St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School

Transcripción

St. Joseph Catholic Church
717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870
(714)528-1487 Fax (714)579-3791
WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG
Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time
September 28, 2014
Vigésimo Sexto Domingo del Tiem Ord
28 de septiembre del 2014
MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm
SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish)
and 5:00 pm
WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am
MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in
advance.
CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm. First
Friday of each month at 9:00 am.
INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office
two months before anticipated date. Contact Nereida Guevara for
additional information.
FUNERALS: After contacting a funeral home, please call the Parish
Center office (x0) for assistance in making funeral arrangements.
EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of each month.
Parish Center Hours Receptionist x0
Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm
Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm
MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM
LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM
DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español)
y 5:00 PM
MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda.
CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm El primer viernes
de cada mes a las 9:00 am.
QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas.
Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207.
BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial.
Puede llamar a Nereida Guevara para mas información.
FUNERALES: Después de hablar con la mortuoria, por favor de llamar
al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral
ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes.
Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0
Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm
Sábados 8:00am-12:30pm
Domingos 8:00am-2:00pm
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Deacons
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Business Manager
Michael Spillman x218
[email protected]
Assistant Business Manager/Registrar
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Office Manager
Nereida Guevara
x203
[email protected]
Bulletin Articles
[email protected]
Administrative Assistant– Business/Registrar
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Director of Faith Formation
Paula Dougherty
x211
[email protected]
English Faith Formation (Kindergarten-5th grade)
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Spanish Faith Formation
Eloisa Ramirez
x207
[email protected]
Liturgy (Altar Servers, EMs, Lectors & Volunteers)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Coordinator of Music Ministries
Eileen Wandel
Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
St. Joseph School
Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
St. Vincent De Paul
Tuesdays 3:30-6:00pm
(714) 579-3700
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Diáconos
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Gerente de Negocios
Michael Spillman x218
[email protected]
Asistente al Gerente de Negocios/Registraciones
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Gerente de Oficina
Nereida Guevara
x203
[email protected]
Bulletin Articles
[email protected]
Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Directora de Formación de Fe (Adultos, Ingles)
Paula Dougherty
x211
[email protected]
Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Coordinadora de Formación de Fe en Español
Eloisa Ramírez
x207
[email protected]
Liturgia (monaguillos, lectores, etc. & Voluntarios)
Mary Lou Juster
Coordinadora de los Ministerios de Música
Eileen Wandel
Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
Escuela St. Joseph
Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
San Vicente De Paúl
Martes de 3:30-6:00pm
(714)579-3700
PARISH MISSION STATEMENT
Misión
We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia,
with the guidance of the Holy Spirit,
live the message of Jesus Christ.
As a welcoming, inclusive community,
we provide and support strong faith formation through
Eucharist, sacraments, education, stewardship and service.
Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia,
con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo. Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad,
proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe
por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación,
la corresponsabilidad y el servicio.
Page Two
September 28, 2014
MUSIC MINISTRIES
Saint Joseph Music Ministry is seeking
additional singers, instrumentalists and
guitarists to commit to the upcoming
season, September – December. In the
music ministry, you’ll become part of a
group whose mission is to foster the
sung prayer of our community and help create an
environment where faith is nourished. This season
includes weekly rehearsals leading up to our Advent and
Christmas Masses and we need extra musicians to help
make it fully festive. We’ll help you learn the music, and
you don’t have to be a strong reader or singer to join. All
that is required is a willingness to learn the music and be
part of our music ministry team. Call the Music Office for
more information on how to become a part of music
ministries (714) 528-1487 x 208.
LOST TREASURES
The Parish Office frequently receives
items that have been left behind either
during Mass or in our Parish Halls.
Please stop by the parish office if you
have lost something and see if has been
found. Anything not picked up before
October 1, 2014 will be donated to St. Vincent de Paul
Society.
INTERESTED IN BECOMING A
CATHOLIC?
Are you interested in becoming a fully initiated Catholic?
Our parish offers year round preparation for sacraments
for adults (Baptism, Confirmation, Holy Communion), 18
and older. Sessions meet weekly on Monday evenings.
Contact Paula Dougherty for more information.
All Creatures of Our God and
King Parish Pet Blessing
Bring your pets on Saturday, October 4,
2014 to the St. Joseph Field at 9:00 am
for our annual pet blessing.
Pastor’s Column
“Jesus said, ‘Everything has been given over
to me by my Father. No one knows the Son
but the Father, and no one knows the Father
but the Son—and any one to whom the Son
wishes to reveal him.” (Matthew 11:27)
It is said that ‘knowledge is power.’
Perhaps that expression was floating around in
society two thousand years ago when Jesus was
announcing this new Kingdom of God.
Knowledge was important to him since Scripture
tells us that he grew ‘in wisdom, age, and grace.’
But it was a special kind of knowledge. We think
of knowledge as being ‘facts’—science, history,
language. Knowledge is something that we have
to study long hours to obtain. It comes at the
price of our time, our energy, and in the case of
college—our money. As a rabbi, Jesus was a
learned and knowledgeable person.
