Avance 2006

Transcripción

Avance 2006

Otoño / Invierno 2005-2006
drive desire
Avance 2006
www.sony.es/incar
03 Sistemas de Navegación
06 Electrónicas
10 Entretenimiento Audiovisual
12 Amplificadores, Subwoofers y Altavoces
16 Glosario
En la foto: Radio CD CDX-NC9950 con sistema
de navegación, unidad principal de DVD MEX-R5.
Para más información > ver páginas 05, 09 a 10
Sistemas de Navegación
www.sony.es/incar
No pierdas la pista
Con los sistemas de navegación para el automóvil de Sony, encontrarás el camino sin
problemas. Imagina tener a tu lado un copiloto que sabe exactamente dónde estás y
adónde quieres ir. Y que, además, lleva consigo detallados mapas para guiarte a
través de un monitor (tecnología MAP) y te avisa en cada giro (Turn By Turn, TBT)
mediante una voz. Imagina, también, que tu copiloto va actualizando continuamente la
información sobre el recorrido, mostrándote la distancia exacta a la que te encuentras
de tu destino y cuánto tardarás en llegar. ¿Te imaginas cuánto tiempo, esfuerzo y
estrés te ahorraría un copiloto así?
Con dos grandes soluciones para elegir siempre tomarás la dirección correcta. Opta
por la flexibilidad de un sistema portátil “Conectar y Listo” o por las avanzadas prestaciones del equipo ganador del EISA formado por CDX-NC9950 + NVX-HC1 solución
que combina la navegación más precisa con la mejor calidad de audio de nuestro
Radio CD más alto de gama.
Sistema de Navegación
“Conectar y Listo”
Suministrado con un práctico
soporte y adaptadores de corriente,
este sistema portátil que además
incorpora pantalla de 3,8" de
alta calidad, te ofrecerá todas las
ventajas de la combinación de
Mapas y Flechas para guiarte.
>> Para más información ver p. 04
Cada año la European Imaging and
Sound Association (EISA) elige los
mejores nuevos productos y nuevas
tecnologías de cada categoría. El
equipo formado por CDX-NC9950
+ NVX-HC1 ha ganado el prestigioso
premio EISA al ‘Mejor Sistema de
Navegación Europeo del Año
2005-2006’.
NVX-P1
Sistema de Navegación Avanzada
Este kit ganador del premio EISA está
formado por un navegador DVD-ROM
y un Radio CD de altas prestaciones
para permitir navegación combinada
por Mapas y Flechas en un display
TFT de 1 DIN de 32.000 colores.
CDX-NC9950 + NVX-HC1
navegación 03
Sistemas de Navegación
www.sony.es/incar
Conectar y listo… así de fácil
Este Dispositivo de Navegación Portátil inteligente (Portable Navigation Device, PND) ha sido diseñado para
adaptarse perfectamente al trepidante ritmo de vida actual. Sólo tienes que colocar el soporte en el
parabrisas, introducir el PND y ya estás listo para partir.
NVX-P1
Cuando enciendas el NVX-P1, un
intuitivo menú de usuario te dará la
bienvenida. Sólo tendrás que introducir tu destino, ya sea a través de
una dirección o de un código
postal, y ponerte en marcha.
Con su display de alta calidad de 3,8", su menú de fácil manejo
y sus asombrosos mapas virtuales en 3D o 2D, el NVX-P1 es
mucho más que un navegador convencional. Y si no, echa un
vistazo a la guía en pantalla que te mostramos a continuación:
• Display de 3,8" con una excelente claridad y definición, especialmente diseñado para su uso en el automóvil
• Selecciona entre los modos 3D (como en la imagen) y 2D. El ángulo
3D puede ajustarse con suma facilidad
• Indica la carretera en la que te encuentras y la siguiente maniobra
a realizar
• Altavoz de alta definición integrado, para una guía de voz nítida en
8 idiomas1)
• Disco duro de 2,5 GB equipado con mapas de 21 países europeos2)
• Distancia hasta el siguiente giro. También te indica la hora prevista
de llegada, la distancia que falta para llegar, la velocidad y la dirección a seguir
• Teclas multifunción ergonómicas para una mayor comodidad de
manejo
• Antena GPS avanzada incorporada (12 canales paralelos con
selección automática)
• Adaptadores de corriente suministrados (para el hogar y el automóvil)
• Antena GPS externa opcional VAC-39 para una mejor recepción de
la señal
• Kit de alimentación permanente opcional XA-DC1 de 12V
04 navegación
1)
2)
Selecciona como destino uno
de los miles de puntos de interés
preinstalados en el sistema, o bien
uno de tus “favoritos”. Puedes
incluso configurar “puntos en ruta”,
muy útil para efectuar varias
paradas durante el trayecto.
Elige entre los diferentes modos de
visualización de la ruta, entonces
limítate a seguir las instrucciones
en pantalla y mediante voz. Aunque
te pases en un giro, el sistema
enseguida recalculará la ruta y te
volverá a llevar por el buen camino.
