MINIFORMS_divani e poltrone

175129_Cop_RELAXING_AREA.indd 1
15/10/14 13.45
Divani
Sofas
Sofas
Sofás
Canapés
3
Divano
Lem
Poltrona
Lem
Tappeto
Aladino
Lampada
Slope
Design
Francesco Beghetto
4
5
Divano
Lem
Lampada
Slope
6
Tavolino
Link
Tappeto
Aladino
7
Divano
Lem
Tavolino
Pinocchio
Tavolino
Ercolino
8
Orologio
Dial
9
Divano
Lem
Tavolino
Pinocchio
Tavolino
Ercolino
10
Orologio
Dial
11
Divano
Lem
Design
Francesco Beghetto
La struttura tubolare con l’ausilio di cinghie,
è interamente rivestita in tessuto, che non
facendo uso di schiuma espansa si tende,
creando forme morbide e sinuose che si
slanciano verso l’alto grazie agli esili piedini,
proprio come accade ad un modulo lunare.
Morbidi cuscini di seduta e schienale si
adagiano sul guscio di tessuto garantendo il
massimo comfort. La serie Lem è completa
di quattro varianti, divano due e tre posti,
poltroncina e ottomana.
The tubular structure with the aid of straps,
is fully covered in fabric, which tends, without
using foams, creating soft and sinuous
shapes which soaring upwards thanks to the
slender legs, just like a lunar module. Soft seat
cushions and back rest on the shell fabric to
ensure maximum comfort. The series LEM is
complete of four variants, two or three seater
sofa, armchair and ottoman.
Die rohrförmige Struktur ist mit
Gurten versehen, vollständig mit Stoff
verkleidet und ohne Polyurethan.
All dieses ergibt weiche und gewundene
Formen, die dank der schlanken Füße nach
oben zu streben scheinen - genau wie bei
einer Mondlandefähre. Weiche Sitz und
Rückenkissen ruhen auf der Textilhülle
und bieten maximalen Komfort. Die Serie Lem
umfasst vier Varianten, 2-oder 3-Sitzer Sofas,
Sessel und Hocker.
La estructura tubolar con la ayuda de cintas
totalmente revestido de tejido, que sin utilizar
espuma se tiende, creando formas suaves y
sinuosas que te acercan al próximo gracias
a las patas finas, como un módulo lunar.
Cojines blandos como respaldo y asiento que
se adaptan perfectamente al tejido dando un
máximo confort. La serie Lem se compone de
cuatro variantes, sofá de dos o tres plazas,
sillón y pouf.
La structure tubulaire, avec le secours de
courroies, est rhabillée en tissu.
En ne faisant pas usage de mousse répandue,
la structure se tend, en créant formes douces
et sinueuses qui se lancent vers le haut grâce
à les petits pieds, comme le module lunaire.
Coussins doux pour l’assise et pour le dossier
s’étendent sur la structure de tissu en
garantissant le meilleur comfort. La collection
Lem est complet de quatre variantes, canapé
deux et trois places, fauteuil et Ottoman.
Divano/Sofa
210 × 87 × 76h cm
266 × 87 × 76h cm
Ottomana/Ottoman
85 × 71 × 43h cm
Finiture struttura e cuscini/Structure finishes and cushions
Tramè beige/
Tramè beige
Tramè tortora/
Tramè dove gray
Tramè arancio/
Tramè orange
Tramè pistacchio/
Tramè pistachio
Tramè blu elettrico/
Tramè electric blue
Tramè antracite/
Tramè anthracite
Tramè nero/
Tramè black
Jeans sabbia/
Jeans sand
Jeans tortora/
Jeans dove gray
Jeans blu/
Jeans blue
Jeans antracite/
Jeans anthracite
Jeans nero/
Jeans black
Pelle Vintage nero/
Leather Vintage black
Econabuk nocciola/
Econabuk nut
Econabuk marrone/
Econabuk brown
Finiture cuscini/Cushions finishes
Pelle Vintage
cammello/Vintage
Leather camel
Pelle Vintage seppia/
Leather Vintage
cuttlefish
Pelle Vintage
cioccolato/Leather
Vintage chocolate
Econabuk seppia/
Econabuk cuttlefish
Econabuk grigio/
Econabuk grey
Econabuk antracite/
Econabuk anthracite
12
13
Poltrone
Lem
Tavolino
Pezzo
Lampada
Slope
Design
Francesco Beghetto
14
15
Poltrone
Lem
Design
Francesco Beghetto
La struttura tubolare con l’ausilio di cinghie,
è interamente rivestita in tessuto, che non
facendo uso di schiuma espansa si tende,
creando forme morbide e sinuose che si
slanciano verso l’alto grazie agli esili piedini,
proprio come accade ad un modulo lunare.