The knowledge that Jesus speaks about in
this passage is not that of facts but that of
relationship. In the beginning of a relationship of
any kind we know only their name and what they
look like. As we spend more time with them, our
knowledge grows. In time there may be a casual
friendship. As the friendship grows, knowledge of
one another grows in their gifts, abilities,
weaknesses, and challenges. For those destined
to have a lifelong friendship, these become the
hallmarks of their relationship.
Jesus came to reveal the Father’s love for
us. It is a relationship of grace and covenant.
The Father is the only one who recognized Jesus
as his son. In time, Jesus fostered relationships
with his disciples so that they too would recognize
him as the Son of God. Jesus shares with us his
knowledge of the Father since Jesus is the only
one who truly knows the Father since he comes
from the Father. In only three years, the Son
shared his complete knowledge of his Father with
the world. May we look to the Son—in Word and
in Sacrament—to share with us his perfect
relationship of love.
~Fr. Jack
For more information on these and other events going
on at our Parish , please visit our website
http://www.stjosephplacentia.org
Page Three
September 28, 2014
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
ON CHANGING A TIRE
Years ago, a television commercial showed a
man driving his car on a rainy night. The man, who
looks as though he’s had a rough day and just wants
to get home, comes across an elderly couple with a
flat tire on the side of the road. The man drives past
the disabled car, then stops. He can do the right
thing—change the flat tire for the couple—and get
drenched in the process, or he can keep on going.
The expression on his face sums up his torn
feelings. He looks as though he wishes he hadn’t
seen the couple at all. But he has seen them, and in
the end, he climbs out of his car to help.
ON CHANGING THE WORLD
It’s all about choice, isn’t it? Generally, we
know what’s right and what’s wrong. We know the
virtuous path. The trouble is, the other path is usually the easier and more expedient one, and often, perhaps,
it is our first choice. For those of us who struggle with such choices, what a great Gospel reading! And how
comforting it is if—as we do our part in building up the reign of God—we can see ourselves more often than
not like the first son, the son who said “no” but then “yes!”
Our choices are our own, and the Lord says that we shall live or die by them. Paul counsels us to
choose wisely by taking on the values and attitude of Jesus. The prostitutes and the tax collectors? Yes, they
made some bad choices. But when John called them to repentance, they changed their attitudes and came
running. Not so the chief priests and the elders. If anything, they ran the other way. That man in the
commercial didn’t want to change the tire, but in the end, he did. If ultimately we say yes to Jesus, we can all
change a whole lot more.
Copyright © 2007, World Library Publications. All rights reserved.
THOUGHTS ON GIVING
NEXT SUNDAY’S READINGS
“Son, go out and work in the vineyard today.” Matthew 21:28
Christian discipleship is not easy, God never promised it
would be. But, what He did promise is that if we put Him
first in all things, He will provide all that we need. Through
our daily decisions we have the opportunity to generously
share our gifts and help those who may not be in position
First Reading — The vineyard of the LORD is the house
of Israel (Isaiah 5:1-7).
Psalm — The vineyard of the Lord is the house of Israel
(Psalm 80).
Second Reading — God’s peace will guard your hearts
and minds (Philippians 4:6-9).
Gospel — The kingdom of God will be given to those
who will produce its fruit (Matthew 21:33-43).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
Ss. Michael, Gabriel, and Raphael,
Archangels
St. Jerome
St. Thérèse of the Child Jesus
The Holy Guardian Angels
First Friday; Yom Kippur (Jewish day of
Atonement) begins at sunset
St. Francis of Assisi; First Saturday
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a;
Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8
Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15;
Lk 9:57-62
Jb 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14;
Mt 18:1-5, 10
Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10,
13-14ab; Lk 10:13-16
Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71,
75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24
Page Four
September 28, 2014
Please pray for all our sick parishioners
Oremos por los enfermos
Youth Ministry
Confirmation 1/
Primer Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: September 29
Wednesday Class/Clase de Miércoles: October 1
Confirmation 2/
Segundo Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: October 6
Wednesday Class/Clase de Miércoles: October 8
EDGE– Middle School Ministry( Grades 6, 7 & 8)
EDGE– Ministerio de Secundaria (Grados 6, 7 & 8)
Schedule Coming soon
EDGE Journey
Schedule Coming soon
LIFENIGHT
September 28 – Back to the Basics
October 5 – Sunday Best
Nicholas Ventura
Briana Paco
Michael Palmisano
George Figura
Eric Reynosa
Anita Moreira
Thelma Salazar
Abigail Salinas
Pauline Petersen
Randy Butler
Alice Herzog
Ethan Gadis
Scott Sewell
Tomas Santana
Ted Va de Mortel
Rojas Family
Socorro Citrian
Prima Guila
Ortiz Family
Ken Eazell
Tara Galvez
Virginia Lopez
Elizabeth Ugarte
Roderick Halphide
Jeri Krencik
Lillian Vairo
Michael Barragan Shane Mc Clelland
Tommy Guerrero Jr.