Conoce Europa como la palma de tu mano
El sistema NVX-P1 dispone de un disco duro de 2,5 GB capaz de
almacenar mapas completos de 21 países europeos2). Y por si fuera
poco, también incluye una extensa base de datos sobre puntos
de interés, como restaurantes y hoteles. Te facilita guía por mapas,
flechas y voz en 8 idiomas1) gracias al altavoz incorporado.
Alemán, Danés, Español, Francés, Holandés, Inglés, Italiano y Sueco.
Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega,
Portugal, San Marino, Suecia, Suiza, Reino Unido, El Vaticano.
Audio Avanzado y Sistema de Navegación
Te presentamos una ingeniosa solución que cambiará para siempre
tus desplazamientos por carretera. Se trata del primer sistema de
navegación del mundo que te ofrece a la vez un sonido de alta calidad
y la avanzada guía de navegación por mapas. Todo en un espectacular
equipo de 1 DIN, perfecto para disfrutar a lo grande de tu música
preferida mientras te guía hacia tu destino con total precisión.
El Canal de Mensajes de Tráfico (TMC)
es un servicio de datos RDS que proporciona la
última información de tráfico, para poder visualizarla
en la pantalla del sistema de navegación y para poder
ser utilizada en el recálculo de la ruta con el fin de
evitar caravanas. También podrás disfrutar de la mejor
cobertura TMC, incluidos el popular servicio iTMC en
el Reino Unido y el servicio V-Traffic en Francia.
CDX-NC9950 + NVX-HC1
Servicio TMC disponible en Alemania, Bélgica, Dinamarca,
España, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Reino Unido,
Suecia y Suiza
Más elegante, imposible. Este exclusivo conjunto ganador del
EISA combina el vanguardista Radio CD CDX-NC9950 con el
avanzado sistema de navegación NVX-HC1 para ofrecerte un
sonido espectacular y una completísima información útil.
Posicionamiento
más preciso
Gracias a su sensor de giro integrado, la revolucionaria entrada de
velocidad por pulsos y la antena
GPS, podrás conocer tu localización de un modo rápido y preciso. El sensor de giro detecta la
dirección del movimiento mientras
que la distancia recorrida la calcula
el pulso de velocidad. Así que
aunque entres en un túnel, el
sistema de navegación seguirá
dándote una información precisa.
CDX-NC9950
NVX-HC1
CDX-NC9950
• Pantalla TFT de 32.000 colores para una clara y precisa
visualización de mapas
• Tecnología Drive-S HX para una calidad de sonido excepcional
• Compatible MP3 en CD y CD-R/RW
• Radio FM / MW / LW
>> Para más información ver página 09
NVX-HC1
• Sistema basado en DVD-ROM (1 disco)
• Mapas y carreteras precisas de 21 países europeos3)
• 680.000 POIs (Puntos de Interés) como hoteles y restaurantes
• 8 idiomas para la información en pantalla y guía por voz
• Localización rápida y precisa gracias a su sensor de giro
integrado, velocidad por pulsos y antena GPS
• Información del estado del tráfico y recálculo dinámico de rutas
en todos los países donde está disponible el servicio TMC
(Traffic Message Channel), como por ejemplo España
El NVX-HC1 se vende por separado o en combinación con el CDX-NC9950.
Modo Mapa Normal
Modo Intersección
Modo Autopista
Modo Lista de Ruta
3)
Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega,
Portugal, San Marino, Suecia, Suiza, Reino Unido, El Vaticano.
navegación 05
Electrónicas
www.sony.es/incar
Los diseños más innovadores y sofisticados
Los Radio CD Sony se caracterizan por estar respaldados por la
mejor ingeniería y presentar un diseño totalmente diferente al de la
competencia. Los modelos de este año no son una excepción.
Pensados para aquellos que quieren escuchar, sentir y ver la potencia
en carretera, nuestros nuevos modelos de la Serie GT combinan
prestaciones avanzadas y un diseño que respira alta tecnología para
conseguir una reproducción del sonido impresionante. Disfruta de tu
música en su forma más pura mientras vas dejando los kilómetros atrás.
Si lo que buscas es un Radio CD asequible sin renunciar al estilo,
nuestra Serie A es lo que andas buscando. Diseñado para dar un
toque de clase en el interior de cualquier vehículo, hemos retomado lo
básico con este modelo: compromiso entre una reproducción fiel del
sonido y una botonera y pantalla claras y fáciles de entender para
llevar la mejor música a tus oídos y a tus ojos.
CONNECT1) : conéctate a un mundo de música
www.connect-europe.com
CONNECT es el nuevo servicio de música online de Sony que te permite elegir entre un
catálogo de más de 600.000 canciones para bajar a tu ordenador. Selecciona tus canciones
favoritas, descárgalas y ya estarás listo para disfrutarlas. CONNECT te acerca también a los
artistas, incluyendo información adicional y artículos de los artistas que tú elijas. Visita esta
página antes de moverte de casa: www.connect-europe.com
Cómo usar tu WALKMAN® Sony en tu coche – en sólo 2 pasos!
