Los mejores libros para niños y jóvenes 2011

Transcripción

El
Banco
del
Libro
recomienda
Nº.12
Los mejores libros
para niños y jóvenes
2011
Gerencia de Información,
Documentación y Estudio (GIDE)
Gerente
Maité Dautant
Coordinación Editorial
Freddy Gonçalves Da Silva
Consejo Editorial
Maité Dautant
Freddy Gonçalves Da Silva
Cybele Peña Figueredo
Apoyo Técnico
Agueda Mannarino
Digitalización de imágenes
Luis Chavarri
Reseñan:
A.R. Adriana Rodríguez Castro
A.T. Amelia Tovar
A.B. Andrés Boersner
A.V. Antonio Villarroel
A.G. Araya Goitia
C.S.V. Carmen Salvador Vélez
C.H. Carolina Holmes
C.M. Cristina Müller-Karger
C.P.F. Cybele Peña Figueredo
F.Z. Fabián Zaraza
F.S. Fedosy Santaella
F.G. Freddy Gonçalves Da Silva
F.Q. Fulvio Quintana
H.B. Hripsime Bedrosián
J.U. José Urriola
K.G.L. Kiki García Larralde
L.R. Lilian Ríos
L.N. Linsabel Noguera
L.C. Luis Chavarri
M.D. Maité Dautant
M.B. Mariana Balza
M.A.E. María Alejandra Arias Escalante
M.B. María Angélica Barreto
M.B.M. María Beatriz Medina
M.R. María Elena Repiso
M.T. Mireya Tabuas
N.G. Norma González
O.G. Olga González
R.R.C. Rafael Rodríguez Calcaño
R.F. Reyva Franco
R.F.A. Rosana Faría Arapé
S.G. Sashenka García
V.M. Verónica Magán
Ilustración:
Shaun Tan
Diseño:
Ana C. Palmero Cáceres
Impresión:
ExLibris
ISSN: 1317-3065
Depósito legal:
PP 197803CS201
Caracas, abril, 2011
El
Banco
del
Libro
recomienda
N° 12 - AÑO 2011
Los mejores libros
para niños y jóvenes
2011
Una guía para libreros, padres, maestros y personas
interesadas en ofrecer libros de excelente calidad
a los niños y jóvenes.
© BANCO DEL LIBRO, 2011
Av. Luis Roche, Altamira Sur.
Dirección Postal: Apartado 5893.
Caracas 1010-A, Venezuela.
Telf: 0058-212-266 43 22/ 265 39 90/ 267 37 85
Fax: 0058-212-264 13 91/ 266 36 21
www.bancodellibro.org.ve
[email protected]
Rif: J-00066330-0
La experiencia adquirida por el Banco del Libro durante los últimos 50 años lo ha hecho
merecedor de varios premios importantes, tanto nacionales como internacionales, como
el Premio de la Promoción de Lectura IBBY-ASAHI (1988), el premio Guus van Wesemael otorgado por IFLA (2003) y el Astrid Lindgren Memorial Award (2007) que otorga
el gobierno de Suecia. El Banco del Libro ha servido como modelo para otras instituciones similares fuera del país, como Fundalectura (Colombia) y la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez (España).
El Comité de Evaluación de Libros para Niños y Jóvenes, formado por un equipo multidisciplinario de especialistas en las áreas de educación, literatura, ilustración, edición,
entre otros, evalúa de manera sistemática los libros que envían las editoriales. A lo
largo del año se van postulando los títulos que se consideren extraordinarios para que
participen en el evento de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes, que este año
cumple 30 años, similar al premio White Ravens. Debido a su trayectoria y significación,
es considerada como una de las más importantes en el mundo de los libros para niños en
español y se ha convertido en importante referencia para editores, escritores, ilustradores, especialistas, maestros y bibliotecólogos, tanto en Venezuela como en otros países
hispanohablantes.
Para esta premiación se nombra un jurado que se reúne para decidir cuáles son los 10
mejores en la categoría infantil (5 originales y 5 traducciones), y otro jurado que decide
cuáles son los 10 mejores en la categoría juvenil (5 originales y 5 traducciones).
Los ganadores son anunciados durante un acto que se realiza a finales del mes de abril,
conjuntamente con la inauguración de la exposición donde se exhiben, además de los
ganadores, todos los libros que fueron postulados.
Contenido
El Banco del Libro es una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la promoción
de la lectura y a la literatura para niños en Venezuela y América Latina. Para lograr esto,
estudia, evalúa, recomienda y distribuye libros y otros materiales de lectura en español,
destinados a niños y jóvenes. Además, produce, recopila y difunde información útil sobre
lectura y libros para niños; diseña, realiza y asesora servicios y programas de promoción
de lectura. Desarrolla actividades y programas de formación para adultos promotores de
lectura: padres, docentes, bibliotecarios, especialistas, editores, libreros y otros.
4 EDITORIAL
5 EL JURADO 2011
6
LOS MEJORES LIBROS
PARA NIÑOS 2011
15 LOS MEJORES LIBROS
PARA JÓVENES 2011
20 LIBROS POSTULADOS
20 Libros recreativos
34 Libros de información
37 Biografías
39 Libros de referencia
42 LIBROS RECOMENDADOS
41 Libros recreativos
54 Libros de información
59 Biografías
60 Libros de referencia
63 LIBROS INCORPORADOS
70 ÍNDICES DE LIBROS
102 DIRECTORIO DE EDITORIALES
Y DISTRIBUIDORAS
Editorial
Este año, seleccionar 128 libros postulados de tan amplia oferta en
el mercado, incluyendo editoriales que apenas rompen el cascarón,
no fue un trabajo fácil. En este contexto, queremos destacar el
trabajo de las editoriales venezolanas por mantenerse a flote a
pesar de las dificultades y asumir nuevos retos. El resto de las casas
editoras de Hispanoamérica, por su parte, continuaron reinventándose,
desplegando innovadores discursos, contenidos y formas, para
atraer a un público lector cada vez más exigente. La colaboración
de muchas editoriales con el envío de novedades hizo posible que
nuestro Comité de Evaluación continuara expandiéndose como
un centro sólido para la reflexión sobre la literatura para niños
y jóvenes en la actualidad.
Celebramos también el nuevo impulso en los libros para bebés y
primeras edades, con osadas y reconfortantes propuestas artísticas
que nos hacen mantener la esperanza de que siga aumentando la
producción de libros para este público tan especial. Por otro lado,
este año destacan los libros-álbum. Algunos traen valientes reinterpretaciones de los cuentos clásicos y otros abordan temas difíciles,
entre los que resaltan el arraigo y la migración. La poesía, por su
parte, sube a la palestra con un discurso sutil que se intensifica con
las ilustraciones. Otros géneros narrativos como la novela, por el
contrario, vieron disminuida su representación. Ante la evidente
vitalidad de la ilustración como voz, se da uno de los géneros más
presentes este año: los libros de imágenes o narraciones visuales
que invitan al lector a recrear historias silenciosas, llenas de detalles
y pistas que nos dan cuenta de un discurso y una cultura visual cada
vez más afianzados. Si visitamos la producción para jóvenes, propuestas como el cómic
y la novela gráfica, brillan con representaciones culturales irreverentes
y nuevas formas de lectura. A su vez, resalta la reedición y la mirada
contemporánea a autores clásicos juveniles, quienes se apoderan
del mercado editorial. Estas nuevas búsquedas también incorporan
las biografías, como espacios en los que la voz del narrador se
vincula con la del lector, en un campo donde se desdibujan las
fronteras entre lo literario y lo real.
Los libros para niños y jóvenes de esta muestra revelan un interés
por expandir el concepto de literatura, llegando incluso a trasgredir
las fronteras de los géneros tradicionales. Mientras reinventan lo
escrito ante un mundo cada vez más tecnológico, complejo y veloz,
mantienen una experiencia de lectura cercana a la sensibilidad de
nuestros jóvenes lectores. De este modo, estas obras reflexionan,
sueñan, y se edifican como medios para plasmar voces, perspectivas,
universos y libertades.
C omité
6
de
E valua ción
de
Jurado
2011
LIBROS PARA NIÑOS
LIBROS PARA JÓVENES
Rosana Farías Arapé
Egresada del Instituto de Diseño de
la Fundación Neumann. Se dedica
a ilustrar libros infantiles, entre
ellos Niña bonita, El Libro de los
cochinitos y El libro negro de los
colores. Desde 2001 es profesora
de la Cátedra de Ilustración Básica
en la Asociación Pro Diseño y es
Coordinadora de la Ludoteca de
Los Palos Grandes.
María Alejandra Arias Escalante
Profesora de Castellano, Literatura
y Latín –mención Literatura–
egresada de la UPEL (IPC) en
1997; autora e ilustradora de
publicaciones varias y material
educativo para niños y jóvenes.
Obtuvo el Diplomado en Edición
de Libros por la UCV y CAVELIBRO
en 2008. Actualmente se desempeña
como docente.
Cybele Peña Figueredo
Licenciada en Letras de la UCAB
con máster en Estudios Culturales
y Crítica de la Universidad de
Londres. Coordina el Departamento
de Publicaciones en el Banco del
Libro. Profesora de las Escuelas de
Letras y Comunicación Social de
la UCAB y del Máster en Libros y
Literatura para Niños y Jóvenes
de la UAB.
Andrés Boersner
Comunicador Social (UCV) y
Maestría en Literatura latinoamericana (USB). Librero de Noctua
desde 1982. Publicó la biografía
Rufino Blanco-Fombona, entre la
pluma y la espada y es coautor de
otros libros dedicados a la crítica
literaria y los géneros autobiográficos. Editor y actualmente preside
la Sociedad de Amigos de la
Cultura Urbana.
María Elena Repiso
Ilustradora y diseñadora gráfica
graduada en Arquitectura en la
Universidad Central de Venezuela.
Ha trabajado como ilustradora
científica y publicitaria. Entre
sus libros ilustrados destacan Si
canto… soy un cantueso, Cuenta
que te cuento y ¡Cui-cui-cuidado!.
Es miembro del comité de evaluación del Banco del libro.
Norma González Viloria
Profesora de Castellano, Literatura
y Latín. Magister en Literatura
Latinoamericana. Docente de pregrado y postgrado en el Instituto
Pedagógico de Caracas. Promotora
de lectura y escritura. Directora
Editora de la Revista Onza, Tigre y
León. Miembro del Grupo Cuentos
de los Confines.
Mireya Tabuas
Licenciada en Comunicación Social
(UCV) con estudios de postgrado
en Literatura Venezolana. Periodista y autora de los libros: Gato
Encerrado, Cuentos para Leer a
Escondidas (Lista de Honor IBBY
2001), Cuentos Prohibidos por la
abuela (Los Mejores del Banco del
Libro 2010) y No abrir hasta el año
3.000. Carolina Holmes
Educadora, magister en Lectura
y escritura por la Universidad
Experimental Libertador. Coordinadora del Programa de Formación
en Línea del Banco del Libro y del
Máster en libros y literatura para
niños y jóvenes que realiza el Banco
del Libro junto a la UAB, la Fundación Santa María y la Fundación
Germán Sánchez Ruipérez.
Antonio Villarroel
Estudió filosofía y fue miembro
de Narracuentos UCAB. Se formó
en talleres de pintura con Pedro
León Zapata y de escultura con
Zulay Mendoza. Actualmente se
desempeña como docente y es
miembro fundador de la organización Plastilinarte, por la cual
ha sido docente invitado en Praga,
República Checa.
Fedosy Santaella
Licenciado en Letras por la UCV.
Ha publicado libros como El elefante, Piedras lunares, Fauna de
palabras, Historias que espantan
el sueño, entre otros. Es profesor
de pregrado y postgrado de
Comunicación Social en la UCAB,
y diplomados de narrativa de la
UNIMET-ICREA y UCAB-ICREA.
L ibros
7
Los mejores libros
Los mejores libros 2011
2011
ORIGINALES
Infantiles
CAJA DE CARTÓN
Txabi Arnal
Ilust: Hassan Amekan
Galicia: OQO, 2010
ISBN 978-84-9871-215-5
Este impactante libro álbum
nos brinda una mirada cercana
y vivencial a algunos de los
problemas más arduos que
acechan nuestro mundo actual.
A través del relato autobiográfico de una pequeña niña
sobreviviente, accedemos a
una crónica de pobreza extrema, emigración, tráfico humano, infortunios y xenofobia.
Pero este recuento personal no
deja nunca de lado la ternura
humana, la risa y la fortaleza.
El cartón, un material desechable y frágil, es el refugio
vital de nuestra protagonista,
su madre y muchos más. Así, la
caja es metáfora del resguardo,
la memoria y la fragilidad de la
vida de quienes transitan los
espacios menos protegidos de
la existencia. Hassan Amekan
desarrolla un universo de
cartón sumamente estético
y mesurado utilizando la
técnica del collage. Su trabajo
va de la mano del impecable
y sutil texto de Txabi Arnal.
El carácter balanceado del
texto y la imagen permiten
que accedamos a situaciones
límites con cierta contención
y nos conduce hacia el buen
recuerdo, la permanencia y la
posibilidad de reconstruirnos.
En definitiva, un acierto y una
apuesta arriesgada que acerca
a la literatura para niños a
temas desgarradores de la
realidad sin perder de vista
la trascendencia suprema de
la esperanza. C.P.F.
ELOÍSA Y LOS BICHOS
Jairo Buitrago
Ilust: Rafael Yockteng
Bogotá: Babel Libros, 2009
ISBN 978-958-8445-03-8
Emigrar no es un proceso
fácil: otro país, otra cultura,
otro idioma, otra mirada del
mundo. En la nueva tierra,
el extranjero se siente como
un “bicho raro”. Eloísa y los
Bichos es una metáfora de esa
sensación de desarraigo que
vive todo emigrante. Un texto
corto y sugerente acompaña a
una imagen rica de detalles,
con un cuidadoso trabajo
plástico que lleva al pequeño
lector a acercarse a todos los
sentimientos de una niña que
se siente diferente a los demás
en la escuela, en la calle, en
la ciudad. Ella habita en un
entorno donde todos son puros
insectos gigantes, pero la que
se siente rara es ella. A lo largo
de las páginas, la niña pronto
irá sumándose a ese nuevo
contexto, aunque sin perder su
identidad ni olvidar su lugar de
origen. El ilustrador crea una
fabulosa ciudad habitada por
gusanos, caracoles, moscas,
libélulas, cucarachas, que
lucen gorras, carteras, bultos
escolares y usan un metro
ciempiés. Al principio hay una
Eloísa que no juega con nadie
en el recreo, que camina con
temor por la acera agarrada
de su papá, que observa con
envidia a un laborioso bicho
de ocho patas capaz de usar
varias tijeras a la vez, pero
al final, hallará la forma de
integrarse. M.T.
9
EN ORDEN DE ESTATURA
Ricardo Silva Romero
Ilust: Gustavo Aimar
Bogotá: Norma, 2007
Col.: Torre de papel: Torre
amarilla
ISBN 978-958-45-0290-2
A Leopoldo le dicen “el niño
viejo”. Sólo tiene siete años,
pero es ambidiestro, termina
rápido sus tareas, usa anteojos
de señor y se amarra bien los
zapatos. Su persona preferida
es su abuela, una anciana con
mirada de niña chiquita, con
quien siempre veía telenovelas
y dormía la siesta y que nunca,
nunca, cambiaba de manera de
ser. Pero su abuela muere y los
cinco tíos de Leopoldo –todos
dentistas– deciden repartirse
los objetos que estaban en la
casa de ella. Cada uno tiene un
significado que el niño valora.
Leopoldo está seguro de que
eso no es lo que deseaba su
abuela, quien amaba cada
detalle de su hogar. Entonces,
con ayuda de su amiga Julia
emprende un recorrido por
las casas de todos esos tíos
desconocidos y particulares y
comenzará a descubrir algunos
secretos de su familia y el más
importante de todos: el de su
abuelo. La escritura impecable,
llena de imágenes y las pocas
pero logradas ilustraciones en
blanco y negro hacen de esta
novela una interesante lectura
para niños grandes. Un sentido
viaje iniciático, que hace del
duelo una inolvidable aventura
por fortalecer su identidad
junto a temas difíciles como lo
son la crueldad, la vergüenza
y los errores de los adultos,
que se cuelan en medio de una
historia en la que los niños son
protagonistas. M.T.
10
EL REY DEL MAR
Imapla (Imma Pla Santamans)
Ilust: Imapla (Imma Pla
Santamans)
México D.F.: Océano travesía,
2010
ISBN 978-84-494-3975-9; 978607-400-187-7
Si entendemos que una metáfora es decir una cosa en términos de otra, podríamos decir
no sólo que El Rey del mar es
una metáfora, sino que además
es una metáfora cargada de
significados y de lecturas.
Es una metáfora sobre muchas
cosas: sobre el colectivo, sobre
el poder, sobre la ley del más
apto; pero lo que más llama la
atención es que está planteada
–y muy bien planteada– en
dibujos. Esta “metáfora en
dibujos” haciendo uso de
una muy buena economía del
discurso, echa mano de pocos
recursos y de un lenguaje
ameno y sencillo. Gráficamente
bien planteado, con impecable
trabajo de diseño, es un trabajo
en el que la autora conjugó
hábilmente los contrastes
entre blanco y negro y el uso
dosificado –pero muy acertado–
del color; en una composición
en la que entran en juego las
onomatopeyas (único texto en
la historia).
De la tradición de Nadarín de
Leo Lioni, este libro minimiza
la metáfora del poder, acercando esta historia a los más
pequeños en un libro que tiene
mucho que “decir” aun cuando
no utilice palabras. A.V.
SER Y PARECER
Jorge Luján
Ilust: Isol
Madrid: Kókinos, 2008
ISBN 978-84-96629-36-3
¿Quien soy? ¿Cómo me perciben los otros? ¿Cómo me
percibo yo? Jorge Elías Luján e
Isol nos traen estas preguntas
fundamentales envueltas
en un delicioso paquete que
entre recortes y transparencias
recorren el rostro humano rasgo a rasgo para ayudar a una
pequeña a describirse estableciendo comparaciones entre lo
que se ve y lo que se es.