Peggy & Jim Dinsmore
Matthew Spillman Miguel Moreira
Nicholas Ventura Benigno Ventura
Domingo Guevara Pablo Castro
Jesus Garcia
Irvin Heatherly
Carmen Romero
Travis Toussaint
Noelle Garcia
Hildebrando RIos
Kathy Buck
Angela Rosas Lopez
Julia Castanada
Belino Rosas Lopez
Marcia Tuttle
Corazon Kikunaga
Eva Gonzalez
Christopher Ventura
Eli Ruiz
Morales Family
Deherrera Family Gregorio Ventura
Virginia Babcock
Ed Hartmann
Diane Sexton
Michele Rizzo
Myers Family
Albert Family
Nallely Ledezma
Gregoria Medel
Andy Garcia Luna Evelyn Boucherean
Nick Miller
Don Richardson
Carmen Munoz
Allan Ramirez Hernandez
Please pray For the faithful departed:
Oremos por los fieles difuntos
Jose Felipe
Serafin Baoch
Upcoming Game Night/
Próxima Noche de Juegos
October 24
Manuel Ayala
Robert Schulte
Jim Stehly
Please contact Mike Arias
for more information (714) 528-1487 ext 209
or email at [email protected]
ST. JOSEPH CHURCH CENSUS UPDATE INFORMATION
Our warmest welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long time residents, or newly arrived
in the parish. We thank God for you. If you are not a registered member of our parish community please come
into the Parish Center and fill out a Parish Registration form. If you have a new address or phone number, would
like envelopes or are planning to move, please fill out this form and return it to the Parish Center.
Name
Address
Apt
Phone Number
Email Address
Want Envelopes
No longer want envelopes
City
Information on Electronic Giving
Change Address (Previous Address):
Moving - Remove From List
Ministry Interest
Zip
Moving - Remove From List
Page Five
September 28, 2014
Stewardship of Treasure
In order to cover a our regular Parish expenses, our Sunday Offertory budget calls for $22,281 per week. This
ordinary income covers a portion of the weekly operations budget. Our building fund helps build reserves to
cover the cost of repair and/or replacement of aging equipment and facilities including the Church, Rectory,
Parish Offices, and the School Buildings. This report reflects our offertory collection vs. offertory budget.
Our fiscal year runs from July 1, 2014 - June 30, 2015.
END OF 2013 - 2014 FISCAL YEAR
Sunday Offer- Weekly OfferYTD Offertory
tory
tory Budget YTD Offertory
Budget
Week
Date
52 6/30/2014
$20,164
$22,281
$1,082,551
$1,158,613
YTD Surplus/
Deficit
($76,062)
Building Fund Year End Report
Total Collected: $58,327 Total Budgeted: $114,192 Year End Deficit: ($55,865)
2014 - 2015 Fiscal Year: Weekly Offertory Report Through August
Week
1
2
3
4
5
6
7
8
Date
7/7/2014
7/14/2014
7/21/2014
7/28/2014
8/4/2014
8/11/2014
8/18/2014
8/25/2014
Sunday Offer- Weekly OfferYTD Offertory
tory
tory Budget YTD Offertory
Budget
$35,428
$22,281
$35,428
$22,281
$15,543
$22,281
$51,071
$44,562
$22,687
$22,281
$73,758
$66,843
$16,720
$22,281
$90,478
$89,124
$20,484
$22,281
$110,962
$111,405
$17,854
$22,281
$128,816
$133,686
$21,956
$22,281
$150,772
$155,967
$19,766
$22,281
$170,538
$178,248
YTD Surplus/
Deficit
$13,147
$6,509
$6,915
$1,354
($443)
($4,870)
($5,195)
($7,710)
Based on the weekly offertory budget, our weekly offertory collection is behind $7,710
year to date as of August 25, 2014.
Building Fund 2014 - 2015 Through August
Week
1
2
3
4
5
6
7
8
Weekly Building YTD Building Fund
Offertory
Date
Fund Offertory
7/7/2014
$625
$625
7/14/2014
$247
$872
7/21/2014
$3,594
$4,466
7/28/2014
$354
$4,820
8/4/2014
$381
$5,201
8/11/2014
$542
$5,743
8/18/2014
$3,298
$9,041
8/25/2014
$388
$9,429
YTD Reserves
Budget
$1,138
$2,277
$3,415
$4,554
$5,692
$6,831
$7,969
$9,108
YTD Reserves Surplus/
Deficit
($513)
($1,405)
$1,050
$266
($491)
($1,088)
$1,072
$322
Based on the weekly building fund budget, our building fund collection is ahead $322 year to
date as of August 25, 2015.
Page Six
September 28, 2014
St. Joseph School News
ST. JOSEPH CATHOLIC SCHOOL DINNER DANCE GALA
The St. Joseph Catholic School annual dinner dance gala, is to be held on November 15, 2014
at The Clubhouse of Anaheim Hills. The Gala proceeds benefit the operating budget of our
school and keeps our tuition affordable. We would love for you to attend. If you are interested in
purchasing tickets, please go to the school website at sjsplacentia.org and click on the fundraising tab. We are still in need of donations for our Gala. If you would like to donate please contact
the school at 714-528-1784. Thank you.