1. Descarga tus canciones favoritas en tu WALKMAN® y
2. Utiliza el adaptador especialmente desarrollado para acceder a todas
las canciones de tu WALKMAN® a través del Radio CD compatible
con Cargador de CD de tu coche.
1)
De momento servicio sólo disponible en Alemania,
Francia, Holanda y Reino Unido.
NW-HD5
NW-E405
Tri-Codec
Entrada Auxiliar Frontal
Si lo que quieres es una solución flexible, acabas de
encontrarla. La mayoría de nuestros Radio CD incorporan
la tecnología Tri-Codec, que te permitirá reproducir
canciones en MP3, ATRAC3plus e incluso WMA
(Windows Media Audio).
La entrada auxiliar frontal es una solución muy sencilla
para disfrutar en tu coche de la música almacenada en
tu WALKMAN®, iPOD o cualquier otro dispositivo de
audio portátil. Lo único que debes hacer es conectar
tu dispositivo a la entrada Auxiliar.
06 electrónicas
6
0
0
2
d
a
d
e
v
o
N
>>
CDX-GT300S
CDX-GT300
RM-X151
Mando suministrado
• Drive-S
• Salida S-MOSFET (4 x 50W)
• Tri-Codec (MP3 / WMA / ATRAC3)
• Control cargador CD o WALKMAN®
• BBE MP sonido de Alta Definición
• Entrada auxiliar frontal
• 2 Pre-Out conmutables a Sub-Out
• Posibilidad de control de volante y
de mando tipo joystick
• DAC 24 bits
• EQ3
• DSO II
• Carátula extraíble
6
0
0
2
d
a
d
e
v
>> No
CDX-GT200
CDX-GT200S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S
Salida S-MOSFET (4 x 50W)
Tri-Codec (MP3 / WMA / ATRAC3)
Entrada auxiliar frontal
DAC 24 bits
EQ3
1 Pre-Out conmutable a Sub-Out
RDS
Carátula extraíble
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S
Tri-Codec (MP3 / WMA / ATRAC3)
Entrada auxiliar frontal
DAC 24 bits
EQ3
1 Pre-Out conmutable a Sub-Out
RDS
RM-X114
Mando opcional
6
0
0
2
d
a
d
e
v
o
>> N
CDX-A250
RM-X151
Mando suministrado
electrónicas 07
Radio CD / DVD
www.sony.es/incar
Disfruta de la música en vivo
Superiores en sonido y diseño, estas atractivas electrónicas son las compañeras de viaje
ideales. Ofrecen las prestaciones más avanzadas, como la revolucionaria tecnología
Drive-S HX de Sony para una calidad excepcional de sonido. Y eso es sólo el inicio …
El secreto de un sonido insuperable
El Drive-S es un revolucionario chasis, diseñado por Sony, que aumenta el rendimiento y la
duración del lector de CD. Tras este mecanismo que permite un sonido superior existe:
• Un lector óptico de alta calidad para una
lectura más rápida y precisa de los discos
• Una relación señal / ruido Xplod de más de
100 dB para conseguir una amplificación de
potencia de alta calidad
• Tecnología S-MOSFET para una mejor
estabilización de la señal
• El amortiguador de golpes absorbe las sacudidas y movimientos bruscos del automóvil
El lector óptico Sony es un láser
diminuto que lee los datos de un CD.
Convierte las señales en música con
una gran precisión y un bajo consumo de energía.
El amortiguador de golpes absorbe
las sacudidas y movimientos bruscos
del automóvil, protegiendo el sonido
del CD para que disfrutes siempre de
una audición sin interrupciones.
Mejorar lo inmejorable
Con el Drive-S HX, Sony da otro
paso más hacia la perfección, con
una mejora de la estabilización de
la señal y unos condensadores
ajustados de audio, diseñados para
complacer a los oídos más exigentes. El resultado es una claridad
del sonido sin precedentes.
Xplod 100 dB+ es una pieza clave de
Drive-S, con una relación señal /
ruido de más de 100 dB, especialmente diseñado para ofrecer una
amplificación potente y de máxima
calidad.
S-MOSFET es una tecnología MOSFET
avanzada que, gracias a una innovadora
capa de insonorización, controla el flujo
de señal. Esto se traduce en menos
interferencias, una amplificación sin
interrupciones y una impresionante
claridad del sonido.
Una nueva dimensión en MP3
BBE MP crea automáticamente la mayor parte de
lo que se pierde durante la compresión. Restaura
y realza las armonías altas y, por tanto, recupera
la calidez, los detalles y los matices.
Original
Sin BBE MP
Con BBE MP
Exactamente igual que el original
Control total
El conversor digital a analógico
(DAC) de 24 bits aumenta la precisión de la conversión. Como
resultado se obtiene una mejora en
la calidad del sonido y una fidelidad
total respecto a la grabación original.
Gracias al adaptador de audio y
a las opciones de entrada auxiliar,
puedes controlar tu WALKMAN®
desde el radio CD mientras conduces, incluso ver toda la información de las canciones, los discos y
los artistas en la carátula del equipo.