El dinámico diálogo que se
establece entre las palabras
y las imágenes hace al lector
detenerse e intentar atrapar
las relaciones que hay entre
ellas. Y es que ya Isol nos tiene
acostumbrados a las sorpresas,
a lo aparentemente simple
que es sumamente profundo, a
través de esa figuración irreverente que nos hace pensar que
es muy sencillo elaborar una
imagen como esa, pero muchos
sabemos que llegar hasta ahí
significa un delicado proceso
de estructura visual narrativa
coherente y elocuente, composiciones gráficas equilibradas
pero divertidas, un estudio
cromático inusual y enriquecedor, y una virtuosa desfachatez
en el trazo que logra hacernos
ver que la gracia es una cualidad
que Isol posee de manera
innata.
Todo esto para hacernos
entender algo tan profundo y
necesario como el conocimiento
y la aceptación de nuestra
persona, tan necesarios para
que otros luego puedan contar
con nuestro afecto. R.F.A.
TRADUCCIONES
365 PINGÜINOS
Jean-Luc Fromental
Ilust: Joëlle Jolivet
ISBN 978-84-96629-40-0
Pocas veces se abordan los
números y las matemáticas de
manera divertida. En este libro
se unen varios factores que
nos hacen pasar cada página
con un entusiasmo inusitado
para averiguar cómo se va a
manejar una familia normal
con el insólito regalo de un
pingüino diario durante un
año entero. Cada miembro de
la familia toma una posición
particular ante el hecho y
busca resolver el problema a
su manera, ya sea organizando
pingüinos para almacenarlos
ingeniosamente, o simplemente dejándose llevar por
la desesperación a medida que
se va llenando la casa hasta el
caos total. El gran formato de
este libro ayuda a albergar la
enorme cantidad de pingüinos
y la inteligente economía de
colores de un estilo gráfico sencillo y muy divertido hacen de
este título una obra que invita
a niños de cualquier edad a
contar desenfadadamente, a
percibir la noción de grandes
cantidades, a entender que
estas pueden subdividirse
en cantidades más pequeñas,
ofreciendo así las herramientas
básicas de la aritmética de una
manera muy original. R.F.A.
CONSTRUIR NIDOS, CAVAR
AGUJEROS: CÓMO PROTEGEN
LOS INSECTOS A SUS CRÍAS
Anne Möller
Ilust: Anne Möller
México D.F.: El naranjo, 2007
Col.: Bicherío
ISBN 968-5389-36-5
Llama poderosamente la atención cómo un libro informativo
puede tener unas ilustraciones
que sean tan precisas y plásticas a la vez. Y es que el uso
de texturas y recursos no sólo
aporta información sobre el
tema que se desarrolla, sino
que además estimula el interés
plástico de los niños.
La selección de temas es interesante, porque muestra cómo
los insectos pueden encontrar
distintas soluciones –incluso
muy diversas entre sí– para
resolver un mismo problema
(el de protección a las crías).
Los temas planteados son de
por sí interesantes, además
de estar tratados de manera
que despiertan vivamente la
curiosidad del lector. La autora
tuvo el cuidado de explicar
con detalle cada proceso de
“construcción” –tanto en
palabras como en imágenes–,
y también de agregar un
apéndice con información
complementaria al final del
texto que disipe algunas dudas
que pudiera suscitar la lectura
en los pequeños, escritos de
forma sencilla y bien descritos.
Sin duda alguna Construir
nidos, cavar agujeros funciona
como un excelente estímulo
para la investigación científica
de los niños. A.V.
FLOTANTE
David Wiesner
Ilust: David Wiesner
2006
ISBN 978-970-777-360-8
Flotante nos revela una secreta
vida submarina contada por
un espectador silente que no
es otro que una antiquísima
cámara subacuática. Este
viajero insospechado pone al
descubierto en una serie de
fotografías, imágenes de las
profundidades como jamás
nos hubiéramos imaginado.
David Wiesner maneja con
gran destreza la acuarela en
unos dibujos que resultan
altamente descriptivos. Las
ilustraciones invitan a seguir
la historia manteniendo
siempre el interés del lector,
atrapan la atención y despiertan la curiosidad sobre cuáles
serán los ingeniosos giros que
seguirá dando el autor a las
fotografías que describe a lo
largo del libro, en un orden
de las ilustraciones pensado
en virtud de la coherencia
narrativa.
La edición, muy bien cuidada,
desde la tipografía de la
portada –diseñada por el mismo
Wiesner– hasta los detalles
minuciosos en cada página,
hacen de este libro una historia lúdica plagada de detalles.
El hecho de que no tenga
palabras, hace que funcione
muy bien despertando en los
niños habilidades narrativas, ¡y
resulta incluso divertido para
explicarle a los pequeños lo
que era una cámara de rollo!.
A.V.
11
EL MUNDO EN UN SEGUNDO
Isabel Minhós Martins
Ilust: Bernardo Carvalho
Madrid: Intermón Oxfam,
2010
Col.: Sueños
ISBN 978-84-8452-685-8
Pasa un segundo. Y en ese minúsculo lapso de tiempo puede
suceder de todo aquí y allá en
ese movimiento constante que
es la vida. Cada momento tiene
el poder de permanecer igual
o cambiar para siempre el
estado de cosas: en un segundo
una pelota puede romper una
ventana, un niño puede ganar
equilibrio en una bicicleta.
Este libro cautiva por la
sencillez de sus palabras, por
la elección de los instantes, y,
sobre todo, por las bien documentadas ilustraciones que
retratan con lujo de detalles la
realidad que reflejan. Vale destacar además el uso del color,
así como el formato, textura y
tamaño de la edición.
¿Cuál es el encanto de este libro a simple vista tan sencillo?
Su visión del mundo como una
totalidad, de un planeta que
–con sus grandes diferencias–
es uno solo. Tiene el acierto,
además, de dar igual peso
al pequeño y al gran hecho:
camina una niña por una calle,
a la vez que estalla un volcán
en otro continente o permanece inamovible un pequeño
pueblo. En la última guarda,
un mapamundi muestra los
lugares donde han ocurrido
todos esos sucesos públicos
o privados que se dieron en
el mismo único e irrepetible
segundo. M.T.
12
LA NOCHE ESTRELLADA
Jimmy Liao
Ilust: Jimmy Liao
Jerez de la Frontera: Barbara
Fiore Editora, 2010
ISBN 978-84-937506-2-6
La imaginación como antídoto
a la soledad, la amistad como
el complemento perfecto para
lograr la libertad, el recuerdo
para seguir adelante cuando ya
todo ha quedado atrás. Jimmy
Liao nos vuelve a fascinar con
un hermoso título, homólogo
del famoso cuadro de Van
Gogh ya que lo sugiere como el
elemento crucial que provoca
el desenlace. La protagonista
habla en primera persona, y
nos va contando verbalmente
y de manera lineal y sencilla
el transcurrir de una época
de su vida desde el recuerdo,
pero es el discurso visual el
que nos arroba. Con un estilo
gráfico que podría clasificarse
dentro de la mas tradicional
ilustración infantil, Liao nos
ofrece imágenes que dialogan
con el texto de una manera tan
poética que hace que nos detengamos o incluso retrocedamos en nuestro viaje paginado
para tratar de no perdernos
absolutamente ningún detalle,
para acompañar a nuestra
solitaria protagonista y querer
ponernos en sus zapatos. La
impecable edición de Bárbara
Fiore se une al trabajo del
autor para producir un libro
memorable. R.F.A.
MENCIÓN ILUSTRACIÓN
MENCIÓN ILUSTRACIÓN
HANSEL Y GRETEL
Hermanos Grimm
Ilust: Lorenzo Mattotti
Barcelona: Libros del Zorro
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-56-3
LUNA Y LUCERO DEL ALBA
Wolfram Frommlet
Ilust: Henning Wagenbreth
Rojo, 2007
ISBN 978-84-96509-87-0
Como les sucede a muchos
cuentos de hadas, Hansel y
Gretel es una historia que se
ha venido dulcificando entre
sus múltiples versiones. La
casita de la bruja es, de hecho,
una de las imágenes más
memorables del imaginario
infantil y generalmente la
vemos evocada entre colores
edulcorados y suavizadas
formas. La propuesta que
nos presenta Lorenzo Mattoti
pretende todo menos esto. Los
hermanos, amenazados por el
abandono de sus padres y el
canibalismo de la bruja, son
retratados en medio de un
tenebroso y vibrante bosque
oscuro. Con el vigor de su trazo
y el uso de blancos y negros
que sugieren luces y oscuridades, este notable artista
italiano retoma la crudeza
y el triunfalismo del cuento
popular original.
El formato de la obra nos invita
a contemplar las imponentes
imágenes de Mattotti y
también a adentrarnos en un
mundo de sombras, donde al
final experimentamos la victoria brillante de los niños. Este
magnífico libro bien podría
tildarse de exposición portátil.
Inclusive, la obra original de
Mattotti nace como respuesta
a una propuesta visual de la
Metropolitan Opera House de
Nueva York y la revista New
Yorker. Las deslumbrantes
dobles páginas se intercalan
con el texto de los hermanos
Grimm en una edición impecable, digna de celebrar. C.P.F.
Para adentrarnos en una visión
cosmogónica africana, Luna y
Lucero del Alba nos sumerge
en un mundo visual inesperado
y poderoso. Hanning Wagenbreth combina una gráfica
impecable con estéticas de lo
grotesco y lo pop. Así, nos pinta
con dinamismo las diversas
peripecias que experimentó
el dios Luna, sus mujeres y
sus hijos, en el proceso de
crear el mundo.
Para ilustrar efectivamente
esta historia ancestral
–adaptada de la tradición
oral– este brillante artista
alemán utiliza sin discreción
las formas geométricas y las
perspectivas poco convencionales, consiguiendo distinguir
estas imágenes de cualquier
pretensión realista. Sin idealizaciones, moldea un mundo
único y fantástico a partir de
un estilo naif y una paleta
cromática de colores fuertes
y contrastantes que varía de
acuerdo a las distintas secuencias de este relato. El resultado
es explosivo e impresionante.
Sus ilustraciones logran –con
una efectividad inmediata–
que el lector se traslade al
mundo de los símbolos y las
alegorías de un universo mítico. Así, este trabajo plástico
nos transmite sin filtros la
sorpresa, la alucinación y el
asombro indecibles de una versión tradicional de la creación
del mundo. C.P.F.
MENCIÓN
NARRATIVA VISUAL
DOS PAJARITOS
Dipacho
Ilust: Dipacho
Bogotá: Lumen, 2010
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8639-07-9
Había una vez dos pajaritos...
que habitaban las ramas de un
árbol que vivía en el medio de
un libro que tenía entre sus
páginas una ilustración tan
expresiva de una narración
sencilla que no necesitó palabras para contar la historia de
los dos pajaritos. La ilustración
narra, sin necesidad de poner
ni una letra por escrito, sin
caracteres del alfabeto (salvo
en la página del título y en la
de los créditos), la historia
de dos pajaritos que podían
haberse quedado quietos en su
plástica y poética ilustración,
pero no: a uno se le ocurrió
algo, y al otro, por no quedarse
atrás, se le ocurrió algo más
(y no voy a decir lo que se les
ocurrió porque el libro, aunque
no tiene palabras escritas lo
explica muy bien), y siguieron
ambos con sus ocurrencias
hasta que (como le sucede a
la gente) la situación se les
fue de las manos (¿o será de
las alas?).
Un libro hermoso, que denuncia con humor y delicadeza
aspectos de las relaciones sociales como la competitividad y
el consumismo. Un cuento para
mirar, reflexionar, meditar y
disfrutar plásticamente. Pero,
mejor aún, para compartir con
los más pequeños, que aún no
saben las letras pero pueden
escucharlo al «leerlo». M.R.
MENCIÓN PERSONAJES
ENTRAÑABLES
LA EXCURSIÓN
Tjibbe Veldkamp
Ilust: Philip Hopman
Rojo, 2007
ISBN 978-84-96509-81-8
Lorenzo va al colegio por primera vez este año. No tiene la
más remota idea de cómo será
eso. Unos cuantos comentarios
entusiastas de su mamá acerca
de «juegos con compañeros y
excursiones con el colegio», le
hacen desconfiar aún más de
lo divertido que pueda ser este
cambio en su corta vida. El
primer día de clases, mientras
camina solitario en dirección
al «Colegio de la Montaña»
del profesor Severo, Lorenzo
piensa que tal vez sea mejor
idea construir el suyo, así, a
su gusto, sin tener que compartirlo; y se pone manos a la obra
con todo lo que se le atraviesa
en el camino: palos, tablas,
telas viejas, muebles y ruedas...
Definitivamente, un colegio
construido desde la imaginación del pequeño protagonista
no tiene punto de comparación
con la visión que del mismo
pueda tener un adulto. Y esto
quedará demostrado cuando
ambos colegios se encuentren,
ya que Lorenzo decide ir de
excursión con el suyo a visitar
al otro.
Un texto breve y sencillo es
felizmente acompañado por
una ilustración espontánea
que interpreta con ternura el
mundo infantil y que ofrece al
lector una secuencia de divertidas situaciones, dinámicas y
emotivas, en este entrañable
libro álbum en el que subyace
la comprensión opuesta que
niños y adultos tienen de una
misma realidad. M.R.
13
MENCIÓN PERSONAJES
ENTRAÑABLES
EL SEÑOR G.
Gustavo Roldán
Ilust: Gustavo Roldán
Barcelona: A buen paso, 2009
ISBN 978-84-937211-2-1
El Señor G es un pequeño
hombre de paraguas y
sombrero que habita en un
pueblo seco y aletargado.
Comparte vida y rutina con sus
conformistas vecinos, quienes
viven sus monótonos destinos
sin pensarlo dos veces. Así es
la vida y la aceptan como es...
El Señor G puede que sea un
pequeño hombre de paraguas
y sombrero, pero no es, definitivamente, uno más entre sus
aburridos vecinos: su pueblo
no le gusta y está decidido a
cambiarlo. No será fácil, nadie
lo apoyará en su empeño, pues
la desconfianza ante lo nuevo,
ante lo diferente está muy
arraigada en los habitantes del
pueblo y para ellos, el Señor G
está simplemente chiflado. El
convencimiento, el entusiasmo
y la perseverancia rinden sus
frutos y el pequeño Señor G
llevará al pueblo y al lector a
vivir una experiencia insólita a
la vez que hermosa y divertida,
con un desenlace sorprendente,
evocador y poético.
De la pluma increíblemente
sutil y a la vez fuertemente
expresiva de Gustavo Roldán,
minimalista en su narrativa, nace este pequeño gran
libro, sobre un pequeño gran
personaje, entretejiendo el fino
humor con un positivo mensaje
sobre el poder del individuo
cuando sus sueños son grandes.
M.R.
14
ORIGINALES
Juveniles
EL GRAN ZOO
Nicolás Guillén
Ilust: Arnal Ballester
Rojo, 2009
Col.: Encuentros
ISBN 978-84-92412-42-6
Treinta y nueve son los poemas
de este libro y treinta y nueve
los habitantes del Gran Zoo
dirigido por Nicolás Guillén.
En este lugar no hay bestias
confinadas tras gruesos barrotes. Acá, todos y todas andan
a su aire, dejándose ver por
quien quiera. A la izquierda,
el delicado Sueño y la esbelta
Guitarra, más abajo, la metálica Luna; muy cerca de los
Vientos, la Pajarita de Papel
y allá, casi al final, los más
peligrosos y temidos: el Hambre,
el Tigre, la Bomba Atómica
y el Cangrejo. El recorrido por
el zoo de este poeta cubano,
en compañía de las bellas
imágenes de Arnal Ballester,
es más que interesante y
los visitantes quedarán gratamente complacidos pues
tendrán la oportunidad, única
por cierto, de asistir a un espectáculo en el que la palabra
poética, la originalidad y la
ironía son parte del menú que
alimenta a los más peculiares
especímenes. M.A.E.
LA GUERRA DE AMAYA
Vicente Muñoz Puelles
Ilust: Irene Fra
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9308-7
La guerra es una experiencia
devastadora y Amaya, de
quince años, lo sabe. Primero
la Revolución del 34, y luego
la Guerra Civil española. La
vida normal a la que estaba
acostumbrada y su adolescencia común y corriente le fueron
violentamente arrebatadas
por el miedo, la incertidumbre
y la pérdida. El instituto, las
amigas y los paseos por la playa
apenas son recuerdos de tiempos felices que jamás volverán.
Amaya no sólo debe aceptar
esta dura realidad, también
debe superar la muerte de su
hermano Aurelio y la de su
padre, así como enfrentar
la separación de la familia.
A pesar de las profundas
heridas causadas por la guerra,
Amaya, junto a su madre,
hará cuanto sea posible, y más,
para sobrevivir y seguir adelante. Acompañado de sutiles
ilustraciones que resaltan de
manera plástica las imágenes
descritas en el texto, y las
muestra a manera de fotos, o
incluso de recuerdos borrosos
atacados por la nostalgia de un
pueblo. Un emotivo pero crudo
relato biográfico hecho novela,
basado en el diario de la madre
del autor, y que resalta de
manera cotidiana pero con
la contundencia de la guerra,
la vida de una adolescente en
momentos de crisis. M.A.E.
LOS PECES DE FUEGO:
EJERCICIOS NARRATIVOS
José Balza
Caracas: Santillana, 2010
Col.: Serie roja
ISBN 978-980-15-0334-7
Esta antología, de veintiún
cuentos seleccionados por el
propio Balza, constituye un
interesante acercamiento al
proceso creativo de este autor
venezolano que, fiel a sus
“ejercicios narrativos”, escribe
buscando la perfección de la
palabra y las diferentes alternativas posibles para contar
historias. Es el caso, por ejemplo, de “Retrato en Curiapo”
en sus cuatro versiones pues
en cada una de ellas el final
obedece a una propuesta distinta que modifica y determina,
sustancialmente, el curso de
la historia. Y es este probar y
desaprobar, una y otra vez, la
evidencia palpable de que el
oficio de escritor exige práctica
y experimentación constantes.
Sin duda, un libro que puede
ser enriquecedor para quienes
desean recorrer los caminos de
la literatura. M.A.E.
