Playa Minitas - Casa de Campo
Transcripción
Playa Minitas - Casa de Campo
Playa Minitas - Minitas Beach Es la playa privada de Casa de Campo, a la que se puede llegar en su carrito de paseo. DEPORTES ACUÁTICOS Si desea disfrutar de la playa o jugar en el agua, entonces Casa de Campo tiene el deporte para usted. Horario: Minitas is Casa de Campo’s private beach, which can be reached by touring cart. WATER SPORTS If you want to have fun at the beach, Casa de Campo has the sport for you. Schedule: 9:00 am a 6:00 pm 9:00 am to 6:00 pm Precios: Prices: Equipos de snorkeling: US$14 / renta por día completo Snorkeling Gear: US$14 / complete day rental Bicicletas acuáticas: US$20 / renta 1/2 hora y US$30 / renta por 1 hora Paddleboats: US$20 / half hour and US$30 / 1 hour rental Kayaks: Simple US$20 - Doble US$30 / renta por una hora Kayaks: Single US$20 - Double US$30 / 1 hour rental Banano: US$15 / renta por 15 minutos Banano: US$15 / 15 minutes rental Flotadores: US$9 / renta por día completo Sunfloats: US$9 / complete day rental Hobie Wave: US$50 / renta por una hora Hobie Wave: US$50 / 1 hour rental Velero: US$40 / renta por una hora Sunfish (sailboat): US$40 / 1 hour rental Bicicletas: US$26 / renta por día completo Bikes: US$26 / complete day rental Impuestos incluidos Taxes included Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Isla Catalina - Catalina Island Disfrute a bordo de un confortable Catamarán del paradisíaco ambiente de la Isla Catalina, con 6 millas cuadradas de playa de arena blanca y aguas cristalinas. Los vendedores locales proporcionan la oportunidad de comprar recuerdos artesanales! Un día de diversión bajo el sol del Caribe, que siempre recordarás. Horario: Todos los días Hacia la isla: 9:00am | 11:00 am | 1:00 pm Desde la isla: 11:45 am | 1:45 pm | 3:45 pm Precios: US$35.00 p/p Adultos US$25.00 p/Niño (Edades 5-12) Precios incluyen impuestos. Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Experience and explore six-square miles of white sandy beaches and crystal clear waters. On the Catamaran ride over, relax on spacious sundecks and shaded lounges or dance to a merengue beat! A day of fun under the Caribbean sun, you will not soon forget. Schedule: Every day To the island: 9:00am | 11:00 am | 1:00 pm From the island: 11:45 am | 1:45 pm | 3:45 pm Prices: US$35.00 p/p Adult US$25.00 p/child (Ages 5-12) Prices include Taxes. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Is essential to be 15 minutes before departure. Reservación requerida. Es imprescindible llegar 15 minutos antes de cada salida. Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Renta de Botes & Pesca en Altamar Boat Rental & Deep Sea Fishing Viajes para pesca de mar están disponibles desde La Marina por medio día y día completo, en botes de 30 a 74 pies . Horario: Charter trips are available on 30 to 74 footer boats from the Marina for half days and full days charters. Schedule: Medio día: 9:00 am a 1:00 pm ó 1:30 pm a 5:30 pm Día completo: 9:00 am a 5:00 pm Half Day : 9:00 am to 1:00 pm or 1:30 pm to 5:30 pm Full Day : 9:00 am to 5:00 pm Precios / Prices: Nombre / Name: SCORPIO Marca: Stama 30 pies Capacidad para pesca: 6 personas Capacidad para Excursión: 8 personas Precio por medio día: US$824.16 Precio por día completo: US$1,212.00 Precio por medio día Palmilla. US$929.20 Impuestos Incluidos Brand: Stama 30ft Capacity for Fishing: 6 people Capacity for Excursion: 8 people Price for half day: US$824.16 Price for full day: US$1,212.00 Price for half day Palmilla. US$929.20 Taxes included Nombre / Name: MAR DEL SUR Marca: Pearson 38 pies Capacidad para pesca: 8 personas Capacidad para excursión: 10 personas Precio por medio día: US$929.20 Precio por día completo: US$1,462.48 Precio por medio día Palmilla: US$1,090.80 Impuestos Incluidos Brand: Pearson 38ft Capacity for Fishing: 8 people Capacity for Excursion: 10 people Price for half day: US$929.20 Price for full day: US$1,462.48 Price to half day Palmilla: US$1,090.80 Taxes included Nombre / Name: MERENGUE Marca: Power Play 51 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 20 personas Precio por medio día: No disponible Precio por día completo: US$2,747.20 Precio medio día Palmilla: No disponible impuestos incluidos Brand: Power Play 51ft Capacity for Fishing: Not Available Capacity for Excursion: 20 people Price for half day: Not available Price for full day: US$2,747.20 Price for half day Palmilla: Not available Taxes included Renta de Botes & Pesca en Altamar Boat Rental & Deep Sea Fishing Nombre / Name: GARUFA Marca: Hattera 48 pies Capacidad para pesca: 8 personas Capacidad para Excursión: 14 personas Precio por medio día: US$1,212.00 Precio por día completo: US$1,858.40 Precio por medio día a Palmilla: US$1,292.80 Brand: Hattera 48ft Capacity for fishing: 8 people Capacity for excursion: 14 people Price for half day: US$1,212.00 Price for full day: US$1,858.40 Price to half day Palmilla: US$1,292.80 Marca: Tiara 43 pies Capacidad para pesca: 8 personas Capacidad para Excursión: 12 personas Precio por medio día: US$1,494.80 Precio día completo: US$1,858.40 Precio medio día Palmilla: No disponible Brand: Tiara 43ft Capacity for Fishing: 8 people Capacity for Excursion: 12 people Price for half day: US$1,494.80 Price for full day: US$1,858.40 Price to half day Palmilla: Not available impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: GIANMIGUEL Impuestos Incluidos Taxes included Marca: Beltram 28.6 pies Capacidad para pesca: 6 personas Capacidad para Excursión: 10 personas Precio por medio día: US$825.78 Precio por día completo: US$1,252.40 Precio por medio día Palmilla: US$969.60 Brand: Beltram 28.6ft Capacity for Fishing: 6 people Capacity for Excursion: 10 people Price for half day: US$825.78 Price for full day: US$1,252.40 Price to half day Palmilla: US$969.60 Nombre / Name: CONSUELO Impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: REVOLTOSA Marca: Blackfin 33 pies Capacidad para pesca: 6 personas Capacidad para Excursión: 8 personas Precio por medio día: US$969.60 Precio por día completo: US$1,494.80 Precio medio día Palmilla: US$1,010.00 impuestos incluidos Brand: Blackfin 33ft Capacity for Fishing: 6 people Capacity for Excursion: 8 people Price for half day: US$969.60 Price for full day: US$1,494.80 Price to half day Palmilla: US$1,010.00 Taxes included Nombre / Name: ELAINE I Marca: Bertran 46.6 pies Capacidad para pesca: 8 personas Capacidad para Excursión: 12 personas Precio por medio día: US$1,171.60 Precio por día completo: US$1,696.80 Precio por medio día Palmilla: US$1,252.40 Impuestos incluidos Brand: Bertran 46.6ft Capacity for Fishing: 8 people Capacity for Excursion: 12 people Price for half day: US$1,171.60 Price for full day: US$1,696.80 Price to half day Palmilla: US$1,252.40 Taxes included Renta de Botes & Pesca en Altamar Boat Rental & Deep Sea Fishing Nombre / Name: BOOMERANG Marca: Power Play 51 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 20 personas Precio por medio día: No disponible Precio por día completo: US$2,747.20 Precio medio día Palmilla: No disponible Brand: Power Play 51ft Capacity for Fishing: Not Available Capacity for Excursion: 20 people Price for half day: Not available Price for full day: US$2,747.20 Price for half day Palmilla: No available Marca: Uma Searay 51 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 15 personas Precio por medio día: No disponible Precio por día completo: US$3,555.20 Precio por medio día a Palmilla: No disponible Brand: Uma Searay 51ft Capacity for fishing: Not Available Capacity for excursion: 15 people Price for half day: Not available Price for full day: US$3,555.20 Price to half day Palmilla: No available Marca: Tiara 40 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 10 personas Precio por medio día: US$1,171.60 Precio por día completo: US$1,696.80 Precio por medio día a Palmilla: US$1,212.00 Brand: Tiara 40ft Capacity for fishing: Not Available Capacity for excursion: 10 people Price for half day: US$1,171.60 Price