Morbidi cuscini di seduta e schienale si
adagiano sul guscio di tessuto garantendo il
massimo comfort. La serie Lem è completa
di quattro varianti, divano due e tre posti,
poltroncina e ottomana.
The tubular structure with the aid of straps,
is fully covered in fabric, which tends, without
using foams, creating soft and sinuous
shapes which soaring upwards thanks to the
slender legs, just like a lunar module. Soft seat
cushions and back rest on the shell fabric to
ensure maximum comfort. The series LEM is
complete of four variants, two or three seater
sofa, armchair and ottoman.
Die rohrförmige Struktur ist mit
Gurten versehen, vollständig mit Stoff
verkleidet und ohne Polyurethan.
All dieses ergibt weiche und gewundene
Formen, die dank der schlanken Füße nach
oben zu streben scheinen - genau wie bei
einer Mondlandefähre. Weiche Sitz und
Rückenkissen ruhen auf der Textilhülle
und bieten maximalen Komfort. Die Serie Lem
umfasst vier Varianten, 2-oder 3-Sitzer Sofas,
Sessel und Hocker.
La estructura tubolar con la ayuda de cintas
totalmente revestido de tejido, que sin utilizar
espuma se tiende, creando formas suaves y
sinuosas que te acercan al próximo gracias
a las patas finas, como un módulo lunar.
Cojines blandos como respaldo y asiento que
se adaptan perfectamente al tejido dando un
máximo confort. La serie Lem se compone de
cuatro variantes, sofá de dos o tres plazas,
sillón y pouf.
La structure tubulaire, avec le secours de
courroies, est rhabillée en tissu.
En ne faisant pas usage de mousse répandue,
la structure se tend, en créant formes douces
et sinueuses qui se lancent vers le haut grâce
à les petits pieds, comme le module lunaire.
Coussins doux pour l’assise et pour le dossier
s’étendent sur la structure de tissu en
garantissant le meilleur comfort. La collection
Lem est complet de quatre variantes, canapé
deux et trois places, fauteuil et Ottoman.
Poltrona/Armchair
103 × 78 × 76h cm
Ottomana/Ottoman
85 × 71 × 43h cm
Finiture struttura e cuscini/Structure finishes and cushions
Tramè beige/
Tramè beige
Tramè tortora/
Tramè dove gray
Tramè arancio/
Tramè orange
Tramè pistacchio/
Tramè pistachio
Tramè blu elettrico/
Tramè electric blue
Tramè antracite/
Tramè anthracite
Tramè nero/
Tramè black
Jeans sabbia/
Jeans sand
Jeans tortora/
Jeans dove gray
Jeans blu/
Jeans blue
Jeans antracite/
Jeans anthracite
Jeans nero/
Jeans black
Pelle Vintage nero/
Leather Vintage black
Econabuk nocciola/
Econabuk nut
Econabuk marrone/
Econabuk brown
Finiture cuscini/Cushions finishes
Pelle Vintage
cammello/Vintage
Leather camel
Pelle Vintage seppia/
Leather Vintage
cuttlefish
Pelle Vintage
cioccolato/Leather
Vintage chocolate
Econabuk seppia/
Econabuk cuttlefish
Econabuk grigio/
Econabuk grey
Econabuk antracite/
Econabuk anthracite
16
17
Lampada
Scrittoio
Slope
Bardino, 2012
Poltrone
Ali Lounge
Tavolino
Lampada
Link
Xxxxxxxxxxxxxxxxx, 20006
Sgabello
Xxxxxxxxxxxxxxxxx, 2013
Design
Philippe Tabet
18
19
Poltrone
Tavolo
Acco
Ali
Lounge
Design
Philippe Tabet
Completa la gamma delle omonime sedie e
poltroncine è una poltrona confortevole e
caratterizzante che ben si adatta sia all’uso
residenziale che al contract. Può essere
abbinata ad un comodo poggia reni e ad un
pouf.