POE
Jordi Sierra i Fabra
Ilust: Alberto Vázquez
Rojo, 2009
ISBN 978-84-92412-41-9
La vida del escritor norteamericano Edgar Allan Poe
estuvo presidida por traumas
y misterios que él supo reflejar
contundentemente en toda su
obra. Sus relaciones humanas
siempre fueron conflictivas
porque se trataba de alguien
que llevaba el sino de la
autodestrucción y sólo parecía
moverse con soltura al borde
del abismo. Este desequilibrio
marcó la vida de Poe, como
herencia maldita de los románticos de su siglo. El escritor
catalán Jordi Sierra i Fabra
ha construido una biografía
fragmentaria pero rítmica del
Poe más oscuro pero también
el más visible para su larga
lista de admiradores. Lo hace
como entresacando páginas de
un diario secreto donde se nos
develan los principales hechos
y obsesiones del maestro
de la literatura de terror. La
biografía viene acompañada
por las ilustraciones de Alberto
Vázquez que ha traducido con
eficacia, en blanco y negro, las
claridades y sombras que pesaron sobre la vida del biografiado. Se intercalan fragmentos
de obras emblemáticas de Poe
dentro del discurso, como su
famoso poema El cuervo, en
la insustituible traducción de
Juan Antonio Pérez Bonalde.
La editorial Libros del Zorro
Rojo nos brinda con este libro,
la excelente oportunidad de
introducirnos en un universo
literario que se explora con
aliento contenido. A.B.
15
TUERTO, MALDITO
Y ENAMORADO
Rosa Huertas
Zaragoza: Edelvives, 2010
Col.: Alandar, 119
ISBN 978-84-263-7533-9
¿Es posible enamorarse de
un fantasma, que además está
atrapado en una biblioteca,
debido a una maldición que
no le permite recordar por
qué está condenado a penar
muerto en vida? Elisa, una
joven adolescente bastante retraida, al intentar ayudar a su
hermana a realizar un trabajo
sobre Lope de Vega, buscando
un libro en la biblioteca, se
ve envuelta en la disyuntiva
de ayudar a un fantasma cuya
maldición es la de no recordar
ni siquiera su nombre. Es la
última oportunidad para el
fantasma, pues todos los que
han intentado ayudarlo, lo
han dejado sólo vagando por
la biblioteca y esperando ansiosamente que alguien se apiade
de su alma, pues al encontrarse con él, se abren la puertas
hacia la capacidad de ver a
otros fantasmas que habitan
las calles y casas de la ciudad.
Es así, como encontrándose
con el fantasma a diario y
desentrañando su historia, se
enamora perdidamente de él,
hasta que finalmente lo ayuda
a reencontrarse con su pasado
y lo libera de su maldición.
Excelente manejo de la
trama que le permite al lector
asomarse al Madrid de Lope de
Vega a través de la vida de este
fantasma maldito. C.H.
16
Traducciones
LA CAÍDA DE LA CASA
DE USHER
Edgar Allan Poe
Ilust: Diego Molina
México D.F.: Nostra, 2008
Col.: La llave en la cerradura
ISBN 978-968-5447-88-1
La caída de la casa Usher es
uno de los cuentos más emblemáticos del maestro del terror,
el escritor norteamericano
Edgar Allan Poe (1809-1849).
El paisaje recargado de sombras, el ambiente sobrenatural,
donde los límites entre la
vida y la muerte aparecen
desdibujados, el peso de una
tradición, las enfermedades
de la mente que produce sus
propios fantasmas, la estrecha
relación que adquieren los
seres humanos con los objetos
que lo rodean, son los verdaderos protagonistas de esta y la
mayoría de las historias de Poe.
En este caso es la mansión
Usher la que cobra vida para
reclamar cuentas definitivas
con los últimos descendientes
de sus dueños originales. El
cuento es uno de los preferidos
de su autor y también uno
de los más elaborados por
la cantidad de citas y giros
estilísticos que tiene. Igual que
en otras historias suyas como
El corazón delator o El gato
negro es la mente perturbada
la que motoriza la historia.
Percibimos un ritmo musical
que se eleva con cada párrafo
hasta establecer una tensión
digna de la mejor narración
de misterio. Este clásico ha
sido recreado sabiamente con
las imágenes del ilustrador
mexicano Diego Molina, para
esta bella publicación que nos
ofrece editorial Nostra. A.B.
KIM
Rudyard Kipling
Ilust: Albert Asensio
Barcelona: Juventud, 2009
ISBN 978-84-261-3719-7
Kim es una novela de
crecimiento con picaresca y
espionaje. Lo picaresco recae
sobre un muy particular huérfano de las calles de Lahore.
Kim, aunque tostado por el sol
y vestido a la usanza india, es
en realidad un chico británico,
hijo de un soldado irlandés y
de una mujer pobre de raza
blanca. Su espíritu inquieto lo
llevará a un viaje junto a un
lama tibetano a la búsqueda
de un río purificador. En el
trayecto, encontrará a unos
soldados británicos que lo acogerán, lo separarán del lama y
lo iniciarán en una educación
que tendrá mucho que ver con
lo que se llama «el gran juego»,
las escaramuzas de espionaje
entre Rusia y el Reino Unido en
su lucha por el control de Asia
Central durante el siglo XIX.
Esta edición de Editorial
Juventud no sólo recupera a
este ganador del premio Nobel
y maestro de la literatura mundial, sino que la traducción es
excelente, las imágenes de los
mapas en las guardas junto al
dedicado trabajo de ilustración enaltecen la historia, y
las notas explicativas están
basadas en su mayoría en los
documentos publicados por
The Kipling Society. El libro
es una joya rescatada para
descubrirla o releerla. F.S.
MUERTE DE TINTA
Cornelia Funke
Ilust: Cornelia Funke
México D.F.: Fondo de Cultura
Económica; Siruela, 2009
Col.: A la orilla del viento: 202
ISBN 978-607-16-0096-7
La trilogía del Mundo de Tinta
llega al final con este libro, y
una serie de acontecimientos
se desarrollan ahora en el
mundo de la historia de
Fenoglio, algunas veces obedeciendo su pluma, la mayor
de las veces por cuenta propia
y otras siguiendo los designios
desafortunados de Orfeo.
El lector que llega al final
de la historia se encuentra
acompañado por personajes
entrañables y queridos como
Dedo Polvoriento, Meggie,
Resa, Farid, el Principe Negro
y su oso, Roxana, Fenoglio,
Darius, Elinor; pesonajes
odiados como Orfeo, Cabeza
de Víbora, Mortorla, Pifano,
Zorro incendiario, y personajes
como Violante la fea y su hijo
Jacopo que no sabes si querer
u odiar junto a otros tantos
más que viven y sienten en
el mundo de tinta. Mo se ha
convertido en Arrendajo y cada
día se aleja más y más de su
vocación como encuadernador
de libros, pero sólo centrándose en esta tarea logrará vencer
al mal, con la ayuda de Dedo
Polvoriento, de Megguie e
increíblemente de Violante y
Jacopo, para salvarse y salvar a
todos finalmente de las garras
de la maldad. Cornelia Funke
sella finalmente esta aventura
fantástica, con la trepidante
maestría que la caracteriza y la
carga de historias inolvidables
que harán que el lector no
quiera irse de ella. C.H.
LA NIÑA DESDICHADA
Edward Gorey
Ilust: Edward Gorey
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-57-0
Edward Gorey (1925-2000)
como bien lo dice en la contratapa del libro, es objeto de
culto entre numerosos y fieles
admiradores de todo el mundo.
La razón de este culto puede
deberse al exquisito manejo
del humor macabro que expuso
en cada uno de sus libros,
ilustrados magistralmente.
Por qué una historia como la
de La niña desdichada, escrita
originalmente en 1961, puede
ser reeditada y convertirse en
un acierto editorial para los
miles de antiguos admiradores
de Gorey y ganar nuevos adeptos a las filas de admiradores
de este tan polémico autor
de libros para niños, jóvenes
y adultos. La primera razón
que podríamos exponer es
la del cuidado casi exquisito
de la edición del libro, que
nos llevaría a considerarlo
un libro para coleccionistas
tanto juveniles como adultos.
La segunda razón ineludible
sería la irreverencia con la que
Gorey nos muestra una historia
que el lector inocente y no
conocedor del autor espera
que en cualquier momento
se resuelva alegremente y
que finalmente y con estupor
termina mucho peor de lo que
repito, el lector desconocedor
de la pluma de Gorey, puede
siquiera imaginar en el peor
de los escenarios imaginables.
Gorey así, enfrenta al lector a
situaciones inmersas en un humor macabro con una destreza
y desparpajo que no se puede
sino rechazar totalmente o
admirar por completo. C.H.
PERSÉPOLIS
Marjane Satrapi
Ilust: Marjane Satrapi
Barcelona: Norma editorial,
2009
Col.: Nómadas, 3
ISBN 978-84-9847-066-6
Persépolis se ha convertido
en menos de un lustro en un
clásico del cómic. Tal vez su
fama inicial se debió más a
la narración autobiográfica
de su autora la iraní Marjane
Satrapi (1970), que a la limpia
y sencilla línea de su dibujo en
blanco y negro.
Persépolis narra la etapa
inicial y juvenil de una iraní en
tiempos de revolución, desde
la caída del Sha en 1979 hasta
el comienzo de nuestro siglo.
Refleja el conflicto que surge
entre la noción cultural de
Occidente y el retorno a las
tradiciones históricas, sociales
y religiosas que se implementaron con la vuelta al integrismo
islámico. La autora quiso
transmitir a través de su arte
la situación de intolerancia
que se produjo frente a las
prácticas y modas, sobre todo
hacia las mujeres y la juventud, a raíz de la imposición de
fórmulas que ya se percibían
como superadas. También es
un libro de denuncia frente a
la persecución política que se
desata en los cambios de sistemas políticos, sustituyendo una
injusticia por otra.
Este libro ganó varios premios
de la crítica europea dedicada
al cómic y fue llevada al
cine, obteniendo premios y
nominaciones como mejor película de animación en los años
recientes. En esta reedición
donde se juntan los cuatro
libros y se agrega un apéndice
a color, reconocemos a este ya
galardonado libro. A.B.
17
MENCIÓN
LIBRO INFORMATIVO
DE VIAJE CON DARWIN:
SEGUNDO VIAJE ALREDEDOR
DEL MUNDO, PATAGONIA
Y TIERRA DEL FUEGO
Luca Novelli
Ilust: Federico Canobbio Codelli; Francesco Balladore; Paolo
Savonuzzi; Leonardo Diana;
Cinzia Ghigliano
ISBN 978-84-263-6459-3
Charles Darwin, con apenas
22 años, realizó un viaje entre
diciembre de 1831 y octubre
de 1836, a algunas regiones de
América. Con motivo de cumplirse el segundo centenario
de su nacimiento un grupo de
científicos y artistas siguieron
sus huellas bajo el patrocinio
del Fondo Mundial para la
Naturaleza y el Consejo Internacional de Museos-UNESCO.
En este libro de Luca Novelli
se narran las vicisitudes
ocurridas al volver a recorrer
la Patagonia y Tierra del fuego
en una primera persona que se
asume como el propio Darwin.
De esta manera asistimos a
un recorrido que actualiza
aquel viaje singular en el que
se “transformó de simple naturalista en un gran científico
y en uno de los padres de la humanidad”, según las palabras
de Enrico Banfi, Director del
Museo de Historia Natural de
Milán. Para él, muchas cosas
han cambiado. Está sorprendido, y en algunos casos alegre,
descubre satisfecho que la
esclavitud fue abolida pero se
tropieza con otros problemas
generados por el avance de
la civilización. Conocerlos,
ser testigos de sus vivencias
y reflexiones ante aquellos
hermosos parajes que visitan
es la invitación que tenemos al
abrir sus páginas. N.G.
18
MENCIÓN
LIBRO INFORMATIVO
DE VIAJE CON DARWIN 2:
DEL MUNDO. CHILE, PERÚ,
GALÁPAGOS.
Luca Novelli
ISBN 978-84-263-6864-5
Cuatro años y nueve meses
tardó el joven Darwin a bordo
del Eagle, hace más de 170
años, en un viaje por mar que
lo llevó a tierras americanas.
En él se decantó su teoría de la
evolución de las especies. Este
segundo tomo da cuenta de la
senda trazada a través de Chile
y Perú. Fue así como el camino
llevó a estos nuevos viajeros a
visitar “los glaciares de América del Sur, la isla de Chiloé, el
volcán de Osorno, Santiago de
Chile y Lima” hasta llegar a las
islas Galápagos. Los cambios
perpetrados por la mano del
hombre no tardan en darse a
conocer, el panorama ha cambiado notablemente. Darwin se
nos revela como “la figura más
importante en la historia de la
ecología de los últimos dos o
tres siglos …”. El texto fresco
y moderno de Luca Novelli, las
fotografías, dibujos y mapas
singulares, nos permiten seguir
paso a paso esta fabulosa aventura recreada por la Misión
Darwin 2, en pleno siglo XXI,
mientras conseguimos explorar
los mismos paisajes que tanto
contribuyeron en la formación
de aquel científico. La invitación está hecha. Sigamos la
ruta. N.G.
MENCIÓN
LIBRO INFORMATIVO
LA FASCINANTE HISTORIA
DE LAS PALABRAS
Ricardo Soca
Ilust: John Naranjo; Evelin
Andrea Naranjo
Comp.: Ricardo Soca
Bogotá: Rey+Naranjo editores,
2010
ISBN 978-958-44-6320-3
¿Sabías que “en nuestro idioma
se escribió ginete hasta el
siglo XIX, pero en 1843 la Real
Academia Española incorporó
la grafía actual: jinete”?. ¿Y
sabías que hacia 1298, en la
Península Ibérica, los guerreros
zanatis conocidos por su destreza y crueldad en la guerra
eran llamados cavalleros
ginetes?. Estas y otras muchas
expresiones, sus orígenes y su
historia, las encontramos en el
apasionante libro de Ricardo
Soca, que ha dedicado gran
parte de su vida a la divulgación de la etimología de las
palabras del español. En la
introducción, el autor nos dice
“cuando gritamos de rabia o
de dolor, no importa en qué
lengua lo hagamos, recurrimos
a vocablos que un día fueron
gritados por un guerrero
asiático, tal vez desde el lomo
de un elefante, por un soldado
espartano bajo la espada
enemiga o por un legionario
romano en los confines del
imperio”. Este libro cuidadosamente editado e ilustrado,
con hermosas y delicadas
intervenciones de estampas
que apelan al surrealismo,
al absurdo, y a una inusitada
clasificación de bestias, personajes, y a su vez de palabras.
Humor y conocimiento, tesoros
que te ofrecen esta aventura
que te invitamos a recorrer de
la mano de la lectura de este
texto excepcional. N.G.
MENCIÓN LIBRO JUEGO
EL TESORO DEL CAPITÁN
WILLIAM KIDD
Oldrich Ruzicka
Ilust: Jan Klimes
ISBN 978-84-263-6489-0
Ficción, información histórica,
juego, El tesoro del capitán
William Kidd es un libro muy
original que entretiene por
la lectura, por la información
verídica redactada amenamente y por los juegos que
ponen a prueba el ingenio de
sus lectores. Doce documentos
secretos, once cartas, seis mapas, una rosa de los vientos, un
anillo y un tesoro escondido…
toda una aventura editorial es
esta propuesta de Edelvives.
Una historia de piratas basada
en un personaje real, William
«Capitán» Kidd (1645 - 1701),
uno de los corsarios británicos
a quien más se le han dedicado
historias, canciones y leyendas.
En este caso, la ficción del
checo Oldrich Ruzicka nos
presenta el caso particular del
viejo Ned Ward y su nieto Jack.
Ned fue contramaestre del
capitán Kidd, y éste, antes de
morir, le confió a Ned una rosa
de los vientos y una misión:
encontrar su tesoro escondido
para repartirlo entre los familiares de Kidd y el mismo Ned.
Así, un tiempo después que
Kidd es capturado y colgado,
Ned y su nieto se embarcan en
una aventura que los llevará
tras el tesoro. Las ilustraciones
de Jan Klimes y todo el trabajo
de texturas, materiales y diseño hacen de este libro algo
más que un texto de ficción.
Se trata de un libro juego lleno
de posibilidades, realmente
maravilloso. F.S.
MENCIÓN
NOVELA GRÁFICA
LA CIUDAD AUSENTE
Ricardo Piglia
Ilust: Luis Scafati
Adapt: Pablo De Santis
Rojo, 2008
ISBN 978-84-92412-12-9
Inspirada en la novela de
Ricardo Piglia, La ciudad
ausente asume y gana el reto
del juego posmoderno que
plantea el autor en el texto
original. Macedonio Fernández,
escritor y filósofo argentino, incapaz de aceptar la muerte de su
esposa pacta con un misterioso
ingeniero para preservar el alma
de ella en una máquina llena de
historias. Él muere, y la Máquina
continúa viva, narrando. Así, la
novela gráfica comienza cuando
un periodista de nombre Junior
oye rumores de que la Máquina
se está descomponiendo. En
el recorrido de Junior iremos
asisteimos a una serie de relatos
que tienen sus raíces en autores
como Arlt, Bioy Casares o Chéjov.
La Máquina, descendiente
perfeccionado de los autómatas
del siglo XIX, no es solamente
una mujer, es la memoria
literaria de los hombres, de
una ciudad ausente.
La adaptación del argentino
Pablo de Santis estuvo siempre
muy cerca de los comentarios
de Piglia, quien asegura haber
quedado satisfecho con el
resumen para la novela gráfica.
La ilustraciones del también
argentino Luis Scafati, se
mueven en distintos referentes: Expresionismo, cubismo…
La unión de estos tres sureños
para la editorial Libros del
Zorro Rojo ha resultado un
acierto de primera categoría.
F.S.
19
PREMIO
los TRES
imprescindibles
de la biblioteca
Todos los años, una vez que
el Comité de Evaluación de
Libros ha cerrado sus postulaciones, invitamos a un grupo
representativo de los bibliotecarios de las salas infantiles
del área metropolitana a que
estudien la muestra y escojan
los tres libros que consideran fundamentales para sus
bibliotecas. Los criterios para
determinar cuáles son estos
tres varían: puede ser porque
son de calidad sobresaliente,
porque abordan temas que son
frecuentemente solicitados por
los usuarios, o simplemente
porque son entrañables y los
bibliotecarios piensan que son
perfectos para compartir en
sala. A continuación, los tres
imprescindibles de la biblioteca
para este año.