Conversión digital a analógico
precisa gracias a la tecnología
Burr-Brown.
(Es necesario un adaptador opcional de audio
portátil para activar el control del WALKMAN®.)
Una inversión en sonido
Como todas las electrónicas de esta página tienen Multi-Codec, podrás reproducir MP3 y ATRAC3
grabados en cualquier CD-R / RW. Además, en los Radio DVD MEX Sony, gracias a su capacidad GIGA
MP3 podrás grabar hasta 1.000 canciones con calidad de sonido excepcional en un solo disco DVD.
MEX-R5 / MEX-R1
RM-X703
Mando suministrado
• Drive-S HX
• Reproducción DVD-R / RW, CD-R / RW
• Giga MP3 (1.000 canciones en un solo DVD)
• Zone x Zone
• Reproducción MP3 (ID3 tag)
• DAC 24 bits
• Dolby® Digital / DTS 2.0
• ID3 tag / CD text
• DSO II
• EQ7
• Salida AV (frontal + trasera)
• 2 pre-out
• 1 Salida para Subwoofer
• MEX-R5 además tiene AV Wireless
(sin cables)
GIGA
CDX-NC9950
CDX-M7850
RM-X150
Mando suministrado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S HX
Control de Navegación (NVX-HC1)
Reproducción MP3 / ATRAC3 (ID3 tag)
CD-R / RW (CD text)
DAC 24 bits
Pantalla TFT de 32.000 colores
Control cargador CD o WALKMAN®
BBE MP
•
•
•
•
•
•
•
•
DSO II
EQ7
Entrada AUX (video / audio)
2 pre-out (4V)
1 Salida para Subwoofer
Sintonizador RDS EON
BTM
Mando a distancia IR de Alta Banda
CDX-DAB6650
RM-X142
Mando suministrado
• Drive-S HX
• Carátula motorizada con 4 ángulos de visión
• Reproducción MP3 / ATRAC3 (ID3 tag)
• CD-R / RW (CD text)
• DAC 24 bits
• Pantalla LCD Fluorescente
• BBE MP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CDX-F7750
RM-X151
Mando suministrado
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S HX
CD-R / RW (CD text)
Radio Digital DAB integrada
BBE MP
DSO II
•
•
•
•
•
•
•
EQ3
Entrada AUX
2 pre-out
BTM
CDX-R6750
RM-X154
Mando suministrado
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S HX
CD-R / RW (CD text)
DAC 24 bits
Pantalla LCD Fluorescente
BBE MP
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S HX
CD-R / RW (CD text)
Pantalla LCD Fluorescente
BBE MP
DSO II
•
•
•
•
•
•
•
EQ7
Entrada AUX
2 pre-out (4V)
BTM
CDX-S2250S
•
•
•
•
•
Drive-S
CD-R / RW (CD text)
EQ3
DSO II
EQ7
Entrada AUX
2 pre-out (4V)
BTM
CDX-R6550
RM-X155
Mando suministrado
•
•
•
•
•
•
•
•
DSO II
EQ7
Entrada AUX
2 pre-out (4V)
BTM
Mando a distancia IR de Alta Banda
RM-X151
Mando suministrado
•
•
•
•
•
•
Drive-S
CD-R / RW (CD text)
BBE MP
•
•
•
•
•
•
DSO II
EQ3
2 Pre-out conmutables a Sub-out
BTM
•
•
•
•
1 Pre-out conmutable a Sub-out
BTM
CDX-S2050
•
•
•
•
1 Pre-out conmutable a Sub-out
BTM
•
•
•
•
Drive-S
CD-R / RW
EQ3
Radio CD / DVD 09
Entretenimiento Audiovisual
www.sony.es/incar
Entretenimiento
por todas partes
Anima tu próximo viaje en coche con unas emocionantes
imágenes en DVD o con la Televisión Digital – y mantén a la
familia entretenida. Con nuestra nueva gama de soluciones
AV para el automóvil, ahora puedes llevarte de viaje todas
las comodidades del entretenimiento en casa. Desde reproductores portátiles de DVD increíblemente compactos,
hasta una sofisticada unidad que te permite un control total
de todos los componentes del sistema A/V de tu coche,
con un sencillo sistema de instalación. Nuestro nuevo
sintonizador digital para el coche XT-DTV1 pone el mundo
de la televisión digital al alcance de tu mano y además con
una unidad especial inalámbrica que envía imagen y sonido
a una pantalla en el asiento trasero.