Diocesan & Outside of Parish Events/News
MARRIED COUPLES RETREAT
El Carmelo Retreat House, Redlands, CA. the weekend
of October 17-19. Three Carmelite Priests provide
conferences, Mass, confessions and spiritual direction. All
rooms are air conditioned with private bath. Contact
retreat captain couple for information and
reservations: Tom and Jeanette Curran 619-444-4971
Local contact couple: Charles and Arlene Steichen
714-528-7729
“COME AND SEE…” JOHN 1:39
Have you ever thought about being a
Religious Sister?
Is God calling you?
As SACRED HEART SISTERS,
we would like to share with you about our
Religious Life.
We are inviting single women of high school
and college age:
Sunday, October 5th, 2-7 p.m. at the
HEART OF JESUS RETREAT CENTER
2927 South Greenville St., Santa Ana, CA 92704
Mass is not included; dinner will be provided.
Please RSVP by October 4th to (714) 557-4538 or
[email protected]
ANNUAL RECOGNITION OF ALTAR SERVERS MASS
Saturday, November 15th, 2014, 10:00 A.M.
St. Columban Church, Garden Grove
Presiding Celebrant - Bishop Kevin W. Vann
Following the Mass there will be a reception in the parish
Hall for the Altar Servers and their famiies. For further
information, contact Mary Lou Juster at the Parish office
or call the Director of Orange Vocations Office at
(714) 282-3036
For more information about these and other events,
visit the Diocesan website:
http://www.rcbo.org
Do you need service hours?
Do you like to play games with children,
serve meals, help with crafts…?
Come and help the Sacred Heart Sisters as a
high school, young adult or adult volunteer at
Sacred Heart Kids’ Club
Retreats on the weekends 9-3pm.
For more information, please contact the Sisters at the
2927 S. Greenville St., Santa Ana, CA 92704
(714) 557-4538 [email protected]
www.sacredheartsisters.com
BEGINNING EXPERIENCE WEEKEND
If you are grieving the loss of your marriage through
death, divorce or separation join us at the ProSanctity
Center in Fullerton, October 3-5, 2014. A trained team
leads participants through a healing and growth program.
If you are ready to move through your feelings of grief,
into the light of a new beginning and hope, this weekend
may be for you. Contact Kim at (714)336-3221 or Larry
(714) 227-9550 for more information. Early registration is
encouraged. IPM CERTIFICATION
Basic Certification Class – R210B Theological Formation
The Institute for Pastoral Ministry invites all the faithful to
take our Basic Certification Courses that will take place at
Our Lady of Fatima Church (105 N. La Esperanza, San
Clemente, CA 92672). Our next course is R210B –
Theological Formation and it will begin on Saturday,
October 11, 2014. Contact our IPM Office (714) 282-3078
or by e-mail [email protected].
Course Dates: Saturday, Oct. 11, 18, 25, 2014 from
9:00 a.m. to 2:30 p.m.
Page Seven
September 28, 2014
Mass Intentions /
Intenciones De Misas
Saturday/Sábado 09/27
8:00 am– Antonio Gaytan RIP
5:00 pm– Teresita Cano RIP
Sunday/Domingo 09/28
7:15 am – For the Parish
8:45 am– Teresita Caño RIP
10:30 am– Miguel & Antonio Mendoza Gonzalez RIP
12:15 pm– Araceli Lopez RIP
5:00 pm– Peregrino Baclig RIP
Monday/Lunes 09/29
8:30 am– Rev. William J. Kenney C.S.P RIP
Tuesday/Martes 0930
8:30 am– Multiple Intentions
Souls in Purgatory RIP
Felipe & Amparo Tan RIP
Alfonso Tejido RIP
Michael Pieruzzi RIP
Frances Higuera RIP
Wednesday/Miércoles 10/01-School Children Attending
8:30 am– Mary Johnson RIP
Thursday/Jueves 10/02
8:30 am– Multiple Intentions
Jack Dinicola RIP
Mary Normandeau RIP
Andres & Lidovina Reyes RIP
Consolacion V. Fuentes RIP
Dana Boden RIP
Friday/Viernes 10/03
8:30 am– Dean Harris RIP
8:00 am– Jose Guadalupe Sanchez RIP
5:00 pm– Walfredo Cornista Sr. RIP
7:15 am – Rev. William J. Kennedy C.S.P RIP
8:45 am– For the Parish
10:30 am– Krizten & Will Rossi Sp. Int
12:15 pm– Rosenda Luna RIP
& Imelda Rosales Gonzalez RIP
5:00 pm– Joseph Henry Tarp RIP
RIP=Rest In Peace
Calendar-Calendario
RCIA Dismissal
Children’s Liturgy of the Word
Sunday Pre-School
Parent Faith Formation
Knights of Columbus 3rd Degree
Despedida de Catecumenos
RCIA Retreat
LIFENIGHT
8:45 am
