primera institución minoritaria que ha
obtenido un Absolute Charter en el
estado de Nueva York. Este viernes, 300
graduandos se unirán a las filas de más
de 10,000 ex-alumnos que han recibido
los grados de Asociado en Artes,
Bachillerato en Ciencias, Bachillerato en
Artes y Maestría en Ciencias y Artes.
La Presidenta del Concejo de la
Ciudad de Nueva York, Melissa MarkViverito, hablará en su discurso sobre “El
empoderamiento económico a través de
la educación” y la Congresista Nydia
Velázquez discutirá el papel crucial de
Boricua College en la educación de
adultos que participan en la fuerza
B
laboral, —80% de sus estudiantes son
mujeres trabajadoras—y la cantidad
extraordinaria de graduandos que logran
empleos como maestros, profesionales de
servicios sociales y administradores de
empresa.
El Presidente de Boricua College, el
Dr. Víctor Alicea, señaló lo siguiente:
“Boricua College está sumamente
orgulloso de los graduandos, por su
perseverancia y sacrificios en obtener
diplomas de bachillerato y escuela
graduada a pesar de inmensos obstáculos. Son el vivo ejemplo del empoderamiento económico a través de la
educación”.
Se ofrecerán Premios Especiales por
Logro Profesional en Educación,
Servicio Público y Artes, a (respectivamente): Bonnie White-Jones, Principal
de la escuela P.S.4 (The Duke Ellington
School en Washington Heights); Hon.
Arlene González-Sánchez, Comisionada,
Oficina de Servicios al Alcoholismo y
Abuso de Sustancias Controladas y Carla
Pinza, actriz, productora y Presidenta del
Luminous Visions Traveling Theater
Company.
Boricua College se dedica a educar
estudiantes de diversas culturas, edades y
circunstancias económicas que estudian a
tiempo completo. Para más información,
favor de visitar www.boricuacollege.edu.
Melissa Mark-Viverito y Nydia Velázquez acaban de participar con todo éxito en el
Desfile Nacional Puertorriqueño. Caminaron al lado del Alcalde Bill di Blasio, del
Charles E. Schumer, y del cantante René Pérez de “Calle 13”. (Foto por Félix Lam).
Oficina del Contralor para que se
concentre en mejorar la participación de
las empresas propiedad de mujeres y
minorías en los contratos con la ciudad y
las empresas del país - un verdadero
compromiso con el acceso igualitario y
la igualdad de oportunidad para todos.
En un momento en el que honramos a
los millones de residentes de Puerto Rico
y todos los neoyorquinos con lazos
puertorriqueños, el Contralor Stringer
celebra la rica cultura y las numerosas
contribuciones de todos los puertorriqueños a nuestra ciudad. El Contralor se
ha comprometido a llevar adelante una
agenda progresista para ayudar a las
familias puertorriqueñas, independientemente de que sean recién llegadas o
neoyorquinos con generaciones de
antigüedad. "Nací en Nueva York, pero
en el Desfile Nacional Puertorriqueño a
lo largo de toda la 5ª Avenida todos
somos Puertorriqueños. '¡Qué viva
Puerto Rico!'"
elebrando la rica cultura de
Puerto Rico y sus contribuciones a la Ciudad de Nueva
York, el Contralor de la
Ciudad de Nueva York, Scott M. Stringer
está orgulloso de representar a todos los
neoyorquinos en esta gran ciudad,
incluidos los más de 730.000 puertorriqueños que viven en los cinco condados.
Stringer creció en Nueva York y
cuando era adolescente sumó un
padrastro y dos hermanastros de origen
puertorriqueño. Stringer siempre ha sido
un defensor y promotor de los valores y
la riqueza cultural de las diversas
27
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
Hipnoterapia y Sexología
Tratamientos Individuales
• Aprenda Inglés con Hipnosis
• Regresiones
• Miedos y temores
• Elimine Stress
• Elimine el Tabaquismo
• Aprobar Exámenes
• Mejoramiento Académico
• Problemas Sexuales
• Problemas Espirituales
PREGUNTE POR NUESTRO CURSO
DE HIPNOTERAPIA CLÍNICA
Adqu
su últim iera
o lib
titula ro
"Parap do
sico
Clínica logía
"
• Cursos de Parapsicología Clínica
• Curso de Autohipnosis
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
WHCR FM 90.3
Rincón Caliente.