20
JULIA Y JULIO
Juan Trastos
Ilust: Oriol Malet
Bogotá: Random House
Mondadori, 2009
Col.: Pequeños cuentos
desobedientes: 5
ISBN 978-84-488-2893-6
Julio es ciego, no ve ni las
formas ni los colores, sólo ve
la luz que desprenden la luna
y el sol, por eso al toparse con
Julia, una niña albina que
tiene el pelo blanco, las manos
blancas y los labios blancos y
que siempre camina con los
ojos hacia el suelo, ve una luz,
pues Julia al ser tan blanca,
brilla como si fuera el sol o la
luna y Julio de inmediato se
enamora de ella. Desafortunadamente Julia, que sueña
con que alguien se enamore de
ella, por ir mirando el suelo no
ve a Julio y sigue su camino,
hasta que un día vuelven
a encontrarse y esta vez se
tropiezan y se reconocen para
luego enamorarse, Julio de
la ternura de ella y Julia del
amor de él. Ya Julia no vuelve
nunca más a caminar mirando
el suelo, pues se convierte en
los ojos de Julio quien camina
de su brazo y ya no choca con
los objetos. Una historia de
amor y de esperanza en la que
dos personas con limitaciones
se unen para complementarse.
C.H.
LO MISTERIOSO, LO
SORPRESIVO, LO INSÓLITO,
Y PARE DE CONTAR...:
JUEGOS DE PALABRAS
Maité Dautant
Ilust: Olga Cuéllar Serrano
Col.: Juegos La biblioteca
ISBN 978-958-8639-09-3
Entre las principales características de gentilicio latinoamericano destacan sin duda
alguna el humor, la ocurrencia
y la chispa al momento de
expresarnos, características
que con el pasar del tiempo
no solo permanecen, sino
que se renuevan y reinventan.
Lo misterioso, lo sorpresivo,
lo insólito, y pare de contar…
no es un libro cualquiera, es
el libro que deberíamos abrir
cada vez que necesitemos una
sonrisa, el que tengamos en
la mesa de noche para dormir
contentos, el que llevemos
a una fiesta para jugar o el
que leamos y releamos para
incrementar nuestra picardía
latinoamericana.
Maité Dautant nos presenta
una obra prácticamente
inclasificable en lo que edad
del lector se refiere, ya que si
bien su principal objetivo son
los lectores a partir de siete
años, un adulto también puede
deleitarse con él. Este libro se
caracteriza por su impecable
diseño y presentación, magistralmente matizado por las
ilustraciones de Olga Cuéllar
que, como un gran chef,
aderezan muy apropiadamente
cada una de las hilarantes y
divertidas páginas del libro
con colores eléctricos y fondos
negros, creando personajes
entrañables. Es así, que si deseas saber qué hora es cuándo
un reloj marca las 25 horas no
dejes pasar la oportunidad de
leer este misterioso, sorpresivo
e insólito libro. L.C.
¡NO ES LA CIGÜEÑA!: UN LIBRO
QUE HABLA SOBRE NIÑAS,
NIÑOS, BEBÉS, CUERPOS,
FAMILIAS Y AMIGOS
Robie H. Harris
Ilust: Michael Emberley
Barcelona: RBA Libros; Serres,
2006
ISBN 84-7871-641-6
¿Qué es pene? ¿Qué es vagina?
¿Por qué los niños y las niñas
son diferentes? ¿De dónde vienen los bebés? Esta y muchas
otras preguntas sobre la sexualidad, el proceso de gestación y
el origen de la vida, son los que
propone hacer este libro hecho
con desparpajo e inteligencia.
Sin ningún tipo de tabúes, el
libro aborda temas que para
un adulto suele ser difícil de
explicar, dándole “normalidad”
a una información que en
teoría es natural: la de nuestro
cuerpo. Con ilustraciones precisas, juguetonas, y apelando al
humor, se aborda a la información sobre crecer, las familias,
el embarazo, la sexualidad y
los bebés. Acompañados de un
pájaro y una abeja, dos personajes infantiles que apelan
constatemente la lectura con
curiosidad o sorpresa, el lector
se adentrará a los cuerpos
desnudos clasificados según
sus partes, o incluso conocerá
la experiencia entre un óvulo
y un espermatozoide, vistos
desde una ficción pero con el
acercamiento y veracidad científica. Es un libro de preguntas
cotidianas, pero sobre todo es
un libro de respuestas, que sin
prejuicio nos lleva a enfrentar
un tema que puede llegar a ser
delicado aún en la actualidad.
Es un libro para niños curiosos,
creado con respeto, pero a su
vez sirve como una increíble
herramienta para que los
padres, bibliotecarios o todo
tipo de mediadores, le den la
confianza a los niños a hacer
todas esas preguntas de su
cuerpo, que cotidianamente
tienen. F.G.
MENCIÓN ESPECIAL
GABRIELA LA POETA VIAJERA
Alejandra Toro
Ilust: Isabel Hojas
Santiago: Amanuta, 2007
Col.: Mi historia
ISBN 978-956-8209-34-6
Con un tono íntimo y afec-tuoso, este libro nos permite asomarnos a la historia personal
de la poeta chilena Gabriela
Mistral y conocer los momentos claves de su vida. Somos
testigos de la conformación de
su profundo mundo interior,
tejido a partir de una infancia
introspectiva y ensoñadora.
Presenciamos el nacimiento de
su vocación docente, nutrida
por su amor a la palabra y a
la enseñanza. Asistimos a la
creación de su obra poética, en
la que se pone de manifiesto
su sensibilidad y su particular
visión de mundo. Recorremos
junto a ella lugares diversos
y emociones estremecedoras.
La ilustración contribuye a
la creación de una atmósfera
familiar a partir de un juego
con las texturas, los colores y
la incorporación de fragmentos
de manuscritos de la autora, lo
que en su conjunto constituye
una metáfora visual de lo imbricada que estaba la palabra
poética a su cotidianidad. Se
trata de una interesante propuesta de biografía que resulta
muy accesible para los lectores
más jóvenes. M.D.
MENCIÓN ESPECIAL
LA NOCHE ESTRELLADA
Jimmy Liao
Ilust: Jimmy Liao
Fiore Editora, 2010
ISBN 978-84-937506-2-6
La imaginación como antídoto
a la soledad, la amistad como
el complemento perfecto para
lograr la libertad, el recuerdo
para seguir adelante cuando ya
todo ha quedado atrás. Jimmy
Liao nos vuelve a fascinar con
un hermoso título, homólogo
del famoso cuadro de Van
Gogh ya que lo sugiere como el
elemento crucial que provoca
el desenlace. La protagonista
habla en primera persona, y
nos va contando verbalmente
y de manera lineal y sencilla
el transcurrir de una época
de su vida desde el recuerdo,
pero es el discurso visual el
que nos arroba. Con un estilo
gráfico que podría clasificarse
dentro de la mas tradicional
ilustración infantil, Liao nos
ofrece imágenes que dialogan
con el texto de una manera tan
poética que hace que nos detengamos o incluso retrocedamos en nuestro viaje paginado
para tratar de no perdernos
absolutamente ningún detalle,
para acompañar a nuestra
solitaria protagonista y querer
ponernos en sus zapatos. La
impecable edición de Bárbara
Fiore se une al trabajo del
autor para producir un libro
memorable. R.F.
21
Libros Postulados
Los títulos se encuentran organizados en dos categorías: Postulados y Recomendados.
Estos a su vez se dividen en cuatro secciones generales: libros recreativos (ficción), libros
de información, libros de referencia y biografías. Dentro de estas secciones, los libros están
clasificados por grupo lector y por género. Cada título va acompañado de una breve reseña
argumental.
La clasificación por grupo lector es quizás la más compleja. La experiencia nos indica
que entre niños de la misma edad existen diferencias notables en sus intereses y destrezas
que se relacionan con la personalidad, los gustos, el entorno y otros factores. Por tal motivo,
las diferencias que existen entre los intereses y habilidades de los niños de una edad
determinada van a orientar sus preferencias lectoras.
Con el propósito de brindar luces a nuestros lectores, les ofrecemos, al inicio de cada
sección, una breve descripción de los criterios que tomamos en cuenta a la hora de
establecer nuestras clasificaciones. Éstas fueron tomadas de ¿Qué libros para qué edad?
Cómo escoger el libro adecuado. Colección Formemos Lectores. Banco del Libro, 2001.
Son libros notables y fuera de serie,
excelentes en todos sus aspectos:
texto, ilustración, diseño, contenido,
edición y originalidad. Libros recreativos
Para los
más pequeños
De 0 a 3 años
En esta etapa los libros
son una presencia física,
un juguete para morder,
chupar y ensayar la acción
de pasar las páginas.
Unidos a las nanas
y los arrullos, son parte
de los primeros contactos
con la literatura.
Se pueden ir incorporando
libros que les inviten
a reconocer objetos
familiares, lo que implica
una transición de lo físico
a lo mental. Luego, se puede
comenzar a compartir
libros que cuenten
pequeñas historias.
libros postulADOS
LIBROS DE IMÁGENES
LIBROS-ÁLBUM
001
¿UN CARACOL?
Guido Van Genechten
Ilust: Guido Van Genechten
Col.: Veo veo: 2
ISBN 978-84-263-5094-7
La portada introduce en la
lectura de una imágen que se
diversifica desde una especie
de catalejo. ¿Un caracol? es
la pregunta que abre las compuertas del juego de búsqueda
y sorpresa. M.B.M.
Ideal para adultos
que trabajan con niños
004
ERNESTINA LA GALLINA
Yolanda Reyes
Ilust: Aitana Carrasco
2010
ISBN 978-607-400-264-5; 97884-494-4085-4
Una divertida retahíla sobre
el destino de tres granitos de
arroz y una gallina, acompañado de unas ilustraciones juguetonas, llenas de guiño, que
transmiten una personalidad
propia y artística al libro. F.G.
Ideal para adultos
002
¿UN GATO?
Guido Van Genechten
Col.: Veo veo: 4
ISBN 978-84-263-5095-4
de catalejo. ¿Un gato? es la
pregunta que abre las compuertas del juego de búsqueda
y sorpresa. M.B.M.
Ideal para adultos
003
EL REY DEL MAR
Imapla (Imma Pla Santamans)
Ilust: Imapla (Imma Pla
Santamans)
2010
ISBN 978-84-494-3975-9; 978607-400-187-7
Libro para los más pequeños donde pueden seguir la
travesía de una corona, ya
que quien la lleva es el rey del
mar. Dicen que el más grande
y el más fuerte siempre es el
rey... a veces esto no es tan
así. J.U.
Ideal para adultos
24
POESÍA
005
MI BURRO ENFERMO
Ilust: Gerald Espinoza
Caracas: Ekaré, 2010
Col.: Clave de sol
ISBN 978-980-257-344-8
La colección clave de sol nos
trae una nueva canción para
jugar, esta vez las ilustraciones redimensionan el valor
del “burro enfermo”, dándole
una atmósfera personal con
guiños de humor y personajes
entrañables. F.G.
Ideal para adultos
Primeros
lectores
A partir de 4 años
La lectura en voz alta
por parte del adulto,
así como la observación
de imágenes resultan
de gran importancia.
En esta etapa, los niños
suelen comenzar a
preguntarse acerca
del mundo que les rodea
y a menudo piden que
los libros les sean contados
más de una vez.
También disfrutan observar
las imágenes por sí mismos.
Éstas deben ser
significativas y vigorosas,
tanto como las respuestas
emotivas de los niños.
LIBROS DE IMÁGENES
LIBROS-ÁLBUM
006
UN DÍA EN LA PLAYA
Bernardo Carvalho
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-63-1
Si un día vas a la playa y la
encuentras llena de basura,
¿qué harías?. Un sencillo libro
de imágenes que con siluetas
de colores te invita al ingenio,
al mensaje ecológico y la lúdica experiencia de formas
y figuras. F.G.
010
ELEFANTE
Petr Horácek
Ilust: Petr Horácek
ISBN 978-84-261-3723-4
Mientras sus abuelos están
ocupados, un niño juega con
su elefante imaginario. Las
imágenes de un elefante gentil y juguetón y unos abuelos
entre cómplices y escépticos,
completan la sencillez y el
humor del texto. A.T.
Entrañable
007
DOS PAJARITOS
Dipacho
Ilust: Dipacho
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8639-07-9
Dos pajaritos, como el ying y
el yang, comparten un árbol.
Ambos van llenándose de
objetos hasta que... Un expresivo libro de imágenes, que
nos narra con contundencia y
humor esta transición por la
codicia. F.G.
011
EL POLLO DESPLUMADO
Chih-Yuan Chen
Ilust: Chih-Yuan Chen
Barcelona: Thule, 2010
ISBN 978-84-92595-52-5
El pollo desplumado encuentra primero la exclusión, luego
la aceptación y finalmente
la verdadera igualdad, en
una historia contada con un
lenguaje rico en imágenes
dinámicas y llenas de humor.
A.T.
008
JUEGO DE CONSTRUCCIÓN
Hervé Tullet
Ilust: Hervé Tullet
ISBN 978-84-96629-64-6
Este libro troquelado ofrece
una propuesta lúdica, sustentada en juegos visuales, que
propicia combinaciones de
imágenes y conceptos a partir
del color, los volúmenes, la
perspectiva y el absurdo. M.D.
009
¿DÓNDE ESTÁN LOS ANIMALITOS?
Delphine Chedru
Ilust: Delphine Chedru
ISBN 978-84-96629-95-0
En un juego con el lector,
y tras una pregunta lúdica,
deberás ir buscando los
animales que se difuminan
en las formas vintage de cada
una de las ilustraciones que
se presentan como un papel
tapiz. F.G.
Ideal para adultos
012
YO TENÍA DIEZ AMIGOS
Gerald Espinoza
Ilust: Gerald Espinoza
ISBN 978-98015-0115-2
En esta nueva versión de la
canción de los diez amigos,
el álbum nos va conduciendo
de manera lúdica a través de
unas expresivas ilustraciones,
hasta llegar un desenlace
sorpresivo y alegre. F.G.
Ideal para adultos
013
SALTARINES
Olga Cuéllar
Ilust: Olga Cuéllar
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8639-08-6
Una cuerda, amigos e imaginación sin límites espaciales
es lo que nos presenta Olga
Cuéllar, en un libro ideal para
esos primeros lectores que
dejan que su creatividad vaya
más allá del formato físico del
libro. L.C.
Ideal para adultos
25
libros postulADOS
libros postulADOS
POESÍA
014
NARANJA DULCE, LIMÓN
QUERIDO
Matus
Ilust: Jesús Ochoa
México D.F.: Tecolote, 2009
ISBN 978-607-7656-16-6
Estos versos que invitan a
adivinar cuál es la fruta en
lenguaje fresco y lúdico con
el apoyo de pistas visuales, se
resuelven en fotografías que
realzan el colorido, las formas
y las texturas. A.T.
Ideal para adultos
LIBROS DE IMÁGENES
Lectores
en marcha
A partir de 7 años
En este período suelen
consolidarse las destrezas
lectoras. Para ayudarles en
este proceso lo mejor
es ofrecerles libros
que los atrapen. Se les
pueden ofrecer libros
significativos e
interesantes de lectura
sencilla para leer
independientemente
y libros más extensos
para ser leídos en voz alta
por un adulto. Comentar
las lecturas sin presionarlos
puede ayudar a los niños a
superar esta etapa
que para muchos puede
resultar difícil.
015
POPVILLE
Anouk Boisrobert
Ilust: Anouk Boisrobert;
Louis Rigaud
ISBN 978-84-92750-03-0
Con minucioso cuidado se
abren las estructuras de una
ciudad en las manos del lector, quien descubre la sencillez de su ingeniería de papel.
Un poema urbano, cierra esta
sorprendente visita. F.G.
Entrañable
Ideal para adultos
016
JACINTO Y MARÍA JOSÉ
Dipacho
Ilust: Dipacho
México D.F.: Fondo de
Cultura Económica, 2010
Col.: Los especiales de
A la orilla del viento
ISBN 978-607-16-0065-3
Una sutil y bonita historia
de amor entre dos niños que
comunican sus sentimientos
sin necesidad de las palabras.
Muy bien ambientada en un
paisaje a las orillas de una
selva tropical. C.H.
LIBROS-ÁLBUM
017
ELOÍSA Y LOS BICHOS
Jairo Buitrago
ISBN 978-958-8445-03-8
Eloísa es nueva en una ciudad
de bichos, y debe adaptarse a
ellos. Con un doble juego de
imágenes y textos, este álbum
habla sobre la aceptación y la
inclusión social desde la vida
cotidiana de una niña y su
papá. F.G.
Ideal para adultos
26
018
UN OSO BUENO
Ted Dewan
Ilust: Ted Dewan
ISBN 978-84-261-3727-2
Un libro aparentemente
efectista y comercial, apela a
los sentimientos del hombre
a través de la pérdida del interés de un niño hacia su oso
de peluche. Sus ilustraciones,
de corte clásico, afianzan esta
tierna historia. F.G.
Entrañable
022
LO QUE MÁS ME GUSTA
Antonio Ventura
Ilust: Ivar Da Coll
ISBN 978-958-98273-8-3
Marta y su perro van al
parque, y las imágenes van
rompiendo la perspectiva del
camino, involucrando al lector
en un mundo en el que niños
y animales quisieran vivir.
Fascinante, lleno de humor y
sentimietos. C.S.V.
Entrañable
019
LA CALLE DEL FANTASMA
Enric González
Ilust: Riki Blanco
ISBN 978-84-937211-4-5
“En todas las ciudades... hay
una calle del Fantasma” y
nuestro pequeño protagonista
pronto la hallará. Un libro
sobre amistad, con excelentes
ilustraciones que reflejan una
atmósfera citadina oscura y
solitaria. C.H.
023
¿HAS VISTO AL LEÓN?
Armando Quintero Laplume
Ilust: Geraldine Alibeu
Galicia: OQO, 2010
ISBN 978-84-9871-231-5
Con un sutil y delicado trabajo de ilustración, se cuenta
una historia sencilla de la
tradición oral africana. Un
conmovedor recorrido a través
de los animales de la selva,
en busca de una historia de
amor. F.G.
Entrañable
020
CARLOTA Y MINIATURA
Pierre Le Gall
Ilust: Éric Héliot
Col.: Carlota: 1
ISBN 978-84-263-6829-4
Un libro álbum plagado de
ironías donde vemos en
imágenes a Carlota, una niña
desobediente e intranquila,
que reta la paciencia del
mundo haciéndose sentir la
más vulnerada de las niñas en
el texto. F.G.
021
CARLOTA Y LOS PIRATAS
Pierre Le Gall
Ilust: Éric Héliot
Col.: Carlota: 3
ISBN 978-84-263-6831-7
Vuelve Carlota, esta vez
irá con su gato Miniatura
a causar destrozos dentro
de un barco pirata. Plagado
ironía, este álbum muestra las
andanzas de una niña incorregible, quien se cree la víctima
del universo. F.G.
