Tres preguntas

Transcripción

Tres preguntas

39 Revista U Septiembre 2009
9/7/09
3:12 PM
Page 1
9/8/09
Sumario
3:45 PM
Page 2
09.09
Alfredo Capellán y Natanael Valenzuela
de
08Concurrencia 14Kit
supervivencia
Cartas de los lectores
Espumas. El “Ir y venir” anda entre la Gran Manzana y las cataratas del Niágara, en Búfalo.
06OutsiderSD
El editorial
EL TIEMPO VUELA Y, A SU PASO, LOS AFECTOS DORMIDOS RESURGEN.
LOS LECTORES ESCRIBEN.
10Parquímetro
Desde una esquina
VÍCTOR VÍCTOR AMA A SD.
12Sondeo
Tres preguntas
TRES INTERROGANTES SOBRE LA PAZ.
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
18Perfiles
Gente para conocer
BREALTY, MEDIA BOX, SONABRIL Y DAVID
TABARÉ.
22OutsiderAIR
Aeropuertos
ADIÓS EN LA TERMINAL... ¿ETERNO?
26Reportaje
Nueva generación
En portada: Nacidos con la Bienal.
Foto: Alina Vargas.
EL QUINTENTO CREATIVO DE LA BIENAL.
9/7/09
3:12 PM
Page 3
9/7/09
3:12 PM
Page 4
4 • Sumario
34Entrevista
42Besar la luna
62Música
LEYENDAS EN EL RUEDO.
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
PRODUCCIONES RECIENTES.
Rock eterno
38Ir y venir
Amar otro NY
HACIA LAS CATARATAS DEL NIÁGARA.
41Leyenda
urbana
Rey Andújar
LA BÚSQUEDA DE BELLE.
09.09
Noticias de la noche
44OutsiderMAD
Madrid
UNA DOMINICANA, UNA TRISTE Y CONOCIDA HISTORIA.
45Vitrina
Salir y disfrutarlo
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
59OutsiderBOL
Bologna
UNA CIUDAD EN BICI.
Bloque Beat
60Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
Artistas y álbumes
63Libros
Novedades literarias
RECOMENDACIONES DE LAS LIBRERÍAS.
64Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL.
65Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
66Al ojo
Álbum urbano
VITILLA TIME: UN ALBUM DE TARA DARBY
Y DAVID POU / RED BULL PROFILES.
72Periferia
Bruno
LA VIÑETA DE U
72OutsiderDF
Ciudad México
SIN MICROS EN EL EJE CENTRAL.
Entrevista: Sociedad Anónima.
Foto: Fuente externa.
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Subedición: Elvira Lora Diseño: Roberto Severino y Milciades Suero Ventas: Claudia
Gómez (809-993-7867, 809-566-2128). Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, William Vargas, Gabriela Goico y Francis
Rodríguez. Articulistas: Mabel Caballero, María I. Bosch, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Antonio Troncoso, Rey Andújar y José
Ignacio Valenzuela. Fotografía: Jochy Fersobe y Alina Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
9/7/09
3:12 PM
Page 5
9/7/09
3:12 PM
Page 6
6 • Editorial
OutsiderSD
Santo Domingo
Tiempo
Ya estamos en septiembre y casi no me lo
creo. Increíble que ayer mismo celebraba el
Año Nuevo enfundada en un vestido rojo de
maternidad.
Increíble que el otro día viajamos en familia
a Constanza y sentimos un calor veraniego
inmenso, contrario al frío delicioso del
recientísimo abril en ese valle con pefume
de ajo y flores.
El tiempo se va volando, como dicen. ¡Y es
tan cierto! Avanza presuroso, arrojando a
su paso fotos cariñosas que subimos a
Facebook para compartir con otros nuestra
nostalgia y burlarnos de estilos y peinados
ochenteros.
Fotos que generan diálogos amenos y reencuentros entre personas que no hablaban ni
se veían desde hace todos los años del mundo.
Y es ahí donde el paso del tiempo se disfruta, en esa oportunidad que nos da la vida
para recordar con alegría los años pasados
y para despertar afectos dormidos.
Es muy bueno el sabor que te deja abrazar
a tus compinches del colegio o la universidad, por ejemplo. Rememorar momentos y
planear nuevos encuentros, esta vez ya no
en Café Atlántico, Neón, Mundito o el Pícolo,
sino más bien en la casa de fulano, frente a
las brasas de un barbecue “con hot dogs y
hamberguers para los niños”.
Mirar atrás, en fin, casi siempre produce
sensaciones agradables. Y ayuda, sin duda,
a mirar mejor hacia delante y a vivir enfocados en lo que verdaderamente importa.
Sobre todo por esto de que el tiempo vuela y
hay que construir más sabiamente los días
que vienen, con todas sus sorpresas, rapidez y desafíos.
La vida va marcando sus tiempos, como
los calendarios y como los relojes. Mañana
será otro día, dicen; mañana será otra
vida, sin duda, también. Qué vida. Pues
depende de nosotros, de nuestro entusiasmo, de nuestra vitalidad, de nuestras
dudas, de nuestras respuestas y de la
calidad de nuestras preguntas.
DEL BLOG “MIRA
QUE TE LO HE DICHO”, DE
JUAN CRUZ.
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
9/7/09
3:12 PM
Page 7
9/7/09
3:12 PM
Page 8
Concurrencia
8 • Correo
[email protected]
Cartas
Poetas en el parque. Frank Báez y Alejandro González, protagonitas del reportaje Santo Domingo, City Tour.
El City Tour por SD
Los perfiles
Ivelisse Peña,
Nueva York
Marcos Arciniega
Santo Domingo
Me encantó este trabajo, de U de agosto.
Reunir a dos de los autores dominicanos
jóvenes de mayor reconocimiento y ponerlos
hablar del Santo Domingo de hoy fue genial.
Quiero felicitarles y exhortarles explorar
otros temas de esta manera, por ejemplo
que un dominicano nos enseñe a su
Barcelona, o a su Nueva York, ciudad en la
que resido en la actualidad.
Aún mantengo que, dentro de la genialidad
de U, la sección perfiles es la más actual y
la que abre una ventana a lo que estamos
viviendo los dominicanos en la actualidad,
no importa en qué lugar del mundo se esté.
Por ejemplo, Raquel Muñoz, no sabía que
una dominicana tuviera tanta responsabilidad en Hollywood. Gracias a U por encontrarla y entrevistarla.
9/7/09
3:12 PM
Page 9
9/7/09
3:12 PM
Page 10
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: Elvira Lora. FOTO: Alina Vargas
Víctor Víctor
Cantautor, Gazcue.
+¿Lo más difícil para adaptarse a
Santo Domingo, tras vivir en
Santiago? A los 16 años todo lo
nuevo es una aventura. Aprecié el
reto de la militancia política. Me
encantó la oferta de los cines. Sí
eché de menos a Santiago.
+¿Cuál es para usted el corazón
de la Ciudad Primada? El corazón
se mueve, rueda. En la semana
anda por la 27 con Máximo Gómez;
los sábados, durante el día, sigue
en la 27, pero con Lincoln. Sábados
de noche tiene un pedazo en La
Zona. Los domingos, descansa.
+¿Dónde guarda el amor por esta
urbe Primada de América?
Guardo mi amor en casa, aunque
reservo cariño para amigos y amigas, pero sólo para quienes luchan.
9/7/09
3:12 PM
Page 11
9/7/09
3:13 PM
Page 12
Tres preguntas
12 • Sondeo
a) ¿Hay paz en el mundo?
b) ¿Qué harías para que eso cambiara?
c) ¿Cuál es tu símbolo de paz?
POR: Emilio Gómez
Laura Angelina. 23.
Artista. Zona Colonial
a) Por momentos.
b) Esparcir el mensaje por
medio del arte.
c) El color blanco.
Fernando Martínez. 22.
Ingeniero industrial.
Los Prados
a) ¡Claro que no!
b) Inculcar en las personas la compasión.
c) Mi novia bella.
Alina Soto. 21.
Estudiante. Bella Vista
a) No.
b) Tratar que todos
comencemos a cambiar y
ser mejores personas.
c) Un día soleado.
Rainer E. Jiménez Peña.
21. Estudiante de arquitectura. Invivienda.
a) No.
b) Reunir a 4,000,000
individuos, tal vez.
c) El peace sign.
Erika Sánchez. 30.
Psicóloga clínica. Las
Praderas.
a) Poca.
b) Concienciar a las personas a mi alrededor.
c) El color de los bosques.
Raymond Jáquez. 26.
Artista. Zona Colonial.
a) No.
b) Nada, porque el concepto de la paz es imposible,
como está el mundo.
c) Ninguno.