for full day: US$1,696.80 Price to half day Palmilla: US$1,212.00 Marca: Seary 40 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 10 personas Precio por medio día: US$1,535.20 Precio por día completo: US$1,858.41 Precio por medio día a Palmilla: US$1,535.20 Brand: Seary 40ft Capacity for fishing: Not Available Capacity for excursion: 10 people Price for half day: US$1,535.20 Price for full day: US$US$1,858.41 Price to half day Palmilla: US$1,535.20 Marca: Power Play 51 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 20 personas Precio por medio día: No disponible Precio por día completo: US$2,747.20 Precio por medio día a Palmilla: No disponible Brand: Power Play 51ft Capacity for fishing: Not Available Capacity for excursion: 20 people Price for half day: Not available Price for full day: US$2,747.20 Price to half day Palmilla: No available impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: GABRIELA impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: SUGAR impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: CHAMPAN GIRL impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: NO WORRIES impuestos incluidos Taxes included Renta de Botes & Pesca en Altamar Boat Rental & Deep Sea Fishing Nombre / Name: LIQUID Marca: Power Play 56 pies Capacidad para pesca: No disponible Capacidad para Excursión: 20 personas Precio por medio día: No disponible Precio por día completo: US$3,070.40 Precio medio día Palmilla: No disponible Brand: Power Play 56ft Capacity for Fishing: Not Available Capacity for Excursion: 20 people Price for half day: Not available Price for full day: US$3,070.40 Price for half day Palmilla: No available Marca: Beltram 50 pies Capacidad para pesca: 12 personas Capacidad para Excursión: 16 personas Precio por medio día: US$1,214.53 Precio por día completo: US$1,868.00 Precio por medio día a Palmilla: US$1,296.00 Brand: Beltram 50ft Capacity for fishing: 12 people Capacity for excursion: 16 people Price for half day: US$1,214.53 Price for full day: US$1,868.00 Price to half day Palmilla: US$1,296.00 impuestos incluidos Taxes included Nombre / Name: KOGEE impuestos incluidos Los huéspedes pueden disfrutar de la pesca de Wahoo, Dorado y Barracuda; en los meses de Junio y Julio del Blue Marlin. Favor notar tipo de pesca es curricán. Inclusiones: Taxes included Guests can lad Wahoo, Dolphin and Barracuda. Blue Marlins during the month of June and July. Please note the type of fishing available is trolling. Inclusions: Incluye capitan, toallas, equipo de pesca y bebidas (refrescos, agua, cerveza). Usted podrá visitar la isla Catalina, Saona (solo día completo) o Palmilla (medio día). Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de doce horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales o tarjeta de crédito provista. Captain, towels, equipment for deep sea fishing and soft drinks (Water, sodas, beer). You are able to visit Catalina, Saona (full day) or Pamilla Island (half day). Cancellation Policy: Cancellations received within twelve hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Pasadía en Catamarán - Beach Day in Catamaran PASADIA EN CATAMARAN A LA ISLA CATALINA Escápese a esta preciosa isla, parte del Parque Nacional del Este, en donde encontrarán 6 millas de preciosas playas de arena blanca y agua cristalina. Tomar el sol, pasear y recuerdos artesanales; en fin, un día de diversión bajo el sol del Caribe, que siempre recordarán. Precios: CATALINA ISLAND BEACH DAY ABOARD A CATAMARAN For an island getaway, set sail aboard a Catamaran for a day-long excursion to nearby Catalina Island! A beautiful, virgin isle in the middle of the Caribbean Sea, Catalina is a part of the “Parque Nacional del Este”(National Park). Sunbathing, strolling and artesanal memories; a day of fun under the Caribbean sun, you will not soon forget. Prices: US$92.00 p/p US$52.00 p/niño Impuestos Incluidos US$92.00 p/p US$52.00 p/child Taxes included Mínimo 15 participantes Horario: Minimum 15 participants Schedule: Sábados 9:15 am a 4:45 pm Saturday 9:15 am to 4:45 pm Inclusiones: Inclusions: Silla, toallas, almuerzo, bebidas (run, cerveza, sodas, agua). Incluido con la comida vino blanco y tinto Se requiere reservación Política de cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de doce horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Use of chairs, towels, lunch, beverages (rum, beer, sodas, water). White and red wine included with meal Reservations required Cancellation policy: Cancellations received within twelve hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided. Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Tour en Kayak - Kayak Tour Rio Chavón - Chavon River Deléitese contemplando la exuberante vegetación que bordea las tranquilas aguas del río, las majestuosas villas y vistas al campo del golf Dye Fore y Altos de Chavon. Paddle along the tranquil waters of the Chavon River, and enjoy the gorgeous views of lush vegetation, magnificent villas, Dye Fore golf course and Altos de Chavon. Schedule: Horario: Martes, Jueves y Sábados 9:45 am a 11:15 am Tuesday, Thursdays and Saturdays 9:45 am to 11:15 am Prices: Precios: Kayak Doble US$30.00 p/p Double Kayak US$30.00 p/p Kayak Simple US$40.00 p/p Single Kayak US$40.00 p/p Precios incluyen impuestos Mínimo 4 participantes Prices include Taxes Minimum 4 participants Dress Code: Código de Vestir: Ropa deportiva Sport clothing Inclusiones: Inclusions: Refrescos y agua, chaleco salvavidas e instructor Sodas and water, lifejacket and instructor provided. Favor notar que los niños deberán tener mínimo 12 años y deben saber nadar para poder participar en la actividad. Please note children must be 12 years or older and be able to swim in order to participate. Política de cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de doce horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Se requiere reservación Cancellation policy: Cancellations received within twelve hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Centro Tenis - Tennis Center La Terraza” esta considerada como la mejor instalación de tenis del Caribe. Contribuyen a esta clasificación sus 13 canchas de arcilla, 10 de las cuales están iluminadas para jugar en la noche. Las canchas están ubicadas en una colina, desde la cual se aprecia una vista panorámica del resort y el Mar Caribe, en un acogedor ambiente similar a un “country-club”. Este tambien cuenta con una tienda, snack bar, piscina y área de espectadores. ¿Olvido su raqueta? No se preocupe, en la tienda de tenis encontrará todo los equipos necesarios para un juego perfecto. Horario: It’s the picturesque setting of 13 Har-Tru courts, ten lighted for evening play and a high-level of service that make La Terraza one of the best tennis facilities in the Caribbean. Perched on a hill, the courts are enhanced by a charming country club-like environment complete with Pro Shop, snack bar, swimming pool and spectators deck. Forget your racquet? Don’t worry, tennis equipment can be purchased or rented at the Pro Shop. Schedule: 7:00 am to 8:00 pm 7:00 am a 8:00 pm Prices: Precios: Daytime Court US$35.00 Cancha Matutina US$35.00 Cancha Diurna (Desde las 6:00 pm) US$45.00 Lección privada con un pro US$78.00 p/p Lección privada con un asistente pro US$62.00 p/p Clinica grupal US$23.00 p/p (mínimo 3 personas) Jugadores US$15.00 (pago efectivo solamente) Boleros US$5.00 p/p (pago efectivo solamente) Encordado de raqueta US$15.00 (pago efectivo solamente) Paquete de 3 bolas US$13.00 Precios incluyen impuestos. Night Court (Starting from 6:00 pm) US$45.00 Private lesson with pro US$78.00 p/p Private lesson with an assistant pro US$62.00 p/p Group Clinic US$23.00 p/p (minimum of 3 people) Hitting partners US$15.00 (cash only) Ballboy US$5.00 p/p (cash only) Racquet stringing US$15.00 (cash only) 3 balls package US$13.00 Prices include Taxes. Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Centro Ecuestre - Equestrian Center Los establos del Centro Ecuestre de Casa de Campo tienen a su disposición docenas de caballos, lo cual hace que encontrar el pony perfecto resulte tan facil como un paseo a caballo!. Los paseos panorámicos incluyen una hora y dos horas a través de villas Polo. Nuestro personal experto esta a disposición para lecciones en los estilos Ingles y occidental, así como salto. Huéspedes de Casa de Campo pueden tambien solicitar instrucciones de aseo y maniobras de rodeo. Dozens of horses fill the stables at Casa de Campo´s Equestrian Center, which makes finding the proper pony as easy as a trail ride!. Scenic trail rides include a one-hour and two-hour ride through Villas Polo. Expert staffing is on hand for lessons in English or Westernstyle riding and jumping. Guests of Casa de Campo may also request instruction in grooming techniques or rodeo stunts. Schedule: Horario: 8:30 am to 11:30 am 2:00 pm to 6:00 pm 8:30 am a 11:30 am 2:00 pm a 6:00 pm Prices: Precios: Paseo a Caballo: 1 hora - US$57.00 p/p 2 horas - US$90.00 p/p Horseback riding: 1 hour - US$57.00 p/p 2 hour - US$90.00 p/p Ponies: ½ hora - US$25.00 por niño (Edad 4 to 6) Ponies: ½ hour - US$25.00 por niño (Age 4 to 6) Guia Privado: 1 hora - US$31.00 2 horas - US$50.00 Private Guide: 1 hour - US$31.00 2 hours - US$50.00 Lecciones Equitación: ½ hora lección de equitación/Salto - US$56.00 p/p 1 hora lección de equitación/Salto - US$90.00 p/p Horseback Riding Lessons: ½ hour Horseback Riding/Jumping lessons - US$56.00 p/p 1 hour Horseback Riding/Jumping lessons - US$90.00 p/p Lecciones Polo: 1 hora lección con un profesional - US$155.00 p/p 1 hora lección con un asistente - US$77.00 p/p Taqueo de práctica - US$45.00 p/p Renta de malet - US$13.00 p/p Polo Lessons: 1 hour lesson with a professional- US$155.00 p/p 1 hour lesson with an assistant - US$77.00 p/p Stick & ball practice - US$45.00 p/p Rent of Malet - US$13.00 p/p Precios incluyen impuestos. Prices include Taxes. Código de vestir: Dress code: Pantalones largos y zapatos cerrados. Cascos disponibles en el Centro Ecuestre. Long pants and closed shoes. Helmets are provided at the Equestrian Center. Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Centro de Tiro - Shooting Center Además de simulaciones de caza y tiro al platillo, el centro ofrece una de las mejores y más completas instalaciones de recorrido del mundo, con 250 estaciones en 245 acres y una torre de 110 pies de altura, que proyectan platillos hasta 45 yardas! Aquí los amateurs y profesionales pueden probar su puntería con el tiro al platillo o recibir orientación básica e instrucción mas avanzada, impartida por un equipo de instructores especializados. Casa de Campo’s Shooting Center is one of the most extensive private shooting facilities in the word with 250 stations on 245-acres and a 110-foot tower that projects clays up to 45-yards into sky! Here you can test your aim at Trap and Skeet shooting, a thrill for amateurs and professionals. A team of instructors offers basic shooting orientation and more advanced instruction with reservations. Schedule: Horario: 8:30 am to 11:00 am 2:00 pm to 4:00 pm 8:30 am a 11:00 am 2:00 pm a 4:00 pm Prices: Precios: Skeet & Trap 25 cartridge / US$38.00 p/p Skeet & Trap 25 cartridge / US$38.00 p/p Simulación de Cacería 50 cartuchos / US$120.00 p/p 100 cartuchos / US$176.00 p/p Sporting Clays Shooting 50 cartridge / US$120.00 p/p 100 cartridge / US$176.00 p/p Leccion Skeet or Trap US$57.00 p/p (incluye 25 cartuchos e instructor) Lessons Skeet or Trap US$57.00 p/p (includes 25 cartridges and the instructor) Impuestos Incluidos Taxes included Código de Vestir: Dress Code: Ropa deportiva. Chalecos, Protector de Oido y Escopeta Favor notar que los niños deberán tener 13 años en adelante para participar en la actividad Política de cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de doce horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Sport clothing. Jackets, ear protector and Gun are provided Please note children must be 13 years or older to be able to participate in any of our shooting activities Cancellation policy: Cancellations received within twelve hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided. Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Reef Explorer Una experiencia de múltiples actividades! Esta excursión permite admirar el comportamiento de los tiburones y rayas, tomar un kayak o paddle surf y cazar las olas del arrecife, tomar el sol en las camas flotantes y/o disfrutar de un masaje relajante. Horario: A multi-activity experience! This excursion allows you to admire the behavior of sharks and stingrays, take a kayak or paddle surf and hunt the reef waves, sunbathe on the floating mats and/ or enjoy a relaxing massage. Schedule: Wednesday and Friday 11:45 am to 6:30 pm Miércoles y Viernes 11:45 am a 6:30 pm Prices: Precios: US$151.00 p/p adults US$151.00 p/p adultos Precios incluyen impuestos. Mínimo 6 participantes. Adultos solamente. Inclusiones: Merienda y bar saludable. Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Prices include Taxes. Minimum 6 participants. Adults only. Inclusions: Healthy bar and snacks. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Reservación requerida Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Marinarium Disfrute de un impresionante paseo en catamarán en la costa de Bávaro hacia un parque marino único en su estilo, aquí podrá bucear para admirar preciosos corales y vida marina y Por supuesto nadar con tiburones y rayas. Luego del buceo, diviértase mientras escucha buena música en la piscina natural, donde su bebida llegara a usted. Horario: Enjoy a breathtaking Catamaran ride on the coastline of Bavaro to a Unique Marina Park, here you will be able to experience an exceptional snorkeling trip to admire the corals, marine life and of course swim with nurse sharks and stingrays. After snorkeling relax while listening to some good music in the natural swimming pool, where the bar will come to you. Schedule: Lunes y Viernes 11:45 am a 6:30 pm Monday and Friday 11:45 am to 6:30 pm Precios: US$124.00 p/p Adultos US$64.00 p/Niño (Edades 5-12) Precios incluyen impuestos. Mínimo 6 participantes. Edad minima - 5 años. Inclusiones: Merienda (Frutas & sandwiches) y bebidas (agua, ron, cerveza y sodas) Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Reservación requerida Prices: US$124.00 p/p Adult US$64.00 p/child (Ages 5-12) Prices include Taxes. Minimum 6 participants. Minimum age for children - 5 years old. Inclusions: Snacks (fruits & sandwiches) and beverages (water, rum, beer, sodas) Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Cumayasa Zip Line Está emocionante aventura los lleva volando sobre la exuberante flora de la región este, acompañados todo el tiempo de guías certificados. Fly through the air on this exciting adventure and enjoy the abundant flora of the easter region, with certified guides. Schedule: Horario: Disponible todos los días excepto los martes. 9:15 am a 12:30 pm 1:15 pm a 5:00 pm Available every day except on Tuesdays. 9:15 am to 12:30 pm 1:15 pm to 5:00 pm Prices: Precios: US$87.00 p/p US$59.00 p/niño Impuestos Incluidos US$87.00 p/p US$59.00 p/child Taxes included Mínimo 4 participantes Minimum 4 participants Dress Code: Código de Vestir: Sport clothing Ropa deportiva ligera Inclusions: Inclusiones: Botellas de agua y ensalada de frutas Edad Mínima: Water bottles and fruits salad Minimum Age: 5 years 5 años Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 12 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Cancellation Policy: Cancellations received within 12 hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Se requiere reservación Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Cumayasa Buggies Una experiencia segura y divertida!. Tome el control del volante de un buggie y recorra un hermoso campo Dominicano, visite una antigua cueva natural y disfrute de un rico chapuzon en la playa. Horario: A really fun and safe experience!. Take the wheel behind these buggies and race through the Dominican countryside, visit