Thursday
2 pm. - 6 pm.
Pedro Liz,
Willie Medina.
212. 491. 4685
www.whcr.org
Dr. JOSE CARTAGENA, Ph. D.
Autor del libro "Sexo sin Vergüenza" • Personalidad de Radio y TV
Tel. 1-718-387-2111
www.josecartagenaphd.com
Carlos J. Cuevas, Esq.
Attorney-at-Law
Phone:
(914) 964-7060
Fax:
(914) 964-7064
TRABAJO DISPONIBLE:
-DISTRIBUYA CIRCULARES
en Brooklyn, Queens o Staten Island:
REQUISITOS:
-VAN GRANDE -MOTORISTA y TRES AYUDANTES
-DIAS DE DISTRIBUCIóN: MIéRCOLES a VIERNES
PAGO: GANE entre $350 a $550 cada día
1250 Central Park
Avenue, Yonkers,
NY 10704
PARA APLICAR: Puede aplicar en persona al 126
51st Street, Brooklyn, NY 11232 los martes entre las 9am
y 1pm y miércoles a viernes entre 9am a 3pm.
Se Vende
¿Hablas Español?
Apartamento de 4 dormitorios y 3 baños, balcón,
tormenteras. Pisos de
loza y madera.
Localizado en el
condominio Bella Mare.
Cerca del Aeropuerto
Isla Verde.
Interesados comunicarse
con Maria Ortiz
(212) 722-2556, (646) 201-6645, (347) 737-4660
Pregunte por Daniel.
HOT Latino Chat.
Call FREE!
1-800-471-2286 Callers 18+ ONLY. www.fonochatlatino.com
Escuche...
‘PENTAGRAMA
MUSICAL
DE AMÉRICA’
Todos los Sábados en
WKDM 1380 AM
con Jimmy Rodríguez.
Música Romántica.
Regalos y Más...
Tel. 1-212-966-1380
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
Editor WIlfredo Rosa
No sorprende la noticia, viniendo desde una cultura misógina
Mujeres y hombres no podrán ver juntos el mundial
“
Nuevas medidas misóginas de la policía prohíben
que mujeres y hombres
vean juntos los partidos
del Mundial de Fútbol
Brasil 2014.
“
sí lo ha informado
la agencia de
noticias iraní ISNA,
sobre la prohibición
que acaba de decretar la policía
de su país. En Irán, los partidos
serán transmitidos en los cines,
pero mujeres y hombres no
podrán compartir sala.
El subcomandante de la
Policía iraní, Ahmad Reza
Radan expresó que “La transmisión de partidos de fútbol del
Mundial en los cines de forma
mixta está prohibida. Los cines
podrán destinar salas separadas
A
para mujeres y hombres pero la
proyección para un público
mixto está prohibida”.
Sucede que a Irán se le
acaban de juntar dos espacios
públicos en uno: si bien las
mujeres pueden concurrir
acompañadas a los cines, el
fútbol es un deporte que parece
sesgado solamente al público
masculino, ya que ellas, desde
hace tiempo, tienen prohibido
el ingreso a las canchas.
No se trata de la primera
vez que rige una limitación así,
ya lo mismo había sucedido con
la Eurocopa 2012, cuando los
cines sólo permitían el ingreso
de hombres.
No sorprende la noticia,
viniendo desde una cultura
misógina que ha violentado
ferozmente los derechos de las
mujeres, tanto así que esto
parece ser un “detalle” en
comparación con otras noticias
respecto al género que llegan
desde aquellos lares casi a
diario.
La prohibición provocó la
alerta y la desaprobación de
varios directores de salas de
cines, quienes se manifestaron
en contra de la medida, recordando que se trata de espacios
culturales familiares, que
siempre estuvieron abiertos a
todo público para que las y los
iraníes disfruten de sus salas y
del contenido que allí se
proyecta.
Vale la pena agregar que a
las mujeres de Irán, que se
clasificó en esta ocasión al gran
torneo orbital, tampoco se les
facilta la práctica del fútbol po
de cualquier otro deporte.