9/7/09
3:13 PM
Page 13
9/7/09
3:13 PM
Page 14
14 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: Elvira Lora
[email protected]
Moda
Cuatro décadas de estilo
Teatro
Waddys,
de regreso
Waddys Jaquez vuelve a los
escenarios con La cabeza
del Rey, el segundo espectáculo de teatro musical de su
autoría.
Este esfuerzo artístico creativo busca iniciar la creación de propuestas nacionales originales que puedan
luego ser llevadas al mundo
representando así nuestra
cultura.•
Bacardi Dominicana con
su marca Dewar’s White
Label
patrocina
este
espectaculo.
Gap celebra en grande su 40 aniversario y para eso en
este mes de septiembre instalará en Londres una tienda efímera que acogerá una muestra de la ilustradora
Garance Doré. Para la ocasión la blogger y artista diseñó
dos camisetas•
La modelo dominicana Arlenis Sosa participa en la
campaña aniversario.
Producto
Para almas jóvenes
El mercado local de bebidas alcohólicas
cuenta con un nuevo miembro: Cayman
Blue Vodka, de la empresa Isidro Bordas.
Bajo el eslogan “Sé tú mismo”, el nuevo
vodka viene en una presentación de 700 ml
y va dirigido a hombres y mujeres de espíritu joven y alto sentido de la diversión•
Diponible en supermercados y licorerías.
9/7/09
3:13 PM
Page 15
Lo nuevo • 15
Tecnología
Flaquito
e iluminado
El telvisor LHX55 de LG es el primero a nivel global con FULL LED
Ultraslim HD. Es decir, es el más
delgado del mundo y tiene una pantalla Full LED. Más de 3,360 luces
iluminan a esta caja de sorpresas,
cuando el común de los televisores
tiene entre 400 y 600 bombillas. La
feria CES 200 la premió como una
joya del diseño contemporáneo•
En 2007 las ventas globales de LG
fueron de 44.000 millones de
dólares.
Feria
Un cuarto de siglo
computarizado
El 25 aniversario de CompuExpo tiene garantizado el dinamismo comercial para las empresas
participantes, puesto que el Grupo Tecnológico
(GRUTEC) firmó acuerdos de negocios con la
multinacional a2zInc de Columbia, Estados
Unidos, que regentea más de 400 eventos diferentes en todo el mundo. Los ejecutivos dominicanos de GRUTEC auguran un gran evento tecnológico, plataforma de buenos negocios•
La feria será del 7 al 11 de octubre en el
Centro de Exposiciones de Sans Souci.
9/7/09
3:13 PM
Page 16
16 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Feria
Descifrar a los
consumidores
La meta es saber qué piensa, qué hace y qué
espera de sus marcas el consumidor de este
siglo. Por esto, los estudiantes de Mercadeo de
la Pontificia Universidad Católica Madre y
Maestra (PUCMM) tendrán un encuentro de
tres días durante la sexta versión de Expo
Marketing 2009. Empresarios y ejecutivos de
éxito serán los expositores del congreso que
acompañará la exhibición de productos de las
marcas patrocinadoras•
Será del 30 de septiembre al 3 de octubre.
Exposiciones comerciales, en la explanada
Campus Café.
Novedad
El poder de lo natural
Mineral Power, la propuesta más reciente de la
firma internacional de maquillaje Maybelline, ya
está en el país. Esta novedosa línea está
compuesta por micro minerales, que
garantizan un acabado natural y luminoso a la piel, y ha sido elaborada con
ingredientes naturales, que no tapan
los poros ni dañan la piel•
La marca Maybelline es representada en el país por Laboratorios Dr.
Collado.
9/7/09
3:13 PM
Page 17
9/7/09
3:13 PM
Page 18
18 • Perfiles
POR: William Vargas. FOTO: Alina Vargas
Negocios
Inmuebles con psiquis
LA AGENCIA INMOBILIARIA BREALTY BUSCA COMPLACER A SUS CLIENTES
Patricia Mejía y Alba Patxot hacen realidad el sueño de muchos de
tener una casa propia. No son hadas madrinas. Tampoco ingenieras, ni
prestamistas. Hace poco más de un año, este dúo unió esfuerzos, contactos y experiencias en el competitivo mundo de la venta de inmuebles, en un
proyecto que se destaca por la calidad del servicio y “la buena onda”.
La iniciativa lleva por nombre Brealty y, según sus creadoras, es algo más
que una agencia inmobiliaria. “Nosotros nos caracterizamos por brindar un
trato personalizado; somos casi sicólogas”, explica Mejía. Y es que “generamos confianza, nos adaptamos a cada uno de nuestros clientes [y sus presupuestos] y somos muy realistas”, agrega. Tanto, que aseguran solamente vender “lo que nos gusta, ofreciendo inmuebles que cumplen con nuestros estándares personales”, precisa Patxot. “Nuestro objetivo va más allá
de vender, perseguimos la satisfacción absoluta”. Parece que su fórmula ha
funcionando, pues pese a ser un proyecto nuevo, en un mercado liderado
por sonoras marcas y en plena crisis, crecen.
.
Más información en http://www.brealtydr.com/.
9/7/09
3:13 PM
Page 19
Perfiles • 19
POR: Elvira Lora FOTO: Alina Vargas
Negocios
Con imágenes y audio
MEDIABOX SE TRANSFORMA EN UNA PRODUCTORA CORPORATIVA
Patricia Rodríguez, Carlos Rodríguez y Giovanni Cavallaro se lo propusieron, y lo lograron. Cuatro años atrás, cuando querían probar su formación audiovisual y administrativa, se percataron de un nicho de mercado: videos corporativos y fotografía comercial. Decidieron, entonces, fundar
la productora boutique en estos rubros, a la cual llaman MediaBox.
¡Eureka! Los expertos en videos y fotografías son la referencia para trabajos corporativos y en la actualidad su cartera de clientes incluye multinacionales, empresas gubernamentales y ONGs, en áreas que van desde la
producción de energía, las telecomunicaciones, la fabricación de alimentos
y bebidas, hasta la manufactura de materiales gastables para médicos.
“Lo audiovisual constituye una herramienta importante para los negocios”,
Rodríguez habla del “encanto audiovisual” que -asegura- permite a “las
empresas potenciar sus capacidades”. Los proyectos que quitan el sueño al
trío de MediaBox son la producción de un comercial de radio para una
marca nueva de picaderas, dos videos para la Fundación AES Dominicana
y las fotografías para un nuevo restaurante de comida rápida.
.
Más información en www.mediaboxav.com / www.mediaboxphoto.com
9/7/09
3:13 PM
Page 20
20 • Perfiles
POR: Elvira Lora FOTO: Anabelle Pérez
Música
Ritmo de liberación
LOS MATICES DE SONABRIL PRONOSTICAN UN BAILE COMPROMETIDO
En tiempo de dejarse escuchar y de levantar del letargo los pensamientos, ¿podrían escaparse la música y el baile de estas actitudes?
SonAbril demuestra que no. De su pentagrama también brota compromiso.
Con apenas cuatro años sonando, la banda rescata “una revolución… Un
1965… Una primavera… Un abril”, canción del vocalista Manuel Duarte,
para la producción Líbranos. Este álbum refleja los diferentes puntos de
partida de los nueve integrantes de la banda y la búsqueda unida de una
cédula musical que refleje las influencias de las culturas vecinas que gravitan entre los dominicanos, el porvenir por un mejor país y la síntesis de
una verdad eclipsada por un mundo de tabúes y estereotipos. Resulta,
pues, una alquimia bailable que une los acordes del reggae, ska, punk,
funk, jazz, rock, bosanova, merengue y bachata.
Con los 10 temas de Líbranos, Duarte, los guitarristas Gioel Martín y
Samuel Chea, el baterista William Tavares, los percusionistas José Carlos
Oviedo y Andy Fernando, el bajista Raúl Peña y las coristas Eliyana
Fernando y Carolina Camacho, quieren sonar y sonar.
Para más información: http://www.myspace.com/sonabril
9/7/09
3:13 PM
Page 21
Perfiles • 21
POR: Elvira Lora FOTO: Fuente externa
Música
Un dj merenguero
DAVID TAVARÉ PREPARARÁ PRIMER ÁLBUM EN MÉXICO
Cuando puso un pie en República Dominicana, ya la conocía. El dj
David Tavaré obtuvo las primeras referencias por la música, el merengue
que escucha en Mallorca, mas no la baila. Adelanta que podría ser parte de
su anzuelo para su próximo primer disco y planifica retornar al país para
tomar clases intensivas de este ritmo.
Con la última parada de su gira Hot Summer Nights demostró porque es la
nueva sensación en Europa, continente donde cuenta con más de cuatro
millones de discos vendidos y es considerado uno de los más grandes exponentes contemporáneos del estilo electro-pop. Cuenta Tavaré que para contrarrestar la imagen de la música electrónica (drogas y violencia) procura
un estilo limpio. “Pienso que mi espectáculo demuestra que se pueden
hacer muchas cosas y disfrutar de la noche sin nada más”, intenta salvar
la imagen del género. Tras el circuito, tomó un descanso en México para
preparar el lanzamiento de su primer disco compacto y una nueva gira que
claro incluirá a Santo Domingo.