MEX = ‘Multi Entertainment Xperience’
Nuestras sofisticadas unidades principales MEX-R1 y MEX-R5 ofrecen
reproductor DVD y operativa en dos zonas, convirtiéndote en el
maestro de ceremonias de tu coche. Puedes controlar cualquier tipo
de extensión AV, frontal y trasera, directamente desde el asiento
del conductor. Así que adelante. Complácete con tu propio sonido,
mientras los otros pasajeros miran un DVD atrás. Añade algunos
auriculares inalámbricos por infrarrojos de dos canales como los
MV-02HP, y los pasajeros de atrás podrán incluso disfrutar de
distintas películas sin interferencias en monitores separados – sin
molestarse el uno al otros … o a ti! (monitores XVM-F65 / XVM-F65WL)
Transmisión inalámbrica
Instalar el MEX-R5 a parte de otras
unidades principales lo convierte en un
trasmisor A/V inalámbrico de 2,4GHz
capaz de transmitir imágenes y sonido
en un radio de 10 metros. Esto hace que
instalar el sistema A/V sea pan comido –
otorgándote la mayor flexibilidad para
trasmitir. Monitor de Libre Localización
significa que puedes disfrutar de tus
películas en el asiento trasero de tu
coche, en la caravana - incluso
en un barco.
MEX-R5
Zone x Zone
El funcionamiento de la doble zona es
una ingeniosa solución para reconciliarlos
a todos. Los pasajeros del asiento trasero
pueden disfrutar de un DVD, controlado
por la unidad principal MEX, mientras
escuchas la música que más te gusta
delante.
XVM-F65WL
GIGA
• AV Wireless (inalámbrico) – transmisión
2,4GHz
• Zona x Zona (2 ambientes en el coche)
• Compatible DVD (+R / +RW) / DVD (-R / -RW)
• Compatible CD (-R / -RW)
• Drive-S HX
• Salida de potencia 4x 52W S-MOSFET
MEX-R1
Tiene las mismas características técnicas que el
MEX-R5, excepto el AV Wireless (inalámbrico).
•
•
•
•
•
Conversor D/A 24-bit Burr-Brown
Dolby® Digital / DTS 2.0
ID3 tag / CD text
DSO
Control de cargador de CD / MD /
WALKMAN®
• Salida Pre-amplificador: frontal / trasera
• TFT 6,5" (matriz activa)
• Formato 16:9 / Resolución 280.800 pixels
• Pantalla extraíble
• Sensor para mando a distancia por infrarrojos
• Transmisor integrado para auriculares por
infrarrojos de dos canales
• 2 entradas AV / 1 salida AV
• Montaje en el asiento delantero / trasero
• 194 x 101 x 27,1mm
El MEX-R5 + XVM-F65WL están disponibles
juntos en un pack fácil de instalar –
KAV-F65WL.
XVM-F65
Tiene las mismas características técnicas que
el XVM-F65WL, excepto el AV inalámbrico.
El MEX-R1 + XVM-F65 están disponibles juntos en un pack fácil de instalar – KAV-F65X.
TV Digital para el coche, incluso a gran velocidad
Por primera vez, gracias a la emisión del Vídeo Digital, puedes disfrutar
de tus programas favoritos dentro del coche incluso a gran velocidad –
y con una excepcional calidad digital. Todo lo que necesitas para
recibir la emisión es un sintonizador digital para coche como
nuestro XT-DTV1. Totalmente compatible con todos los sistemas
con entrada A/V, el XT-DTV1 tiene integrado un sintonizador dual, que
convierte a la perfección la señal digital para entregar una recepción
totalmente clara incluso cuando conduces a gran velocidad. La
emisión de Vídeo Digital representa el futuro de la Televisión Libre por
Aire, que se está expandiendo muy rápido por Europa. Para una
cobertura local exacta, consulta con tu emisor local.
XT-DTV1
Antena opcional XA-130.
XVM-F65WL
MV-700HR
• Pantalla TFT de alta resolución de 7"
• Formato 16:9 / Resolución 336.960 pixels
• Compatible con CD-R / VCD / DVD
(+R / +RW, -R / -RW) / MP3 / DivX1)
• Dolby® Digital / DTS 2.0
• Ranura para Memory Stick™ (JPEG / MP3)
• Entrada AV / Salida AV / Entrada DC (12V)
• Entrada para auriculares / infrarrojos
(MV-02HP opcional)
• Soportes de fácil instalación
• Batería Ión-Litio de Sony opcional (aprox.
3h de autonomía) / bolsa de transporte
• Control remoto suministrado / adaptador
para encendedor / adaptador AC
• 220 x 43,8 x 152mm / sintonizador TV
opcional
XVM-H65
XVM-R70
MV-02HP
DVX-11B
Esta pantalla TFT de 6,5"
instalable en el reposacabezas
le aportará glamour a cualquier
coche con asientos traseros.
Disfruta de imágenes de
alta resolución – ¡y un gran
escenario para un reproductor
DVD o una PlayStation PS one®!
Un monitor de techo de 7" que se
abre, gira y se inclina para ofrecerte
una mejor visión con sólo tocar un
botón. Simplemente conéctalo a tu
reproductor DVD o cámara digital.
Estos auriculares infrarrojos de dos
canales, sin cables son lo último
en comodidad portátil. Permiten a
dos personas escuchar películas
distintas en monitores separados.2)
al mismo tiempo – con una sublime
calidad.
Accede a tus DVDs desde delante
con el DVX-11B. Reproduce tus
DVDs (-R / -RW), VCDs, CDs,
CD-Rs y CD-RWs (ej. MP3) – y te
permite ver presentaciones de tus
imágenes jpg.