024
EL CORAZÓN Y LA BOTELLA
Oliver Jeffers
Ilust: Oliver Jeffers
Col.: Los especiales de
A la orilla del viento
ISBN 978-607-16-0106-3
Ella siempre vio el sillón
ocupado, hasta que él se fue.
Un álbum que plasma a la
perfección la sensación de
desasosiego y aislamiento tras
una gran pérdida, llevándonos
a encerrar nuestro corazón
en una botella. L.C.
Entrañable
Ideal para adultos
025
HISTORIA DE UNO
Rosa Osuna
Ilust: Rosa Osuna
Col.: Trampantojo
ISBN 978-84-92595-48-8
“Uno” es un amigable muñeco
de plastilina que se metamorfosea. Valiéndose de los
mecanismos estéticos del
libro álbum, nos propone ocurrentes posibilidades plásticas
como metáforas y proyecciones de la identidad. C.P.F.
Entrañable
026
EL PEQUEÑO REY: DIRECTOR
DE ORQUESTA
Javier Sáez Castán
Ilust: Javier Sáez Castán
ISBN 978-84-936843-8-9
El pequeño rey vuelve con
su aspecto tosco y rudo,
imponiendo su autoridad a
los pequeños amigos que se
sublevan por no querer tocar
un sólo ritmo. Un libro que
invita al humor y a la lectura
en voz alta. F.G.
Ideal para adultos
027
LA EXCURSIÓN
Tjibbe Veldkamp
Ilust: Philip Hopman
Rojo, 2007
ISBN 978-84-96509-81-8
Lorenzo tiene una idea mejor
que ir a clases en su primer
día: construir su propio colegio
e irse de excursión. Acompáñalo con humor, a perder el
miedo de ir al colegio y descubrir que es fácil jugar con sus
compañeros. R.F.
028
LA CABELLERA DEL SEÑOR
ANTUNES
Mariana Ruíz Johnson
Ilust: Jimena Tello
México D.F.: CIDCLI. Centro
de Información y Desarrollo
de la Comunicación y la
Literatura Infantil, 2009
Col.: Brincacharcos
ISBN 978-607-7749-06-6
Algo cambia en la tranquila
vida del señor Antunes el día
que pierde todo el cabello.
Esta historia cuenta, en un
juego de humor y nonsense, lo
que pasa cuando a este hombre comience a crecerle un
tallo de árbol en la calva. R.F.
029
¡JIMMY, EL MÁS GRANDE!
Jairo Buitrago
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8639-06-2
Jimmy admira a Muhammad
Alí y, siguiendo su ejemplo,
busca la manera de darle
otra vida a su pueblo. En una
atmósfera caribeña, este simpático y colorido álbum habla
sobre las peleas de la vida, el
arraigo y la superación. F.G.
27
libros postulADOS
030
SER Y PARECER
Jorge Luján
Ilust: Isol
ISBN 978-84-96629-36-3
Con sencillas palabras y con
todos los sentidos, este poema
recorre la distancia entre la
apariencia y el ser, de la mano
de ilustraciones que conjugan
la esencia del juego poético.
R.F.
Entrañable
031
OMEGA Y LA OSA
Guillaume Guéraud
Ilust: Beatrice Alemagna
ISBN 978-84-96629-85-1
Omega no le teme a la enorme
osa que admira desde lejos.
Un día, la osa se acerca y la
invita a recorrer el bosque....
Un libro álbum sobre la
amistad, y los espacios de
fantasía que construyen los
niños. M.A.E.
Entrañable
032
CAPERUCITA ROJA
Hermanos Grimm
Ilust: Kveta Pacovská
Adapt: Esther Rubio
ISBN 978-84-96629-86-8
El cuento tradicional de los
Hermanos Grimm se presenta
inmerso en un universo
figurativo cuya simbología
onírica se acerca al estilo de
las vanguardias pictóricas
del siglo XX. Esta obra de
impecable edición promete
a lectores niños y adultos
una lectura novedosa y sumamente estética de la popular
historia. C.P.F.
Entrañable
Ideal para adultos
28
libros postulADOS
033
POMELO VIAJA
Ramona Bâdescu
Ilust: Benjamin Chaud
ISBN 978-84-92750-06-1
En su sexta entrega, Pomelo
se enfrenta a lo desconocido.
Se unirá a un viaje que lo
lleva a nuevos mundos. Con la
misma sencillez y humor, es
una filosófica reflexión sobre
adaptación e identidad para
niños. F.G.
Entrañable
034
POMELO AL OTRO LADO DEL
HUERTO
Ramona Bâdescu
Ilust: Benjamin Chaud
ISBN 978-84-96629-56-1
Pomelo llega a su quinto libro,
pero el huerto ya no es igual.
Él se siente distinto y decide
irse. Un reflexivo libro sobre
los cambios y la necesidad del
reconocimiento, pero con la
simpatía y sencillez a la que
nos tiene acostumbrado este
entrañable elefante rosa. F.G.
Entrañable
035
LOS VIAJES MARAVILLOSOS
DEL HADA LILÚ
Emmanuelle Houdart
Ilust: Emmanuelle Houdart
ISBN 978-84-96629-14-1
Un libro estéticamente preciosista, donde cada página recorre nuevos planetas plagados
de detalles que debes buscar
para ayudar al hada Lilú. Un
libro de pistas que invita a la
interacción y al juego. A.R.
Ideal para adultos
036
NINO EL REY DE TODO
EL MUNDO
Gusti
Ilust: Gusti
2010
ISBN 978-84-494-4084-7; 978607-400-260-7
¿Qué necesita Nino para
conquistar el mundo?... Una
obra inocente con divertidas
ilustraciones que evocan
juegos de infancia con guerras
sin víctimas ni tristezas y un
solo ganador: La creatividad.
L.C.
Ideal para adultos
037
ES ASÍ
Paloma Valdivia
Ilust: Paloma Valdivia
Col.: Los especiales de A la
orilla del viento
ISBN 978-607-16-0256-5
Unos llegan y otros parten,
es así. En este libro-álbum, lo
sutil se conjuga en palabra e
imagen para contarnos sobre
la vida y la muerte a través de
personajes entrañables que
vienen o se van. R.F.
Entrañable
Ideal para adultos
038
LOS TRES OSOS
Anthony Browne
Ilust: Anthony Browne
Col.: Clásicos
ISBN 978-607-16-0107-0
En esta versión moderna de
Ricitos de Oro, se combina
una historia con texto e
imagen, con otra construida
solo con secuencias visuales.
Esta narrativa doble le hace
guiños a la historia tradicional, mientras la desplaza a un
espacio urbano y surrealista.
Un reto dinámico y estético
para el ejercicio interpretativo del niño. C.P.F.
039
EL MUNDO EN UN SEGUNDO
Madrid: Intermón Oxfam,
2010
Col.: Sueños
ISBN 978-84-8452-685-8
Con detallados espacios lúdicos, y textos lapidariamente
breves, este libro apela a la
diversidad y mundos posibles.
Sus ilustraciones no sólo
rompen perspectivas visuales,
sino que representan juegos
de luz que crean distintas
atmósferas en un viaje ágil,
donde lo cotidiano abre espacios de vida e historias por
descubrir. F.G.
Entrañable
NARRACIONES
DE AUTOR
040
ALANAGUA
Mariella Briceño Machado
Ilust: Cristina Sitja Rubio
Caracas: Camelia, 2009
ISBN 978-980-6450-39-4
Alanagua siente una extraña
y fuerte atracción por el
agua y el mar. Las hojas de
papel cebolla azul, en las
cuales está escrito el texto,
se alternan con las páginas
ilustradas, creando un efecto
acuático. A.T.
041
EL SEÑOR G.
Gustavo Roldán
Ilust: Gustavo Roldán
ISBN 978-84-937211-2-1
Un libro hermoso por lo sencillo. Su historia sutil, con un
mensaje positivo y poético con
ilustraciones que recuerdan el
estilo del cómic, jugando con
el rojo, amarillo, verde y negro
para finalmente conseguir un
“concierto para mil pájaros y
una flor, en medio del desierto”. C.H.
042
EL CAZADOR DE INCENDIOS
Iris Rivera
Ilust: María Wernicke
Col.: Ala delta. Serie roja: 56
ISBN 978-84-263-7265-9
Un sencillo libro que juega
con ingenio tanto con las palabras como con las distintas
representaciones del fuego.
Un cazador de incendios
se rendirá ante el fuego desconocido, luego de ser un héroe
ante el mundo. F.G.
043
JULIA Y JULIO
Juan Trastos
Ilust: Oriol Malet
Bogotá: Random House Mondadori, 2009
Col.: Pequeños cuentos desobedientes: 5
ISBN 978-84-488-2893-6
El verdadero amor poco se fija
en las diferencias, mucho menos de las limitaciones. Julio y
Julia se enamoran, aceptándose tal cual son: ella albina
y tímida; él ciego y soñador.
Ambos de complementan y
son felices teniéndose el uno
al otro. M.A.E.
Entrañable
044
BAJO EL HECHIZO DE
LA LUNA: UNDER THE SPELL
OF THE MOON
Anónimo
Ilust: Peter Sís; Quentin Blake;
Mitsumasa Anno; Marit Törnqvist; Marie-Louise Gay; Eva
Eriksson; Vera B. Williams;
Linda Wolfsgruber; Nasrin
Khosravi; Angela Lago; Trina
Schart Hyman; Isol; Philippe
Dumas; Carll Cneut; Anthony
Browne; Pulak Biswas; Dusan
Kállay; Lisbeth Zwerger; Ora
Eitan; Baba Wagué Diakité;
Rosemary Wells; Alison Lester;
Jainal Amambing; Ange
Zhang; Luis Garay; Noemí
Villamuza; Piet Grobler; Józef
Wilkón; Muhammed Amous;
Rotraut Susanne Berner;
Boris Diodorov
ISBN 980-257-329-9
Representando los ideales
del IBBY, 33 ilustradores del
mundo escogieron libremente
un texto, contibuyendo en el
fortalecimiento de un espíritu
desvastado por dictaduras y
guerras. La riqueza de este
hermoso proyecto, está en la
diversidad de sus propuestas.
C.S.V.
Entrañable
Ideal para adultos
que trabajan con jóvenes
y adultos que trabajan
con niños
045
DEBAJO DE LA HIGUERA NO
HAY NINGÚN TESORO
Pablo Albo
Ilust: Miguel Ángel Díez
Madrid: Anaya, 2010
Col.: Sopa de libros, 143
ISBN 978-84-667-9304-9
Una niña va a visitar a su
abuelo como todas las tardes,
ese día escucha que él guarda
un secreto, para descubrirlo
irá tras un tesoro, y a falta de
mapa seguirá las pistas de su
abuelo. R.F.
Ideal para adultos
046
LA BICICLETA EPIPLÉJICA
Edward Gorey
Ilust: Edward Gorey
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-58-7
Divertido, surrealista, desconcertante y sutilmente expresivo, este clásico, fielmente
reeditado, involucra al lector
en una estrafalaria aventura
en la que los personajes,
inestablemente encaramados
en una loca bicicleta, viajan en
una dimensión del tiempo ajena a la lógica del lector. M.R.
Entrañable
NARRACIONES
DE HUMOR
047
LO MISTERIOSO, LO
SORPRESIVO, LO INSÓLITO,
Y PARE DE CONTAR...:
JUEGOS DE PALABRAS
Maité Dautant
Ilust: Olga Cuéllar Serrano
Col.: JuegosLa biblioteca
ISBN 978-958-8639-09-3
Preguntas y sentencias que dejan al descubierto relaciones
tan insólitas y sorprendentes
como el título del libro, aderezadas con una maravillosa
dosis de humor y simpáticas
ilustraciones. L.N.
Entrañable
Ideal para adultos
con jóvenes
POESÍA
048
CIELOS DESCALZOS
Wafi Salih
Ilust: Marco Chamorro
Caracas: El perro y la rana,
2009
ISBN 978-980-14-0494-1
A través de pequeños haikus,
se muestran juguetonas
historias. Fortalecidos por
unas ilustraciones plenas de
expresividad, se genera una
interesante lectura donde
imagen y texto se hacen un
solo poema. F.G.
29
libros postulADOS
049
HAGAMOS CASO AL TIGRE
Ana Merino
Ilust: Max
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9300-1
Pequeñas historias en verso,
protagonizadas por animales
y seres estrafalarios en las
que descubrimos algunas
anécdotas curiosas de la mano
de ilustraciones llenas de
humor. R.F.
Ideal para adultos
libros postulADOS
Lectores
autónomos
A partir de 9 años
Una vez que se han
consolidado las destrezas
lectoras, los niños ya no
requieren de textos breves que
se adapten a sus necesidades:
ahora sus lecturas dependerán
más de sus intereses.
El adulto puede ayudar a que
los niños tengan acceso a una
lista variada de lecturas que
incluyan distintos géneros.
CÓMICS
LIBROS-ÁLBUM
050
OTTOLINE VA AL COLEGIO
Chris Riddel
Ilust: Chris Riddel
ISBN 978-84-263-6833-1
Ottoline es una solitaria niña
de clase alta, que al conocer a
una amiga quiere ir al colegio,
pero dicen que allí habitan
fantasmas. Un libro lleno de
pistas que invita a un juego
de misterio muy simple pero
eficaz. F.G.
053
LA GRAN ORQUESTA DE LOS
ANIMALES
Daniel Monedero
Ilust: Óscar T. Pérez
ISBN 978-84-92595-36-5
Dicen que la música amansa
las fieras, ahora será la
música de las fieras las que
amanse a los hombres. En la
orquesta que se ambienta en
este detallista libro-álbum no
hay instrumentos musicales,
hay voces de animales. R.F.
LIBROS DE IMÁGENES
054
CAJA DE CARTÓN
Txabi Arnal
Ilust: Hassan Amekan
Galicia: OQO, 2010
ISBN 978-84-9871-215-5
Emigrar no siempre resulta
una experiencia feliz. La
historia de una hija con su
madre, y sus desafortunadas
anécdotas de pobreza extrema, en un álbum diseñado
e ilustrado con maestría.
Un libro catarsis para abordar
los temas del dolor, pérdida
y esperanza. F.G.
Entrañable
Ideal para adultos
051
FLOTANTE
David Wiesner
Ilust: David Wiesner
2006
ISBN 978-970-777-360-8
Un cíclico libro de imágenes
que, con magistrales detalles
en su ilustración, conduce al
lector a un rico viaje visual
por un mundo fantástico
escondido en el fondo del
mar. F.G.
052
CAPERUCITA ROJA
Charles Perrault
Ilust: Pedro Perles
Adapt: Pedro Perles
Alcalá la Real (Jaén): M1C,
2010
Col.: Caracoles en su tinta
ISBN 978-84-937441-8-2
Un libro de imágenes que reseña, de manera oscura y sin
final feliz, este cuento clásico.
El trabajo plástico de estas
ilustraciones resalta el rol del
lobo, y dan una afortunada
reinterpretación a las imágenes del cuento. L.C.
055
HANSEL Y GRETEL
Hermanos Grimm
Ilust: Lorenzo Mattotti
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-56-3
Una impactante y sombría
interpretación plástica de
este popular cuento de los
Hermanos Grimm, asegura
una propuesta atractiva para
que lectores jóvenes relean
una versión nada edulcorada
y alejada de los estereotipos.
C.P.F.
Entrañable
056
365 PINGÜINOS
Jean-Luc Fromental
Ilust: Joëlle Jolivet
ISBN 978-84-96629-40-0
Fascinante y juguetona historia sobre una familia que recibe un pingüino diario durante
los 365 días de un año, poco a
poco, las matemáticas se van
complejizando y el órden se va
saliendo de control. J.U.
Entrañable
Ideal para adultos
30
NARRACIONES
DE AUTOR
057
EN ORDEN DE ESTATURA
Ricardo Silva Romero
Ilust: Gustavo Aimar
amarilla
ISBN 978-958-45-0290-2
Leopoldo se comporta como
un “niño viejo”, y tras la
pérdida de su abuela se inicia
en un viaje donde deberá deslastrar el entramado absurdo
de su familia. Un sentido viaje
iniciático, que hace del duelo
una inolvidable aventura por
fortalecer su identidad. F.G.
Entrañable
058
DONDE NUNCA ES INVIERNO
Claudia Larraguibel
Ilust: Manuel Ortega
Barcelona: Edebé, 2008
Col.: Tucán: A partir de 10
años, 22
ISBN 978-84-236-8868-5
A Jerónimo lo mandan de
vacaciones a Choroní, pueblo
de mar y selva muy lejos de
Europa. ¿Cuál será el secreto
de su tía Pola? Un libro de
buena literatura, cálido y
lleno de valores. C.S.V.
Entrañable
059
MIL MILLONES DE TUBERÍAS
Diego Arboleda
Ilust: Raúl Sagospe
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8485-6
En un reino cruzado por millones de tuberías que conectan
no se sabe qué, M se enfrenta
al poder del palacio real en
una divertida y dinámica
aventura en la cual no todo
es lo que parece. M.R.
060
ESTRELLAS DE VAINILLA
Moisés Sheinberg F.
Ilust: Aleida Ocegueda
Col.: Ecos de tinta
ISBN 978-607-7661-02-3
Skat tiene planes para
disfrutar de las vacaciones
entre amigos, video juegos y
discman. Sus padres tienen
otros que prometen ser muy
aburridos... Lejos de eso, vivirá una aventura que cambiará
su vida. M.R.
061
FICUSINIA Y LAS TRES SEMILLAS
Sergio Eisen
Ilust: Sergio Eisen
Col.: Alfaguara infantil
ISBN 978-98015-0121-3
Ficusinia ama tanto las plantas
que es capaz de arriesgarlo
todo por ver qué nace de la
próxima semilla. Pero hay semillas que no deben germinar
jamás... A menos que busques
cambios muy locos en tu vida.
M.R.
062
COSAS QUE A VECES PASAN
Kestutis Kasparavicius
Ilust: Kestutis Kasparavicius
Col.: Trampantojo
ISBN 978-84-92595-40-2
En un lugar limpio, ordenado
y sin conflictos, a veces pasan
cosas que en la realidad
nunca pasarían con objetos
y animales. Con armónicas
ilustraciones, este autor e
ilustrador soprende y juega
con el lector. C.S.V.