A Tavaré le fascina el sol y la playa, hace 25 años que admira el paisaje de la isla Pollenca, de Mallorca.
9/7/09
3:13 PM
Martirene Alcántara
22 • Columna
Page 22
OutsiderAIR
Aeropuertos
José Ignacio Valenzuela
Adiós
www.chascas.com
“TRATÉ DE ESTIRAR EL CUELLO, A VER SI VEIA A QUÉ PAÍS PERTENECÍA. ALCANCÉ A VER QUE
ERA DE COLOR AZUL OSCURO, COMO EL PASAPORTE NORTEAMERICANO”...
Debe tener 20 años. Quizás menos. A lo
mejor corresponde a ese tipo de seres a quienes los años no se les notan, y deambulan
por el mundo viéndose más jóvenes de lo que
realmente son. El hecho es que frente a mí
hay una muchacha que espera su turno del
avión. Nos topamos en la fila de migración,
cuando tuvimos que mostrar nuestros pasaportes.
Traté de estirar el cuello, a
ver si veía a qué país pertenecía. Alcancé a ver que
era de color azul oscuro,
como el pasaporte norteamericano. Pero sé que hay
varios
pasaportes
del
mismo color. La segunda
vez que la vi fue frente a un
Starbuck’s, leyendo el
menú con una expresión
de completo abandono.
Ahora estamos aquí, a
punto de entrar a un avión
que nos va a llevar, imagino, a lugares muy
distintos. ¿Irá de regreso o estará partiendo?
¿Irá rumbo a casa o estará dejando atrás un
hogar? Llora. Por más que trate de disimular
las lágrimas, hay algo en su rostro que grita
que lo está pasando pésimo. Los aeropuertos
pueden ser lugares muchísimo más dolorosos que las funerarias, reflexiono mientras
examinan mi boarding pass. Porque a una
funeraria uno va a dar un adiós definitivo y
de ese modo al alma no le
queda más remedio que
asumir ese nunca más.
Pero en un aeropuerto se
dicen adioses que pueden
ser reversibles. Basta con
tomar un avión de regreso,
para
convertir
aquel
“adiós” en un “hola”. Antes
de ingresar a la manga,
miro hacia atrás y la veo
oteando por encima de su
hombro, como si esperara
que aquel que le provocó
esa
lágrimas
llegara
corriendo,
urgente,
a
rogarle que no se vaya, que fue un error
dejarla ir. Pero no. Nadie llega. Una crueldad
más del aeropuerto.
9/7/09
3:13 PM
Page 23
9/7/09
3:13 PM
Page 24
9/7/09
3:13 PM
Page 25
9/7/09
3:13 PM
Page 26
26 • Reportaje
o
c
o
n
c
i
n
i
Cpor c
SU
NTÓREAA
V
E
L LA C
NA
LES
SUA A VISTAE ESO, U ALII
V
A L QU
TES
ASU E
E ARDARON Y, MÁS CIA, C EL QU ID
L
A
EN EN
UE
TIC
OS,
CION1984, QS SUEÑ COINCID AÑO RA PAR MOS.
A
N
O
A
O
O
H
AL
DE
SM
,L
OR
BR
BIEN CE DES RÍTICA STAS. P EL MI QUE AY CELE
A
L
C
A
Ó
I
A
O
I
T
L
H , LA
AR NAC EN
NDO MO
UE H
R
CUAÓN, CO L COLO IÓN DEINTETO LENTO, DO Y Q
TEL DAD, E NERAC TE QU DE TA PARTI
TIVI VA GE AR, ES FIESTA 25 COM
NUE O AZ ESTA AÑOS
DAD ENZÓ UMPLE
s
arga
na V
COM . UN C
: Ali
S
N
O
OT
PA
a F
or
ira L
: Elv
POR
9/7/09
3:13 PM
Page 27
Reportaje • 27
9/7/09
3:13 PM
Page 28
28 • Reportaje
Joery
Santos
OBRA:
Multipolaridad,
premio de pintura.
¿CUÁL ES LA
PRIMERA
PALABRA QUE
RECUERDAS
CUANDO PIENSAS
EN TU NIÑEZ?
En serio, es “pupulacongallo” y azul.
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE
1984?
Por la huelga del 24
de abril de 1984. No
por las muertes, sino
porque la gente
tomó las calles en
señal de que estaba
cansada.
¿CÓMO FUE EL
PROCESO
CREATIVO DE
ESTA OBRA?
Recordé todo lo que
me ha sucedido, mis
frustraciones y alegrías, los personajes
que soy. La verdad,
vino del cielo un
allien y me dio poderes mágicos.
Sobre la vida
“Luego de Multiporalidad haré La flor de la vida, puesto que quiero
que me recuerden como la persona que se llevó de un consejo para
ser positivo dos veces”.
9/7/09
3:13 PM
Page 29
Reportaje • 29
Hulda
Guzmán
OBRA:
Omega se casa con
mi hermana,
premio de pintura.
¿CUÁL ES LA
PALABRA QUE
RECUERDAS
CUANDO PIENSAS
EN TU NIÑEZ?
Creo que es chula
(entonces piensa).Yo
recuerdo que me
decían: “Linda”.
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE
1984?
Aparte de mi nacimiento (risas) y el de
la Bienal, en 1984,
Prince lanza el disco
Purple Rain. Me
encanta la música.
¿POR ESA RAZÓN
PINTASTE A
OMEGA?
Omega inspira pintarlo y quiero que me
recuerden como “¡La
Fuelte!”.
En boca de ella
“Cada vez pinto más bonito, más grande y más sexy. Esa ha sido mi
evolución, un crecimiento que lleva conmigo a la música”.
9/7/09
3:13 PM
Page 30
30 • Reportaje
Jenny
Gamundi
OBRA:
Videoarte, Etéreo.
¿CUÁL ES LA
PRIMERA
PALABRA QUE
RECUERDAS
CUANDO PIENSAS
EN TU NIÑEZ?
No es una, son
varias: colores, patines, polaroid.
¿CUÁL COLOR TE
ENAMORÓ, TE
HIZO ARTISTA?
Mi favorito es el
verde manzana, pero
tengo una paleta de
colores muy amplia, y
siempre me han gustado los que brillan.
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE
1984?
Bueno, es que eso es
muy difícil de superar,
mi nacimiento (risas).
Supongo que el
estreno de Thriller, de
Michael Jackson.
Un toque de diferencia
“Queríamos algo que expresara los cambios de humor, las cosas que
nos agobian y que no podemos controlar, las transformaciones que
sufrimos principalmente las mujeres, pero que muchas veces no
sabemos ni definir, y queríamos hacerlo de una manera diferente”.
9/7/09
3:13 PM
Page 31
Reportaje • 31
Candy
García
OBRA:
Videoarte, Etéreo.
¿CUÁL ES LA
PRIMERA
PALABRA QUE
RECUERDAS
CUANDO PIENSAS
EN TU NIÑEZ?
Felicidad.Y arte, pues
desde pequeña tuve
muchas inquietudes
creativas.
¿CUÁL COLOR TE
ENAMORÓ, TE
HIZO ARTISTA?
El amarillo, porque es
un color relacionado
con la luz, el sol, la
acción, el poder y
simboliza fuerza,
voluntad y alegría.
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE
1984?
Fue un año bisiesto.
En España nació la
primera bebé probeta. No fui yo (risas).
Color en movimiento
“Fue muy emocionante haber realizado este corto, basado en la
técnica body painting. Esta expresión artística nos permitió la
creación y representación de un concepto abstracto, puro y sutil en
base a la expresión corporal”.
9/7/09
3:13 PM
Page 32
32 • Reportaje
Juan
Job
OBRA:
Fotógrafía,
Sueño sin fin.
¿CUÁL ES LA
PALABRA QUE
RECUERDAS
CUANDO
PIENSAS EN TU
NIÑEZ?
Cui Cui (se refiere al
Quick de Nestlé).
¿QUÉ COLOR TE
ENAMORÓ, TE
HIZO ARTISTA?
La luz. Por la luz también me he convertido de un simple
observador de la
naturaleza a un
investigador.
¿POR QUÉ ES
IMPORTANTE
1984?
Ese año llegó al mercado la primera computadora personal,
Apple Macintosh,
una revolución para
la humanidad.
Instante fotografiado
“Para captar Sueño sin fin hubo un poco de azar. Mientras
regresaba sobre mis pasos por mi recorrido en la construcción del
Metro, observé algo sumamente interesante e inusual”.