El DivX es el formato de compresión de vídeo más popular del mundo. Es al
vídeo lo que el MP3 para el audio y te permite almacenar hasta 10 películas
en 1 DVD. El MV-700HR es compatible con la mayoría de compresores DivX
disponibles hoy, así que no te defraudará.
2)
Sólo en monitores que sean compatibles con transmisores de infrarrojos de
dos canales (XVM-F65 / XVM-F65WL).
1)
entretenimiento audiovisual 11
Altavoces
www.sony.es/incar
Dale potencia a tu música
Prepárate para una experiencia de lujo por el carril rápido. Desarrollados específicamente para el oído europeo,
los altavoces de Sony están fabricados con materiales de primera clase – polipropileno (o HOP) para los
woofers y el neodimio (o Piezo) para los imanes del tweeter – consiguiendo una calidad de sonido superior.
HOP realza unos bajos claros
La clave para una reproducción de sonido claro y superior, es la
velocidad con la que el cono vibra en respuesta con la señal eléctrica.
El cono de los woofer convencionales actúa libremente sobre una
estructura molecular. Los diafragmas Sony, sin embargo, usan High
Oriented Polyolefin (HOP) como material. El HOP combina fuerza y
dureza con baja masa – con un resultado de respuesta instantánea y
una óptima calidad de sonido.
Convencional
HOP
Serie HT de vías separadas
XS-HT170SN
XS-HT130SN
• 17cm, altavoces de 2 vías separadas
• Potencia máxima 240W / potencia
nominal 60W
• Woofer de polipropileno
• Externo 12dB HP / LP cross-over
network
• 13cm, altavoces de 2 vías separadas
• potencia máxima 200W / potencia
nominal 50W
• Externo 12dB HP / LP cross-over
network
Serie HT coaxial
XS-HT170CN
• 16,5cm, altavoces coaxiales de 2 vías
nominal 60W
• Woofer HOP
12 altavoces
XS-HT130CN
• 13cm, altavoces coaxiales de 2 vías
nominal 50W
• Woofer HOP
Potencia de sonido protegida
Gracias a los avanzados imanes de neodimio, los
altavoces de la Serie F de Sony pueden reproducir
un sonido más rico y exacto con un tweeter sin
salida. Son 100% planos, el sonido está protegido –
y son muy sencillos de instalar.
Sin salida
Protuberancia a
la máxima entrada
de potencia
Imanes convencionales de la ferrita
Imanes de neodimio
Serie F de 3 vías
XS-F1734
XS-F1334
• 17cm, altavoces coaxiales
de 3 vías
• Potencia máxima 200W /
potencia nominal 40W
• Woofer HOP
• Tweeter no saliente
XS-F1034
de 3 vías
• Woofer HOP
de 3 vías
• Woofer HOP
Serie F de 2 vías
XS-F1724
XS-F1324
de 2 vías
• Woofer HOP
XS-F1024
de 2 vías
• Woofer HOP
de 2 vías
• Woofer HOP
Serie F 6 x 9"
XS-F6941R
XS-F6931R
• 6 x 9", altavoces coaxiales
de 4 vías
• Woofer HOP
XS-F693G
de 3 vías
• Woofer HOP
de 3 vías
altavoces 13
Subwoofers y Amplificadores
www.sony.es/incar
Subwoofers P5 Turbo
1
La potencia detrás de un P5 Turbo
3
Para realzar tus bajos, Sony ha diseñado unos potentes
subwoofers P5 pentagonales equipados con una tecnología
revolucionaria.
Míralos más de cerca …
1
Carcasa duradera con estabilizador de movimiento
Para reducir la distorsión del sonido, nuestros subwoofers P5 contienen
una nueva carcasa gruesa y fina. La capa gruesa sostiene los golpes
lineales – mientras que la fina controla los golpes detallados.
2
Araña de triple capa con alambres de plomo
Los subwoofers P5 utilizan una araña de triple capa para asegurarse
una precisa y centrada bobina de voz – y un audio cálido y sin distorsiones. Con los alambres encajados de plomo, el nuevo P5 Turbo
ofrece una mayor absorción de golpes incluso bajo la salida más fuerte
de potencia.
2
4
3
Cono pentagonal de polipropileno inyectado
Diseñados para resistir flexiblemente bajos intensos, el Nuevo diafragma
de polipropileno inyectado en nuestros subwoofers P5 Turbo te aseguran
la reproducción máxima de las frecuencias más bajas con la mínima
distorsión.
4
Bobina de voz HT de 4 capas
Nuestros subwoofers P5 Turbo tienen una nueva bobina de voz de 4
capas que es un 20% más resistente a temperaturas extremas. Gracias a
su resistente resina contra el calor, estos subwoofers pueden soportar
temperaturas por encima de los 204°C.