Tienen completamente
prohibido usar ropa deportiva,
pero si tienen que exhibir sus
piernas. Eventualmente se les
ha diseñado trajes especiales,
pero en verdad rayan en la
ridiculez.
DEPORTES
29
La nominación de Qatar como
sede es un escándalo mundial
“
Un diario inglés denunció un supuesto pago para lograr que el
país árabe sea sede de la Copa
en 2022. Aseguran que hay pruebas.
“
30
uevamente la FIFA se ve
envuelta en un escándalo de
corrupción. Esta vez el que
denuncia el pago de
sobornos para comprar el Mundial de
Catar es The Sunday Times.
El periódico se refiere al exdirectivo
de la FIFA Mohamed ben Hammam,
quien efectuó pagos por unos 5 millones
de dólares a responsables de fútbol
africanos para comprar la sede de 2022.
Los documentos serán publicados en
las próximas semanas donde se detallará
la investigación. Se habla de que
existirían miles de facturas, faxes y
correos electrónicos que demuestran
N
Ahora juegan
los abogados
cataríes
Catar negó con vehemencia
cualquier irregularidad en la atribución
del Mundial 2022 de fútbol en respuesta
a las acusaciones del Sunday Times
sobre el pago de sobornos.
“Tras artículos en la prensa de hoy,
negamos con vehemencia todas las
alegaciones de mala conducta”, aseguró
Dignatarios deportivos de Catar y de la FIFA, momentos después de haberse dictaminado la sede del Mundial 2022.
ayer el Comité de candidatura de Catar.
También advirtió que tomaría
“todas las medidas necesarias para
defender la integridad de la candidatura” y que sus abogados “están
examinando la cuestión”. También han
afirmado que el emirato obtuvo la
organización del Mundial 2022 “porque
era la mejor oferta y hace tiempo que
Oriente Medio debería haber
organizado su primer Mundial”.
El comité dice que siempre ha
velado “al más alto nivel por la ética y
la integridad de su candidatura”.
intercambios entre Ben Hammam y
directivos africanos que, aunque no
tenían voto, podían haber influido en el
resultado del concurso.
El catarí, quien fuera la máxima
autoridad del fútbol asiático entre 2002 y
2011, orquestó “una campaña
encubierta” de agasajos y sobornos para
lograr el apoyo a la candidatura de su
país. Catar fue elegido para organizar la
Copa del Mundo en 2022, luego de
Rusia 2018.
Según los datos que entrega el
matutino, el millonario árabe transfirió
200.000 dólares a cuentas de 30 presidentes de asociaciones africanas;
organizó banquetes y recepciones por
400.000 dólares para esos directivos y
pagó 1,6 millones meses antes del voto
clave a cuentas bancarias del exdirigente
de la FIFA Jack Warner, que era uno de
los 24 miembros del Comité que tomó la
decisión.
Entre otros, se documentan pagos de
800.000 dólares a la Federación de Costa
de Marfil, cuyo miembro del comité
Jacques Anouma se compromete a
“impulsar con fuerza la candidatura de
Catar”, señala The Sunday Times. Ben
Hamman fue apartado del fútbol en 2011
luego de ser acusado de pagar sobornos
para ser elegido presidente de la FIFA.
Fallece el ex lanzador Bob Welch a los 57 años
B
ob Welch, ganador
del Premio Cy
Young de la Liga
Americana en 1990
con los Atléticos de Oakland, y
el último pitcher de Grandes
Ligas en ganar al menos 25
juegos en una temporada,
falleció a los 57 años.
Welch murió la noche del
lunes en su casa de Seal Beach,
California, dijo el equipo el
martes. Agentes de la policía
que acudieron a un llamado de
ayuda médica encontraron a
Welch muerto en el área del
baño. Se realizó una autopsia y
está pendiente el informe de la
causa del fallecimiento.
"Él fue un lanzador legendario que disfrutó muchas de
sus mejores temporadas con los
A's de Oakland", dijo el presidente del club Michael Crowley
en un comunicado. "Siempre
será una parte significativa en
la historia de la franquicia".