a natural ancient cave and enjoy a refreshing plunge at the beach. Schedule: Disponible todos los días excepto los martes 9:15 am a 12:30 pm 1:15 pm a 5:00 pm Precios: Available every day except on Tuesdays 9:15 am to 12:30 pm 1:15 pm to 5:00 pm Prices: US$114.00 p/p motor simple US$87.00 p/p motor doble US$74.00 p/niño US$114.00 p/p single motor US$87.00 p/p double motor US$74.00 p/child Precios incluyen impuestos Mínimo 4 participantes Prices include Taxes Minimum 4 participants Código de Vestir: Dress Code: Ropa deportiva ligera Sport clothing Inclusiones: Inclusions: Botellas de agua Water bottles Edad Mínima: Minimum Age: 5 años 5 years Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 12 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 50% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Cancellation Policy: Cancellations received within 12 hours of the activity and no-show will be charged a 50% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Se requiere reservación Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Cueva de Las Maravillas - Las Maravillas Cave Tour La Romana - La Romana Tour Inicie con una breve ruta por la Romana, la ciudad más cercana a Casa de Campo, de camino a la Cueva de las maravillas. El primer museo natural de arte rupestre ubicado en una cueva de 100,000 años. Los visitantes aprenderán sobre sus extraordinaria y geológica formación y la historia de las pictogrofías plasmadas en sus muros, por los tainos nativos que habitaban allí antes de la llegada de Cristóbal Colón. Horario: The tour begins with a short stroll through La Romana, the closest town to Casa de Campo, on your way to Las Maravillas Cave, the West Indies first natural museum of Rupestrian artwork, located inside a 100,000 year old cave. Visitors will have a chance to learn about the caves extraordinary geological formations and the history of the pictographs left by the native Taino Indians that lived here before the arrival of Christopher Columbus. Schedule: Domingo: 8:45 am a 12:00 pm Jueves: 8:45 am a 12:00 pm Precios: Sunday: 8:45 am to 12:00 pm Thursday: 8:45 am to 12:00 pm Prices: US$34.00 p/p US$34.00 p/p Precios incluyen impuestos Mínimo 6 participantes Prices include Taxes Minimum 6 participants Código de Vestir: Dress Code: Ropa Deportiva y zapatos comodos Inclusiones: Sport clothing and comfortable walking shoes Inclusions: Botellas de agua Water bottles Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales Cancellation Policy: Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided Reservations required Se requiere reservación Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Santo Domingo. Tour - City Tour Conozca la capital de La Republica Dominicana, la ciudad más Antigua del nuevo mundo. Enjoy an adventure with your family to discover the amazing history and rich culture of the Dominican Republic's capital, the oldest city in the New World. Horario: Miércoles y Viernes: 8:15 am a 4:30 pm Schedule: Wednesday and Friday: 8:15 am to 4:30 pm Precios: US$50.00 p/p Prices: Precios incluyen impuestos Mínimo 6 participantes US$50.00 p/p Prices include Taxes Minimum 6 participants Inclusiones: Guía y entrada a los monumentos Código de Vestir: Inclusions: Guide and Monuments, Entrance fees Se requiere pantalones largos y camisas con mangas para entrar a la catedral. Recomendamos zapatos cómodos. Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Reservación requerida Dress Code: Long pants and sleeves are required to visit the cathedral. We recomend comfortable walking Shoes. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Rum Factory Ron Barceló fue fundada en 1930 y en la actualizad es una de las marcas mas prestigiosas del país y en el mundo. Acompáñenos en esta travesía en el Centro Histórico de Ron Barceló en SPM, donde le llevaremos a conocer el comienzo de nuestra industria y una marca que hoy es una parte inseparable de la Cultura Dominicana. Una probadita de la línea de productos de Ron Barceló será el perfecto final de esta agradable experiencia. Horario: Ron Barceló was founded in 1930 and is currently one of the most prestigious brands in the country and around the world. Join us in a journey to The Ron Barceló Historical Center in SPM, where we will take you to the beginnings of an industry and a brand that today are an inseparable part of the Dominican culture. A tasting of the Ron Barceló product line will be the perfect ending to this enjoyable experience. Schedule: Jueves 8:45 am a 12:30 pm Thursday 8:45 am to 12:30 pm Precios: Prices: US$57.00 p/p Impuestos Incluidos US$57.00 p/p Taxes Included Mínimo 6 participantes. Adultos solamente. Minimum 6 participants. Adults only. Código de Vestir: Dress Code: Ropa deportiva ligera y zapatos comodos. Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Summer attire, comfortable walking shoes. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Se requiere reservación For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Matilde Cigars Tour Viva la experiencia del arte de hacer un buen Puro en la más prestigiosa Fabrica de Cigarros. Experience the Art of Fine Cigar Making at the Most Prestigious Cigar Factory. Schedule: Horario: Tuesday and Thursday 9:45 am to 11:15 am Martes y Jueves 9:45 am a 11:15 am Location: Lugar: La Estancia La Estancia Precios: Prices: US$20.00 p/p (pago transportación) US$20.00 p/p (pago transportación) Precios incluyen impuestos Mínimo 3 personas Prices include Taxes minimum of 3 people Dress Code: Código de Vestir: Sport clothing Ropa deportiva ligera Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Se requiere reservación Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected] Higuey & Ponce de Leon Higuey, conocida como la tierra santa, es conocida por poseer una de las estructuras mas impresionantes y reconocidas en el pais, La Basilica de Nuestra Se;ora de la Altagracia, construida por un arquitecto Frances en 19471971. Disfrute los pictoricos escenarios, incluyendo las interminables plantaciones de caña de azucar y la grandiosa basilica. Luego, seran dirigidos a San Rafael de Yuma para visitar la antigua cas de Ponce de Leon, conquistador y primer gobernador de Higuey. Dentro de la casa, la cual es mas como una fortaleza usada para protegerse de los ataques de los nativos Tainos, alli encontrara artefactos autenticos de principios del siglo 16. Horario: Higuey, known as the holy land, is home to one of the most impressive and recognize structures in the country , The Basilica de Nuestra Señora de la Altagracia. Built by a French architect in 1947-1971. Enjoy picturesque scenery, including an endless sea of sugarcane and the grandiose sight inside the basilica. Then, head towards the town of San Rafael de Yuma and visit the old home of Ponce de Leon, conquistador and first governor of Higuey. Inside the house, which is more of a fort and stronghold used to protect against native Tainos attacks, you will find authentic artifacts from the early 16th century. Schedule: Tuesday and Saturday 8:45 am to 12:30p m 1:45 pm to 5:30 pm Martes y Sábado 8:45 am a 12:30p m 1:45 pm a 5:30 pm Prices: Precios: US$35.00 p/p US$35.00 p/p Precios incluyen impuestos. Mínimo 6 participantes. Código de Vestir: Prices include Taxes. Minimum 6 participants. Dress Code: Summer attire, confortable walking shoes. Ropa de verano y zapatos comodos. Política de Cancelación: Las cancelaciones recibidas con menos de 24 horas de antelación y/o la no presentación a las actividades, tendrán un cargo de un 100% del costo total aplicado a su cuenta de incidentales. Cancellation Policy: Cancellations received within 24 hours of the activity and no-show will be charged a 100% penalty to your room account or credit card provided. Reservations required Reservación requerida Para más información y reservación favor contactar nuestro departamento de Concierge. For further information and reservation please contact our Concierge Department at: Tel: 809-523-3333 Ext: 3165 or 3166. E-mail: [email protected]