It completes the range of the homonym
chairs and armchairs, it is a comfortable and
characteristic armchair that is well suited for
both residential and contract use. It can be
combined with a comfortable loinrest and a
pouf.
Ein komfortabler und charakteristischer
Sessel, der die Palette der gleichnamigen
Stühle und Sessel abrundet und sowohl im
privaten, als auch im geschäftlichen Bereich
eingesetzt werden kann. Er kann mit einem
bequemen Rückenkissen oder einem Hocker
kombiniert werden.
Completa la gama de la colección de las sillas
y butacas Ali. Para uso tanto en hogar como
en contract. Se puede combinar a un pouf.
Il complète la gamme des chaises et fauteuil
homonymes, c’est un fauteuil confortable que
bien il s’adapte soit à l’usage résidentiel qui au
contract. Elle peut être assortie à un appuie
reins et à un pouf.
Dimensioni/Dimensions
76 × 62 × 79h cm
Pouf
53 x 53 x 40h cm
Finiture/Finishes
Tramè beige/
Tramè beige
Tramè tortora/
Tramè dove gray
Tramè arancio/
Tramè orange
Tramè pistacchio/
Tramè pistachio
Tramè blu elettrico/
Tramè electric blue
Tramè antracite/
Tramè anthracite
Tramè nero/
Tramè black
Jeans sabbia/
Jeans sand
Jeans tortora/
Jeans dove gray
Jeans blu/
Jeans blue
Jeans antracite/
Jeans anthracite
Jeans nero/
Jeans black
Pelle Vintage
cammello/Vintage
Leather camel
Pelle Vintage seppia/
Leather Vintage
cuttlefish
Pelle Vintage
cioccolato/Leather
Vintage chocolate
Pelle Vintage nero/
Leather Vintage black
Econabuk nocciola/
Econabuk nut
Econabuk marrone/
Econabuk brown
Econabuk seppia/
Econabuk cuttlefish
Econabuk grigio/
Econabuk grey
Econabuk antracite/
Econabuk anthracite
20
21
Poltrone
Tavolino
Zero
Louise
Lampada
Slope
Design
Miniforms lab
22
23
Poltrone
Louise
Design
Miniforms lab
Bergere che reinterpreta i classici del design,
è una poltrona lussureggiante e senza tempo
che fa del comfort il suo principale punto di
forza. Può essere corredata ad un pratico
pouf dalle dimensione contenute.
Bergere that reinterprets the classics designs,
is a luxuriant and timeless armchair that
makes the comfort its main strength. It may
be accompanied by a practical pouf from
contained size.
Bergere qu’il réinterprète les classiques du
design, c’est un fauteuil luxuriant et sans
temps qu’il fait du comfort son principal point
de force. Elle peut être équipée à un pouf
pratique contenue par la dimension.
Bergere interpretiert die Designklassiker
neu und ist ein üppiger, zeitloser Sessel mit
unvergleichlichem Komfort. Er kann durch
einen praktischen, kleinen Hocker ergänzt
werden.
Reinterpreta a los clásicos del diseño. Se trata
de una butaca lujosa y atemporal que hace
del confort su principal punto de fuerza. Se
puede acompañar con un práctico pouf
Dimensioni/Dimensions
73 × 80 × 113h cm
Pouf
67 x 54 x 40h cm
Finiture/Finishes
Tramè beige/
Tramè beige
Tramè tortora/
Tramè dove gray
Tramè arancio/
Tramè orange
Tramè pistacchio/
Tramè pistachio
Tramè blu elettrico/
Tramè electric blue
Tramè antracite/
Tramè anthracite
Tramè nero/
Tramè black
Jeans sabbia/
Jeans sand
Jeans tortora/
Jeans dove gray
Jeans blu/
Jeans blue
Jeans antracite/
Jeans anthracite
Jeans nero/
Jeans black
Pelle Vintage
cammello/Vintage
Leather camel
Pelle Vintage seppia/
Leather Vintage
cuttlefish
Pelle Vintage
cioccolato/Leather
Vintage chocolate
Pelle Vintage nero/
Leather Vintage black
Econabuk nocciola/
Econabuk nut
Econabuk marrone/
Econabuk brown
Econabuk seppia/
Econabuk cuttlefish
Econabuk grigio/
Econabuk grey
Econabuk antracite/
Econabuk anthracite
24
25