Welch admitió al principio
de su carrera que era alcohólico
y pasó tiempo en rehabilitación.
Fue coautor de un libro en 1981
con George Vecsey en el que
escribió sobre su adicción,
titulado "Five O'Clock Comes
Early: A Ballplayer's Battle
With Alcoholism".
"El hecho es que
enloquezco cuando estoy
borracho", dijo Welch en el
libro. "Existe muchas posibilidades de que ya estuviera
muerto si estuviera bebiendo".
El lanzador derecho jugó
con cinco equipos que llegaron
a la Serie Mundial (1978, 1981,
1988, 1989 y 1990) y ganó dos
títulos, uno en 1981 con los
Dodgers de Los Angeles y otro
en 1989 con los A's.
En Oakland, Welch figuró
prominentemente en equipos
que ganaron tres campeonatos
consecutivos de la Liga
Americana de 1988 a 1990,
incluido el equipo que barrió a
los Gigantes de San Francisco
Giants en la Serie Mundial de
1989, que fue interrumpida por
un terremoto.
Welch terminó con marca
de 211-146 y efectividad de
3.47 en 17 temporadas, con los
Dodgers (1978-197) y los
Atléticos (1988-1994). Fue
coach de pitcheo de los
Diamondbacks de Arizona
cuando ganaron la Serie
Mundial en 2001 y en años
recientes trabajó como
instructor especial con los
Atléticos. "Éste es un día triste
para toda la organización de los
A's", dijo el gerente general
Billy Beane. "Quienes
conocimos a Bob como
compañero de equipo y amigo
lo vamos a extrañar".
Welch fue reclutado en la
primera ronda del draft de 1977
por los Dodgers, jugaba en la
Eastern Michigan University.
Su momento más memorable
con Los Angeles fue en la Serie
Mundial de 1978, cuando el
entonces novato de 21 años
ponchó con dos corredores en
base a Reggie Jackson,
bateador de poder de los
Yanquis de Nueva York, para
terminar el segundo juego.
Miguel Cotto, que se proclamó nuevo campeón del peso mediano
“
Lo controlé con mi directo para
mantenerlo hacia atrás e hicimos todo lo que preparamos en
el campo de entrenamiento.
“
l púgil puertorriqueño Miguel
Cotto, que se proclamó nuevo
campeón del peso mediano,
versión Consejo Mundial de
Boxeo (CMB), tras derrotar por nocáut
técnico en el décimo asalto al argentino
Sergio "Maravilla" Martínez, reconoció
que era el día más feliz de su vida.
Cotto, de 33 años, que mandó a
Martínez, de 39 años, cuatro veces a la
lona, incluidas tres en el primer asalto,
admitió que había conseguido el mayor
logro de su carrera profesional tras
convertirse en el primer púgil puertorriqueño poseedor de cuatro títulos en
divisiones diferentes.
El nuevo campeón del mundo del
peso mediano del CMB también fue
monarca en la categoría del superligero,
welter y superwelter.
Anteriormente, púgiles legendarios
puertorriqueños como Wilfredo Benítez
y Félix Trinidad habían conseguido
también cinturones de campeones del
mundo en tres pesos diferentes.
"Mi madurez como púgil profesional
quedó demostrada esta noche", declaró
Cotto tras la pelea realizada en el legendario Madison Square Garden, donde
ganó por octava vez en nueve peleas que
ha realizado.
"Me dije a mi mismo que no actuase
a lo loco. (Martínez) mantenía su mano
derecha hacia abajo, lo que hizo que
fuese fácil meterle un gancho de
izquierda. Mi gancho de izquierda
decidió", admitió.
E
Cotto, que dejó su marca en 39-4-0,
32 triunfo por la vía del nocaút, explicó
que controló la pelea con un boxeo
desde los ángulos, sin permitir que
Martínez tuviese la iniciativa.
"Lo controlé con mi directo para
mantenerlo hacia atrás e hicimos todo lo
que preparamos en el campo de entrenamiento", destacó Cotto.
"Después de que lo tiré tres veces en
el primer asalto nunca actué de forma
alocada porque sabía que el combate
podía durar 12 asaltos y me mantuve
peleando cada uno como me señaló
Freddie Roach", dijo.