9/7/09
3:13 PM
Page 34
34 • Reportaje
Sociedad
Anónima
LA BANDA LOGRA UN SUEÑO, SU PRIMERA PRODUCCIÓN MUSICAL. SE ESMERAN EN
ALCANZAR UN OBJETIVO: “UN VERDADERO ROCK DOMINICANO CON ACENTO ARGENTINO”.
POR: Elvira Lora FOTOS: Alina Vargas
Sólo decir Tony Almont evoca sonidos de
buen rock dominicano. Si, además, en
esta ecuación se une el nombre de Leo
Deambrosi, el acento argentino brota. Hay
más, con Luis Diego Sarabia y Guillermo
Pérez, llegan las descargas. El quinteto anda
de fiesta y, más unido que nunca, presentando su primer disco.
Esta producción promete. Música, claro,
esperanzas, también; porque Almont,
Deambrosi, Sarabia y Pérez se esmeran
para que este “hijo musical” los catapulte
como leyendas -¿no creen que ya se la ganaron este sitial?- del rock dominicano.
Sociedad Anónima y su CD homónimo apa-
recen con una escena rockera en apogeo,
pero el cuarteto sabe -de sobra- que su
espacio está asegurado, no por sus trayectos pasados, sino porque desde hace dos
años comenzaron a colocar en la radio sencillos como Lo hecho ya está hecho. La promesa, que es la tercera, es continuar con el
“rock claro” que se expide desde una lírica
compositiva que toca a la poesía.
Prometen, además, “un verdadero rock
dominicano con acento argentino”, pues las
composiciones son del vocalista Leo
Deambrosi y el compositor José Retik,
ambos rockeros de ese país suramericano.
La meta es fusionar la sonoridad del género
9/7/09
3:13 PM
Page 35
Reportaje • 35
Tony Almont (primera guitarra), Guillermo Pérez (batería) y Leo Deambrosi (voz y bajo).
9/7/09
3:13 PM
Page 36
36 • Peportaje
en ambas nacionalidades, en busca de una
expresión genuina, proponiendo letras cargadas de sensaciones en las que promueven
sus ideales e impresiones. Fusión que refleja sincronía desde los tiempos de los acordes hasta en las palabras.
CD editado, conciertos a la vista. Ese es el
otro reto, no tan fácil de lograr debido a lo
que significa ser “rockeros en una tierra que
es cuna de la bachata y el merengue”.
Pero el optimismo no les falta. Almont se
atreve a pronosticar que para fin de año tendrán “más picoteos” que de costumbre,
pues para la fecha toda la música que tienen quedará desnuda con las canciones de
éste, el primer álbum.
+¿Cómo lograron ponerse de acuerdo
tantas leyendas juntas?
Ponerse de acuerdo nunca es fácil, en ningún plano de la vida. Pero, lo más importante es que las diferencias sirvan para sumar,
y cada propuesta individual es tomada en
función de un crecimiento grupal. La rivalidad no está en nuestro glosario.
+¿Quién, o quiénes, dieron el primer
paso hacia la integración?
Todo empezó con reuniones musicales en el
estudio de Leo (Deambrosi) con Tony
(Almont), un día descubrimos que el material que se había obtenido era suficiente
para comenzar un proyecto nuevo donde el
desafío para Leo era armar una banda en
República Dominicana luego de algunos
años fuera de su país (Argentina) y para
Tony el de desarrollar un nuevo perfil a partir de la guitarra y no como generalmente
estamos acostumbrados a verlo (se refiere a
Toque Profundo), como vocalista principal.
+La escena del rock local está copada de
nuevas bandas, ¿a cuál espacio aspiran?
El rock dominicano sufre algunos altos y
bajos, no somos tantas (las bandas) y necesitamos más esfuerzos para juntos establecer el crecimiento necesario de este género y
llevarlo a nuevos oídos.
+Podremos ver, al fin, que el rock dominicano despega a nivel internacional.
Las posibilidades del rock dominicano en el
exterior algún día llegarán, pero lo más
importante es la sinceridad y pasión con la
que lo desarrollemos. Es necesario carretear la pista para luego despegar.
+¿Quiénes serán las musas de la nueva
producción?
Esperamos que las musas siempre estén
cerca. Siempre será necesario sufrir y gozar
para que las musas tengan el alimento
necesario y puedan desarrollar su trabajo.
+Este retorno podría significar que morirán siendo rockeros.
Moriremos, sí, como todos, pero con la certeza de nunca abandonar nuestra pasión, la
música nos sigue de cerca, y ya no tenemos
la esperanza de escaparnos de ella.
+Puede mantenerse la misma rebeldía en
escena, ya con hijos mayorcitos, que irán
a verles...
No se trata de rebeldía, si no de demostrar
“Ofrecemos nuestro presente
realista, las promesas se las
dejamos a los políticos”.
9/7/09
3:13 PM
Page 37
Reportaje • 37
Para promocionar el nuevo álbum, Sociedad Anónima da su imagen franca a los fanáticos.
sentimientos, de expresar de la forma más
genuina nuestras sensaciones y compromisos con el alma, y eso siempre debería ser
un buen ejemplo en cualquier escenario de
la vida.
+¿Cuál es la canción buque insignia de la
producción?
En las canciones de este disco hemos pasado por distintas etapas donde cada una de
las canciones tuvieron su momento... creo
que Ojos de Terciopelo es la que hoy está
sonando con la búsqueda más a futuro de
Sociedad Anónima.
+Ya armaron la gira... Es decir, ¿dónde
serán sus primeros conciertos?
Luego del lanzamiento del CD, esperamos
una serie de conciertos en los que podamos
difundir nuestro material y lo nuevo que
vendrá, las fechas y lugares se están confirmando, pero tendremos mucha actividad
hasta fin de año.
¿Qué les puede asegurar a sus fanáticos
que esta unión será casi eterna?
Nosotros ofrecemos nuestro presente realista... Las promesas a futuro se las dejamos a
los políticos.U
9/7/09
3:13 PM
38 • Temas. Viajes
Page 38
Ir y venir
Diario de espumas
SIETE HORAS DE TRAYECTO Y MÁS DE SIETE PARADAS CONECTAN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
CON LAS CATARATAS DEL NIÁGARA, LA SÉPTIMA NUEVA MARAVILLA DE LA HUMANIDAD.
POR: Elvira Lora FOTOS: Natanael Valenzuela y Alfredo Capellán
En el centro turístico de Binghamton la
bienvenida es una frase colocada justo en el
centro del pasillo “Hay otra razón para amar
a Nueva York”. Para los que emprenden el
trayecto desde Brooklyn hasta Búfalo, y llevan dos horas de recorrido, esto aún no se
comprueba, puesto que no han visto más
que autopistas rápidas que surcan a New
Jersey y parte de Pensilvania, con camioneros ariscos –algunos descansando en lugares aledaños- o uno que otro Walmart, o un
parador de comida rápida.
Es difícil desentenderse del Empire State
Bulding, de la Zona 0, de Wall Street, del
MoMA… De la Quinta Avenida, de “downtown” Manhattan o de Washington
Heights… De la Estatua de la Libertad, del
ferry hacia State Island o de Coney Island.
¿Existe algo más que esto?
El trayecto continúa y se alarga a propósito.
Hay que conocer lo que no se ve desde las
vías rápidas y que ocultan muros anti-ruidos, detenerse en los “oulets” y “factory”
donde las ropas de marca son hasta 80
dólares menos que en la Gran Manzana.
Así, las siete horas se multiplican por 14, o
más. De Brooklyn la noche asalta en
Rochester, provisto de una vida nocturna
movida al son de cervezas y un centro
comercial para proveerse de frutas, carnes y
viandas. La vivencia es compartir el manjar
en un hotel de carretera.
El segundo día comienza al alba, justo
cuando se sirven los desayunos gratuitos
del hotel –bueno, van incluidos en la reserva-. Se anduvo por New Rochelle,
Horseshoe, Ithaca y Elmira.
Pero, se comienza a rodar temprano, en un
trayecto que incluirá Jamestown y Búfalo,
que seduce por la brisa enigmática: no provienen de los árboles, tampoco de molinos
de viento… La brisa que a dos horas de
Búfalo se hace sentir es del río Niágara.
Búfalo sabe explotar su don, con naturalidad. El orden prima, el acceso hacia las
cataratas es fluido y señalizado. Un obser-
Imprescindibles
+Cupones. Busca en los centros turísticos los libros de cupones. Los
hoteles podrían cobrar hasta un 20 por ciento menos.
+GPS. Con esta herramienta en el vehículo puedes disfrutar el viaje sin
perderte. Así, si deseas visitar una granja en el trayecto, sólo colocas la
palabra granja y te dirá cómo llegar sin equivocaciones.
+Especiales. También con el GPS, ubica los outlets del área. Sus especiales son verdaderos, pero hay que dedicar tiempo para buscar la ropa.