Ideal para adultos
063
PAPÁ TATUADO
Daniel Nesquens
Ilust: Sergio Mora
Madrid: A buen paso, 2009
ISBN 978-84-937211-0-7
Un padre con la historia de su
vida tatuada de pies a la cabeza, un hijo con mucha curiosidad por oír estas aventuras
maravillosas y estrafalarias.
Hermosas y evocadoras ilustraciones circenses sobre la
piel de las páginas de un libro
íntimo y entrañable. R.F.
Entrañable
064
GENEALOGÍA DE UNA BRUJA
Benjamín Lacombe
Ilust: Benjamín Lacombe
ISBN 978-84-263-7247-5
Lisbeth acaba de descubrir
que su abuela es una bruja.
Un libro la irá conduciendo
a las raíces de su historia,
y este conducirá al lector
a revelar la historia de las
brujas en el mundo. Dos libros
hermosamente ilustrados, que
se complementan, e invitan
al lector a discernir sobre la
maldad. F.G.
31
libros postulADOS
065
EL GATO: O COMO PERDÍ
LA ETERNIDAD
Jutta Richter
Ilust: Rotraut Susanne Berner
Madrid: Anaya, 2010
Col.: Sopa de letras, 139
ISBN 978-84-667-9302-5
Cada día, camino a la escuela,
Cristina se encuentra con un
gato, que con su conversación
la distrae y la retrasa. Una
historia narrada con una
particular sensibilidad sobre
las verdades de la existencia
con interesantes ilustraciones
a dos tonos. R.F.
066
BÁRBARA BAJO LA LLUVIA
Nilma Lacerda
Ilust: Maira Lacerda
Bogotá: Ediciones B, 2010
Col.: Iguana
ISBN 978-958-8294-60-5
Entrañable historia de Bárbara, una niña analfabeta de
10 años, que aprende a leer y
a escribir en la vida rural del
Brasil tras un difícil proceso
de adaptación a este nuevo
sistema de educación. M.A.B.
Entrañable
067
CABALLOPANDO: HISTORIAS
DE CABALLOS
Jairo Aníbal Niño
Ilust: José Rosero
Mondadori, 2010
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8662-12-1
Relatos cortos, minicuentos
y poemas inspirados en anécdotas históricas y cotidianas
sobre caballos, con ilustraciones que recogen la poética del
texto. R.F.
32
libros postulADOS
068
LA NOCHE ESTRELLADA
Jimmy Liao
Ilust: Jimmy Liao
Fiore Editora, 2010
ISBN 978-84-937506-2-6
Un conmovedor libro híbrido,
que coquetea con el discurso
de la novela gráfica y las
formas del libro álbum. El
viaje de una solitaria niña
con su nuevo vecino, da paso
a una reflexión de rupturas
narrativas y textos sencillos,
que estalla en ilustraciones
simbólicas en un artístico
tributo a “La noche estrellada”
de Van Gogh. F.G.
Entrañable
Ideal para adultos
con jóvenes
NARRACIONES
DE TRADICIÓN ORAL
069
LUNA Y LUCERO DEL ALBA
Wolfram Frommlet
Ilust: Henning Wagenbreth
Rojo, 2007
ISBN 978-84-96509-87-0
Una conmovedora visión de la
historia de la creación, a través de una leyenda africana
puesta en imágenes de alto
contraste y un hermoso diseño
con caracteres africanos.
M.A.B.
POESÍA
070
VERSOS QUE EL VIENTO
ARRASTRA
Karmelo Iribarren
Ilust: Cristina Müller
Madrid: El jinete azul, 2010
ISBN 978-84-937902-5-7
Una recopilación de poemas
cuyas formas sencillas
abordan la cotidianidad.
Resaltan las ilustraciones con
su carga gráfica y simbólica,
que rompen los espacios en
blanco con potentes imágenes
expresivas. A.R.
071
ODA A UNA ESTRELLA
Pablo Neruda
Ilust: Elena Odriozola
Rojo, 2009
Col.: Libros de cordel
ISBN 978-84-92412-36-5
Este bello poema del escritor
chileno es recreado con
un manejo muy sutil de los
colores e ilustraciones muy
sencillas, lo que le permite
al lector adentrarse al tono
emocional de sus versos. C.H.
TEATRO
072
DESCUBRIENDO,
QUE ES GERUNDIO
Alberto Iglesias
Ilust: Javier Olivares Conde
Madrid: Anaya, 2008
Col.: Sopa de letras-Teatro
ISBN 978-84-667-7700-1
En esta ágil obra de teatro,
Celedonio quiere salir a
descubrir mundo y Emeterio,
su buen amigo, no puede
permitir que lo haga solo.
En el puerto, sacan unas
cañas de pescar y esperan
el barco que los llevará. La
fantasía hará el resto. C.M.
Entrañable
Ideal para adultos
Accésit del VII Premio SGAE
de Teatro Infantil y Juvenil
2006
073
BLANCO: EL LIBRO QUE NACIÓ
SIN TINTA
Ángel Solo
Ilust: María Espluga
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Sopa de libros. Teatro, 16
ISBN 978-84-667-8505-1
Divertida y ágil obra de teatro,
en la que un grupo de libros
de una biblioteca púbica
investigan la misteriosa desaparición de una obra amiga
y encuentran un misterio aún
mayor en un pequeño libro
aún “no nacido” pues sus
páginas están en blanco y él
desea saber por qué. M.R.
Entrañable
Ideal para adultos
Accésit al Premio SGAE de
Teatro Infantil y Juvenil
2008
CÓMICS
Jóvenes
lectores
A partir de 12 años
En esta etapa los jóvenes
transitan por una amplia
variedad de géneros.
El tema de la iniciación,
de convertirse en adulto,
es abordado con frecuencia
por la narrativa juvenil.
Lo más importante es
tomar en cuenta la calidad
literaria de las obras, que
no asuman estereotipos ni
lemas de moraleja evidente.
074
LA NARIZ / EL RETRATO
Nikolai Gogol
Ilust: Luis Miguel Doyague
Adapt: Luis Miguel Doyague
Col.: Novela gráfica
ISBN 978-84-263-7273-4
En clave de cómic se adaptan
dos de los relatos más famosos
de Gogol. Relatos fantásticos
no exentos de humor ni de
cierta dosis de perturbación
que nos retratan con mordacidad a una sociedad donde
la hipocresía, el arribismo y la
sed de poder están a la orden
del día. J.U.
075
PERSÉPOLIS
Marjane Satrapi
Ilust: Marjane Satrapi
Barcelona: Norma editorial,
2009
Col.: Nómadas, 3
ISBN 978-84-9847-066-6
Cuando ocurren transformaciones radicales que arrasan
lo cotidiano, el mundo se
vuelve un lugar amenazante,
capaz de desmoronar el universo interior de las personas.
De eso trata la historia que
nos cuenta Satrapi, testigo
y víctima de la revolución
islámica de Irán. M.D.
NARRACIONES
DE AUTOR
076
PERRO VIEJO
Teresa Cárdenas
Canadá: Groundwood Books,
2007
ISBN 13:978-0-88899-837-8;
10: 88899-837-6
En esta novela haremos un
recorrido por los recuerdos
de Perro Viejo, un esclavo
cansado, que se mezcla con
el presente donde Aísa, una
niña de diez años, le da
fuerzas para buscar una vida
diferente. R.F.
Premio Casa
de las Américas
077
LA RUTA DEL NORTE
Xavier-Laurent Petit
Col.: Alandar, 116
ISBN 978-84-263-7120-1
Galshan, una niña de Mongolia, cruza una estepa en
época de fuerte sequía, para
reunirse con su abuelo Baytar.
Sofía, una fotógrafa americana, se unirá a esta aventura.
Una trepidante novela repleta
de acción y angustiantes
penurias. K.G.L.
078
OJO DE NUBE
Ricardo Gómez
Ilust: Jesús Gabán
Madrid: SM, 2006
Col.: El barco de vapor: 186
ISBN 978-84-675-1026-3
Historia de un niño ciego
perteneciente a la tribu de los
indios crow americanos, que
debe desarrollar sus otros sentidos para ayudar a su gente
a combatir contra el hombre
blanco. Un envolvente texto
de superación y compromiso.
K.G.L.
Premio El Barco de Vapor
2006
079
REVELACIONES
Berta Hiriart
México D.F.: Norma, 2006
Col.: Zona libre
ISBN 970-09-1357-0; 978-97009-1357-5
Ocho cuentos o más bien
anécdotas, protagonizados
por chicos y chicas cuyas circunstancias los han llevado a
probar el sabor, a veces dulce
a veces amargo, del mundo
real. M.A.E.
080
MI TESORO TE ESPERA
EN CUBA
Joel Franz Rosell
Col.: Alandar, 108
ISBN 978-84-263-6843-0
Paloma, una joven española,
viaja a Cuba en busca de un
tesoro. En ese viaje irá reconociendo la historia de su tío
abuelo, visto con una mirada
equilibrada, que desmitifica a
Cuba como paraíso vacacional, pero sin el panfletario
ataque de la denuncia. K.G.L.
33
libros postulADOS
081
SIMPLE
Marie-Aude Murail
Madrid: Anaya, 2010
Col.: Espacio Abierto, 147
ISBN 978-84-667-9250-9
Simple tiene 23 años, pero
edad mental de 3. Tiene retraso mental. Kléber, su hermano,
decide sacarlo del centro en
el que estaba ingresado. La
historia ronda entre Kléber,
adolescente, lidiando con su
entorno y haciéndose cargo de
su hermano. F.Q.
Entrañable
082
HE JUGADO CON LOBOS
Gabriel Janer Manila
Barcelona: La Galera, 2010
Col.: Bridge
ISBN 978-84-246-3520-6
Basada en una historia real,
esta novela nos acerca a los
instintos más básicos del
hombre. Una lucha por la
supervivencia y la adaptación
de un niño huérfano, que en
su crecimiento comulga con la
naturaleza hasta comportarse
como parte salvaje de esta.
F.G.
083
LA NIÑA DESDICHADA
Edward Gorey
Ilust: Edward Gorey
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-57-0
Un clásico de la literatura
satírica vuelve cincuenta años
más tarde en una implacable
reedición en castellano, magistralmente ilustrada por un
autor que domina como pocos
el fino límite entre lo macabro
y el humor. M.R.
Entrañable
084
TUERTO, MALDITO
Y ENAMORADO
Rosa Huertas
Col.: Alandar, 119
ISBN 978-84-263-7533-9
Elisa es una joven estudiosa.
Comparte su vida con una
hermana floja, padres divorciados, y un novio misterioso.
De repente, todo da un vuelco
cuando en la biblioteca aparece un fantasma tuerto con una
maldición. Un trepidante libro
sobre amor, libertad y Lope De
Vega. F.G.
Ideal para adultos
que trabajan con jóvenes
X premio alandar
34
libros postulADOS
085
NO ABRIR HASTA
EL AÑO 3000
Mireya Tabuas
Ilust: Fernando Belisario
Col.: Alfaguara Juvenil
ISBN 978-980-15-0342-2
Narrada en primera persona,
esta novela nos adentra a los
inquietos conflictos internos
de una niña de 11 años que
trata de adaptarse a su nuevo
colegio. Un discurso urbano,
vertiginoso que invita a la risa
mientras toca temas como
amistad, familia y amor. F.G.
Entrañable
086
LA ISLA DE LAS VOCES
Robert Louis Stevenson
Ilust: Alfredo Benavídez
Bedoya
Rojo, 2006
Col.: Biblioteca del Faro
ISBN 84-96509-43-5; 968-768373-2
Magnífico cuento lleno de
magia, fantasía y horror del
gran maestro Robert L. Stevenson, lleno también de todo
el imaginario de Polinesia
y Samoa. Una aventura que
literalmente hace crujir los
huesos. J.U.
Entrañable
Ideal para adultos que
trabajan con jóvenes
087
LA CAÍDA DE LA CASA
DE USHER
Edgar Allan Poe
Ilust: Diego Molina
México D.F.: Nostra, 2008
Col.: La llave en la cerradura
ISBN 978-968-5447-88-1
La mansión Usher guarda
un secreto tenebroso, algo
horrible se mueve entre sus
cimientos. Dos amigos se
reencuentran allí y les toca
enterrar a la hermana de uno
de ellos, el señor Usher. Volverá de su tumba en pocos días
a reunir a la familia. J.U.
Entrañable
088
EMILIO Y EL VIAJE SIN TESORO
Carmen Leñero
Ilust: Xan López Domínguez
ISBN 978-607-16-0064-6
Emilio por las noches construye un barco pirata, buscando
en las aventuras de su imaginación las respuestas para
superar el duelo. Una novela
corta que trata el tema de la
muerte, en un viaje donde al
final se unen la fantasía y la
realidad. F.G.
Entrañable
NARRACIONES
DE AVENTURA
089
KIM
Rudyard Kipling
Ilust: Albert Asensio
ISBN 978-84-261-3719-7
Kim es un niño huérfano que
irá en busca de un legendario
río junto a un viejo lama tibetano. Una bella reedición de
este clásico del autor ganador
del Nobel, Rudyard Kipling,
que nos invita a volver a su
lectura. R.R.C.
NARRACIONES DE
TERROR Y MISTERIO
090
MIEDOS DE INVIERNO
Enrique Pérez Díaz
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8444-3
Indispensable autor de
la literatura cubana, nos
asombra en diecisiete cuentos
cortos con títulos de una sola
palabra y temas irracionales,
oscuros, de misterio, muerte,
fantasmas y desolación. C.S.V.
091
SIETE HABITACIONES
A OSCURAS
Antonio Malpica
Ilust: Juan Pablo Gázquez
Tlalnepantla: Norma, 2007
Col.: Torre de papel: amarilla
ISBN 978-970-09-1851-8
Siete cuentos en los que se
desarrollan siete historias de
horror cuyos finales, además
de escalofriantes, niegan e impiden cualquier probabilidad
de salvación para sus jóvenes
protagonistas. M.A.E.
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
092
EL IMPROBABLE VIAJE
DE JONÁS NADA
Wieland Freund
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8507-5
Jonás Nada sólo tiene un
nombre en un papel pero, de
repente, es heredero de una
mansión, unos enemigos y
un mundo paralelo que está
en peligro. Un profundo viaje
iniciático, a través de aventuras fantásticas que le van
revelando su identidad ante
el mundo. F.G.
093
MUERTE DE TINTA
Cornelia Funke
Ilust: Cornelia Funke
Cultura Económica; Siruela,
2009
ISBN 978-607-16-0096-7
La trilogía se cierra y nos
despedimos de los personajes
de tantas aventuras entre
el mundo real y el mundo
de tinta. Quizás con un final
demasiado feliz para lo que se
avisoraba en los últimos capítulos del libro, sigue siendo
en un entrañable viaje para
el lector que ha seguido esta
extraordinaria historia. C.H.
094
COSECHA NEGRA
Susana Vallejo
Col.: Porta Coeli, 2
ISBN 978-84-236-9388-7
Veridiana encuentra en Toledo
el sosiego necesario después
de burlar la muerte. Sin embargo, en medio de rumores y
desapariciones, su curiosidad
la lleva a descubrir la vieja
orden de Santa Ceclina. S.G.
Entrañable
095
LA LLAVE DEL SECRETO
Susana Vallejo
ISBN 978-84-236-9611-6
Una cruenta guerra, una
convivencia hipócrita y
el miedo a la diferencia,
construyen la realidad de
dos mundos enfrentados en
desventaja. Última entrega de
esta tetralogía donde el coraje
y la integración proponen la
solución a una historia que
trasciende el tiempo. S.G.
096
EL PRINCIPIO DEL FIN
Susana Vallejo
ISBN 978-84-236-9413-6
“Tu vida es mía” le dijo David
a una sorprendida Raquel.
Jamás sospechó que esas
palabras contenían su destino:
cambiar el de otro mundo y su
orden establecido: S.G.
098
LA GUERRA DE AMAYA
Ilust: Irene Fra
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9308-7
Amaya vive en Asturias
durante 1934 y experimenta
todos los acontecimientos
ocurridos en esa época. En
primera persona, leemos sus
pensamientos. Su familia, su
escuela, sus “amores”. Amaya
relata desde sus ojos, su
corazón y su mente. F.Q.
NARRACIONES
REALISTAS
099
EN PRIMARIA TODOS
ÉRAMOS MUY LISTOS
Enrique Gudín de la Lama
Col.: Periscopio, 97
ISBN 978-84-236-8355-0
Chelo está en una etapa decisiva: si reprueba el curso no
puede estudiar más. Entre su
vida de adolescente, trabajos
escolares y el cuidado de
Samuel, su primo, Chelo cree
ser el mejor pero por supuesto, en primaria todos éramos
muy listos. F.Q.
Entrañable
trabajan con niños
NARRACIONES
HISTÓRICAS
097
EL TESORO DEL CAPITÁN
WILLIAM KIDD
Oldrich Ruzicka
Ilust: Jan Klimes
ISBN 978-84-263-6489-0
El capitán Kidd, temible
corsario, antes de morir legó
Ned una tarea nada sencilla:
¡Encontrar su Tesoro!. Con
la ayuda de notas secretas,
media docena mapas, cartas
lacradas y la rosa de los vientos, navegaremos hacia aguas
del caribe. Excelente libro
fusión lleno de aventuras y
épica de principio a fin. L.C.
Entrañable
35
libros postulADOS
libros postulADOS
CÓMICS
Jóvenes
adultos
A partir de 16 años
En esta etapa podemos
considerar al joven
un adulto en ciernes
con suficiente capacidad
para escoger lecturas con
mayor complejidad de
contenidos y estructura.
Dependiendo de sus
intereses seleccionarán
obras que no necesariamente
se han escrito para ellos,
incluyendo una amplia
variedad de géneros de
literatura para adultos.
100
LA CIUDAD AUSENTE
Ricardo Piglia
Ilust: Luis Scafati
Adapt: Pablo De Santis
Rojo, 2008
ISBN 978-84-92412-12-9
La famosa novela de Ricardo
Piglia es hermosamente
transformada en novela
gráfica. Un relato perturbador
de ciencia ficción, donde un
periodista se adentra en un
mundo decadente y violento,
donde el estado criminal y
represor intenta desconectar
una máquina/mujer contadora
de historias que amenaza al
totalitarismo. J.U.