8:45 am
8:45 am
10:00 am
12:00 pm
12:45 pm
2:00 pm
6:30 pm
MR 3&4
Hall C
SR
Hall B
Hall A,B,C,K
MR 1-4
MR 1&2
YC, CH
Monday/Lunes 09/29
Cenacle
Grupo de Oracion
Grupo de Jovenes
Confirmation 1
EDGE Parent Meeting
Welcome Home
Adult Catechumenate
9:30 am
6:30 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:15 pm
7:30 pm
Hall C
Church
SR 3
YC
Halls A, B, C
MR 3&4
MR 1&2
Tuesday/Martes 09/30
St. Vincent De Paul
Faith Formation Opening Mass
Bible Study
LIFETEEN Band
Adult Choir
3:30 pm
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
St. VDP
Church
MR 1&2
YC
Church
Wednesday/Miércoles 10/01
Bible Study
Grupo de Intercesion
Confirmation 1
9:30 am
6:30 pm
7:00 pm
MR 1&2
Church
SR, MR, SR
Thursday/Jueves 10/02
Children’s Choir
Formacion de Fe
Sarah’s Circle
Crecimientos
4:15 pm
6:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
Hall C
SR
MR 3&4
Hall C
Friday/Viernes 10/03-First Friday Adoration
RICA
Spanish Choir
11:30 am Hall C
YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms
PC=Parish Center Ch=Church
Sp Int=Special Intention
PENNIES FROM HEAVEN
Next Sunday, Oct. 5 is Right to Life Sunday. “Pennies
from Heaven” will be collecting donations for Respect Life
groups. Please donate your pennies, nickels, dimes and
dollars. One of the organizations that are helped by your
donations is BIRTH CHOICE. It has 5 fully licensed
Community Medical Clinics in Orange County and Long
Beach and offer multiple services including pregnancy
testing, 1st trimester prenatal care, STD screening, post
abortion, and well women exams at no cost to the patient.
They also have a mobile unit that will be in our parking lot
after the Masses this weekend for you to tour. BIRTH
CHOICE is dedicated to taking care of the whole women;
emotionally, physically and spiritually. Start saving for
next week. Checks may be made out to St. Joseph
Church with PFH written on the memo line.
Holy Father’s Prayer Intentions
Mentally disabled. That the mentally disabled may
receive the love and help they need for a dignified
life.
Service to the poor. That Christians, inspired by the
Word of God, may serve the poor and suffering.
Page Eight
28 de Septiembre del 2014
VIGESIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
CAMBIANDO UNA LLANTA
Hace años, un anuncio por televisión mostraba a un
hombre manejando su automóvil en una noche lluviosa. El
hombre, que parecía haber tenido un día difícil y deseaba
solamente llegar a su casa, se tropieza en el camino con una
pareja de ancianos que tienen una llanta desinflada. El
hombre pasa primero de largo, pero después se detiene. Él
puede hacer lo correcto –cambiar la llanta a la pareja de
ancianos– con lo cual se empaparía, o pudiera seguir su
camino. La expresión de su rostro demuestra su dilema.
Habría deseado no haber visto a la pareja. Pero los ha visto
y por fin se baja de su carro a ayudarlos.
CAMBIANDO AL MUNDO
Es cuestión de escoger, ¿cierto? Generalmente sabemos lo que es bueno y lo que es malo.
Conocemos la senda de la virtud. El problema es que el otro camino es generalmente más fácil y rápido y,
con frecuencia, quizás es nuestra primera elección. Para aquellos de nosotros que luchamos con esos
dilemas, ¡qué lectura evangélica tan excelente! Y ¡cuán reconfortante es –si mientras hacemos lo que nos
corresponde para construir el reino de Dios– podemos vernos la mayoría de las veces como el primer hijo, el
que dijo “no” pero luego dijo “sí!”.
La decisión es nuestra, y el Señor dice que viviremos o moriremos según lo que escojamos. Pablo
nos aconseja que escojamos sabiamente imitando los valores y las actitudes de Jesús. ¿Y qué de las
prostitutas y los recaudadores de impuestos? Sí, hicieron decisiones equivocadas, pero cuando Juan los
llamó a que se arrepintieran, cambiaron su actitud y vinieron apresurados. No así los sumos sacerdotes y los
ancianos. Ellos, si acaso se apresuraron, fue en la otra dirección. Ese hombre del anuncio no quería cambiar
la llanta, pero al final lo hizo. Si finalmente le decimos “¡sí!” a Jesús, podremos hacer más y mejores
cambios.
Copyright © 2007, World Library Publications. All rights reserved.
SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo
Ordinario
Santos Arcángeles Miguel, Gabriel
y Rafael
San Jerónimo
Santa Teresita del Niño Jesús
Santos Ángeles Custodios
Primer viernes; Iom Kipur comienza a la
puesta del sol
San Francisco de Asís; Primer sábado
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
PENSAMIENTOS DE GENEROSIDAD
“Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.” - Mateo 21:28
El discipulado cristiano no es fácil, Dios nunca prometió
que lo fuese. Pero, lo que si prometió es que si lo
ponemos a El antes de cualquier otra cosa, El proveerá
todo lo que necesitemos. Por medio de nuestras decisiones de cada día tenemos la oportunidad de compartir
generosamente nuestros regalos y ayudar a aquellos que
no están en una posición para ayudarse a sí mismos.
Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a;
Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51
Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8;
Lc 9:51-56
Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15;
Lc 9:57-62
Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14;
Mt 18:1-5, 10
Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):
1-3, 7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16
Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — El Señor busca una cosecha de
justicia (Isaías 5:1-7).
Salmo — La viña del Señor es la casa de Israel
(Salmo 80 [79]).
Segunda lectura — Mora con pensamientos de pureza
y justicia y sabrás lo que es la paz (Filipenses 4:6-9).
Evangelio — La piedra que rechazaron los constructors
se ha convertido en la piedra angular (Mateo 21:33-43).
Page Nine
Columna del Pastor
“Nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie
conoce al Padre sino el Hijo y aquellos a
quienes el Hijo se lo quiera dar a conocer.” Mateo 11:27
Se dice que "el saber es poder." Tal vez esa
expresión flotaba alrededor de la sociedad hace
dos mil años cuando Jesús estaba anunciando el
Reino de Dios. El conocimiento era importante para
él ya que la Escritura nos dice que él creció "en
sabiduría, edad y gracia." Pero era un tipo especial
de conocimiento. Pensamos en el conocimiento
como ‘datos’- ciencia, historia, lengua. El
conocimiento es algo que tenemos que estudiar
largas horas para obtener. Llega al precio de
nuestro tiempo, nuestra energía, y en el caso de ir
a la universidad-nuestro dinero. Como rabino,
Jesús era una persona culta y bien informada.
El conocimiento de cual Jesús habla en
este pasaje no es el de los hechos sino la de
relación. En el comienzo de una relación de
cualquier tipo sólo conocemos su nombre y lo que
parecen. A medida que pasamos más tiempo con
ellos, nuestro conocimiento crece. Con el tiempo
puede haber una amistad ocasional. A medida que
la amistad crece, el conocimiento de los demás
abunda en sus dones, habilidades, debilidades y
desafíos. Para aquellos destinados a tener una
amistad de toda la vida, éstas se convierten en las
señas de identidad de su relación.
Jesús vino a revelar el amor del Padre por
nosotros. Es una relación de la gracia y alianza. El
Padre es el único que reconoció a Jesús como su
hijo. Con el tiempo, Jesús fomentó relaciones con
sus discípulos, para que ellos también lo
reconozcan como el Hijo de Dios. Jesús comparte
con nosotros su conocimiento del Padre ya que
Jesús es el único que realmente conoce al Padre
desde que viene del Padre. En sólo tres años, el
Hijo compartió su conocimiento completo de su
Padre con el mundo. Miremos al Hijo-en Palabra y
en Sacramento-para compartir con nosotros su
perfecta relación de amor.
~Padre Jack
La Entrada Triunfal de Jesucristo le
invita todos los lunes a las 6:30pm de
la tarde en la iglesia (ver calendario
para fechas) al Grupo de Oración.
Tenemos alabanza, predicación de la
palabra y testimonios.
Para más información por favor de comunicarse con
Oliva Garcia (714) 388-9307
o Angélica Fuentes (714) 400-8796
El Encuentro Matrimonial los invita a
vivir su fin de semana. Para más
información favor de comunicarse
con Beatriz Y Hugo Soltero al
714.270.7178 o 626.826.7324
CLASES DE FORMACIÓN DE FE
Las clases de Formación de fe comienzan el Jueves 02
de octubre, y el Viernes 03 de Octubre. Estaré recibiendo
registraciones , solamente con cita. Asegúrese que se
registra antes del 3 de Octubre. Comuníquese con Eloisa
Ramirez al 714-528-1498 x207.
MINISTERIO DE MUSICA
El Ministerio de Música de St. Joseph
está buscando cantantes, instrumentistas y guitarristas adicionales que se
comprometan para la próxima temporada, desde septiembre hasta diciembre.
En el ministerio de la música, se convertirá en parte de un grupo cuya misión es fomentar la oración cantada de nuestra comunidad y ayudar a crear un
ambiente donde se nutre la fe. Esta temporada los ensayos serán antes de las Misas Adviento y Navidad y necesitamos músicos adicionales para ayudar a que sea plenamente festivo. Ya en el grupo le ayudaremos a aprenderse la música, no necesita ser un lector o cantor para
formar parte del grupo. Todo lo que se requiere es la voluntad de aprender música y ser parte de nuestro equipo
de Ministerio de Música. Llame a la Oficina para más información sobre cómo convertirse en una parte de los
ministerios de música al (714) 528 a 1487 x 208.