9/7/09
3:13 PM
Page 39
Viajes. Temas • 39
Caída libre. Una de las cataratas del
Niágara, al frente, Ontario, Canadá.
Lo mejor de lo mejor
Búfalo, el zoológico. Si permiten
cámaras. 300 Parkside Avenue
Buffalo,
NY
14214.
Wwwbuffalozoo.org Batavia, el
bar. O Lacys Irish Pub tiene las
mejores bebidas de esta localidad,
considerada como la mejor micro
ciudad norteamericana. 5 School
Street, 585-343-6350.
Pembroke, quesos. Kutter Cheese
Factory se estableció desde 1812.
857 Main Road (Rt.5).
A los pies de ellas. Canadá posee un activo centro turístico frente a las cataratas. Puedes recorrer el río y acercarse a éstas. Pero ojo, las flores
se van con el verano.
9/7/09
3:13 PM
Page 40
40 • Temas. Viajes
Navega. Más información en www.niagarafallslive.com
vatorio y la frontera con Canadá son el límite, se gira a la izquierda y se accede –a piea un jardín que exhibe galas en cada estación del año. A sus pies, el sinfónico trueno
de agua y una nube de rocío que se extiende hasta el cielo.
Este es el paraíso
¡Ahí están! Las cataratas del Niágara, y
cuando un dominicano se encuentra allí
tararea a Juan Luis Guerra, no sólo por la
dificultad de cruzar el río y sus cascadas de
52 metros de altura en una bicicleta…
También por las añoranzas de cambios,
puesto que este enclave turístico e histórico
es también ejemplo medioambiental y fuen-
te de energía. Las damas de espuma concitan –y en esto está su parecido a la ciudad
de Nueva York- a personas de todo el
mundo, en su mayoría procedentes de Asia.
Sin importar la procedencia se juran amor,
comparten fotografías, arrojan monedas
para la suerte, quedan ensimismados con el
espectáculo natural. Se respira un aire diferente y desde los Estados Unidos se contempla la elevación de Ontario, Canadá.
Hay otra razón para amar a Nueva York,
es cierto, pero tras tres horas de observación hay que volver a amarlo como el
común de los mortales. Ya desde New
Jersey se observan los rascacielos.
9/7/09
3:13 PM
Page 41
Relatos de ciudad. Temas • 41
Leyendaurbana
Rey Andújar
Revólver
[email protected]
Sale esta voz de sombras y de
raíces amargas y mariposas de
fiebre PEDRO MIR
.
“UNION STATION. AMTRAK HASTA EL KALAMAZOO Y UN ADIÓS. OTRO CAFÉ; SIGLOS DESPUÉS
NAVEGO EN UNA CIUDAD INTERVENIDA POR FANTASMAS EN BICICLETAS”.
Para llegar a Belle tengo que madrugar hacia
Houston. En San Juan, atravieso un inevitable café con una exnovia. Borders: sección
español, todas las novelas de Walters traducidas al español: nada de Marías, ni Rulfo,
mucho menos Pedro Peix, salvando las distancias: ¿para esto querías ser escritor?
Te dejas ladear / en el vagón arrullador / a tu
delante / un joven
susurra versos /
deliciosos / imposibles.
Chicago:
Union
Station. Amtrak hasta
el Kalamazoo y un
adiós. Otro café; siglos
después navego en una
ciudad intervenida por
fantasmas en bicicletas. Agujas de agua me llevan hasta Grand
Rapids: me atiborro de boleros bien cantados
en dominicano y argentino, un ron confuso,
arroz con lentejas...
Y unas agujas que declaran el fin del verano
/ la leche repartida / el dolor en los engranajes de tu mano / que se agita sabrosa /
envuelta de polen / gobernada…
Hablo con Belle desde el teléfono del hotel:
“…desde afuera me baña el ruido multicolor
de las sirenas. ¿Dónde te metiste? ¿Dónde te
me escondes?”. No sólo me deja con una canción de Phôp, sino que sugiere, desde una
boca llena de moñitos de coco: cierra los ojos
y escoge cualquier ciudad en el mapa, ahí te
estaré esperando… mientras...
do not be afraid please, cause I have a
couple of loaded
guns / pray / everything will be / you
know / fine.
Esa es Belle, gente.
La misma que le hizo
empeñar el saxo a
Jonnie. La noche
que el pobre regresó a Vancouver sin un centavo, ella le había arruinado la habitación
con tinta china; el mensaje en cuestión rezaba: los hombres creyeron en una vida corta,
y gastaron todo el erario en sangre y champaña, sin meditar en que nos dejaban una
semilla podrida, la estupidez, y el reguero de
plomo en el aire•
9/7/09
42 •• La noche
3:13 PM
Page 42
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Tokio
Videojuegos
en sinfonía
El Tokyo Game Show será el escenario más reciente para Video Games
Live. Este concierto en vivo, elaborado
por el compositor Tommy Tallarico,
celebra la música clásica y moderna
de los juegos de video, desde Super
Mario hasta Halo.
La actividad es el 21 de septiembre.
París Arte en otoño
Termina el verano, y con el caer de las hojas regresa el Festival de
Otoño a París, una celebración del arte contemporáneo durante toda la
temporada, con muestras de danza, teatro, música, pintura, cine,
escultura y técnicas mixtas.
El festival está abierto del 15 de septiembre al 19 de diciembre.
Miami
Picante y sabrosa
Disfruta los mejores sabores que esta
ciudad ofrece durante la promoción
anual Miami Spice. En ésta los principales restaurantes de Miami presentan
banquetes creados por chefs de renombre mundial durante los 30 días del
mes de septiembre, a precios módicos.
Para detalles y una lista de restaurantes, visita ilovemiamispice.com
9/7/09
3:13 PM
Page 43
La noche • 43
Noctámbulos
Mutación de pasión
Waddys Jáquez. Actor. Gazcue
¿Te gusta que llegue la noche?
Me encanta la noche, la noche guarda
muchos secretos que suele compartir conmigo.
¿Qué máscara usas cuando llegan las
estrellas?
Suelto la máscara del trabajo y la fatiga
para quedarme con la de la diversión.
¿Tu personaje más nocturno?
Pasión Contreras de la obra PARGO…
Recuerda que era una mujer de la noche,
amaba, vivía y la disfrutaba.
¿Alguna actividad publicable que realices en la noche?
(Risas) Escribo, escribo sin parar… No paro
de escribir hasta que veo transformada la
madrugada.
SD
Cortos globales
Se acerca el Tercer Festival de Cine
FUNGLODE y sigue abierta la convocatoria para el concurso de cortometrajes.
El ganador verá su obra en la pantalla
grande durante el evento y además
recibirá una cámara profesional.
La fecha límite de participación es
este 18 de septiembre.
Teatro
Tienes las palabras
“Tú decides los diseños de la publicidad
de Palabras Encadenadas” es la propuesta de la producción de la famosa obra,
que bajo la dirección de Enrique Chao
será presentada en octubre en las salas
dominicanas.
Escoge tus opciones para la promoción
www.PalabrasEncadenadasEnRD.blogspot.com
9/7/09
3:13 PM
Page 44
Columna • 44
FOTO: Miguel Gómez
OutsiderMAD
Madrid
Dominicana
Ni siquiera sé cómo se llama. El año pasado
la conocimos en el bar a donde solemos ir
para tomarnos una cerveza cuando el calor
aprieta. Nos dijo que se iba a traer a su esposo y a sus hijos. Quería invitarnos a un moro,
que nunca se dio. Hace un mes volvimos a
verla. La misma alegría, los mismos abrazos
(como sólo puede darte una dominicana que
no te conoce de nada. Le preguntamos por el
marido. Está en prisión, dijo. Me partió la
mandíbula. Y cuando salga, irá de vuelta
deportado. La cerveza se nos calentó entre
las manos y nos dimos cuenta de que faltaban minutos para que se pusiera el sol. No
hacía falta decir mucho más pero, para llenar
el aire, ella echó una carcajada forzada y se
puso a mover los hombros. Ahora ya estoy
bien, nos dijo. Ahora está bien, me dije. No
podrá regresar para no arriesgarse a que esta
vez le parta el alma. Nos abrazó de nuevo,
pero esta vez no hubo promesa de moro•
Mabel Caballero
[email protected]
9/8/09
3:29 PM
Page 45
Caras. Vitrina • 45
2
1
Cantera de
tendencias
Dominicana Moda 2009, la semana oficial
de la moda de RD, será del 19 al 24 de octubre en el Hotel El Embajador. El anuncio lo
hicieron sus directivos, Mirka Morales,
Sócrates McKinney y Fidel López, con su
alegría de siempre, frente a sus amigos y
colaboradores. DM09 contará con la participación de la respetada Carolina Herrera•
4
3
5
1) Sókrates McKinney, Adela Dore y Eva Martínez. 2) Yolanda Martínez y Keyter. 3) Gustavo Peña
y Raquel Casino. 4) Anluis Minier, Ana María de los Santos y Mario Delgado. 5) Evelyna Rodríguez,
Carlos de Moya y Desirée González.