XS-L152P5S
•
•
•
•
•
•
•
38cm
Subwoofer para caja
Potencia máxima 1.500W
Potencia nominal 450W
Impedancia 4 ohm
Cono de polipropileno
6,2kg
•
•
•
•
•
•
•
30cm
Subwoofer para caja
Impedancia 4 ohm
5,4kg
•
•
•
•
•
•
•
25cm
Subwoofer para caja
Impedancia 4 ohm
4kg
XS-LD125P5
XS-L122P5S
XS-L102P5S
30cm
Subwoofer para caja
Impedancia 2 x 4 ohm
Diafragma de aluminio
5,9kg
•
•
•
•
•
•
•
25cm
Subwoofer para caja
Impedancia 2 x 4 ohm
Diafragma de aluminio
4,7kg
XS-LD105P5
XS-AW81P5
XS-L81BP5
14 subwoofers y amplificadores
•
•
•
•
•
•
•
• 20cm
• Subwoofer pasivo con caja
• Potencia máxima 800W
• Potencia nominal 200W
• Impedancia 4 ohm
• Diafragma de polipropileno
inyectado
• 7,6kg
• 20cm
• Subwoofer activo tipo
“cerrado”
• Potencia máxima 200W
• Potencia nominal 100W
• Impedancia 4 ohm
Amplificadores Stream
En la carretera hacia un sonido claro
El amplificador es la estación de potencia de tu sistema, es la
clave para alcanzar un sonido claro, sin distorsiones y libre de
interferencias - es un desafío para cualquier electrónica. Es
por eso que un amplificador Sony Stream incorpora bobinas
más grandes y transformadores toroidales con menor flujo
electrónico – para un sonido más claro y estable incluso para
las salidas más altas de potencia.
Y si todo esto no es suficiente para subir el volumen, nuestros
amplificadores Stream también tienen 6 MOSFETs para minimizar la distorsión del volumen y maximizar la amplificación en
un volumen alto. Además, los grandes disipadores de calor
montados en el tablero de circuito dentro del chasis, disipan
con eficacia la acumulación del calor - así que conseguirás
más energía y un sonido de alta calidad.
Amplificadores para Subwoofer
Amplificadores de 4 canales
Amplificadores de 2 canales
XM-SD61X
XM-SD46X
XM-SD22X
Amplificador de clase D de alta
potencia de 1 canal
Amplificador MOSFET de 4/3 canales
Amplificador MOSFET de 2/1 canales
• Potencia de salida máxima 4 x 120W
• Fuente de alimentación y etapa de
salida MOSFET
• Filtro paso bajo 50–300Hz
• Salida de potencia nominal 4 x 60W
• Salida de potencia máxima 2 x 400W
salida MOSFET
• Filtro paso bajo 50–300Hz
• Salida de potencia nominal 2 x 200W
• Potencia de salida máxima 800W
salida MOSFET
• Control de nivel de Subwoofer
• Salida de potencia nominal 300W
XM-SD51X
XM-SD14X
XM-SD12X
Amplificador de clase D de 1 canal
Amplificador de 4/3 canales
Amplificador de 2/1 canales
• Potencia de salida máxima 600W
salida MOSFET
• Control de nivel de Subwoofer
• Salida de potencia nominal 250W
•
•
•
•
Potencia de salida máxima 4 x 100W
Fuente de alimentación MOSFET
Filtro paso bajo 80Hz
Salida de potencia nominal 4 x 50W
•
•
•
•
Salida de potencia máxima 2 x 100W
Fuente de alimentación MOSFET
Filtro de paso bajo 80Hz
Salida de potencia nominal 2 x 50W
subwoofers y amplificadores 15
www.sony.es/incar
Esta tecnología de compresión única
de Sony ofrece más capacidad y una
mejor calidad de sonido que el MP3.
Utiliza algoritmos especiales para
obtener sonidos de altísima calidad
bajo niveles de compresión de hasta 1
sobre 20 con respecto a la fuente de
sonido original.
DivX® es un codec (abreviatura de compresión / descompresión) y el nombre
de la marca del formato de compresión
de video más popular del mundo.
Comprime videos de prácticamente
cualquier fuente a un tamaño que te
permite almacenar más películas en un
único DVD – y es el formato de descargas más utilizado en la red.
Este revolucionario chasis de Sony compuesto por lector óptico de alta calidad,
amortiguador de golpes y tecnología
S-MOSFET aumenta el rendimiento y la
duración del lector de CD.
Entrada Auxiliar
Entrada auxiliar que te permite conectar
diversos equipos de audio portátiles,
como el Network WALKMANTM de
Sony, al equipo estéreo del coche.
Además, puedes utilizarla para canalizar
el sonido del sistema de DVD / Vídeo al
equipo estéreo de tu coche.
Mejora la tecnología Drive-S. Drive-S
HX de Sony es un condensador de
audio que se ajusta especialmente
para transmitir las señales de audio de
forma más fiel y con una mayor estabilización. El resultado es una claridad
del sonido sin precedentes.
BBE MP restaura y realza las armonías
perdidas previamente en la compresión de los archivos musicales MP3 y
ATRAC3, detectando y aumentando
los armónicos atenuados durante la
compresión. BBE MP devuelve la
calidez y la emoción a tu música.
