34 Ejemplar del Periodico SinFronterasNews.indd
Transcripción
34 Ejemplar del Periodico SinFronterasNews.indd
A 30 años de haber sido hƩp://clasificados.sinfronterasnews.com La solución a lo que usted andaba buscando firmada, ¿Qué ha cambiado? Solo necesita registrarse para anunciarse totalmente gratis Que esta esperando? Ver Pag. 2 Año 3. No.34 www.newssinfronteras.com Vancouver, Abril 24 del 2012 Indice de Impunidad del CPJ Trabajadores nocturnos desprotegidos Liliana Castañeda López Según la Federación de trabajadores de BC, el gobierno liberal sucumbió a las presiones de los almacenes de licor y de negocios privados para retroceder los logros en cuanto a la seguridad de trabajadores nocturnos que ya se había alcanzado. Desde el pasado 15 de abril un solo empleado podrá estar a cargo de un negocio por sí solo. Stephen Von Sychowski, presidente de la Red de Derechos de los empleados y del Comité de trabajadores jóvenes pidió a Worksafe B.C. que reversara las modificaciones a la llamada Ley Grant en honor a Grant de Patie quien perdió su vida en 2005 al ser arrollado por un conductor que se fue sin pagar en una estación de gasolina de Maple Ridge donde trabajaba. Bajo la ley Grant, empleadores estaban en la obligación de tener dos trabajadores por turno nocturno de 10 pm a 6 am o construir barreras entre empleados y clientes. Sin embargo, con los Pasa Pág. 8 PERIODICO QUINCENAL GRATIS El Comité para la protección de Periodistas con sede Nueva York, reveló recientemente el índice de impunidad en los casos de periodistas asesinados en el que las cifras muestran como la violencia ha crecido en países como Pakistán y México. Ver Pág. 14 Residencia en 12 meses anunci a Inmi g raci ó n Vancouver sería próximo desƟno de Avianca En entrevista exclusiva para Sin Fronteras, el Cónsul General de Colombia Jairo Raúl Clopatofsky, dio a conocer que la Aerocivil, empresa encargada de la administración del espacio aéreo de su país y el Gobierno de Canadá han firmado un tratado de cielos abiertos en el que se implementaran seis nuevos destinos desde Bogotá, uno de los cuales estaría llegando a la ciudad de Vancouver dentro de un itinerario que cumple la aerolínea Avianca a la ciudad de los Ángeles en Estados el cual seria ampliado hasta esta zona del Oeste de Canadá. Lea más en la entrevista al consul en la pagina 7 Por Humberto Briñez El Ministro de inmigración Canadiense Jason Kenney, hizo esta semana importantes anuncios que van a transformar la emigración Pasa Pág. 6 Surrey se prepara para el “Fusion FesƟval” La ciudad de Surrey está complacida de ser el anfitrión nuevamente del quinto Festival anual de la fusión Pasa Pág. 2. 2 Sin Frontereas News PRIMERA PLANA Canadá celebró 30 años de la Carta de Derechos y Libertades. ¿Qué ha cambiado? Momentos en que la Reina Isabel II, firmo la Carta de derechos y libertades de Canadá Por: Cindy Hugo Mendoza. sus efectos son muy dañinos para nuestras Canadá celebró el pasado 17 de abril el comunidades y para mujeres, particularmente aniversario número 30 de la declaración de la para mujeres vulnerables. Continuaremos con Carta de Derechos y Libertades firmado por nuestra oposición a la prostitución en Canadá.” la Reina Elizabeth en 1982. La carta garantiza Sin embargo pese a la negativa del gobierno ciertos derechos políticos para Canadienses la Corte de Apelación de Ontario utilizó la y derechos civiles para todos en el país. Es un carta de derechos para legalizar los burdeles documento que forma parte de la constitución en esta provincia, pues según los jueces, la de Canadá y fue adoptada en el gobierno del ex prostitución callejera pone en riesgo la vida de primer ministro Pierre Trudeau. las prostitutas. La prostitución en las calles en La Carta ha sido un instrumento que ha Canadá seguirá siendo ilegal en todo el país, sin permitido varios cambios importantes en embargo la legalización de los burdeles es una Canadá, así lo dice un reportaje publicado orden que será acatada en el futuro por otras por la CBC. Lo cambios varían desde el provincias. reconocimiento de la comunidad de lesbianas, Por otra parte muchos cambios se han dado gays, bisexuales y personas transgénero, hasta con respecto a la ley de inmigración de Canadá, cambios en el poder de la policía. También pero el más importante es el que respecta con mencionan los derechos reproductivos de la el status de refugiados. El pasado 5 de abril mujer, derechos lingüísticos, protección a los el gobierno estuvo analizando el proyecto de derechos de los aborígenes como también el ley C-31 que incluye reformas para acelerar activismo judicial, lo cual significa que las cortes el sistema de asilo, medidas para combatir tienen mayor influencia en la formulación de el contrabando humano y medidas para una políticas. posible aplicación de visa de residente temporal. A nivel local la carta trajo consigo varios La ley C-31 también indica que en caso de cambios, el más importante para Vancouver. que posibles refugiados entren ilegalmente a La batalla entre el gobierno conservador de Canadá vía barcos, enfrentarán detención de Stephen Harper y el Injection Site, un lugar por lo menos un año sin derecho a apelación. que provee de agujas esterilizadas a personas La Asociación de abogados de Canadá ha con adicción a sustancias ilegales, dio mucho denunciado la idea como una violación directa de qué hablar. La Corte Suprema de Canadá a la carta canadiense de derechos y libertades. permitió que el Injection Site se mantuviera Los organismos respectivos buscan defender el abierto pese a la negativa del gobierno federal. derecho de los refugiados y valerse de la carta El Injection Site es el único lugar en las Américas para que la ley C-31 no pase. que ofrece este tipo de servicios. La Carta Canadiense de derechos y libertades Un cambio muy importante se dio este mes con es un documento que está siendo usado como respecto a la prostitución en Ontario. El Primer referencia en países como Nueva Zelanda, Ministro Stephen Harper dijo para Postemedia Sudáfrica e Israel ya que promueve cambios News: “Nosotros vemos a la prostitución como importantes en la sociedad y respeta los algo malo para la sociedad, y creemos que derechos básicos de cada ser humano Abril 24 del 2012 Surrey se prepara para el “Fusion FesƟval” Viene Pág. 1 (Fusion FesƟval) un legado de culturas que le permiƟó a la ciudad, ser merecedora a nivel nacional de un premio en el 2008 por su aporte al fortalecimiento de los capitales culturales en Canadá. Esta celebración de la cultura canadiense reúne a muchos patrimonios culturales Parte del grupo Colombia Cultural representados por disƟntos grupos étnicos y clubes de servicio dentro de la comunidad de Surrey. El Fusion FesƟval cuenta con pabellones que representan la música, comida, vestuario y danzas de disƟntos orígenes nacionales que se unen cada año para crear una celebración de cooperación internacional dentro de un espíritu de armonía y paz. De acuerdo a los organizadores del evento, el objeƟvo para este año 2012 es conƟnuar produciendo un evento arơsƟco en vivo convincente, donde lo que se pone de relieve es la diversidad de nuestra comunidad y las diversas muestras de nuestro talento colecƟvo. La parƟcipación de la comunidad y de las organizaciones culturales son clave para el éxito del evento. En el 2011, hubo una exposición de más de 35 pabellones culturales reunidos todos en el Holland Park un lugar de convergencia y fácil acceso en Surrey, evento en el que se cuenta con la parƟcipación de disƟntos países de origen laƟno como México, Perú, El Salvador, entre otros y en el que Colombia parƟcipó por primera vez con el grupo Colombia Cultural. Este año, el Fusion FesƟval coincide con otro gran evento en Surrey - los Juegos de Verano de la Columbia Británica- y este evento será el anfitrión de la ceremonia de clausura de los Juegos el domingo, 22 de julio. Según las estadísƟcas a este evento han asisƟdo alrededor de 150 mil personas El Restaurante La Conquistadora de Surrey, representando la cocina mexicana en las anteriores versiones y la ciudad de Surrey planea para este año traer arƟstas de talla nacional e internacional para deleitar al publico asistente. Sin Frontereas News Abril 24 del 2012 3 4 Sin Frontereas News OPINION OMAR O. GARCIA Editor - Director Columnistas Noticias del Mundo para la Comunidad Latina Los artículos y comentarios publicados en nuestra sección de opinión, son de estricta responsabilidad de sus firmantes . El criterio y el pensamiento del periódico es fijado directamente en el Editorial. Juan C. Carranza Fernando B. Torres Claudia Y. Ramirez Diseño grafico Geovani Ardila Abril 24 del 2012 Colaboradores Jaquelin Gutiérrez, Lina Zarate Jorge y Alisa Aragón,Alejandra Almeida Liliana Castañeda,Pamela Grcic Lydia Hachey. Representante USA Hugo Mejia Tel:1-253-642-7502 Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected] Editorial A buen ritmo A mediados del 2010, mas exactamente el 17 de abril, se dio a conocer la primera edición de Sin Fronteras, la cual creo un clima de sorpresa para unos y de duda para otros. Sorpresa, porque no muchos creían que otro medio de comunicación en español, saliera a la luz publica en un país que como Canadá empezaba a transitar por estos duros años de crisis y duda, porque en razón a la economía muchos dudaron que nos pudiéramos sostener en el mercado. Les confieso, este proyecto ha sido una tarea titánica, pero el entusiasmo y la fe, condiciones indispensables para llevar a efecto cualquier idea, nos ha permitido afrontar todo tipo de dificultades y no ha pasado mucho tiempo para que la lista de colaboradores se haya visto enriquecida con los nombres de profesionales que han coadyuvado en fortalecer