El legendario entrenador estadounidense que se hizo cargo de Cotto para
dirigirlo por segunda vez fue la clave no
sólo de su triunfo sino de haberle
permitido sacar el mejor boxeo que hay
dentro del púgil puertorriqueño.
"Estoy muy orgulloso de Miguel
(Cotto). Trabajó muy duro", declaró
Roach, miembro del Salón de la Fama.
"Se merecía esta victoria histórica que
ha conseguido".
"Miguel (Cotto), le estás dando una
lección de boxeo a Martínez", se le
escuchó decir a Roach al concluir el
séptimo asalto.
Roach admitió que Cotto fue la
expresión perfecta de lo que debe ser
una pelea.
"Ganamos todos los asaltos -los
jueces también lo vieron así con 90-77 a
favor de Cotto- y lo digo en base a que
Sergio cayó tres veces a la lona en el
primer asalto y nunca le hizo daño a mi
pupilo", explicó Roach.
"Su defensa fue perfecta y por eso
cada vez que llegaba a la esquina decía
lo mismo: todavía falta por llegar tu
Son inmortales De la Hoya y Tito Trinidad
oronando una
carrera que
incluyó 10
campeonatos del
mundo en seis divisiones
distintas y un oro olímpico, el
Golden Boy ha encontrado un
hogar permanente.
Óscar de la Hoya fue
inducido ayer al Salón de la
Fama del Boxeo
Internacional. “Hoy se marca
un increíble logro personal”,
dijo De la Hoya, quien tuvo
un registro como amateur de
223-5 con 153 nocauts. “Pero
este reconocimiento nunca
hubiera sido posible sin mi
familia, mis amigos, y sobre
todo, mis aficionados’’.
La generación 25 del
Salón de la Fama incluye a
dos contemporáneos de De la
Hoya en la era moderna, el
astro puertorriqueño Félix
C
“Tito” Trinidad y el galés Joe
Calzaghe. También fueron
inmortalizados George
Chaney, Charles
Ledoux y Mike O’Dowd
en la categoría de veteranos;
Tom Allen entre los pioneros;
y el promotor Barry Hearn y
los réferis Richard Steele y
Euguen Corri, además del
periodista Graham Norton; y
el fotógrafo de Sports
Illustrated Neil Leifer en las
categorías de no participante
y observador.
Los elegidos fueron seleccionados por la Asociación de
Cronistas de Boxeo y un
panel de historiadores internacionales del deporte.
De la Hoya obtuvo
coronas de peso ligero, superligero, welter, superwelter y
medio. Se retiró en 2008 tras
caer ante Pacquiao.
mejor asalto".
Por su parte, Martínez, que hizo su
segunda defensa del título y dejó la
marca en 51-3-2, incluidos 28 nocáuts,
no quiso hablar de su futuro, pero sí
admitió que Cotto le había ganado claramente.
"El golpe en frío que recibí en el
primer asalto fue lo que no hizo posible
que me recuperase", admitió Martínez.
"No hay excusas en cuanto a mis
problemas con las rodillas. Hay que
saber ganar y perder, hoy me ha tocado,
y debo felicitar a Miguel Cotto".
Martínez, de 39 años, que puede
estar cerca de la retirada, sufrió dos
operaciones en la rodilla derecha y no
había boxeado en 14 meses.
Por su parte, el entrenador de
Martínez, Pablo Sarmiento, reiteró que
su decisión de pedir que se parase la
pelea al concluir el noveno asalto fue la
correcta.
"No le respondían las rodillas,
llevaba varios asaltos sin poder moverse
bien y no tenía sentido seguir el
combate", declaró Sarmiento. "Se lo dije
a Sergio (Martínez) y aunque quería
seguir un asalto más, era mi responsabilidad parar la pelea".
"Es el día más feliz de mi vida"
31
32

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

Documentos relacionados

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Por cuánto tiempo? P6

De nuevo a prisión por matar mujeres

ver PDF

Le llegó la hora a Cotto contra Geale Le llegó la hora a Cotto contra

Después de prolongada ausencia, regresó Alex Después de

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York