9/7/09
3:13 PM
Page 46
46 • Vitrina. Caras
1
Turismo
por los aires
Para llegar a sus villas y apartamentos en el
Portillo Beach Club & Spa, en Samaná,
estos inversionistas pilotearon sus aviones.
Las tripulaciones de las 15 aeronaves despegaron del aeropuerto El Higüero y media
hora después aterrizaron en la terminal
samanense de El Portillo, para pasar una
velada frente a la playa turquesa•
4
2
3
5
1) Federico Suero, Ivanoska Díaz, José Ricardo Leroux y Mauro Ghisolfi. 2) Rita Brugal y Oscar
Batista. 3) Patricia de Leroux, Juan Carlos Leroux y Elena, María Laura y Juan Carlos Leroux hijo.
4) Gabriel y Guillermo Lister. 5) Federico Schad y Alejandro Marranzini.
9/7/09
3:13 PM
Page 47
1
3
4
Tecnología
juvenil
2
La consigna es “Claro es Verykool”, y la
repiten tanto ejecutivos de la telefónica
como los fabricantes de los celulares para
introducir al mercado local equipos de esta
marca con identidad juvenil. Se trata de los
modelos i300 e i400, cargados de opciones
para el entretenimiento, como almacenamiento hasta de 50 canciones, según se
anunció durante un cóctel•
5
1) Oscar Acosta, Adriana Caicedo,
Gil A. Pagán, Cheryl de Hassan y
Omar Hassan. 2) Alicia Dávalos y
René Castillo. 3) Angela Suazo y
Ezra Nuñez. 4) Gewar Terrero,
Sheila Florentino y Mauricio
Ramos. 5) María De Moya, Cherny
Reyes
y
Giselle
Malespín.
9/7/09
3:13 PM
Page 48
1
Ideas
con aura
Las propietarias de AS Interiores, Aurora
Alam de De La Rocha y María Solange De
La Rocha Alam, ofrecieron un cóctel para
celebrar el 25 aniversario y la remodelación
de sus espacios. Además, presentaron una
nueva identidad de marca, y ampliaron sus
líneas de telas y papeles importados•
4
2
3
5
1) María Solange y Aurora De la Rocha. 2) Lisa Guerrero y Mónica Sánchez. 3) Ana Curreya, Isabel
De la Rocha y Virginia Pimentel. 4) Sarah Pesquera, María Arredondo, María Chotín y Susana de
Cabral. 5) Mónica Zuluaga y Orietta de Alam.
9/7/09
3:13 PM
Page 49
2
1
Bienvenidos
a las villas
Ya hay vecinos en The Residences
Collection, del Guavaberry Resort &
Country Club, pues los promotores del
Grupo Nolan entregaron la primera fase del
proyecto a sus propietarios durante una
recepción. Los recién mudados mostraron
sus villas a futuros inversionistas de las 17
edificaciones de la segunda etapa•
4
3
5
1) Fernando Troconis, Fausto Fernández y César Herrera. 2) Juan de los Santos y Rubén Abud. 3)
Otto González hijo y Mariluz de González. 4) Arlette Palacios, Rosa de Troconis y María Altagracia
Payán. 5) Katiusca Suárez, Luis Javier Varela, Patricia Banks y Harold Lambertus.
9/7/09
3:13 PM
Page 50
1
El orgullo
latino en TV
República Dominicana será sede de la
quinta edición del Latin Pride National
Awards el 14 de octubre de 2010, anunció
la conductora de De Calle con Dafne, la
comunicadora Dafne Guzmán. El próximo
3 de octubre Teleantillas transmitirá la
cuarta versión de 9 a 11 de la noche•
4
2
3
5
1) María Peguero, Jessica Castillo, Dafne Guzmán y Rosalía Vent. 2) Wendy Mora y Sheila Núñez.
3) Marlon Haddad, Luis Rosario, Dafne Guzmán y Janio Mercedes. 4) Richard Ruiz, Dafne Guzmán
y José López. 5) Theresa Sullivan, Dafne Guzmán y Stefania Luciano.
9/7/09
3:13 PM
Page 51
1
Con sello
global
3
2
El proyecto turístico-inmobiliario Puerto
Bahía, en Samaná, forma parte de la marca
de hoteles Small Luxury Hotels of The
World, informó su propietario, Juan
Bancalari. Esta asociación se realizó
durante un cóctel encabezado por Jon
Makhmaltchi y representantes de las compañías asociadas al proyecto•
4
5
1) Juan José Bancalari, Jon D. Makhmaltchi, Juan Bancalari y Manuel Bancalari. 2) Rommel Marra
y Cristina Álvarez. 3) Elvira Rodríguez y Noris Bernal. 4) Juan Bancalari, Juan José Bancalari y
Ricardo Molini. 5) Nicola Fini, Claudia de Ferreiro, Juan Bancalari y Evelyn Betancourt.
9/7/09
3:13 PM
Page 52
52 • Vitrina. Carasaras
1
Un espacio
divertido
Los niños dominicanos cuentan con un
nuevo lugar para su entera diversión. El
centro infantil BG Town abrió sus puertas
en un encuentro presidido por sus propietarias Patricia Jiménez del Pozo y Rosi
Turull de Almonte. Cumpleaños, bautizos,
charlas, baby showers y otras veladas se
pueden celebrarse en el local•
4
2
3
5
1)Patricia Jiménez y Rosi Turull. 2) Maria Chotin y Veronica Rault. 3) Paulina Namnun, Carmen
Bisonó. 4) Elsa Turull, José Manuel Almonte y María José Turull. 5) Karen Herrera, Carlos Jorge
Ferdinad, Fabiola Prieto y Cristian Herrero.
9/8/09
3:20 PM
Page 53
1
Vinos en
boutique
Andrew Brant, presidente de Vinos, brindó
por la inauguración de la La Enoteca de
Plaza Cataluña, junto a invitados, suplidores y comunicadores. En este lugar se
podrán encontrar más de 800 marcas de
vinos. Allí también podrá degustarlas, con
la tradición que se sigue de las capitales
del vino a nivel mundial•
4
2
3
5
1) Raúl Rodríguez, José Visón, Jacqueline Nivar, Andrew Brant y Joel Arturo De Moya Santelises.
2) Laura de la Nuez y Javier Fernández. 3) Yanolie Espinosa, Henry Coradín y Laura López. 4) Keith
Thomas y Zedmara Troncoso. 5) Xiomara Jáquez y Damalta Piantini.
9/7/09
3:13 PM
Page 54
• Vitrina. Carasaras
5454
1
Empresarios
y golfistas
La Asociación Nacional de Jóvenes
Empresarios realizó la octava entrega del
Clásico Torneo de Golf ANJE en el Campo
de Golf Los Marlins del Metro Country
Club. La pareja ganadora del “Campeón
mejor score bruto” fue la de Julio Ureña y
Otto Guerrero, con 63 golpes. La entidad
cuenta con más 700 jóvenes afiliados•
4
2
3
5
1) Ricardo Bonetti, Gilberto Morillo, Rafael Puello, Eduardo Válcarcel. 2) Juan José Ferrúa, Frank
Elías Rainieri y Pablo Piantini. 3) Guillermo Santana, Moisés de Jesús, Agustín Enríquez, José
Frank Almeida. 4) Leandro Madera, Max Noboa, Juan José Attías y José Cortina. 5) Joel Santos,
Fernando Henríquez, Luis del Toro, Alain Abreu.
9/7/09
3:13 PM
Page 55
2
1
Garantía
de nitidez
Ejecutivos de la marca Kodak presentaron
en el país su nueva película negativa de
Color Kodak Vision3 250D, diseñada para
mantener la riqueza en colores y el contraste característico de la tecnología Kodak
Vision3. Al lanzamiento asistieron personalidades de la industria cinematográfica
dominicana•
4
3
5
1) Pegi Guzmán, Ricardo Thormann y Rosa Gold. 2) Carmen Grullón y Karol González.
3) Rubén Abud, Nicolás Casolino y Darío Arnau. 4) José A. Báez y Sarah Pérez. 5) Leticia Tonos,
Nicolás Casolino y Rosa Gold.
9/7/09
3:13 PM
Page 56
56 • Vitrina. Carasaras
1
Alianza para
el descanso
Los ejecutivos de Balcones del Atlántico firmaron una alianza con los propietarios de
la Cadena Hotelera Rock Resorts, que
manejará un resort a orillas de la playa en
Las Terrenas, en la península de Samaná.