este medio de comunicación. Aunque en principio no había pretensión alguna de colocar a Sin Fronteras a la altura de los mejores periódicos que circulan en Vancouver -pues se carecía de las condiciones objetivas y subjetivas para pensar en ello-, sí se aspiraba a imprimirle un sello de originalidad, que lo distinguiera al menos de los que se producen en idioma español. Hoy por hoy luego de haber arribado a nuestros dos primeros años de existencia, hemos podido apreciar que el fruto de quienes comenzaron con nosotros esta tarea de informar y opinar se ve reflejado en habernos convertido en un instrumento propio, capaz de satisfacer las cada vez más crecientes necesidades de información de la población hispana de Vancouver, de acuerdo con sus mas disimiles perfiles de interés. Con ello, queremos afirmar que en estos dos cortos años de circulación no hemos necesitado de difamar de lo ya existente, pues con nuestro trabajo, originalidad y profesionalismo hemos logrado cautivar al lector desprevenido que ha visto en Sin Fronteras una nueva manera de informarse, sobre los diversos tópicos de la sociedad canadiense en la que nos movemos los hispanoparlantes y así mismo hemos logrado acaparar la atención de profesionales y del comercio en general que ven en nuestro medio una nueva forma de ofrecer sus productos y servicios a la comunidad. Es por ello que edición tras edición son más las personas que nos contactan ya sea para anunciarse o para expresar sus puntos de vista sobre diferentes temas y de la misma manera, son diversas las organizaciones que nos escriben pues han visto en este medio de comunicación escrito, la opción de comunicarse directamente con la población latina de Vancouver. Opción que ha sido muy mínima por no decir que nula en otros lados. En ese orden de ideas, decir que se es dueño de un mercado porque se ha hecho presencia por muchos años, se cae de su peso en contraste con las mínimas oportunidades que se le ha ofrecido al mercado latinocanadiense. Eso, en el argot popular se denomina envidia, pero la envidia para nosotros es mejor despertarla que sentirla. En los medios de comunicación se presenta el mismo fenómeno que en otros sectores de la industria. Si las directivas no buscan la manera de profesionalizar sus servicios y si no se mejora el servicio al cliente, las empresas están condenadas a desaparecer así se cuente con una larga trayectoria. Nuestro recorrido comenzó en el 2010 por un pequeño arroyuelo halado por la palanca del entusiasmo y a escasos dos años, ello, nos permite transitar en estos tiempos por un caudaloso río y en virtud del prestigio y profesionalismo de nuestros colaboradores y de los cada vez más valiosos trabajos que nos permiten publicar, ese tesonero trabajo nos ha puesto rumbo seguro hacia el océano de la perpetuidad. En ese sentido, hago propicia la ocasión para manifestarle a ustedes, nuestros lectores y a nuestros permanentes colaboradores mi más sincero testimonio de consideración y respeto. NDP: Lo cierto de su futuro L as elecciones provinciales que se llevaron a cabo el jueves 19 del mes de abril del año en curso mostraron lo que parece ser una constante en la vida políƟca de la Columbia Británica: el parƟdo liberal va de capa caída, y el NDP se muestra como alternaƟva de poder. Lo hemos dicho en anteriores columnas: nada parece Por: Centurión detener la caída libre en la que está el liberalismo de B.C. con la Premier Christy Clark a la cabeza. Pero estarán los electores dando los pasos en la dirección correcta al refugiarse en los brazos del NDP? Porque si aplicamos a lo que sucede actualmente en el ámbito políƟco el viejo refrán que reza que es “mejor malo conocido que bueno por conocer”; los electores deberían estar en una encrucijada porque el NDP también gobernó esta provincia y los resultados de su gesƟón -para los más opƟmistas- fueron sencillamente desastrosos. Quienes vivieron ó sufrieron esa etapa del gobierno del NDP, recuerdan esos Ɵempos por la forma desmesurada como se malgastaron los recursos públicos. La provincia retrocedió financieramente hablando. Los inversionistas salieron huyendo. Al parecer los pocos beneficiados fueron aquellos que gustan de vivir de “papá gobierno” ya sea porque gozan de subsidios ó porque engrosaron la lista de empleados de organizaciones sin ánimo de lucro, pero de espíritu izquierdista, que se reprodujeron como conejos en aquellos días. Por eso los electores casƟgaron con su voto al NDP y lo marginaron del poder por todos estos años. Ahora pareciera que le están concediendo el beneficio de la duda otra vez. El problema de los gobiernos izquierdistas es que ellos prometen cosas a los electores las cuales son financieramente imposibles de cumplir. Claro, siendo responsables. Porque los izquierdistas son diestros y maestros de la demagogia también. Para gobernar a sus anchas ellos deben estar sentados encima de pozos de petróleo ó esperando que el dinero crezca en árboles. Y el resultado de ese Ɵpo de gobierno, son una escandalosa corrupción “izquierdiƟzada” y el nacimiento de una nueva élite social a la que pertenecen los altos y medios dirigentes del parƟdo izquierdista que esté en el poder. Para mayor información ver: “chavismo” en Venezuela. El NDP es recordado por dilapidar los dineros públicos en programas que benefician no al más necesitado sino al más vivo. Porque son muy vivos esos individuos que se inventan programas y crean ONG’s que buscan financiarse con dineros públicos y las cuales dizque son para ayudar a los desprotegidos, a los recién llegados y a los sin techo; cuando en realidad los que buscan es subsisƟr ellos y darle trabajo a quienes comparten sus ideales. Nosotros no necesitamos fomentar la gobierno-dependencia. Necesitamos un gobierno serio, honesto, responsable y visionario que pueda Ɵmonear este barco en Ɵempos de tempestad como los que se avecinan. No queremos poliƟqueros ni del liberalismo ni del NDP. El NDP no encarna una alternaƟva seria. Ellos no hacen planteamientos de fondo ni buscan soluciones definiƟvas. Pregunta: ¿ustedes han escuchado a algún candidato del NDP hablar de programas para subsidiar la compra de vivienda? ¿Ustedes han escuchado alguna vez al NDP presentar una propuesta que exija que los fabricantes de vehículos en Canadá ofrezcan a un precio realmente bajo vehículos eléctricos ó con motor que no requiera de combusƟbles fósiles como el petróleo? Yo hasta ahora no y rebajar los precios de la vivienda y los del transporte son vitales para una economía sana. De pronto es porque los lobistas de los grandes bancos y de los fabricantes de automotores también han financiado de una u otra forma las campañas del parƟdo naranja. Vaya uno a saber. Lo cierto de todo esto es que el futuro del NDP, parece estar fuertemente ligado a la desgracia del liberalismo en B.C. Pero no hay que ir tan rápido: hay que escuchar propuestas y analizar circunstancias. Porque en río revuelto sólo ganan los pescadores. Sin Frontereas News La Tertulia Por: Juan C. Carranza U. En vista de que el pasado veinte (20) de abril se llevó a cabo en la ciudad de Vancouver; la celebración anual de la cultura del cannabis (Marihuana), más conocido como el 4/20 (Four/Twenty). Hoy he decidido dedicarle un tanto de mi tiempo a escribir esta columna con base a éste… Un tanto, espinoso tema. Sin pretender ser un santo o presumir de sano, no deja de sorprenderme el hecho de que en estos países que se autodenominan desarrollados, se le rinda tanto tributo a las sustancias que lo único que hacen es embrutecer al hombre como raza humana y generar en nuestros países; dígase, Colombia, México, Bolivia, Perú, una gran cantidad de muertos por causa del cultivo, proceso y distribución de las mismas sustancias psicoactivas, por un lado por que las autoridades locales son presionadas precisamente por estos dizque desarrollados países para que se combata el flagelo del narcotráfico y por otra parte debido a las pugnas internas dentro de las grandes organizaciones criminales que controlan el negocio. Sí, así de sencillo, el pueblo del común queda en medio de una guerra en la que a la larga nada tiene que ver y para completar, como en YO OPINO… Por: Jaquelin Gutiérrez El 14 de abril de 1912, hace 100 anos, el Titanic se hundió en el Océano AtlánƟco. “El Titanic cumple el quinto viaje de su travesía inaugural. Es el mayor buque de la historia y lleva 1.320 personas a bordo. De pronto, ese día a las 11:40 p.m., un marinero avista un témpano de hielo, pero no puede evitar que choque el trasatlánƟco contra el enorme iceberg” ( Daniel Samper Pizano, el Ɵempo 15 de abril 2012) . Bueno no voy a recordar la historia del Titanic y de su tragedia porque al cumplir 100 anos, todos los medios de comunicación han hecho suficientes programas, recordando detalles humanos, historias amorosas, anécdotas, unas miserables y otras que rayan con la pasión de una telenovela de amor laƟno por su puesto, fallas técnicas, moƟvos reales del accidente en fin, suficiente ilustración al respecto. Lo que realmente es interesante de analizar en el tema que nos ocupa, es como siendo este un barco de ulƟma tecnología de la época, haya COLUMNISTAS UNA ETERNA DISCUSIÓN los países latinoamericanos suelen copiar todas las babosadas de estos países desarrollados, también se está empezando a ver la demanda al interior de nuestros pueblos, para tristeza de nuestros coterráneos. Hoy en día el Primer Ministro de Canadá Stephen Harper dice: “La guerra contra las drogas es un fracaso”, otros países como, Colombia y México encabezados por sus presidentes manifiestan algo similar tal vez con el objeto de buscar un consenso para que en un mañana no muy lejano surja una sola voz en torno a la legalización de las