NARRACIONES
DE AUTOR
101
LOS PARIENTES IMPOSTORES
Laura Escudero
Buenos Aires: Norma, 2008
Col.: Zona libre
ISBN 978-987-545-547-4
¿Qué pasa si un día tocan a tu
puerta y llega un pariente que
no conoces? ¿Y si llega luego
otro? ¿Y si ellos sí supieran de
ti? Una novela de humor, que
maneja el tema del absurdo
en la vida cotidiana. K.G.L.
102
LOS PECES DE FUEGO:
EJERCICIOS NARRATIVOS
José Balza
Col.: Serie roja
ISBN 978-980-15-0334-7
Veintiún buenos cuentos
seleccionados por el autor,
cuyo hilo conductor se centra
en la evocación de personajes
y situaciones relacionadas
con el Delta, tan familiar para
José Balza. M.A.E.
36
NARRACIONES DE
CIENCIA-FICCIÓN
103
FUTUROS PELIGROSOS
Elia Barceló
Col.: Alandar, 100
ISBN 978-84-263-6700-6
Siete relatos de ciencia ficción
sobre el futuro distópico que
acecha al mundo occidental
si sigue con sus actuales
premisas de orden social, la
tecnología sobre el cuerpo y
las ideologías del poder. C.P.F.
NARRACIONES DE
TERROR Y MISTERIO
104
TRES PASOS POR EL MISTERIO
Agustín Fernández Paz
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8438-2
Un viejo faro de la Guerra
civil española, una historia de
amor truncada y un primitivo
monumento, encierran el misterio y el terror en tres relatos
narrados magistralmente
desde el suspenso. K.G.L.
105
EL HORROR DE DUNWICH
Howard Philip Lovecraft
Ilust: Santiago Caruso
Rojo, 2009
ISBN 978-84-96509-92-4
Un antiguo horror que
jamás debió ser invocado se
paseó por allí asi que, ¿quién
quisiera ir a Dunwich? H. P.
Lovecraft y su terrible pero
admirable crudeza nos introduce en su imaginario del
terror con narraciones escalofriantes que no quisieramos
vivir, pero definitivamente sí
deseamos escuchar. L.C.
106
EN LAS MONTAÑAS
DE LA LOCURA
Ilust: Enrique Breccia
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-40-2
Se dice que este mundo tiene
puertas a otras dimensiones
terroríficas dónde habitan
“Los Antigüos”, dato que le hubiesen sido de mucha utilidad
a unos científicos que viajaron
a la Antártida y se toparon con
una de esas puertas. Lovecraft
nos presenta su más claro
tributo a la obra de Poe en un
relato que aún sigue vigente.
L.C.
Entrañable
107
BESTIARIO
Ilust: Enrique Alcatena
Rojo, 2008
ISBN 978-84-96509-93-1
Con narraciones fantásticas
del maestro del terror cósmico de 1900 e imágenes de
2007, se arma este Bestiario
con 22 criaturas. Una edición
cuidada en todo detalle, da
como resultado este libro
negro ideal para acercarse o
seguir amando el universo de
Lovecraft. C.S.V.
NARRACIONES
HISTÓRICAS
109
SIMÓN ERA SU NOMBRE
Edna Iturralde
Guayaquil: Santillana, 2010
ISBN 978-9978-29-916-6
La historia de Simón Bolívar
contada en tres partes, su
infancia por la negra Hipólita,
sus amores por Manuela
Sáenz, y su propia voz antes
de morir. Mezcla datos históricos, con una acertada ficción
novelada sobre este prócer de
la patria. F.G.
POESÍA
111
EL GRAN ZOO
Nicolás Guillén
Ilust: Arnal Ballester
Rojo, 2009
Col.: Encuentros
ISBN 978-84-92412-42-6
Poemas que crean un bestiario en el que se cruzan el
humor y la crítica social. Uno
a uno aparecen personajes
sorprendentes, representados
con fuerza en las estampas
creadas por Arnal Ballester.
R.F.
NARRACIONES
REALISTAS
110
PLUMA DE GANSO
Nilma Lacerda
ISBN 978-958-98273-7-6
Aurora soñaba que escribía,
que ríos de tinta fluían de
sus dedos y se comunicaba a
través de ellos. Aurora hará
pronto realidad su sueño.
Novela llena de recuerdos y
cotidianidad brasileña en la
cual la mujer no está a la par
del hombre. L.C.
108
EL MANUSCRITO
DE LAS BESTIAS
Jordi Folck
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-8442-9
Esther y su hermano gemelo
son huérfanos, ambos ingresan a la misteriosa escuela de
Saint Mary de Ely, donde el
horror aparece en forma de
bestia. Inspirado en las viejas
narraciones románticas del
siglo XIX, se nos cuenta de
este manuscrito que invita
al miedo. F.G.
37
libros postulADOS
Libros de información
libros postulADOS
ABECEDARIOS
Primeros
lectores
112
ABCD
Marion Bataille
Ilust: Marion Bataille
ISBN 978-84-96629-67-7
El a b c cotidiano cobra otra
dimensión a través de este
libro. En un cuidadoso desarrollo de ingeniería de papel,
se nos presenta el abecedario
letra por letra y en relieve,
haciendo del aprendizaje un
increíble espacio lúdico. F.G.
Ideal para adultos
CONCEPTOS
113
DE NADA TENEMOS TRES
Miguel A. Pérez Arteaga
Ilust: Miguel A. Pérez Arteaga
Col.: Sirenas
ISBN 978-607-7661-07-8
Este libro, ilustrado con figuras expresivas y originales en
arcilla, aborda el concepto del
número tres de una manera
refrescante e imaginativa,
a través de las partes del
cuerpo. A.T.
Ideal para adultos
ARTE
Lectores
en marcha
114
ABECEDARIO DE ARTE:
UN PASEO POR EL MUSEO
THYSSEN
Carlos Reviejo
Madrid: SM, 2007
ISBN 978-84-675-2232-7
Con textos lúdicos y una guía
de lectura que invita al espectador a descubrir elementos
en las obras de arte, este libro
nos da un paseo por la colección del museo Thyssem. A.V.
con niños
SALUD
115
¡NO ES LA CIGÜEÑA!: UN
LIBRO QUE HABLA SOBRE
NIÑAS, NIÑOS, BEBÉS,
CUERPOS, FAMILIAS Y AMIGOS
Robie H. Harris
Ilust: Michael Emberley
Barcelona: RBA Libros; Serres,
2006
ISBN 84-7871-641-6
Un libro informativo que
muestra al lector de forma
clara, organizada y hasta
graciosa, todo el proceso
de gestación, embarazo y
nacimiento de los bebés. Un
libro que aborda al cuerpo y la
sexualidad sin tabús. L.R.
Ideal para adultos
CIENCIA
Lectores
autónomos
116
CONSTRUIR NIDOS, CAVAR
AGUJEROS: CÓMO PROTEGEN
LOS INSECTOS A SUS CRÍAS
Anne Möller
Ilust: Anne Möller
Col.: Bicherío
ISBN 968-5389-36-5
Anne Möller nos enseña como
el gorgojo picudo hembra, el
escarabajo pelotero, la avispa
alfarera y varios tipos de abejas construyen sus particulares
nidos para proteger a sus crías
de sus enemigos naturales.
Excelentes y demostrativas
ilustraciones que paso a paso
nos explican los procesos de
construcción. C.H.
Ideal para adultos
117
PREGUNTAS QUE PONEN
LOS PELOS DE PUNTA:
SOBRE LA LUZ Y LOS COLORES
Carla Baredes
Ilust: Javier Basile
Adapt: Laura A. Lass de
Lamont
Buenos Aires: Iamiqué, 2006
Col.: 3
ISBN 987-1217-01-3
Una serie de preguntas cotidianas dan pie a explicaciones
sencillas y bien fundamentadas acerca de la naturaleza de
la luz, la visión de los colores,
el color de las cosas; así como
el papel del color en la vida
diaria y en la historia de algunos pueblos y culturas. O.G.
Ideal para adultos
COMUNICACIÓN
Y MEDIOS
118
EL CINE NO FUE SIEMPRE ASÍ
Marcelo Cerdá
Col.: Las cosas no fueron
siempre así
ISBN 987-1217-10-2
La historia del cine vista
de una manera juguetona y
entretenida, accesible para
los niños, en una edición fiel
al espíritu de la colección
“las cosas no fueron siempre
así”. J.U.
con niños
38
39
Biografías
CULTURA
119
LOS LIBROS NO FUERON
SIEMPRE ASÍ
Gabriel Glasman
Col.: Las cosas no fueron
siempre así
ISBN 978-987-1217-11-3
Una lúdica y entretenida
historia del libro desde las
civilizaciones antiguas hasta
la contemporaneidad. Rica
en anécdotas, en detalles
curiosos y en todas esas
menudencias que la historia
oficial normalmente no
cuenta. J.U.
Ideal para adultos
Jóvenes
lectores
CIENCIA
CULTURA
120
DE VIAJE CON DARWIN:
DEL MUNDO, PATAGONIA
Y TIERRA DEL FUEGO
Luca Novelli
Ilust: Federico Canobbio
Codelli; Francesco Balladore;
Paolo Savonuzzi; Leonardo
Diana; Cinzia Ghigliano
ISBN 978-84-263-6459-3
En un cuidado formato, se
invita al lector a tener una
nueva mirada sobre Darwin
quien lo enfrenta con una voz
nueva y actual. Un ingenioso libro informativo, que
muestra con detalle los viajes
de Darwin y sus teorías, de
manera lúdica pero a la vez
documentada. M.A.B.
Ideal para adultos
122
DONDE SE CUENTA UN VIAJE
A LA CHINA DE HOY Y LOS
PERSONAJES QUE ALLÍ SE
CONOCIERON
Ricardo Ramírez Arriola
Ilust: Ricardo Ramírez
Arriola
México D. F.: Castillo, 2006
Col.: La otra escalera
ISBN 970-20-0833-6
Después de escuchar muchas
cosas sobre China, el fotógrafo
mexicano Ricardo Ramírez
decidió explorar cómo es
realmente el dragón de Asia.
Este libro es un diario que nos
cuenta su viaje con extraordinarias fotografías. R.F.
121
DE VIAJE CON DARWIN 2:
DEL MUNDO. CHILE, PERÚ,
GALÁPAGOS.
Luca Novelli
ISBN 978-84-263-6864-5
Vuelve nuevamente, en
su cuidado formato, este
ingenioso libro informativo,
que muestra con detalle los
viajes de Darwin y sus teorías,
de manera lúdica pero a la vez
documentada. M.A.B.
Ideal para adultos
40
libros postulADOS
BIOGRAFÍAS
Lectores
autónomos
123
CAMILLE PISSARRO
María Elena Maggi
Ilust: Camille Pissarro
Caracas: Banco Central de
Venezuela, 2009
Col.: Nuevos lectoresSerie:
Descubro
ISBN 978-980-394-048-5
Con una diagramación impecable y textos bien escritos,
se abre una ventana para
conocer la obra que Camille
Pisarro hiciera durante su
estancia en Venezuela. El
libro invita al espectador a
observar la obra, a la vez que
lo familiariza con parte del
patrimonio de la nación. A.V.
Ideal para adultos
124
JULIO CÉSAR
Susanne Rebscher
Ilust: Susanne Rebscher
ISBN 978-84-263-7255-0
Un libro informativo muy
rico en información y en
ingeniería del papel que
nos permite conocer de una
manera divertida pero muy
bien estructurada la figura de
ese gran personaje romano
llamado Julio César. J.U.
trabajan con niños
125
GABRIELA LA POETA VIAJERA
Alejandra Toro
Ilust: Isabel Hojas
Col.: Mi historia
ISBN 978-956-8209-34-6
Una obra que nos acerca de
manera sútil, y con hermosas
y expresivas ilustraciones, a
la vida de Gabriela Mistral.
Una narración fácil de leer,
bien escrita, que nos cuenta
los episodios más importantes
de la vida de esta reconocida
poeta. M.B.
Premio Maria Brunet 2008
41
Libros de referencia
libros postulADOS
BIOGRAFÍAS
Jóvenes
lectores
42
126
MI VIDA Y MI LEGADO:
BIOGRAFÍA DE CARLOS
DANIEL CÁRDENAS LARES
Carlos Daniel Cárdenas Lares
Ilust: Familia Cárdenas
Lares; Museo del Béisbol
Adapt: Rosario Anzola
Caracas: Fondo editorial
Cárdenas Lares, 2010
ISBN 978-980-7340-00-7
Hablar de Daniel Cárdenas
Lares es hacerlo de la memorabilia del beisbol en Venezuela,
de ese arduo trabajo de dar a
conocer los numeritos de cada
pelotero venezolano tanto
aquí como en el Big Show, por
eso es importante conocer
su vida, descubrir que había
trás ese científico del deporte,
labor que Rosario Anzola hace
a la perfección. L.C.
Entrañable
BIOGRAFÍAS
Jóvenes
adultos
127
POE
Ilust: Alberto Vázquez
Rojo, 2009
ISBN 978-84-92412-41-9
El lado humano de Edgar
Allan Poe queda expuesto
en esta biografía libre que,
acertadamente, nos cuenta en
forma de diario las desventuras del primer gran autor de
una naciente Estados Unidos.
Mención aparte a sus ilustraciones, que plasman de forma
estilizada y macabra pasajes
de la obra de Poe. L.C.
Entrañable
DICCIONARIOS
Jóvenes
lectores
128
LA FASCINANTE HISTORIA
DE LAS PALABRAS
Ricardo Soca
Ilust: John Naranjo;
Evelin Andrea Naranjo
Comp.: Ricardo Soca
Bogotá: Rey+Naranjo
editores, 2010
ISBN 978-958-44-6320-3
Un diccionario etimológico
hermosamente editado e
ilustrada con imágenes
surrealistas, dan vida a las
palabras para apoderarse del
interés del lector joven y explicarles, a ratos con humor,
anécdotas que acompañan el
origen de las palabras en el
español. F.G.
Entrañable
Ideal para adultos
con jóvenes
43
Libros recreativos
Libros Recomendados
LIBROS DE IMÁGENES
Libros de alta calidad que comparten valores
con los Postulados pero que no reúnen
todos los requisitos necesarios para optar
a una mayor categoría.
Para los
más
pequeños
129
¿UN RATÓN?
Guido Van Genechten
Col.: Veo veo: 3
ISBN 978-84-263-5092-3
de catalejo. ¿Un ratón? es la
pregunta que abre las compuertas del juego de búsqueda
y sorpresa. M.B.M.
Ideal para adultos
LIBROS-ÁLBUM
130
TU CAMA GRANDE
Rita M. Bergstein
Ilust: Susan Kathleen
Hartung
ISBN 978-84-261-3758-6
A través de situaciones en el
crecimiento de los animales,
el texto sencillo y las ilustraciones expresivas invitan
al niño a hacer la transición
desde la cuna a una cama
grande. A.T.
trabajan con niños
Primeros
lectores
LIBROS DE IMÁGENES
131
ARMO CON LETRAS
LAS PALABRAS
Alejandro Magallanes
Ilust: Alejandro Magallanes
México D.F.: CIDCLI. Centro
ISBN 978-607-7749-05-9
Este interesante libro álbum
propone jugar con las arquitecturas y las formas que se
esconden tras las letras y las
palabras. Aunque hay figuras
más impactantes que otras,
logra una invitación atractiva
para que los pequeños exploren el lenguaje y las palabras
como experiencias estéticas
que sobrepasan los significados. C.P.F.
Ideal para adultos
Mention New Horizons
Bologna Ragazzi Award
2010
libros recomendADOS
132
SPAGHETTI
Davide Cali
Ilust: Sara Raffo
Buenos Aires: Pequeño editor,
2008
Col.: Fuelle
ISBN 978-987-1374-08-3
Simpáticas ilustraciones que
le dan un giro de tenedor al
menú del día y muestra qué
tanto más se puede hacer con
espaguetis. L.N.
LIBROS-ÁLBUM
133
UN ABRAZO
María Baranda
Ilust: Cecilia Varela
Col.: Sirenas
ISBN 978-607-7661-08-5
Un libro álbum que resalta
por la calidad y belleza de sus
ilustraciones que nos transportan a un mundo onírico
para finalmente afirmar que
todos necesitamos en algún
momento “un abrazo”. C.H.
Ideal para adultos
134
LA REINA DE LOS COLORES
Jutta Bauer
Ilust: Jutta Bauer
Salamanca: Lóguez, 2008
ISBN 978-84-89804-60-9
A través de los colores
podemos ver claramente las
emociones de una reina un
tanto desordenada y mandona.
El lenguaje narrativo de las
illustraciones nos lleva a diferentes situaciones emotivas
expresadas a través de una
explosión de colores. C.H.
Ideal para adultos
45
libros RECOMENDADOS
libros RECOMENDADOS
NARRACIONES
DE AUTOR
NARRACIONES
DE HUMOR
135
DINO DUERME EN CASA
DE UN AMIGO
Jane Clarke
Ilust: Mary McQuillan
Barcelona: RBA Libros, 2006
ISBN 84-7871-644-0
Trino invitó a Dino a dormir
en su casa el viernes pero
Dino tiene un problema, se
hace pipí en la cama y no
quiere que Trino lo sepa.
Un libro para tratar de forma
natural, el problema de la
incontinencia en niños. L.R.
Ideal para adultos
138
UN PASEO AL CAMPO
Fernando Krahn
ISBN 978-980-15-0177-0
La familia Pocacosi, conocida
ya en otro libro, es bastante
inusual y nos lo demuestra
con un atípico paseo al campo. Ilustraciones estridentes
que recrean situaciones
alocadas por los que pasan los
miembros de la familia. C.H.
136
FIESTA DE DISFRACES
Inés Trigub
Ilust: Inés Trigub
Buenos Aires: Pequeño editor,
2007
Col.: Fuelle
ISBN 978-987-1374-02-1
Una propuesta gráfica y editorial novedosa para los que
empiezan a leer. Los animales
van a una fiesta con ingeniosos disfraces. C.S.V.
Ideal para adultos
139
ERA QUE SE ERA
María de la Luz Uribe
Ilust: Fernando Krahn
Santiago de Chile: Santillana,
2009
ISBN 978-980-15-0152-7
Un clásico de la literatura
infantil latinoamericana
reeditado para seguir jugando
con la rima y el lenguaje melódico de El rey de papel, Era
que se era, entre otros textos
que componen el libro; y disfrutar también con las cálidas
ilustraciones de Fernando
Krahn. L.N.