Basado en la innovadora tecnología
de sonido Virtual 3D, el DSO y el
avanzado DSO II eleva el audio desde
el nivel de los pies a tus oídos para
mejorar la experiencia acústica en el
coche.
Una característica de muchas electrónicas Sony, la “Best Tuning Memory”
selecciona y almacena automáticamente las emisoras de radio con la
señal más fuerte según la frecuencia.
Ecualizador integrado de 3 o 7 bandas
respectivamente que ajusta las
frecuencias bajas, medias y altas
según el estilo musical, para asegurar
un sonido ajustado a requisitos
particulares.
Controla el cargador o cargadores de
CD / MD externos y permite un control
total del Network WALKMAN® a través
de tu Radio CD / DVD.
Display fluorescente que emplea un
brillo propio para imágenes.
Este diafragma High-Oriented
Polyolefine del altavoz alcanza un
rango de frecuencias mucho más
amplio para una menor distorsión
y bajos más profundos y nítidos.
Los archivos de música MP3 incluyen
etiquetas ID3 que contienen la información sobre la canción y el título, así
como detalles del artista.
Lector Óptico
Un exclusivo láser de masa baja
de Sony que lee los datos del CD.
Convierte las señales de la música
con una mayor exactitud y el menor
consumo de energía, dejándote gozar
de la riqueza de la grabación original.
Dondequiera que veas este símbolo,
significa que la unidad principal puede
cambiar de la salida pre-out a la subout dependiendo de si quieres conectar
altavoces o amplificadores.
Amortiguador de Golpes
La tecnología Drive S-HX absorbe los
choques y las sacudidas del coche en
el camino, asegurando una lectura del
CD sin interrupciones.
Amplificadores Stream
Estos potentes amplificadores utilizan
6 MOSFETs y numerosas avanzadas
tecnologías para ofrecer un sonido
claro y dinámico incluso en niveles
altos de potencia a la salida.
>> Para más información mira en
la página anterior.
Los reproductores con capacidad TriCodec pueden reproducir tus archivos
MP3s y ATRAC3plus del mismo modo
que archivos WMA (Windows Media
Audio).
Esta es una innovadora característica
del Radio CD / DVD MEX-R5 que te
permite transmitir audio y video sin
cables a una pantalla compatible
situada en el asiento trasero (XVMF65WL) a una frecuencia de 2,4GHz.
El transmisor integrado del MEX-R5
también te permite seguir viendo la
película fuera del coche hasta a 10
metros de distancia.
Activando la función Zona x Zona (Zona
Dual) de nuestros MEX-R1 y MEX-R5,
los pasajeros de alante pueden escoger
entre sus emisoras de radio favoritas o
CDs mientras que en el asiento trasero
pueden disfrutar simultáneamente de
una película de DVD.
Los subwoofers de alta calidad Sony
P5 Turbo están hechos de polipropileno, un componente rígido que reduce
la flexibilidad encontrada en los conos
de los altavoces convencionales. Esta
rigidez extra reduce la distorsión y aumenta la precisión de la reproducción
de audio, especialmente en bandas de
frecuencia baja. >> Para más información mira en la página anterior.
Windows Media Audio es un formato
de Microsoft® para codificar archivos
de audio digitales. Es similar a un MP3
– aunque puede comprimir archivos
en una mayor medida. Los reproductores Tri-Codec de Sony te permiten
escuchar tus archivos WMA con la
mayor calidad posible.
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘ATRAC’, ‘CONNECT’, ‘Drive-S’, ‘Drive-S HX’, ‘Memory Stick’, ‘Motion Blade’, ‘Network WALKMAN’, ‘PlayStation’, ‘S-MOSFET’,
‘WALKMAN’ y ‘Xplod’ son marcas registradas de Sony Corporation, Japón. La tecnología DSO ha sido desarrollada por Sony Corporation en colaboración con
SRS Labs, Inc. BBE MP es una marca registrada de BBE Sound, Inc. Burr-Brown es una marca registrada de Burr-Brown Corporation. El logo ‘DAB digital radio’,
el logo de ‘digital radio’ y la ‘r’ son marcas registradas ® y copyright © de Digital One Limited. DivX® es una marca registrada de DivXNetworks, Inc. Dolby y
Double-D Symbol son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Microsoft Windows
Media y Windows logo son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o/y otros países. Cualesquiera otras marcas son reconocidas.
Sony España, S.A.
Sabino de Arana, 42-44
08028 Barcelona
Sujeto a errores y cambios técnicos.
El conversor digital-analógico (DAC) de
24 bits elimina virtualmente la distorsión
del sonido que se produce normalmente
durante la conversión de la señal de
digital a analógico. El resultado es una
mejor calidad de sonido fiel a la
grabación original.
E
Glosario

Avance 2006

Transcripción

Documentos relacionados

CONEXIÓN DE ALTAVOCES MOTORIZADOS

SUBWOOFERS

Conjunto de cajas ALI-1 5.2 de Joaquín - Matrix-HiFi

Sony reinventa la TV.

Ver PDF

Crea tu propio espacio