drogas psicoactivas, a excepción de Los Estados Unidos que se opone - Por ahora – rotundamente a una legalización. Pero no vayan a creer que eso lo hacen pensando en lo que en voz de los políticos se denomina salubridad pública. No… Créanme que a los gobiernos poco y nada les importa la salud mental de sus coterráneos, pues si fuera de esa manera, en Latinoamérica no existiría tanta miseria, tanta hambre, tanta desnutrición y tanto favorecimiento con la corrupción. Si en verdad quieren hacer algo fructífero por sus pueblos con respecto a las sustancias psicoactivas, incluyendo Canadá, deberían iniciar por la educación de los niños, incrementar una educación en la que se refuercen los valores por el individuo en primer grado, mostrarle a los niños videos y graficas en los que se pueda apreciar descarnadamente a las personas que se encuentran en la Hastings Street, en Vancouver, La Calle del Bronx en Bogotá y en las demás principales ciudades del mundo. Explicarles que por el primer cigarrillo que se lleven a la boca, es el primer paso para terminar esclavizados por el vicio, deteriorando sus vidas cada vez que sigan consumiendo estas sustancias. Deberían incrementar el esfuerzo en la educación por la unidad familiar y en la eventualidad de que esa unidad familiar no sea posible, buscar los mecanismos psicológicos para inculcar valores y el respeto con el ser humano en primera persona, de ahí se desprende la mayoría de rollos psicológicos de los seres humanos, no se nos ha enseñado a amarnos a nosotros mismos y luego estamos pretendiendo copar ese vacío buscando el amor en el otro (a). Los gobiernos deberían incrementar el esfuerzo de búsqueda de la información para lograr neutralizar el narcotráfico, neutralizar verdaderamente las rutas, el tráfico de los insumos, darles donde más les duele a los narcotraficantes y no solo a ellos, si no a todo el mundo, en sus arcas financieras, ubicarles los paraísos fiscales, sus propiedades y sus redes de testaferros, los focos de corrupción; pero ese compromiso debe Abril 24 del 2012 5 asumirse en conjunto y honestidad por todos los gobiernos, no solo por los Latinos. La cuestión es que con el tiempo están empezando a pronunciarse por la legalización de las drogas no porque se está envenenando a nuestras juventudes, sino porque el dinero producto del narcotráfico se está quedando en unos pocos y no propiamente entre los dueños de las grandes corporaciones financieras o entre los amigos de los del gobierno del turno y eso ha modificado economías completas repercutiendo las ganancias de los que siempre han ostentado el poder. Pero bueno, la cuestión es que para tratar este asunto se necesita más que una columna en un medio escrito y mucha tinta ya se ha utilizado en tesis que no han concluido nada. Solo me queda la invitación a que estemos más pendientes de los hijos, a que los hijos, familiares, amigos o conocidos que ya están consumiendo sustancias psicoactivas logren dejarlas y recordarles que ellos (as) son muy importantes para nosotros, que ellos son grandes seres humanos y pueden llegar muy lejos si se lo proponen, recordarles que en ellos alberga el Amor y con él todo es posible. Solo si logramos terminar con la demanda, se terminara la oferta, la mortandad, la corrupción que el narcotráfico trae consigo. [email protected] LAS LECCIONES DEL TITANIC sucumbido al primer obstáculo que el mar le presenta teniendo en cuenta que sus fabricantes habían anunciado como una gran odisea la presencia de un instrumento casi perfecto en altamar; una semana después del lamentable suceso el obispo de Winchester dijo en su sermón del domingo “el nombre del Titanic será como un monumento y una advertencia a la presunción humana”. Y efecƟvamente es un buen ejemplo para revisar como el humano actúa, el avance de la tecnología y del conocimiento nos ha inundado de una soberbia extrema, nos consideramos capaces de hacer maravillas, creemos que tenemos todo en nuestras manos, la manera como actuamos y escuchamos es uno de los moƟvos mas importantes a la hora de aceptar que el mundo se debate en el error en la falta de solidaridad, en la avaricia de unos y la desnaturalización humana de otros, somos orgullosos no reconocemos la presencia de un Dios que lo hizo todo y lo controla todo, lo desconocemos y no tenemos comunión inƟma con él, y aun sabiendo que hoy el mundo esta atravesando por su mas alto grado de decantamiento de sus valores, seguimos considerándonos autosuficientes. No escuchamos, porque estamos allanados por la indiferencia y la incredulidad, tratamos de tonto al que devuelve lo que se encuentra o respeta al otro, o a la niña que en determinada edad aun es casta, y así en ese ir y venir de actuaciones, el humano conƟnua su aparente avance en el desarrollo, sin siquiera hacer un pare en el camino para entender que todos los proyectos en los que el hombre se ha senƟdo un ser capaz e imprescindible por sus propios medios, han sido fallidos, casos como este son similares a los millonarios cuando terminan de construir su gran emporio económico, ese que muchos envidiarían porque es dinero, poder y fama, pero lamentablemente la mayoría de ellos terminan renegando de su propia existencia, porque después de haber probado todo y tenerlo todo, viene ese vacío espiritual, y esa soledad İsica que es mas grave que el hambre generada por la pobreza, porque aunque Ɵenen mucha gente alrededor su ídolo que es el dinero, no lo deja percibir las bellezas creadas por Dios y que hacen parte de la naturaleza, el aire, las montañas, el mar el oxigeno, la respiración, la risa de un niño, la compañía de un perro, la buena lectura de un libro, un cafecito servido no en una fina vajilla pero si en la totuma, ofrecida por una amorosa y sabia abuela. Y no hablar de nuestras celebridades como inician una carrera y la mayoría de las veces terminan con su vida por sobredosis o suicidio, y vemos todos esos lamentables sucesos pero no aprendemos que cada día los medios incitan a nuestros niños y adolecentes a parecerse cada vez a ellos, los que aparentemente Ɵenen la felicidad, el dinero el amor, pero la única e irrefutable realidad, es que ningún proyecto de vida sin la compañía y asesoría de Dios prevalecerá, los humanos no estamos diseñados para ser DIOSES, nadie lo puede reemplazar a él, pero si lo podemos seguir, si lo podemos buscar y él si será nuestro mas fiel y buen amigo, que nos ayudara a salir de nuestros conflictos, que nos da aliento y que nos garanƟza una vida prospera sin mas preludios que el amor, ese amor que pasa todo entendimiento humano. Pero buscad primero su reino y su jusƟcia, y todas estas cosas os serán añadidas. (mateo 6:33) [email protected] 6 Sin Frontereas News ACTUALIDAD Abril 24 del 2012 Residencia en 12 meses y otros programas anuncia Inmigración Canadá Viene Pág. 1 económica hacia Canadá. Dentro de los anuncios más importantes hechos por el ministro a lo largo de su periplo por varias ciudades canadienses están: La polémica eliminación de las viejas aplicaciones de trabajadores calificados que dio de baja a más de 300 mil expedientes que estaban en espera para ser procesados en todo el mundo. Un nuevo sistema de selección del programa de trabajador calificado, orientado a personas con mayores oportunidades en su profesión de acuerdo a la demanda laboral en Canadá y también al manejo de los idiomas. Creación de un programa especial de inmigración desƟnado a oficios, paralelo al de los profesionales para atender las necesidades laborales de cada región. Nuevo programa de inversionistas orientado a impulsar el empleo en las diferentes regiones canadienses, Reducción a 12 meses del programa de experiencia canadiense, hasta hoy una persona que trabaje en una profesión , oficio o una acƟvidad de supervisión necesita 24 meses para aplicar a la residencia, el gobierno busca que esas personas que ya Ɵenen experiencia laboral en Canadá se queden y por eso redujo el Ɵempo de experiencia a un año laboral. Lo que significa que una persona que tenga un año de experiencia laboral en Canadá podrá aplicar a la residencia canadiense una vez compruebe ese periodo laborado. el desarrollo de un nuevo programa conocido como “start-up”que uniría a empresarios y además inversionistas. La evaluación de las credenciales o ơtulos extranjeros tendrán un nuevo mecanismo eficiente de validación, y además el gobierno anuncia mas presupuesto por parte federal a las provincias con el fin de fortalecer los programas provinciales de nominación. Si estos programas y anuncios del Ministro se cumplen , Canadá tendría 250 mil nuevos residentes el próximo ano. Los programas se espera que oficialmente salgan públicos a mediados del mes de Julio. WWW.VISACND.COM Jason Kenney Honestidad - Profesionalismo Integridad - Expericencia •Pensando en vender o comprar su vivienda? Solo un agente de ventas dedicado y con experiencia le ayudara a realizar su sueño. •Llámeme para una evaluación gratuita de su propiedad o para la compra de su nuevo hogar. •Mas de 20 años de experiencia en Vancouver y sus alrededores. Financiamiento facilitado en 24 horas con las tasas de intereses más bajas de los bancos. STELLA CARMONA, RI Associate Broker (604) 916-7166 [email protected] Member of the Real Estate Institute of BC Sutton Group - West Coast Realty AN INDEPENDENT MEMBER BROKER 1508 West Broadway, Vancouver, BC V6J 1W8 Office (604) 714-1700 / Fax (604) 738-1888 Sin Frontereas News ENTREVISTA Abril 24 del 2012 7 Mi misión es buscar inversión para Colombia y estrechar el trabajo en pro de la comunidad Jairo Raúl Clopatofsky Ghisays, nacido el 20 de octubre de 1961 es un destacado políƟco colombiano que ha llegado a la ciudad de Vancouver para ocupar el cargo de Cónsul General