El acuerdo se firmó durante un brindis en
las instalaciones de El Catador, en Santo
Domingo•
4
2
3
5
1) Jhon Macnulty, José Almonte, Glenn Parker, Máximo Bisonó, James O’Donnell y Jorge
Rodríguez. 2) Eva Álvarez y Andreina Pérez. 3) Rafael García, María García, María Bisonó, Roberto
y Rafael García. 4) Salvatore Bonarelli, Juan Vargas, Cristina de Bonetti, Luis Manuel Bonetti.
5) Gina Mera, Laura Robles y Patricia Guerra.
9/7/09
3:13 PM
Page 57
FOTOS: Yanoli Espinosa / SD Times
2
1
Suculenta
apertura
Outback Steakhouse ha aterrizado de
nuevo en Santo Domingo con su variado y
delicioso menú. La franquicia abrió las
puertas de sus instalaciones, en Acrópolis
Center, con un ameno “Food Show” y cena
benéfica, donde los comensales disfrutaron
algunos de sus platos más conocidos, como
las Bloomin’ Onion y el Victoria’s Filet•
4
3
5
1) Omar Cepeda y Antonio Yapor. 2) Candy Marcano, Carol Lora y Maribel Mejía. 3) Angela León y
Alfonso Brossa. 4) Cynthia Vega y Enrique de Marchena. 5) Christy Luciano, María Virgen Gómez
y Cherny Reyes.
9/7/09
3:13 PM
Page 58
1
Despedida
para el jazz
El adiós fue triste, pero lo cierto es que el
último día del Casa de Teatro Jazz Festival
se hizo una despedida merecida a la conocida como “la música de los músicos”.
Durante los meses de junio y julio, las
noches de esta “cueva de duendes” tomaron el ritmo de las bandas procedentes de
países de América y Europa•
4
2
3
5
1) Guy Frómeta, José Antonio Rodríguez y Freddy Ginebra. 2) José Miguel Martínez y Natasha
Pribavina. 3) Rosario Beras, Joanna Borrel y Harold Melo. 4) David Chueke Arbaje, Monserrat
Castillo y Moisés Santos. 5) Jorge Torres, Angies de Torres y Freddy Arturo Ginebra.
9/7/09
3:13 PM
Page 59
1
2
Cabello “in”
y tentador
La peluquería Llongueras, propiedad de
Regina y Patricia Del Río, presentó las nuevas tendencias de temporada, de la mano
del estilista internacional Marc Belmonte.
Bajo el nombre de de “In & Out” y
“Tentazione Oro”, los estilos presentados
son una ecuación exacta de vanguardismo
elegante•
3
1) Patricia Del Río, Marc Belmonte y Regina
Del Río. 2) Maeno Gómez Casanova, Elizabeth
Farrell y Frank Escobar. 3) Charline Najri,
Erika Santini y Bingene Armenteros.
OutsiderBOL
Bologna
En bici
Sería estupendo si nuestra Zona Colonial
fuera peatonal por completo. Muchos de los
cascos históricos de las ciudades italianas
sólo permiten taxis o autobuses turísticos y
algunos escasos vehículos que pagan permisos para transitar o parquearse por breve
tiempo. Un costoso permiso que evita que
muchos se hagan los vivos y transiten libres
e imprudentes por estas vías históricas. Los
domingos no se permite circulación alguna.
Estas medidas incentivan el ejercicio y
reducen la contaminación ambiental. Los
que habitamos en el centro o en las cercanías tenemos el privilegio de montar nuestras
bicis sin temor, con el mínimo de riesgo de
accidentes y estupenda forma física.
Ahora entiendo por qué aquí la gente muere
de vieja y no es alto el porcentaje de obesidad. Y es que todos van en bici. Incluso en
las periferias, las calles y avenidas están
dotadas de vías para bicicletas a ambos
lados. Me pregunto, ¿para qué viajan
nuestros políticos? •
Antonio Troncoso
[email protected]
Cine
60 • Beat
9/7/09
3:13 PM
Page 60
La Soga
Será la primera película dominicana en
presentarse en el Festival de Cine de
Toronto, del 12 al 19 de septiembre.
Escrita y estelarizada por Manny Pérez
(El cantante, Washington Heights)
Blu-ray, DVD y…
Walt Disney Home Entertainment y Panasonic
promueven un nuevo formato de distribución
fílmica, uno que ya utiliza la mayoría de las
cámaras digitales. El fabricante de electrónicos
ha pactado un acuerdo con el gigante de entretenimiento para lanzar sus largometrajes
desde noviembre en tarjetas SD y Micro SD en
Japón, al mismo tiempo que salgan en DVD y
Blu-ray. Los usuarios podrán disfrutar los filmes de Disney en sus celulares, sistemas de
navegación GPS, PDA, cámaras digitales y
diversos otros equipos. El precio de las tarjetas
con películas será más alto que el de los DVD
y vendrán con tecnología avanzada a prueba de
copias. Panasonic ya incorpora puertos lectores de tarjetas SD en sus reproductores de
disco, cámaras de video y televisiones planas
HDTV. La trilogía Pirates of the Caribbean estará entre los primeros lanzamientos en el esperado chip cinematográfico.
El éxito del formato en Asia determinará su
futuro en América y Europa.
A Christmas Carol
La parábola navideña de Charles Dickens
regresa como animación por computadora
protagonizda por Jim Carrey.
Dirigida por Robert Zemeckis (Beowulf y
The Polar Express)
Natalie Portman
Será la nueva actriz atraída por los cómics
con su participación en la versión fílmica de
Thor dirigida por Kenneth Branagh.
El actor Chris Hemsworth (Star Trek)
hará el papel del superhéroe
9/7/09
3:13 PM
Page 61
Beat • 61
Estrenos
Comedia “Land of the Lost”
Rick Marshall (Will Ferrell), un paleontólogo de reputación
cuestionable, queda atrapado en un extraño mundo habitado por dinosaurios y criaturas fantásticas junto a su asistente Holly Cantrell (Anna Friel) y el guía turístico Will Stanton
(Danny McBride).
En exhibición
Caribbean Cinemas
Terror “Orphan”
Un matrimonio pierde a su bebé y decide adoptar a Esther
(Isabelle Fuhrman), una niña rusa de nueve años. Cosas
extrañas ocurren a la familia casi de inmediato y Esther
demuestra ser algo más de lo que parece. Algo peor.
Jueves 10 de septiembre
Caribbean Cinemas
Romance “The Ugly Truth”
Abby (Katherine Heigl), una productora de televisión, acepta
el reto de su empleado Mike (Gerard Butler) y se impone a
ciertas pruebas románticas para refutar las teorías de Mike
sobre la batalla de los sexos y, posiblemente, encontrar el
amor con el cual sueña.
Caribbean Cinemas
Suspenso “A Perfect Getaway”
Dos recién casados en su luna de miel exploran una de las
islas hawaianas en su luna de miel junto a dos otras parejas.
Desconocen que en el grupo se esconden unos asesinos.
Dirigida por David Twohy (Pitch Black).
Jueves 17 de septiembre.
Caribbean Cinemas
Comedia “Funny People”
Judd Apatow (The 40-Year-Old Virgin) nos trae la historia de
George (Adam Sandler), un comediante narcisista, ambicioso
y enfermo de cáncer, que forma amistad con Ira (Seth Rogen),
un nuevo talento, y Laura (Leslie Mann), el amor de su vida.
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
Música
62 • Beat
9/7/09
3:13 PM
Page 62
Michael
Jackson
The Collection, recopilación de cinco de
sus álbumes, era
para los conciertos
londinenses.
A US$42.00 en
borders.com
Anjulie
El disco debut está
repleto de melodías
simples pero pegajosas, todas endulzadas con su sensual
voz.
Madonna celebra
¿Se pudiera sintetizar una carrera musical
de más de 25 años? Si es posible, sólo
Madonna lo lograría. Este mes se lanza
Celebration, denominado su recopilatorio
definitivo, en formato de CD, doble CD,
doble DVD y álbum digital. Este recorre la
trayectoria de la Chica Material desde principios de los años 80 hasta su más reciente
esfuerzo, Hard Candy. El proyecto incluye
además un sencillo de igual nombre coproducido junto al DJ electrónico Paul
Oakenfold, el cual ha trabajado con la artista en las remezclas de Sorry, Hollywood y
What It Feels Like for a Girl. El video, dirigido por Jonas Akerlund, estará incluido en el
doble DVD de la colección junto a otros clips
de la cantante, una muestra dinámica de
sus diversas reinvenciones de imagen.
The Immaculate Collection recopila sus
éxitos hasta principios de los 90
A US$8.00 en
amazon.com
Arctic
Monkeys
La
banda
trae
Humbug, su tercer
álbum, lleno de
melodías y energía.
A US$10.00 en
borders.com
David
Guetta
Estrena su nueva
One
producción
Love, con The Black
Eyed Peas, will.i.am
y Kelly Rowland.