Para mas información sobre estos y otros eventos de
nuestra Parroquia, visita nuestra pagina web
http://www.stjosephplacentia.org
O búsquenos en Facebook:
St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
Page Ten
BAUTISMOS
Las fechas de clases pre-bautismales:
Martes, 7 de Octubre
Martes, 4 de Noviembre
Si desea mas información sobre el
proceso para bautizar o para registrarse
para las clases, por favor comuníquese
con Nereida Guevara al 714.528.1487x203
o Eloisa Ramirez al 714.528.1487x207.
Para poner fechar para el bautismo, todos los requisitos
necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha
del bautismo.
EQUIPO BAUTISMAL
El bautismo es el primer sacramento de la iniciación cristiana. Es el sacramento que libera a una persona de la
culpa original y hace que la persona es miembro de Cristo y su Iglesia, siendo así el camino a una vida nueva y
espiritual.
Si quieres formar parte de este
equipo esencial, comunícate
con Eloisa Ramirez al
714.528.1487 ext 207 o por
correo electrónico [email protected]
Se solicitan miembros que ayuden en las platicas bautismales
y los bautismos una vez al mes,
los sábados al medio día.
RECORDATORIO DE
ESTACIONAMEINTO
Un recordatorio para los conductores en la mañana que
nuestros estudiantes de la Escuela de St. Joseph serán
dejados entre las 7:30 am y las 8:00 am. Y por la tarde
los estudiantes serán recogidos 3:00-15:10. Le pedimos
su cooperación y cortesía para apoyar los esfuerzos de la
escuela para garantizar la seguridad y protección de
nuestros estudiantes.
MIEMBROS DE LA PARROQUIA
Tienen algún cambio en sus datos de contactos o nuevos
miembros de familia? Por favor llene la actualización en
pagina 4 y llévela a la oficina. O puede ir a la oficina y
llenar una forma de membrecía para quedar registrado
en la parroquia. Gracias por mantenernos al día con su
información.
Todas las Criaturas de Nuestro Dios y
Rey Bendición de Mascotas
Traiga sus mascotas el sábado 4 de
octubre, 2014 al campo de St.
Joseph a las 9:00 am para nuestra
bendición anual de mascotas.
ARTICULOS PARA EL BOLETIN
Artículos del boletín, de organizaciones de nuestra parroquia y escuela deben ser entregadas antes de:
12:00PM el Miércoles (11 días) antes
del domingo en el que se publicaran. Todos los artículos
del boletín deben ser enviados a:
[email protected]. Favor de comunicarse
con Nereida Guevara para mas información de fechas
limites del boletín de días feriados.
CENTAVOS DEL CIELO
El Siguiente Domingo, 05 de octubre es Domingo de
Derecho a la Vida. "Centavos del Cielo" (Pennies from
Heaven) estarán recolectando donaciones para grupos
de Respeto a la Vida. Por favor, done sus monedas de
cinco, diez y dólar. Una de las organizaciones que son
ayudados por sus donaciones es BIRTH CHOICE. Hay 5
Clínicas Medicas en el Condado de Orange y Long
Beach y ofrecen múltiples servicios que incluyen pruebas
de embarazo, atención prenatal para el primer trimestre,
detección de enfermedades transmitidas sexualmente
(ETS), post aborto, y examines a la mujer sin costo al
paciente. También tienen una unidad móvil que estará en
el estacionamiento después de las Misas de este fin de
semana para un recorrido. BIRTH CHOICE se dedica a
cuidar de la mujer; emocional, física y espiritualmente.
Comience a ahorrar para la próxima semana. Los
cheques pueden hacerse a nombre de St. Joseph con
PFH escrito en la línea de memo.
ESTATE
PLANNING
Wills • Trusts • Probate
Estate Litigation
FREE CONSULTATION
714-264-1556
TIMOTHY J. O’CONNOR, ESQ.
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
A FAMILY
TRADITION OF
HOSPITALITY
FOR
OVER 80 YEARS
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Great Selection of Pizzas, Salads, Sandwiches & Appetizers
“Featuring California Craft Beers & Wines”
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
Kid’s Menu • Family Dining • Big Screen TVs • Patio Dining
714-579-1777
OPEN DAILY at 11 am ❖ www.craftsmanpizza.com
148 E. Yorba Linda Blvd., Placentia, CA 92870
IN PLACENTIA TOWN CENTER - Between CVS & Marshalls
Joe & Jenner Rasic - Parishioners
www.PALUCHPARTNERS.com
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS Saint Margaret Sunday Missal
NATIONWIDE
Designed to be
anion
al
PUSH
TALK
...................
24/7 HELP
...................
n
p
Perso r Com
Your Praye
through 2030
Jeffrey D. Cavin
Readings • Reflections • Prayers
Attorney At law
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$19.95*/Mo. +
(562) 863-5600 • (657) 378-9697
$39.95
• Wills • Trusts
• Probate • Business Law
• Real Estate Law
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Initial Consultation FREE
251 E. Imperial Highway, Ste. 471
Fullerton, California 92835
1 FREE MONTH
Parishioner
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
513930 St Joseph Church (B)
“Customers First,
Award Winning
Experiences,
Always!”