en la recién creada oficina diplomáƟca en esta zona del Oeste de Canadá. Clopatofsky, es un Administrador de Empresas con una especialización en Ciencias PolíƟcas de la Universidad Javeriana de Colombia, un Master en Administración Publica de la Universidad de Harvard, y otra especialización en Finanzas Internacionales de la Universidad de Miami. Como políƟco, ha puesto sus servicios del pueblo colombiano en el Congreso de la República, primero como Representante a la Cámara, después como Senador y más recientemente como Director de Coldeportes. En 1982 sufrió un accidente automovilísƟco que lo dejó parapléjico y atado a una silla de ruedas, es por ello que como congresista saco avante diferentes proyectos de ley muy importantes sobre todo algunos referentes precisamente al tema de la discapacidad. Para el haber asumido la Dirección de Coldeportes, fue todo un reto porque le toco llevar a cabo toda la reforma que le permiƟó a esta enƟdad pasar de ser una Dirección ejecuƟva a converƟrse en un Departamento AdministraƟvo y de esta manera se triplicó el presupuesto de 100 mil a 300 mil millones de pesos y además se sacó por primera vez en el país “La ley del futbol”, donde se implementaron las herramientas necesarias para que todos los equipos profesionales de Colombia se El cónsul de Colombia en compañía de su esposa María del Rosario Marín y su hijo Mario. convirƟeran en Sociedades Anónimas. Todas las reformas implementadas en esta reforma insƟtucional le permito al deporte colombiano tener todos los mecanismos y el presupuesto suficiente para apoyarlo y esƟmularlo y como muestra de ello, se puede mencionar la excelente parƟcipación de Colombia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, y empezaron las preparatorias para los Juegos Olímpicos que se desarrollaran en Londres a mediados de año. Dice el nuevo Cónsul General de Vancouver Luego de todos esos retos asumidos y cumplidos, Clopatofsky fue nombrado como Ministro del Deporte desde Agosto del año anterior hasta hace dos meses cuando el gobierno nacional le encomendó la tarea de estrechar las relaciones diplomáƟcas, y comerciales a través del recién creado Consulado General de Vancouver, del cual dependen las grandes praderas, Alberta y los territorios del Norte de Canadá. En entrevista concedida a Sin Fronteras, el Cónsul General de Vancouver dijo que uno de sus retos a través de la misión diplomáƟca es buscar inversión para Colombia, sobre todo en sectores como el minero, energéƟco, todo lo que tenga que ver con el renglón de la madera y la pesca y además los temas concernientes al recién firmado Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Colombia. “Otra de mis expectaƟvas, dijo, es trabajar mancomunadamente con las diferentes asociaciones y grupos en los que los colombianos estén adelantan proyectos en favor de nuestra comunidad”. Mi sensación desde que llegué a asumir este cargo, agrego, es que venimos trabajando como ruedas sueltas y el propósito es que todos esos esfuerzos los encaminemos hacia un solo lado, nuestro bien común”. Clopatofsky hizo extensiva su invitación para que todos los jóvenes colombianos realicen sus pracƟcas laborales en la oficina del consulado y dijo que en ese senƟdo ya se están haciendo los contactos necesarios para establecer convenios con las diversas universidades existentes en la Columbia Británica y en Alberta para que los jóvenes colombianos que están estudiando en sus claustros, puedan realizar sus pracƟcas profesionales a través de esta oficina diplomáƟca. “Nuestro compromiso es fortalecer el sector económico dadas las condiciones de la firma del TLC y fundamentados en la gran apertura económica que el Presidente Juan Manuel Santos ha querido implementar y desarrollar y es por ello que se han abierto nuevas misiones diplomáƟcas” dijo el Cónsul. En cuanto al propósito de trabajar por los colombianos Clopatofsky enfaƟzo que hay muchos retos. Uno de los primeros dice, es acercar el oeste de Canadá a Colombia y es por ello que se acaba de firmar un convenio de cielos abiertos en el que el primer propósito es lograr que el vuelo que la aerolínea colombiana Ɵene hasta los Ángeles, California, sea extendido hasta la ciudad de Vancouver para de esta manera recortar en Ɵempo el iƟnerario, que los colombianos residentes en esta zona de Canadá Ɵenen que cumplir al viajar por Toronto u otras ciudades de Estados Unidos. El acuerdo de cielos abiertos que se firmo entre la Aerocivil y el gobierno de Canadá, agrego Clopatofsky, contempla la operación de 6 nuevos vuelos entre los dos países y uno de esos vuelos se esta contemplando que sea el que ya esta funcionando entre Bogotá y Los Ángeles extendiendo el iƟnerario hasta la ciudad de Vancouver. Otro de los importantes retos de su misión diplomáƟca, afirma, es consolidar una unión ente los colombianos residentes en la zona oeste de Canadá, para que dejen de rodar como ruedas sueltas y todos los proyectos se hagan de manera mancomunada para que estos logren el efecto que se propone cada una de las comunidades. “Igualmente, en el sector educaƟvo vamos a estrechar nuestras alianzas con los canadienses y por primera vez en la historia de Colombia se Ɵenen listas las becas que les serán ofrecidas con el fin de establecer convenios de intercambio educaƟvo en el que los canadienses tendrán la oportunidad de conocer a Colombia mas de cerca”. El nuevo Cónsul General de Colombia, concibe a Vancouver como una ciudad con gran potencial y fue esa razón según lo explica, la que lo llevo a escoger venir a esta capital dentro de todas las misiones diplomáƟcas que le fueron ofrecidas por el gobierno nacional. Aquí llego, en compañía de su esposa María del Rosario Marín y su pequeño Jairo Raúl Clopatofsky hijo Mario. Su firme convicción es acercar el Gobierno de Colombia con los nacionales residentes en la zona Oeste de Canadá y en ese orden de ideas hizo extensiva su invitación para que todos los connacionales visiten la nueva pagina web del consulado en la dirección www. colombiaenvancouver.ca a través de la cual los colombianos podrán apartar sus citas y acceder a los diversos servicios que se ofrecen en la oficina a su cargo. 8 COMUNIDAD Sin Frontereas News Abril 24 del 2012 Trabajadores nocturnos nuevamente desprotegidos Paola Murillo, la mujer que sueña con una plaza laƟna en Vancouver Viene Pág. 1 últimos cambios, tener dos personas ya no es necesario si el establecimiento tiene cámaras de seguridad y un botón de emergencia. Doug de Patie, padre de Grant de Patie, expresó su descontento al explicar que la gasolinera donde trabajaba su hijo tenía cámaras y esto no evitó que lo mataran. La Federación de trabajadores comenzó una campaña para conseguir el apoyo de los trabajadores nocturnos y la opinión pública en su rechazo a las últimas modificaciones y volver a la protección laboral que ofrecía la ley original. Por otra parte, esta organización ha programado una serie de ceremonias a lo largo y ancho de la provincia para rendir homenaje a aquellos que han perdido su vida en su sitio de trabajo en abril 27, 28 y 29. Para mayor información: http:// www.bcfed.com/files/1100-12lst-NHbcdomceremonies.pdf Por Omar García. Ella se define como una mujer soñadora y pasional, y no esta muy lejos de esta definición pues son muchos los sueños que ha tenido y son muchas las saƟsfacciones personales al verlos cumplidos en realidad. Así es Paola Viviana Murillo, una mujer excepcional y emprendedora que ha sido merecedora de un premio a nivel nacional en Canadá como una de las personas laƟnas más influyentes en Vancouver. Paola, se empezó a abrir paso en la vida a muy temprana edad, cuando abandonó su hogar en Colombia a los 16 años de edad y viajó a los Estados Unidos en busca de una ilusión sión que ni ella misma se explica. “Yo quería estarr en un lugar donde no entendiera ni siquiera lo que hablaran, pero a laa vez quería ser una embajadora dee nuestra cultura colombiana”, dice. Desde muy pequeña recuerdaa ella, vivía meƟda en problemass porque entre sus anhelos estabaa el converƟrse en una mujer dee negocios y como muestra de elloo vendía a escondidas de las direcƟvass de su colegio 50 sándwiches entree sus compañeros. “Mi papá era unoo de mis alcahuetes, él vivía feliz conn lo que yo hacia” Su espíritu de liderazgo estuvo demostrado desde esas épocas debido a que ella se ofrecía para ayudar en la organización de cualquier evento que se programara durante la época escolar. Una vez llega a Estados Unidos se establece en Kentucky y allí conƟnúa sus estudios profesionales en una de las universidades del lugar. Allí se propone la meta de mostrar la otra cara de Colombia, la de la gente honesta, la gente emprendedora. “No fue fácil”, expresa, porque el esƟgma general de la gente es que en Colombia se produce droga. “Afortunadamente logramos cambiarle esa faceta al país como fruto de una desgracia acaecida en 1994. Todo el mundo se conmocionó con el terremoto de Armenia, y yo, inicie una campaña en la universidad para recolectar fondos que sirvieran en la miƟgación de ese desastre natural. Inicialmente comencé en mi facultad pero la idea se extendió a otras facultades y otras universidades, vino la prensa y luego fue toda la ciudad la que se unió a esta causa y el día previsto para ello, alrededor de 4000 personas se dieron cita en este evento para recolectar fondos para Colombia. Eso fue grandioso. En lo personal, me senơ muy saƟsfecha por la meta lograda”. En razón a esta TUS NECESIDADES SON UNICAS… NOSOTROS TENEMOS LA HIPOTECA PERFECTA PARA TI! Nosotros trabajamos para ti, no para los bancos; alrededor de tu horario y en lugar que nos indiques… todo sin costo alguno para ti! NUEVAS HIPOTECAS REFINANCIAMIENTO NUEVOS INMIGRANTES CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS COMPRA PRIMERA CASA CONSTRUCCION & COMERCIAL INVERSIÓN EN BIENES RAÍCES ARRENDAMIENTO Comunícate con nosotros hoy mismo para platicar sobre tus necesidades financieras al JORGE ARAGON, CPA TEL: 604.931.9000 ALISA ARAGON TEL: 778.893.0525 [email protected] [email protected] Expertos de Hipotecas & Arrendamiento Financiero www.NuestraHipoteca.ca 604.931.9000 DLC Casa Mortgage Inc. idea fue nominada por la Universidad para recibir un premio como una de las estudiantes laƟnas más influyentes de la Universidad, agrega. De algo de lo que esta segura Paola, es que todas las personas tenemos un talento. De allí que ella piensa que en vez de inculcarle a nuestros hijos que ellos nacieron con un pecado original, lo que deberíamos decirles es “usted nació con una misión: descúbrala”. “Aquí en Vancouver, me he quedado impresionada, con lo que la gente sabe, y no lo sabe vender, no lo sabe explotar” afirma. Su llegada a esta ciudad, se da más por accidente propósito. Luego de vivir en Francia que como pro ppor espacio de cuatro años, lugar donde estudio un master lu een Negocios Internacionales, sus pperspecƟvas como profesional se vvieron frustradas al no poderse eenrolar dentro de la sociedad pproducƟva. “A veces uno necesita ttocar fondo para decidir buscar ootras oportunidades o encaminar ttu vida hacia tus sueños”. Fue por eeso, que decide regresar a Estados Unidos y comienza a trabajar en U ddiversos proyectos que involucrara ppoder ayudar a los laƟnos, consiguió un trabajo estable con una empresa en la Florida, pero por circunstancias de la vida Inmigración de Estados Unidos le manifestó que ella estaba sobrecaficada para trabajar en esa empresa y que en razón a ello debía abandonar el país. Fue así como regresa a Colombia con una frustración más grande pero con su mente firme en adelantar un propósito: trabajar por Colombia y por la comunidad laƟnoamericana. Estando allá se presento la oportunidad de venir a visitar a su hermano que vivía por ese entonces aquí en Canadá. Presentó su aplicación de residente, pensando más en irse a vivir a Francia, pero se enamoró de esta Ɵerra y aquí esta sirviéndole a los laƟnos y resaltando nuestra cultura. Entre sus proyectos más importantes, Paola, inicio un proceso de acercamiento a las diversas culturas de LaƟnoamérica, a través de LaƟncouver, una página web diseñada en principio para dar a conocer y resaltar los diversos eventos que la comunidad venia organizando. De esta manera ella, esta diciéndole a la comunidad canadiense “aquí estamos los laƟnos”. Y en ese senƟdo ella sueña con que los laƟnos tengamos nuestra propia plaza, un siƟo turísƟco y cultural donde las disƟntas comunidades puedan llegar a integrase y comparƟr sus experiencias y sus servicios. Aunque no de manera İsica ya la plaza laƟna funciona de manera virtual y esta arrojando importantes resultados, muestra de ello es la inmensa parƟcipación de la comunidad en el pasado fesƟval del Sol, a escasos días de haberse presentado una de las revueltas mas grandes que se conozca en la historia de Vancouver. Hoy, ella, y todo su equipo de colaboradores que trabajan en este proyecto de manera voluntaria han logrado integrar a la comunidad mediante los ya tradicionales desayunos de trabajo, a los que asisten no solo laƟnos sino también canadienses en la búsqueda de promocionar sus servicios. Actualmente, todo este equipo se encuentra trabajando nuevamente en un proyecto que los manƟene ocupados casi las 24 horas del día. Organizar el 2 FesƟval del Sol, evento que al igual del año pasado, esperan una parƟcipación de más de 50 mil personas. Mientras tanto, Paola sigue soñando con una plaza de color anaranjado, amarillo y verde colores que para ella representan todos los países de LaƟnoamérica y es tanto lo que significa para las autoridades poder contar con una comunidad laƟna fortalecida, que en honor a ello se ha decidido que el 30 de junio el BC Place sea iluminado con los colores naranja, amarillo y verde. Sin Frontereas News Abril 24 del 2012 9 10 Sin Frontereas News NOTAS DE INTERES Abril 24 del 2012 Festival Doxa empieza a rodar Los documentales de DOXA irrumpen en las pantallas de Vancouver Liliana Castañeda López Este año la versión número 12 del fesƟval abrirá con el primer documental digital interacƟvo, “Bear 71”, que lleva a los espectadores a conocer la vida de una osa Grizzly y a reflexionar sobre la vigilancia, el control sobre la vida de los otros y el arte mismo de filmar y presentar cine. Esta producción fue realizada por Leanne Allison y Jeremy Mendes y las sedes de Vancouver y Edmonton de la Junta Nacional de Cine (NaƟonal Film Board). Siguiendo la tradición iniciada dos años atrás, Doxa conƟnúa organizando el Foro de JusƟcia que se ocupa de temas candentes y actuales como el pensamiento y la influencia de Gene Sharp en los movimientos de desobediencia civil en “How to start a revoluƟon”; la lucha de Vito Russo por los derechos LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales); la reconstrucción de los sonidos y vivencias en la plaza Tahrir en Egipto durante las protestas que llevaron a Mubarak a dimiƟr en “Tahrir- LiberaƟon square” y el uso del arte para cambiar el mundo en “Ai Weiwei sorry”, entre otros. Cada una de estas presentaciones es seguida de una discusión con acƟvistas, intelectuales o representantes del sector en un intento por profundizar en dichas problemáƟcas. La muestra de más de 100 películas va desde mayo 4 al 13 en cinco establecimientos diferentes de Vancouver y cuenta con una mínima parƟcipación laƟnoamericana frente a los 21 trabajos producidos o coproducidos en los Estados Unidos, 13 en Canadá y los demás de naciones europeas. La programación incluye “El lugar más pequeño” de TaƟana Huezo sobre la memoria y las atrocidades de la guerra en El Salvador y “El salvavidas” sobre un pintoresco salvavidas de una playa chilena. Un documental que valdría la pena ver es “Big boys gone Bananas!*” sobre los ataques de la mulƟnacional Dole contra el director Fredrik GerƩen después de la proyección de su documental “Bananas!” en 2009. Esta primera obra dejó muy mal parada a Dole al denunciar las condiciones deplorables de trabajo en las plantaciones bananeras “Big Boys Gone Bananas!*”. Foto: Anna Sivertsson de Nicaragua. Desde entonces la películas de la misma manera que empresa desató una campaña de nosotros. Ellos quieren ejercer un grado despresƟgio y acoso no sólo contra de control directo e interacción personal GerƩen sino contra los trabajadores con una historia. La influencia de los nicaragüenses que demandaron y el [video]juegos no se puede negar, y es FesƟval de Cine de Los Angeles que realmente fascinante ver como emergen presentó la película. Irónicamente nuevas ideas y formas y se incorporan a estos ataques sólo contribuyeron a que los modelos cinematográficos clásicos. GerƩen ganara presƟgio internacional Lo que me parece más curioso por la lucha en pro de la libertad de “Bear 71” es cómo se pudo combinar expresión y tuviera material suficiente dos ideas diferentes en una forma que para filmar este segundo documental, realmente funciona. En cierto senƟdo, sin que Dole se diera cuenta que todo presenta un arco narraƟvo clásico, con estaba siendo grabado. un peso emocional genuino, y por otro DOXA irrumpen en las pantallas lado, juega con la forma al permiƟr que Sin Fronteras se sentó con Dorothy la audiencia pasee dentro de la historia, Woodend, programadora del FesƟval seleccione y escoja cómo quiere ver las DOXA, para hablar sobre algunos de cosas [...] Esta es una de las cosas que los documentales que parƟciparán este realmente me atrajo para presentarla año. en el fesƟval, no sólo como un evento 1. Se ha hecho mucha publicidad con en vivo, con músicos, sino también respecto al documental de apertura, para tenerla disponible más tarde en “Bear 71”, calificándolo de “producto el fesƟval en una instalación interacƟva digital interacƟvo”. ¿Nos podría para que cualquier persona la explore. explicar en qué consiste este elemento 2. El Foro de JusƟcia se ha converƟdo en interacƟvo? uno de las plataformas más importantes “Bear 71” es un ejemplo muy interesante para discuƟr cuesƟones sociales del futuro de los documentales. La candentes. ¿Cuáles son algunos de los aparición de contenidos en línea, temas a tratar este año? como una plataforma para la narraƟva Contamos con 10 películas en el Foro documental es muy emocionante, ya de JusƟcia de este año. Es el tercer año que permite a las personas ser parơcipes que ofrecemos esta programación y ha directos del contenido y las ideas en crecido cada vez mas hasta converƟrse una película, en lugar de simplemente en un evento representaƟvo del ser un espectador pasivo. La capacidad fesƟval. Lo que creo que es realmente de navegar y decidir la forma de ver y importante de esta selección es que entender una película es algo que es ofrece al público, cineastas, panelistas realmente nuevo. Yo lo veo sobre todo y expertos en la materia la oportunidad en el público más joven. Los niños que de reunirse y reflexionar a profundidad vienen de la era del internet no ven sobre las ideas que se presentan en las películas. Este año, tenemos una colección excepcional de películas, que va desde Gene Sharp, el hombre que literalmente escribió el libro sobre la manera de derrocar a los dictadores a través de medios no violentos a (“How to Start a RevoluƟon”) hasta el uso de la ley como arma de guerra en “The Law in These Parts”, pasando por la censura corporaƟva en “Big Boys Gone Bananas! *” “Scarlet Road”, que trata sobre derechos a la sexualidad de las personas con discapacidades, es una de esas películas que realmente me dejó impresionada ya que presenta una realidad en la que nunca había pensado. Es este senƟdo de la sorpresa una de las cosas más emocionantes acerca de un fesƟval como DOXA. 3. La contribución de documentales de LaƟnoamérica es mínima comparada con otros países como Estados Unidos y Canadá. ¿Es por falta de producción, cuellos de botella en la distribución o preferencias del público? En realidad, vimos un gran número de películas este año de América LaƟna que fueron excepcionales y hemos programado una serie de trabajos provenientes de México, Chile, Cuba, ArgenƟna y Perú. Una de mis películas favoritas en el fesƟval es “El salvavidas”, de Maite Alberdi acerca de un socorrista muy serio y trabajador. Es un excelente documental; Ɵene todo lo que buscamos en una película en DOXA: es diverƟdo, emocional, muy bien hecho, y profundamente humano. Otra de mis películas favoritas de América LaƟna este año es “El lugar más pequeño”, una de las películas más bellas que he visto en mi vida, a pesar de que trata un tema extremadamente diİcil. A menudo nos asociamos con nuestros buenos amigos de VLAFF (Vancouver LaƟn American Film FesƟval) para promover las películas de LaƟnoamérica y también para apoyar esta cinematograİa, y estamos orgullosos de poder presentar algunos de los mejores documentales de la región. 