A US$15.00 en
bestbuy.com
Libros
9/7/09
3:13 PM
Page 63
Beat • 63
Marcio, tremendo
POR: Elvira Lora, [email protected]
En vez de ser nosotros,
sus eternos lectores, los
que les hiciéramos un
regalo por su cumpleaños
número 73, fue Marcio
Veloz Maggiolo quien nos
concedió una ofrenda rica
en ficción, que sobrevuela
la cultura dominicana.
Memoria tremens reafirma su feeling narrativo.
Lugar: Librería Cuesta
Precio: RD$800
Sendero bendito
Ahora, a Caín
Ni tratado de teología, ni ensayo, ni un ajuste
de cuentas. Es que el octogenario Nobel, José
Saramago, decidió contar la historia del más
malvado de todos los hermanos: Caín. La
nueva novela del autor de El evangelio según
Jesucristo es tan irreverente que un mes antes
de su publicación, planificada para octubre, la
prensa mundial comienza a especular sobre el
destino que le dará el escritor portugués, de 87
años, al desdichado personaje bíblico. Hay
quienes piensan que lo redimirá. Saramago es
tajante con la frase: “Dios no es de fiar. ¿Qué
diablos de Dios es éste que, para enaltecer a
Abel, desprecia a Caín?”. Sigue comprometido
con la pulsión narrativa, la imaginación, la
reflexión crítica y el pensamiento transgresor.
Su esposa y traductora, Pilar del Río, precisa
que en esta novela el autor no teme en que lo
vuelvan a crucificar o que el libro se mantenga
prohibido por añales, como su Evangelio.
La nueva novela es del sello Alfaguara.
Para Deepak Chopra
Jesús caminó por el sendero de la luz, y en esta
novela describe el trayecto espiritual de quien
considera el personaje
más determinante en la
historia de la humanidad.
Lugar: Librería Dumé.
Precio: RD$675
Relatos en femenino
Con su primera novela,
una suma de relatos, el
escritor
y
periodista
argentino,
Santiago
Almada, hace una radiografía de las dominicanas. Las alegrías y sueños, los abusos y el
machismo viven a la par.
Lugar: Librería Cuesta
Precio: RD$270
Arte
64 • Beat
9/7/09
3:13 PM
Page 64
POR: Elvira Lora [email protected]
Fotos: Natanael Valenzuela
Suxerencias
El diálogo entre imagen y narrativa en
una pieza artística es
el eje temático de
Memoria suxerida, en
el que hacen sugestiones misteriosas Alicia
Martín.
Centro
Gallego.
Hasta el 30 de sept.
Latitudes
Diecinueve artistas de
todas las latitudes del
planeta se unen en
Latitudes Tierras del
Mundo. Se muestran
instalaciones, fotografías digitales, videos y
esculturas.
Trazos benditos
De Paul Cézanne a Pablo Picasso hay 60 años en
los que transcurre la conformación de los estilos
moderno y postmoderno –y hasta surrealistaque perviven en nuestros días. Al menos esta es
la convicción que tienen los curadores del Museo
de Arte Moderno de Nueva York, que en su cuarto piso exhibe De Cézanne a Picasso. El conjunto
de más de un centenar de lienzos, canvas y
esculturas discurre entre las obras de estos
maestros –el francés, del postimpresionismo; el
español, del cubismo- y las de sus contemporáneos. Así que se quedará encantado con Le
Grand Baigneur, de Cézane, 1885, o Les
Demoiselle d’Avignon, Picasso, 1907, pero disfrutará del Noche con estrellas de Vicent Van Gogh o
The Red Studio, de Henri Matisse. Los espectadores descubren, entonces, que el discurrir de estos
artistas es tan eterno como plácido es observar
que sus obras sorprenden por la atemporalidad.
El MOMA tiene 150,000 piezas de colección de
arte moderno y contemporáneo.
MAC Panamá. Hasta
el 26 de septiembre.
Confines
El IVAM expone con Confines la obra de más
de ochenta artistas contemporáneos. Reúne
pasajes de las artes que relacionan pintura,
escultura, instalación, arquitectura y video.
Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Hasta el 10 de octubre.
9/7/09
3:13 PM
Page 65
Agenda
Beat • 65
Laura Pausini
POR: Elvira Lora [email protected]
Concierto
La cantante comenzará su gira Primavera Anticipada World
Tour 2009 por América Latina en Santo Domingo. Mynt
Entertainment, empresa dirigida por Wilfred Torres y Willy
Torres, adelantan un encuentro romántico.
19 de septiembre
Palacio de los Deportes
Comedia
Cover
Desde RD$1,200
A reír y a bailar
El comediante Carlos Sánchez entregará otro “round” con
este show en el cual también se atreve a premiar el “mejor
chiste” que haga un espectador con RD$3,000.
Martes 15 | 8:00 p.m.
Coyote Club
Banda
Cover
RD$800
Aterciopelados-Live
Esta agrupación colombiana dará un concierto “sólo para
adultos”. El repertorio incluye algunas primicias de su
álbum Río, que fluirá por el continente y el mundo –de
manera oficial- desde octubre.
Jueves 17 | 9:00 p.m.
Hard Rock Café SD
Concierto
Cover
RD$1,500
Marc Anthony
La actuación del salsero boricua en el corazón del Cibao
promete contener un repertorio inclusivo, es decir, contendrá todos sus éxitos y la energía y el carisma que lo caracterizan. Será el cierre del Verano Presidente.
Cover
Viernes 18|8:00 p.m
RD$1,700.00 - RD$7,000.00
Arena del Cibao
Concierto Iván Lins
El artista brasileño, vanagloriado por Frank Sinatra, Tony
Bennett, Quince Jones y Swing, trae un repertorio orgásmico para su primera presentación en el país.
Sábado 19 | 9:00 p.m.
Salón La Fiesta, Jaragua
Cover
RD$1,000 - RD$3,000
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
9/7/09
3:13 PM
Page 66
66 • Al ojo. Álbum urbano
VitillaTime
9/7/09
3:14 PM
Page 67
Álbum urbano. Al ojo • 67
EL JUEGO DE VITILLA (UNA ESPECIE DE BÉISBOL
CALLEJERO) ES UNA TRADICIÓN QUE GARANTIZA EL
ESPARCIMIENTO DE NIÑOS Y JÓVENES EN LA MAYORÍA
DE LOS BARRIOS DOMINICANOS. A ESTE DEPORTE
ESTÁ DEDICADO EL RED BULL CLÁSICO DE VITILLA,
QUE ESTE AÑO SE CELEBRA EL 10 DE OCTUBRE EN
VILLA DUARTE.
FOTOS: Tara Darby y David Pou / Red Bull Photofiles
9/7/09
3:14 PM
Page 68
Los mejores. En el Clásico de 2009 participarán los mejores 14 equipos de vitilla del país.
FOTOS: Tara Darby / Red Bull Photofiles
9/7/09
3:14 PM
Page 69
Campeón. Carlos Sierra, ganador junto a su equipo del Clásico de Vitilla 2008.
FOTO: Tara Darby / Red Bull Photofiles
9/7/09
3:14 PM
Page 70
Los premios. Los jugadores buscan hacerse de premios por un valor de 100,000 pesos.
FOTOS: David Pou / Red Bull Photofiles
9/7/09
3:14 PM
Page 71
En TV. Los momentos más importantes del torneo serán transmitidos en un reportaje especial por Divertido con Jochy.
FOTO: David Pou / Red Bull Photofiles
9/7/09
3:14 PM
Page 72
Periferia
POR: Emilio Gómez
OutsiderDF
Ciudad México
Eje central
Quitaron los micros del Eje Central, también los taxis. No puedes tomar un taxi en
el Eje Central, ni bajarte de uno porque hay
multa. Por suerte, están los mariachis. El
Eje Central es la mitad de la ciudad. La avenida de donde se supone que parten las
demás vías grandes del D.F. Es la avenida
que te “ubica” en este inmenso valle. A partir de ella sabes dónde queda el norte o el
sur. Antes, cuando las calles del centro tenían nombres de ensueño, el Eje Central se
llamaba Niño Perdido y aún en aquellos
tiempos, tal vez desde siempre, era una calle
donde la música esperaba. La gente va al
Eje Central a buscar mariachis porque
entradita la noche se antoja una ranchera o
porque quieren terminar borrachos en la
Plaza Garibaldi. Por las noches, el Eje
Central es de los mariachis que, cargando
sus guitarras, saltan a los coches, los persiguen como putas desesperadas, corren
como niños perdidos, gritando: mariachiiiis,
haciéndoles señas, esperando que alguno se
los lleve a chambear•
Ariadna Vásquez
[email protected]

Tres preguntas

Transcripción

Documentos relacionados

Soluciones IT