AWARD
Deborah Quigley G.R.I.
(714) 529-1034
REALTOR® S.J. Parishioner
Cell 714.930.5223 • [email protected]
www.DeborahQuigley.com
www.ocplumber.com
“Oh, by the way...I’m never too busy for your referrals.”
www.jspaluch.com
DRE# 01773152
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
FAMILY DENTISTRY
Binary Star Tech Services
www.binarystartech.net
For all your computer needs
Home or Small Business
Greg Cota
Parishioner
714-225-2904
Jane
Skuben, DDS
(714) 528-0600
Crowns • Bridges • Dentures
Root Canals • Oral Surgery
Low Radiation Digital X-rays
Se Habla Español
1690 N. Placentia Ave. @ Topaz Ln
Parishioner
Norton’s
Cleaners
204 E. Yorba Linda Blvd.
Cor. Yorba Linda & Kramer
524-7130
PLACENTIA
GLASS & SCREEN
Auto • Window • Plate • Shower
New & Re-Screening
(714) 524-2981
233 W. Santa Fe
714-441-0505
Becky Field-Areias, Owner
500 S. Raymond Ave. Unit 1, Fullerton FREE CAR RENTAL! Professional Caring Staff
•
•
•
•
Collision Specialist
We Work on All Makes & Models
We Accept All Insurance
Towing Available
On Insurance Claims*
Up to One Week Maximum*
Ask For Candy/Luis
www.ToplineAutoCollision.net
International Shipping
Complete Funeral Services Benefits Assistant
Pre-Planning Arrangements Se Habla Español
One Family
Four Generations
One Location
Bill Wells
BREA/PLACENTIA TAX SERVICE
714-535-4105
www.HilgenfeldMortuary.com
Are You Receiving Social Security Disability Insurance (SSDI)?
Are You Receiving Social Security Supplemental Income (SSI)?
(714) 577-5794
FREE CONSULTATION CALL 714-385-2815
Joseph H. Torres, M.Ed.
* Low Radiation Digital X-rays *
Certified Vocational Counselor • Certified Vocational Expert
UCLA Magna Cum Laude
For more information: www.careerdevelopmentinc.net
Director, General Practice Residency - Rancho Los Amigos (Downey, CA)
EQUIPMENT RENTALS
Homeowners-Contractors
6:30-5:30 Mon.-Sat. — Closed Sundays
Yorba Linda
714-528-7191
--------------------------------P
PROPANE REFILLS
$1.00 off per fill
1 coupon per fill
Mary Palmer
CA License # 01183376
NMLS #253471
Parishioner
DESIGNER FLOORS.
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
TINA NGO
DISCOUNT PRICES.
Your Realtor
for life
Short Sale & Bank
Owned Specialist
Find out less Cost for
Sellers & Buyers
Coldwell Banker
Best Team
714-675-1455
[email protected]
Parishioner
BREA
900 E. Imperial Hwy.
(Between 99 Cents Only Store and Lamps Plus)
(714) 529-PATS (7287)
YORBA LINDA
19669 Yorba Linda Blvd.
(Between Trader Joe’s & Rite-Aid @ Fairmont)
(714) 777-PATS (7287)
www.patscarpet.com
www.allqualityroofs.com
BRIAN MCDONNELL
*Payment Options
Available*
Criminal Defense Attorney
418 East La Habra Boulevard
La Habra, California 90631
Local Parishioner
Office: (562) 694-3827
www.mcdonnellandkent.com
Call 777-2717
4891 Main St.
Since 1970
513930 St Joseph Church (A)
(714) 269-7743
[email protected]
Mrs. Ramos
Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
Drain Cleaned
PURCHASE – REFI – FHA/VA
CONVENTIONAL – COMMERCIAL
[email protected]
Handyman Chores
Office (714) 572-2971
Cell (714) 292-0055
McAulay & Wallace Mortuaries
Garbage Disposers
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
Senior Loan Officer
exp 12/31/13
YORBA LINDA
PLUMBING CO.
Same Great Care and Staff
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
22 Years Experience
10% Disount on 1st Service
FREE ESTIMATES
tes
rtifica
Gift Ce ilable
Ava
Exciting New Location!
S K HOUSE CLEANING
HOMES • CONDOS • MOBILE HOMES
RENTALS/VACANT HOMES • OFFICES
4791 Eureka Ave.
Family Dental Care
Without losing your monetary benefits?
1907 N. Placentia Ave., Placentia, CA 92870
YORBA LINDA
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
Do You Want to Work?
Michael H. Macalalad, DDS
For Over 85 Years
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
PERSONAL • BUSINESS • TAX CONSULTING
1136 E. Yorba Linda Blvd.
(714) 524-5540
Placentia, CA 92670
Fax (714) 528-0675
(NW corner Placentia & Bastanchury)
Gary Field, Becky Field-Areias,
Margie Hilgenfeld-Field
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School

Transcripción

Documentos relacionados