4. ¿Cómo un fesƟval como DOXA logra inspirar al público para que parƟcipe más acƟvamente y reflexione sobre los temas de las películas? Las audiencias de DOXA son muy apasionadas. ¡A veces tenemos dificultad para conseguir que la gente deje de hablar después de las proyecciones! El año pasado hubo personas de pie en la Cinemateca o en el vesơbulo de Vancity discuƟendo durante horas sobre ideas y cuesƟones planteadas en las películas que habían visto. Este fue en realidad el motor que impulsó la idea de Café de los Filósofos esa año, para dar a la gente la oportunidad de sentarse después de una proyección en un ambiente agradable. Para mayor información sobre el fesƟval, visite hƩp://www.doxafesƟval.ca/ “El salvavidas” de Chile también estará en Doxa Sin Frontereas News DEPORTES Abril 24 del 2012 11 A pesar de la Victoria ante el Dallas Whitecaps no logra un buen nivel qque los ‘Caps ahora se embarcan en un ttramo muy ocupado de los campeonatos dde la MLS y Amway Campeonato que se jjugaran en Canadá las próximas semanas. TORONTO PERDIO EN CASA Chicago Fire conquistó su segundo triunfo C dde la temporada en un electrizante eencuentro ante Toronto FC. Los visitantes sse llevaron un luchado triunfo por 3-2 ddonde después de verse arriba en el marcador tempranamente, tuvieron que m rremontar un marcador adverso. SSolamente tomó 25 segundos para el Fire aabriera el marcador por medio de Dominic El jugador brassileño Camilo da Silva Sanvezzo se convirtio en el heroe de la Oduro, quien luego de que Torsten Frings fecha al anotar el unico gol con el que los comeƟera un error, quedara frente al arco para definir fácilmente. Toronto “Caps” acariciaron de nuevo el triunfo. despertaría con un zapatazo imparable Foto Darryl Dyck/The Canadian Press por parte de Reggie Lambe, quien también VANCOUVER, BC - Jugando su segundo puso a ganar a los de casa cuatro minutos parƟdo de la semana en la liga de después. No obstante, el Fire empataría futbol de mayores, el equipo Vancouver en el siguiente minuto luego de que Whitecaps FC derrotó a sus rivales de la Gonzalo Segares pusiera dentro de la red Conferencia Oeste FC Dallas, el sábado 21 un balón centrado por SebasƟán Grazzini. A pesar de que fue TFC el equipo que por la noche en el Estadio BC Place. Tras cuatro fechas sin conocer la victoria, salió a proponer en el segundo Ɵempo, los blanquiazules frente a los más de 18 fueron los visitantes quienes se llevaron mil espectadores que asisƟeron al estadio, un triunfo gracias a la velocidad de Patrick derrotaron por la mínima diferencia Nyarko, quien anotaría el único gol en la de 1-0 al FC Dallas, apenas su segunda segunda mitad. victoria en casa y su tercera en lo que va AUTOGOL ACABO CON INVICTO DE de la temporada 2012. Un tempranero gol de Camilo Sanvezzo llevó a los Caps a conseguir su primera victoria sobre el equipo con sede en Texas y terminó la racha de cuatro parƟdos sin victorias en Vancouver, tras haber perdido el pasado miércoles en casa frente al hasta ayer, imparable equipo SporƟng Kansas City por un marcador de 3 a 1. Apenas iniciando el encuentro, los canadienses impusieron condiciones causándole problemas a la defensa texana con varios Ɵros a puerta del brasileño Camilo Sanvezzo, quien al minuto 11’ puso el único gol del encuentro tras un Ɵro desde afuera del área, incrustando el esférico pegado al primer palo de Chris Seitz que nada pudo hacer para evitar la anotación. El resultado del fin de semana ubica a los Whitecaps FC en el tercer lugar en la tabla de posiciones de la Conferencia Oeste y le proporciona un impulso de confianza, ya KANSAS Un increíble autogol acabó el úlƟmo invicto de la temporada regular 2012. El equipo Portland Timbers derrotó al SporƟng Kansas City por la mínima diferencia gracias a un error defensivo por parte de Chance Myers al minuto 41, cuando cabeceó el balón en su propia portería luego de un centro de Kris Boyd. Los líderes de la Conferencia del Este jugaron su ơpico esƟlo de presión, pero los de casa no se dejaron inƟmidar y salieron a buscar el parƟdo en su casa desde el primer minuto de juego, logrando contrarrestar al mejor equipo de la MLS en la actualidad y ganando tres necesitados puntos en la compeƟƟva Conferencia del Oeste. SporƟng Kansas City se queda con 21 puntos y aun Ɵene una ventaja enorme en la cima del Este, mientras que los Timbers siguen en la parte baja de su tabla. OTROS RESULTADOS El Crew de Columbus y el Dynamo de Houston negociaron un empate de 2-2 en el Estadio Crew en un emoƟvo choque que a final de cuentas deja a ambos equipos con un punto que de nada les sirve en su lucha por meterse en las primeras posiciones de la Conferencia del Este. Mientras tanto en el estadio Dick’s SporƟng Goods Park, Los Ángeles Galaxy logró una nueva victoria, esta vez como visitante ante los Colorado Rapids con un 2-1 inspirado por las grandes estrellas del club angelino. Primero, seria un centro de Beckham el que forzaría un autogol por parte de Marvell Wynne al minuto 21 luego de que Mike Magee cabeceara hacia el arco vinoƟnto. Al 39’, Landon Donovan anotaría el que se converƟría en el gol del triunfo con un disparo cruzado. En otros de los parƟdos de la jornada 7 de la MLS, el Club DeporƟvo Las Chivas de Estados Unidos, perdió en casa ante el Philadelphia Union, por la mínima diferencia, sumando de esta manera su segunda victoria de la temporada. Freddy Adu le dio los tres puntos al Union con una definición de taco dentro del área, tras gran jugada personal y centro de Gabriel Farfán. Sin embargo, el mismo Farfán sería expulsado sobre el final, poco después de que su compañero Keon Daniel viera la roja directa por parte del árbitro Juan Guzmán. Aún con la desventaja numérica en la cancha, los visitantes pudieron defender su ventaja en el marcador. Con Información de Whitecaps y MLSsoccer 12 Sin Frontereas News BIENES RAICES Abril 24 del 2012 La Compra de una Casa o Condominio Nuevo Por: Alejandra Almeida, Realtor Para muchos de nosotros el sueño de adquirir una casa o condominio no está completo si el requisito de que sea nuevo no se cumple. Comprar una casa o condominio nuevo tiene muchas ventajas, de las cuales podemos mencionar que han sido construidas con los más altos estándares de construcción, los diseños son modernos y con acabados en boga, además de que en el corto y mediano plazo requerirá menos mantenimiento que una propiedad de reventa. Si la adquisición de una Casa o Condominio Nuevo está entre tus planes… ¡Te Felicito! El único consejo que te doy es que al igual que en la compra de una propiedad de re-venta, debes asegurarte que tu intereses están protegidos. Contrario a lo que mucha gente piensa, la compra de una casa de nueva construcción es mucho más complicada y requiere más conocimiento del mercado de bienes raíces que en la mayoría de los casos cuando se trata de una casa o condominio de re-venta. Contar con un profesional que te represente en tan importante compra, no solo te beneficiara en las negociaciones, sino también en la interpretación de los términos en el contrato, te proporcionara fuentes de información respecto al constructor o en el caso de casas construidas a tu medida te ayudara a escribir un contrato con los mejores términos para ti. Formas de Adquirir una Casa o Condominio Nuevo La compra de una casa nueva puede suceder de varias maneras. Puedes adquirir una casa o condominio nuevo en un contrato de Pre-venta. Adquirir tu Casa o Condominio de un desarrollo que que se dedique a la construcción de casas personalizadas o diseñada de acuerdo a tus necesidades (Built to suit). Si ya tienes un lote o terreno, puedes contratar a una compañía para que la construya, comprar una casa prefabricada o construir la casa tu mismo. También es posible comprar la casa de un dueño-constructor (builderowner). Cada uno de estos escenarios tiene su grado de complejidad, envuelve ventajas Al igual que en la compra de inmuebles usados, al comprar casa o condominio nuevo debes asegurarte que tu dinero no este en riesgo. ya está finalizado y listo para habitar. O y desventajas; así como riesgos en puedes adquirir tu casa de un constructor la compra que deben ser analizados cuidadosamente. En ocasiones, el contrato puede incluir cláusulas que son exclusivamente en beneficio del constructor, y que el comprador no debería pasar por alto; esto es especialmente cierto en contratos de Pre-venta. Garantía de 2, 5 y 10 años Una de las ventajas de adquirir una casa o condominio nuevo es la garantía que los acompaña (con excepción de las casas construidas por el dueño). Como resultado de las regulaciones establecidas en el Homeowners Protection Act, implementadas en Julio 1, 1999, todas las casas de nueva construcción ofrecen un seguro de garantía, cuyos estándares, exclusiones y límites de cobertura están dictados por el gobierno para asegurar claridad y consistencia en la protección ofrecida al consumidor. A groso modo, la cobertura se divide en 2 años de garantía en materiales y trabajo de construcción, 5 años de garantía en la cobertura exterior del edifico (building envelope) incluyendo penetración de agua, y 10 años de garantía en la estructura del edificio. ¿Listo para adquirir tu Casa o Condominio Nuevo? Contáctame, con gusto discutiremos todo lo que te interesa saber de este proceso, incluyendo incentivos para la compra de propiedades de nueva construcción. [email protected] Como decidir qué Ɵpo de casa puedes comprar Jorge & Alisa Aragón - Expertos en Hipotecas los gastos de conexión de gas, luz, teléfono, etc. www.NuestraHipoteca.ca Una vez reunido el dinero disponible Existe una variedad para convertir en realidad la compra interminable de de tu casa, debes evaluar las opciones diferentes tipos de siguientes que te ayudaran a decidir casas disponibles a qué tipo de casa es la adecuada para la venta – que van ti: desde condominios Condo. a casas de lujo. La Un condominio puede ser una buena clave es decidir lo que cada persona opción para tu primera compra, puede afrontar antes de embarcarse porque normalmente los precios en la compra de una casa. son menores a los de una casa o un El primer paso es buscar la asesoría condominio horizontal (townhouse), de un experto en hipotecas y obtener que se traduce en un pago inicial una pre-aprobación de una hipoteca menor. Sin embargo, debes de tomar basada en los ingresos y gastos que en cuenta que en este caso existen tiene la persona interesada. De cargos de mantenimiento, los cuales este modo sabrás cual es el monto debes de considerar cuando elabores aproximado de la hipoteca que tu presupuesto de compra de un puedes afrontar que aunado al monto condominio. de la inversión inicial, te dará una Condominios también son ideales gama de precios, y, por lo tanto, qué para los que no desean mantener un tipo de casa existen disponibles en el mercado dentro de este rango antes de empezar a ir de compras. Presupuesto. Es también una parte importante que se prepare un presupuesto para la compra de una vivienda. Es necesario ahorrar para un pago inicial, más los costos de compra iniciales, (honorarios de abogados, impuestos de compra, etc.). Además deberás de tener en consideración los gastos que implican una mudanza, así como, En Richmond Busque su ejemplar en La Biblioteca Minoru jardín ni, preocuparse por despejar la nieve de las áreas comunes exteriores. Condominio Horizontal (Townhouse). Si el tipo de vida en un departamento no es de tu agrado y no buscas un jardín grande, este tipo de casa puede ser tu mejor opción de compra de vivienda. Este tipo de propiedad casa cuesta menos que una casa sola, resultando más bajos los impuestos de propiedad. Muchas casas de este tipo también vienen con cargos de mantenimiento mensual. En situaciones donde pagas una cuota mensual, sin embargo, no tendrás que preocuparse de mantenimiento de las aéreas comunes. Casa Sola (Dettached). Si lo que estás buscando es privacidad, así como un jardín de mayor tamaño, una casa sola es la opción ideal. Aún así, los precios pueden variar drásticamente en función de variables tales como la localización de la propiedad (ciudad, suburbios, rural, etc.) Es importante tomar en cuenta que el monto de impuestos prediales va relacionado al valor de la propiedad. A mayor valor, mayores impuestos. Otras consideraciones El tamaño de la casa y la propiedad (si no optas por un condo) también son cosas importantes a tener en cuenta antes salir de compras. Mientras que todo el mundo tiene la casa de sus sueños en mente, esto no siempre es una opción de compra práctica, especialmente si se trata de su primera compra de casa. Cuando se trata de ubicación, pensar en qué área te gustaría vivir, y qué características son absolutamente esenciales, incluyendo de lo que puedes y de lo que no puedes prescindir. El pedir asistencia de un Agente de Bienes Raíces cuyos servicios son gratuitos para el comprador, te ayudara a seleccionar el área donde te gustaría vivir y el tipo de casa que puedes comprar de acuerdo al presupuesto desarrollado. Al comprar tu primera casa, empezaras a construir un patrimonio en lugar de tirar tu dinero en renta. Con las tasas de interés de hoy en día muchas veces el pago mensual de la hipoteca es igual o menor al pago de renta. Con solo 5% de pago inicial más 1.5% de costos de cierre puedes comprar tu primera casa. Una vez que hayas pagado una parte significativa de la hipoteca de tu primera casa, entonces tendrá más dinero para el pago inicial en la compra de una casa más grande o desarrollar estrategias fiscales que te permitirán ahorrar en el pago de impuestos personales. [email protected] CUERPO Y ALMA Sin Frontereas News Abril 24 del 2012 13 Una desintoxicación o limpieza del cuerpo para la Salud y la Belleza Por: Patricia Domínguez, R.H.N.N. LC defenderse contra las enfermedades, se Registered Holistic Nutritionist and Life Coach La desintoxicación del cuerpo es una práctica antigua desde la época de los griegos y los egipcios. La sabiduría de estas civilizaciones nos enseña que la comida que consumimos puede producir toxinas que dañan el cuerpo. Por otro lado, también es sabido que con nuestro régimen alimenticio podemos proveer regeneración a nivel celular. Por lo tanto, una dieta desintoxicante ayuda a sanar, restaurar, y balancear el cuerpo. Debido al ritmo de la vida moderna y a la cantidad de toxinas que existen, no solo en nuestra comida, sino también en nuestro medio ambiente, representa un gran reto el mantenernos con buena salud. Siempre estamos tentados a tomar el camino corto cuando vivimos tan de prisa, optando por comprar comida rápida empaquetada y pre congelada, en vez de preparar una comida sana y balanceada. De igual manera, es fácil eliminar de nuestra lista de actividades el hacer ejercicio, debido a tantas otras responsabilidades que tenemos en un solo día. En resumen, es difícil mantener la prioridad que debe tener el cuidado de nuestra salud. Es sabido que si no le damos la oportunidad a nuestro cuerpo para purificarse de toda la acumulación de toxinas que lo atacan, la habilidad natural con que cuenta para verá debilitada. Algunos de los síntomas de un cuerpo debilitado por exceso de toxinas son: órganos cansados y lentos, falta de energía, antojo pro comida dulce, falta de sueño, aumento de peso y pesadez, inflamación intestinal, frecuentes gripas, entre otros. Si estás experimentando algunos de los síntomas anteriores, es tiempo para una limpieza o desintoxicación. Una verdadera dieta desintoxicante debe de incluir tres etapas: Remover, Reemplazar, Equilibrar. Remover.- Remover todo tipo de comida y químicos que disminuyen la habilidad natural del cuerpo para funcionar óptimamente, y que comprometen la salud. Remplazar.- Remplazar los alimentos y químicos perjudiciales, por otros que realmente “nutran” y limpien nuestro organismo. Para que la desintoxicación tenga un enfoque holístico, debe de incluir al mismo tiempo, un enfoque sicológicoespiritual. Es importante también conectarse con Dios para renovar la mente y refrescar el alma. Equilibrar.- Equilibrando nuestros hábitos alimenticios, pensamientos y estilo de vida, lograremos rejuvenecer la conexión que existe entre cuerpo, alma y espíritu. Una efectiva desintoxicación no debe de Estrés, ondas electromagnéticas, malas noticias, agresividad y alimentos madurados a punta de hormonas, son sólo algunos factores que intoxican el cuerpo y mente. romper con nuestras actividades diarias, • Sentirse y verse más joven por lo que durante una dieta desintoxicante, Licuado para la belleza y el cuerpo es conveniente hacer ejercicio para lograr Receta: la adecuada eliminación de toxinas. ¡De 1 manojo de cilantro hecho, la energía aumenta durante la dieta 1 manojo de perejil desintoxicante! 3 tallos de apio Algunos beneficios de una desintoxicación El jugo de un limón son: 2 peras • Pérdida de peso Stevia al gusto • Fortalecimiento del sistema inmunológico Licuar todos los ingredientes y tomarlo por • Incremento en los niveles de energía la mañana. • Mejora el sabor de los alimentos AERÓBICOS DEL ALMA Cuando Jesús visita tu casa (1) Por:*CARLOS PULGARÍN Cuando era niño tenía en mente la idea de Jesucristo como alguien con una túnica blanca. Lo veía como a un personaje aburrido y listo para casƟgarme cada vez que me equivocaba. Nada más alejado de la realidad. Jesús, el Hijo de Dios, es mostrado en las Escrituras --durante su ministerio terrenal-- como un hombre amable, con una alta sensibilidad social que lo llevaba a senƟr compasión por el desvalido, por el necesitado. Él vino a subverƟr el orden, a romper con los paradigmas. Él vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. Jesús también fue transparente cuando de exhortar y denunciar se trataba. En varios pasajes en la Biblia lo vemos haciendo uso de su carácter firme, como cuando dijo a los religiosos de la época: “Sepulcros blanqueados”. Jesús no toleró la hipocresía. Jesús no comulgó con los “traficantes” de la fe, como cuando echó a los cambistas de las afueras del templo. Su políƟca fue: que tu sí sea sí y tu no sea no. Hoy, más que nunca, Jesús está interesado en nosotros. Él quiere visitar tu casa. Jesús está interesado en los matrimonios, en la relación entre los hijos y los padres, en nuestro trabajo, en nuestro bienestar espiritual y material. Todos los días, de una u otra forma, Jesús está tocando a las puertas de tu corazón. ¿Le dejo entrar o no? Esa es la cuesƟón. La decisión es nuestra. Alguien en el trabajo te habla de Dios. Mientras cambias de canal, la televisión te lo recuerda. Vas en el carro y la radio reitera el mismo mensaje de esperanza: el Evangelio. Llegas a casa y alguien dejó en el buzón un papelito que te dice lo mismo. No hay excusa. Has escuchado una y otra vez la misma frase: “Sólo Cristo puede cambiar tu vida”. Tal vez tu vida es un barco a punto de naufragar en aguas profundas, con vientos fuertes y nubes grises. Pero hay un capitán dispuesto a salvar ese barco, dispuesto a conducir la nave hasta puerto seguro. Él es experto en tormentas, ha salvado matrimonios del divorcio, ha rescatado hijos de las drogas. Ha salvado a hombres y mujeres sumidos en la prosƟtución. Ha hecho milagros una y otra vez. Tal vez tú conoces a alguien que fue transformado por Dios. Alguien que antes era borracho y maltrataba a su esposa y a sus hijos, pero hoy es una nueva creación. Su vida vieja quedó atrás. Ahora es feliz. Y tú te preguntas, ¿cómo pudo suceder eso? La respuesta es DIOS. ¿Qué te impide cambiar de rumbo? Hay muchas señales de advertencia en el camino. ¡Detente!, ¡Stop!, ¡Cuidado, abismo al final! Pero hay otra señal inequívoca que te muestra el verdadero sendero de la felicidad y la vida plena. Esa señal te dice que Jesús es el camino, la verdad y la vida. Esa señal te muestra que Él es el único camino para ir a Dios. Otra vez, la decisión está en tus manos. ¿Sigues conduciendo tu vida rumbo a la destrucción o cambias de dirección? Hay una historia en la Biblia en la que vemos al Hijo de Dios atendiendo una invitación a una fiesta (Juan 2:1-11). Jesús fue invitado a una boda. Cuando se acabó el vino lo vemos haciendo su primer milagro al converƟr el agua en vino. Cuando Jesús está en nuestra casa, Él suple todo lo que falta. Cuando Jesús está en nuestra casa hay seguridad, hay confianza. Si Jesús está en tu matrimonio, las tormentas no podrán destruirlo. Recuerda, cuando estés de fiesta, cuando celebres y ves que todo va bien, no te olvides de Jesús. No acudas a Él solamente como tu número de emergencia, tu 911, tu ambulancia. Invita a Jesús cada día, al levantarte encomienda tu casa en las manos de Dios. Invita a Jesús y déjalo hacer su trabajo, porque cuando Él comience la buena obra en Ɵ la cumplirá hasta el final. ¿Habrá algo imposible para Dios? La Biblia dice que lo que es imposible para los hombres es posible para Dios. ¿Cuántas veces te has senƟdo cansado y frustrado? En esos momentos queremos solucionar las cosas por nuestros propios medios y, al final, la frustración termina siendo mayor. Nuestra mayor fuente de provisión es Dios. Cuando se acabó el vino en las bodas de Caná, a las que había sido invitado Jesús, María les mostró a quien debían acudir. Y es maravilloso el consejo de María: “Hagan lo que Él diga”. Te invito a que hables con Jesús en oración y, en obediencia, sigas al pie de la letra sus indicaciones. Invita a Jesús a tu casa, Él quiere ser tu proveedor. Nuestro Dios no es un Dios lejano. Él se interesa por Ɵ, por tus necesidades. Jesucristo puede caminar conƟgo cada día al trabajo, está conƟgo en casa, está conƟgo en el dolor y en la alegría. Si nunca antes habías hecho una oración para entregar tu vida a Cristo, hoy es Ɵempo de salvación, entrégale tu corazón a Jesús. Dios quiere darle propósito a tu vida, a tu familia. * Carlos Pulgarín es pastor y periodista, dirige el Ministerio Familiar Zona Cero www.zonacero.ca. 14 Sin Frontereas News COMUNIDAD Abril 24 del 2012 Índice de Impunidad del CPJ: Violencia contra periodistas empeora en Pakistán y México; mejoras en tres países Nueva York, -Los asesinatos de periodistas no resueltos aumentaron abruptamente en México y en Pakistán, lo que marca la continuación de una tendencia alarmante en ambos países, según reveló el nuevo Índice de Impunidad del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), un ranking anual de países donde los periodistas son asesinados con frecuencia y los gobiernos fracasan para resolver los crímenes. “La censura por asesinato está ocurriendo en estos 12 países donde los periodistas son perseguidos por su labor y las autoridades fracasan al hacer respetar la ley”, afirmó el Director Ejecutivo del CPJ, Joel Simon. “La falta de justicia en los asesinatos de periodistas impide que el resto de la prensa pueda informar de manera crítica y deja al público con una comprensión más superficial sobre lo que ocurre en el mundo”. El índice de impunidad en Pakistán empeoró por cuarto año consecutivo a medida que las autoridades pakistaníes fracasan de modo regular cuando deben impartir justicia en los casos de asesinatos de periodistas, incluyendo varios casos de vínculos sospechosos con el gobierno. Un total de 19 asesinatos han quedado sin resolverse en Pakistán, donde los funcionarios siguen sin combatir efectivamente a los grupos criminales que atacan a la prensa en vastas regiones del país. En México, el índice empeoró por tercer año consecutivo. Entre los cuatro peores países en términos de luchar contra los asesinatos de periodistas -Irak, Somalia, Filipinas y Sri Lanka-, no se registraron casi progresos. Pero el índice del CPJ registró algunas mejores en Colombia y en Nepal, junto a un prolongado declive en casos de violencia letal contra la prensa en Bangladesh que hizo que este país saliera de la lista. La difusión del índice del CPJ se produce después de dos hechos internacionales relevantes que llevan a la lucha contra la impunidad en direcciones marcadamente distintas. En marzo, el Senado de México aprobó una legislación para federalizar los crímenes contra la prensa, medida considerada como un paso crucial para luchar contra la impunidad en ese país. Pero en el mismo mes, la 28ª sesión bienal de la UNESCO fracasó en su intento por refrendar un plan para fortalecer esfuerzos y combatir la impunidad luego de que la propuesta recibiera objeciones de Pakistán y otros dos países, India y Brasil, con altos índices de violencia letal contra la prensa. “El índice es una exhortación a los gobiernos para que garanticen que el trabajo informativo sobre temas sensibles no se convierta en una sentencia de muerte”, indicó Simon. “Impartir justicia y proteger a los periodistas debe ser una prioridad para los países comprometidos con la responsabilidad y el estado de derecho”. Sin Frontereas News VARIEDADES Abril 24 del 2012 15 El caso Coca Cola será presentado de nuevo en Vancouver COSTURERAS Si Ud. Ɵene maquina industrial de coser puede ganar $10-15/hora fabricando pedazos de prenda en su hogar. Proveemos los materiales e instrucciones. Llame a Danny, 604-251-3525. Por Lina Zarate El Festival de Cine Latinoamericano de Vancouver tendrá una Presentación gratis del documental El Caso Coca-Cola y contara con la presencia del director del film. El director de cine colombiano German Gutiérrez, quien reside en Montreal, estará en Vancouver el Jueves 3 de Mayo para presentar su documental. Habrá una sesión de preguntas con el director luego del film en donde el publico tendrá la oportunidad de participar interactuar con el cineasta. Esta presentación se hace en conjunto con el programa de estudios 2002, mas de 470 lideres de trabajadores han sido brutalmente asesinados, usualmente por paramilitares contratados por compañías privadas en un intento de aplastar los sindicatos. De entre estas corporaciones sin escrúpulos esta el póster del niño Americano de los negocios: Coca-Cola. En una increíble saga de tres años, los cineastas Germán Gutiérrez y Carmen García siguen a los héroes en un juego legal del “gato y el ratón”. Desde Bogota hasta Nueva York, Guatemala a Atlanta, Washington a Canadá, El Caso CocaCola mantiene el suspenso de una dura lucha. latinoamericanos de la Universidad Simon Fraser (SFU) como parte de un taller que está organizando, “Capital Global, Derechos Globales” (“Global Capital, Global Rights”). Fecha: Jueves, 3 de Mayo Lugar: Fletcher Challenge Theatre at SFU Harbour Centre (515 West Hastings Street). Hora: 7p.m “Si el consumidor toma una responsabilidad moral hacia el producto que consume, entonces se pensará dos veces antes de tomar Coca-Cola.“ Este documental fue presentado por primera vez en Vancouver por VLAFF en el 2010. Para mas formación pueden visitar la pagina web del festival www.vlaff.org o el enlace directo con información sobre el documental y el trailer http://www. vlaff.org/en/node/5832 3454 Bridgeway St., (cerca de PNE), Vancouver 604 828 1710 VENDO CASA COSTURERAS EN BURNABY Puedo transferir la Hipoteca INFORMES 604- 415-0117 604- 537 08 77 Fábrica de prenda requiere costureras con experiencia industrial. También buscamos una supervisora o jefa de línea. El sueldo depende de la capacidad y experiencia. Llame a Danny, 604-251-3525. “Colombia es la capital mundial de asesinatos de sindicalistas. Desde el PARENTS: DO YOU WANT A QUALITY EDUCATION FOR YOUR CHILDREN? CONSIDER AN INDEPENDENT SCHOOL! St. Bernadette School is a Catholic elementary school providing a quality education focused on developing the whole child. 3454 Bridgeway St., (cerca de PNE), Vancouver CABO SAN LUCAS Compro departamento en Cabo San Lucas, 1 o 2 habitaciones De preferencia en San José. Comuníquese al 604 839 4333 We are accepting applications for all grades, Kindergarten to Grade Seven. For more information contact the school at 604.596.1101 or visit us at 13130 65B Avenue in Surrey. 16 Sin Frontereas News Abril 24 del 2012