Ideal para adultos
137
ÓSCAR COLA DE LOMBRIZ
Marcos Almada Rivero
Ilust: Marcos Almada Rivero
México D.F.: Progreso, 2009
ISBN 978-607-456-176-0
Una simpática historia con
ilustraciones expresivas
que nos cuenta, sin recurrir
al tono moralista, cómo un
Tlacuache (rabipelado)
descubre lo que puede hacer
para recuperar la confianza
en sí luego de ser un objeto de
burlas. A.V.
Ideal para adultos
46
POESÍA
140
SUEÑOS
Antonia Rodenas
Ilust: Carme Sole i Vendrell
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8429-0
Sembrando amor a través de
la poesía, los sueños de los niños pueden hacerse realidad.
Experiencia y manejo de técnicas logran que la ilustración
exprese sentimientos con un
mínimo de recursos. C.S.V.
141
VERDE QUE TE QUIERO VERDE
Matus
Ilust: Jesús Ochoa
ISBN 978-607-7656-15-9
Estos versos, que invitan a
adivinar cuál es el vegetal, en
lenguaje fresco y lúdico con
el apoyo de pistas visuales, se
revuelven en fotografías que
realzan el colorido, las formas
y las texturas. A.T.
Ideal para adultos
LIBROS DE IMÁGENES
Lectores
en marcha
142
CROC CROC: EN LA ESCUELA
DE LOS ESQUELETITOS
Stéphane Levallois
Ilust: Stéphane Levallois
Rojo, 2009
ISBN 978-84-92412-34-1
Croc Croc no logra integrarse
en la escuela, hasta que en
un paseo, ser diferente lo
convierte en un héroe. Libro
que simula el story board de
una película de cine mudo,
nos muestra el proceso de
integración de un esqueleto
en su escuela. L.N.
LIBROS-ÁLBUM
143
UN LORO EN MI GRANJA
Pep Bruno
Ilust: Lucie Müllerová
ISBN 978-84-263-7341-0
Es más úitil de lo que uno
pensaría, contar con un loro
en la granja. Sobre todo si el
loro es un cuentacuentos. Un
libro álbum en reconocimiento a los narradores orales. J.U.
Ideal para adultos que trabajan con niños
Primer premio del IV
concurso internacional de
Álbum infantil ilustrado
“Biblioteca insular. Cabildo
de Gran Canaria”
144
MURCIÉLAGOS EN
LA BIBLIOTECA
Brian Lies
Ilust: Brian Lies
ISBN 978-84-261-3725-8
Un grupo de murciélagos
deciden invadir una biblioteca
durante la noche. Un gracioso
álbum contado en rima, lleno
de guiños de la literatura
clásica infantil que nos acercó
a la lectura. F.G.
NARRACIONES
DE AUTOR
145
COLIN Y LOS MONOS
Monica Zak
Ilust: Bengt Arne
Runnerström
Guatemala: Piedra Santa,
2006
ISBN 99922-1-178-4
Colin es un niño de Belice
interesado en la consevación
de los monos. Una motivadora
historia real llevada a la ficción, de como el interés de un
niño lo conduce a su profesión
de hombre. K.G.L.
146
EL DESAFÍO DEL CARACOL
Martín Blasco
Ilust: Viviana Bilotti
naranja
ISBN 978-987-545-479-8
Con buenas ilustraciones y
un texto bien escrito, esta
historia cuenta lo que tuvo
que hacer un caracol para
que el rey más poderoso del
mundo, reflexionara sobre la
modestia. A.V.
147
EL DRAGÓN QUE ASUSTABA
A LA POBLACIÓN
Adela Basch
Ilust: Mariano Epelbaum
Col.: Torre de papel: Torre naranja para primeros lectores
ISBN 978-987-545-476-7
A través de una narración rítmica y sencilla, esta historia
desmitifica la creencia de que
los dragones de cuentos son
aterradores. El texto es ideal
para ser leído en voz alta.
C.P.F.
Ideal para adultos
148
LA GRAN BARCA
Irene Vasco
Ilust: Carmen Salvador Vélez
Mondadori, 2010
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8662-09-1
Reinterpretación de la
historia del arca de Noé, de
manera simple y humorística,
donde cada animal cobra un
sentido crítico de la sociedad.
En una cuidadosa edición, con
ilustraciones llenas de guiños
que revitalizan al texto. F.G.
47
libros recomendADOS
149
KIWALA VA A LA SELVA
Ana María Pavez
Ilust: Paloma Valdivia
Col.: Kiwala
ISBN 978-956-8209-49-0
Kiwala, una llama y sus
amigos, enfrentan en la
selva al peligroso caimán,
mientras van en la búsqueda
del Chamán para salvar a los
habitantes del pueblo de una
enfermedad. Un hermoso trabajo de ilustración enmarca al
texto. M.B.
Premio BIB PLAQUE
2001 en XVIII Bienal de
Ilustraciones de Bratislava,
Eslovaquia
150
MAIA
Gloria Cecilia Díaz
Ilust: José Rosero
ISBN 978-958-8445-00-7
Dos historias paralelas que
se unen para hacer entender
a Maia que podemos aceptar
situaciones de minusvalía sin
que estas afecten nuestras
vidas. Interesantes ilustraciones un tanto impactantes
por el uso del color y plumilla
para destacar los dibujos. C.H.
151
NAPI FUNDA UN PUEBLO:
NAPI MAKES A VILLAGE
Antonio Ramírez
Ilust: Domi
Toronto: Groundwood Books;
Libros Tigrillo, 2010
ISBN 978-0-88899-965-8
Libro bilingüe que nos narra,
dentro de un marco de colores
contagiosos y explosivos, la
historia de un pueblo que es
obligado a migrar hacia las
tierras altas por motivo de la
construcción de una represa
y las consecuencias de este
hecho. J.U.
48
libros recomendADOS
152
LA PELIGROSA CASA
HORRIBLE
Pablo Albo
Ilust: Claudia Ranucci
Col.: Tren Azul: Primeros
Lectores, 71
ISBN 978-84-236-8346
Un relato jocoso sobre la
venganza de un niño a su
fastidiosa hermana mayor.
Escrito con humor y sencillez,
e ilustrado en armonía con
el texto, hacen de esta una
edición redonda. C.P.
153
PEQUEÑA PARKA
Arianna Squilloni
Ilust: Arianne Faber
ISBN 84-937211-3-8
Breve historia contada por
una pequeña que va a la
escuela para aprender a ser la
muerte. Expresivas ilustraciones acompañan un recorrido
por algunas formas en que se
ha visto la muerte en nuestra
cultura. R.F.
154
SAN VALENTÍN DE
LOS DIENTES
Cecilia Pisos
Ilust: Maribel Suárez
Col.: Torre de Papel: Torre
Azul
ISBN 978-607-13-0042-3
Una novela corta que reseña
con frescura, los diversos
episodios que en el tiempo un
niño va perdiendo los dientes.
Al final, ¿quién se lleva los
dientes? ¿El ratón Pérez o el
hada de los dientes? K.G.L.
155
TERRIBLE
Alain Serres
Ilust: Bruno Heitz
Rojo, 2010
ISBN 978-84-96509-77-1
Un lobo al que todos temen
por su carácter y recia
vestimenta negra. Cuando los
más pequeños le juegan una
broma, descubren que el lobo
es multicolor. Una historia
sobre enfrentar el acoso y la
tiranía, aunque el final sea un
tanto edulcorado. A.V.
Ideal para adultos
156
EL TERRIBLE PROBLEMA
DE MURCIÉLAGO
Elsa María Crespo
Ilust: Alberto Montt
Quito: Libresa, 2008
Col.: Garabato
ISBN 978-9978-49-281-9
Una divertida historia de
un murciélago con insomnio y los consejos que sus
amigos le dan para conciliar
el sueño. Un entretenido
cuento acompañado de unas
expresivas ilustraciones, que
dan otra personalidad a estos
personajes. F.G.
Ideal para adultos
157
TORMENTA
Kazue Nagao, Christiane
Ilust: Lelis
Córdoba: Comunicarte, 2006
ISBN 987-602-017-X
¿Qué le sucederá al niño
de este cuento con una
culebra? Una edición bilingüe
portugués-español de el
cuento ganador del segundo
premio “Los niños del Mercosur”. C.S.V.
Segundo premio del
segundo concurso de
cuentos infantiles Los
niños del MERCOSUR
158
EL WOMA AZUL DE TIO PICI:
O WOMA AZUL DO TIO PICI
Cosimo Mandrillo
Ilust: Luis Fernández Alle
Col.: Los niños del MERCOSUR
ISBN 978-987-602-101-2
¿Qué le pasó a tío Pici que
regresó tan silencioso y
meditativo de su pesca en la
guajira? Un relato con destellos de humor que hablan de
la relación entre un hombre y
un pez. C.S.V.
Ideal para adultos
Segundo Premio del
Cuarto Concurso de
Cuentos Infantiles
Los Niños del Mercosur
159
YO NO SOY NATALIA,
YO SOY CAMILA
Clarita Steinberg De Spitz
Ilust: María Osorio Caminata
Barranquilla: Comfamiliar
del Atlántico, 2008
ISBN 978-958-97700-3-0
Natalia y Camila son gemelas
y a veces las confunden.
Este conjunto de anécdotas
recogen los recuerdos de la
niñez de unas gemelas con un
poquito de nostalgia y mucho
humor. A.T.
Ganador XVI Concurso del
Cuento Infantil
NARRACIONES DE
TRADICIÓN ORAL
160
HABÍA UNA VEZ UNA
GRAN MANCHA BLANCA
Jacqueline Clarac de Briceño
Ilust: Mariana Díaz
2006
Col.: Caminos del Sur: cuento,
serie Amarilla
ISBN 980-396-290-6
Relato de la tradición oral
sobre la vía láctea y los mitos
originarios sobre los Andes venezolanos. Una edición cuidadosamente ilustrada, que da
plasticidad a este viejo relato
contado en verso, y editado en
los ochenta por la Universidad
de Los Andes. K.G.L.
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
161
HISTORIA DEL DRAGÓN
Y LA PRINCESA
Gustavo Roldán
Ilust: Mariela Glüzmann
Buenos Aires: SM, 2007
Col.: El barco de vapor: 4
ISBN 978-987-573-047-2
A los dragones les gusta atrapar a las princesas y las princesas generalmente huyen
de los dragones, pero en este
cuento todo sucede al revés.
Simpática reinterpretación de
la situación dragón-princesa
plagado de mucho humor.
C.H.
POESÍA
162
ADIVINANZAS MEXICANAS:
SEE TOSAASAANILTSIIN,
SEE TOSAASAANILTSIIN
Ilust: Cleofas Ramírez
Celestino
Adapt: José Antonio Flores
Farfán; Josep Cru; Wilf Plum;
Refugio Nava Nava
Comp.: José Antonio Flores
Farfán
México D. F.: Artes de México,
2007
Col.: Libros del Alba
ISBN 978-970-683-292-4
Recopilación de adivinanzas
de lenguas originarias mexicanas traducidas al español,
inglés y catalán. Un esfuerzo
por mantener el tlaxalca y el
oapan y evitar su desaparición
de aquellas comunidades que
aún los conservan. M.B.
Ideal para adultos
163
HUAYRAST’ PITISPA:
CORTANDO VIENTOS
Mercedes Mainero
Buenos Aires: Clareo, 2007
ISBN 978-987-23986-0-6
Muy buena recopilación de
adivinanzas de la tradición
oral de Santiago del Estero
en las que incorporan la
traducción en lengua quichua,
representativa de la mesopotamia santigueña. C.H.
Ideal para adultos
Premio DESTACADO DE
ALIJA 1999. Categoría:
Nuevos Lenguajes
164
LIMERICKS DE ESPANTO
Y BRINCO
Marina Araujo
Ilust: Fernando Belisario
ISBN 978-98015-0113-8
El juego sonoro del lenguaje
poético del tradicional
límerick inglés recrea un
universo de fantasmas, vampiros y animales acercando
su sentido absurdo al humor
español. L.N.
Ideal para adultos
49
libros recomendADOS
libros recomendADOS
LIBROS-ÁLBUM
Lectores
autónomos
165
DE OTRA MANERA
Ana Tortosa
Ilust: Mónica Gutiérrez Serna
Col.: Trampantojo
ISBN 978-84-92595-31-0
Una sensible propuesta
plástica en collage y técnica
mixta produce en el lector de
este libro álbum una mirada
con otra luz de las tristezas,
los miedos, las presencias y
las ausencias de una niña de
seis a nueve años. C.S.V.
Ideal para adultos
NARRACIONES
CLÁSICAS
166
CANCIÓN DE NAVIDAD
Charles Dickens
Ilust: William Heinemann
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-9246-2
El rescate de las ilustraciones
de Rackamn, Leech y Furnius,
revaloriza esta nueva edición
del clásico de Dickens, Canción de navidad. L.N.
167
EL PRÍNCIPE FELIZ Y OTROS
CUENTOS
Oscar Wilde
Ilust: Julián Cicero
México D.F.: Santillana, 2008
Col.: Alfaguara Infantil y
Juvenil
ISBN 978-970-58-0208-9
Una recopilación de los cuentos más importantes de Óscar
Wilde. En una edición muy
sencilla, que sólo pretende
transmitir y mantener viva
la obra del autor. F.G.
168
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS
MARAVILLAS
Lewis Carroll
Ilust: Tony Ross
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8689-8
El clásico de Lewis Carroll
se acompañado con “A través
del espejo”, siendo recreadas
a través de las ilustraciones
llenas de humor de Tony Ross.
L.N.
50
NARRACIONES
DE AUTOR
169
EL ÁRBOL DE LOS DESEOS
William Faulkner
Ilust: Mikel Mardones
México D.F.: Santillana, 2009
ISBN 978-607-11-0138-9
En su octavo cumpleaños
Dulcie y sus amigos inician
un viaje en busca de un árbol
generoso que otorga deseos.
¿Es sueño o realidad? Extrañas y poéticas situaciones que
recuerdan las aventuras de
Alicia. M.R.
170
EL CANTO DE LAS BALLENAS
Uri Orlev
Maracay: Playco, 2006
Col.: Caída libre
ISBN 980-6437-71-3
Hermosa y conmovedora
historia entre un abuelo y
su nieto en América (USA)
e Israel. Entraremos en la
narración de sus complicidades que comparten al ser
unos amoladores “de sueños”.
M.A.B.
Entrañable
171
EL CAZADOR DE MIEDOS
Daniela Claro
Ilust: Luis Lestón
Caracas: Becuadro, 2010
ISBN 978-980-7352-00-0
Un zorro blanco se interna en
el bosque para cazar miedos,
sin saber que el bosque lo
acecha a él. La editorial
Becuadro se nos presenta con
este primer título, con una
historia que reflexiona sobre
el miedo acompañado de unas
sombrías ilustraciones. F.G.
172
LA COLINA DE LOS SUSPIROS
Moacyr Scliar
Bogotá: Ediciones B, 2008
Col.: Iguana
ISBN 978-958-8294-27-8
Novela que ofrece una serie
de situaciones jocosas relacionadas a un pueblo llamado
Palo seco y su equipo de fútbol. Narración cinematográfica que hace sentir la pasión
brasileña por el fútbol. R.F.
173
ELVIS
Taï-Marc Le thanh
Ilust: Rébecca Dautremer
ISBN 978-84-263-6861-4
La historia de Elvis Presley
contada de forma particular y
recreada magistralmente con
ilustraciones ambientadas en
Misisipi y Las Vegas, con un
tono melancólico y muy del
Sur de los Estados Unidos.
C.H.
174
FERNANDA Y EL GENIO
Norma Muñoz Ledo
Ilust: Patricio Betteo
Azul
ISBN 970-09-1575-1; 978-97009-1575-3
Fernanda está nerviosa por
comenzar en primaria. Un
encuentro inesperado con un
personaje mágico que vive
en un frasco de compota, la
acercará a dos buenos amigos
que la acompañarán en sus
aventuras. R.F.
175
HABÍA UNA VEZ UN NIÑO
LLAMADO PERICO
Antonio Malpica
amarilla
ISBN 978-970-09-1234-9
Cuando Perico va al país de
“Había una vez”, descubre
que todo puede complicarse
si no hay imaginación. Perico
debe rescatar al mundo real
e imaginario junto a unos
peculiares ayudantes. Con un
trabajo intertextual y metatextual interesante, el autor
recrea el trabajo imaginativo
del niño. F.Q.
176
HISTORIA DE UN ÁRBOL
Ricardo Cie
Ilust: Wen Hsu Chen; Juan
Carlos Menéndez
Guatemala: Amanuense, 2009
Col.: Cuentos verdes, 1
ISBN 978-99922-980-0-6
El árbol que estaba frente a la
casa de un niño se ha ido. En
este simpático relato se nos
muestra el lado humanizado
de un árbol, cuyo final es
fuente de reflexión para
futuras generaciones. Un libro
excelentemente ilustrado que
realza la atmósfera del relato.
K.G.L.
177
HISTORIAS DE HORMIGUERO
María Cristina Ramos
Buenos Aires: Siete vacas,
2007
Col.: Siete vacas: lector
principiante
ISBN 978-987-1362-48-6
Historias rimadas, protagonizadas por las minúsculas hormigas. A través de un lenguaje
sencillo y poético, la autora
logra recrear momentos en
la vida de estos movidos insectos. M.A.E.
Ideal para adultos
180
LAS ISLAS DONDE NACE
LA LUNA
Edna Iturralde
Ilust: Gregorio Simpson
Quito: Norma, 2007
Azul
ISBN 9978-54-225-6
Escapar como desplazadas de
guerra no es fácil para estas
gemelas, pero el destino las
lleva a vivir fantásticas aventuras en las islas galápagos.
Se enfrentarán a una malvada
hechicera, a la vez que descubren la magia que rodea a
estas islas. M.R.
178
HISTORIAS OVÍPARAS
María Inés McCormick
Ilust: Henry González
Bogotá: Random House Mondadori, 2010
Col.: La biblioteca
ISBN 978-958-8662-15-2
Don Gilberto, conductor de
autobús, consigue un huevo
colorado de donde nace un
niño. Una sencilla novela de
aventuras y humor, que se
pasea por los absurdos de la
sociedad cuando Don Gilberto
deba enfrentarse a la raza de
los hombres-pájaro. F.G.
181
JUEGO DE PISTAS
EN VOLUBILIS
Max Ducos
Ilust: Max Ducos
ISBN 978-84-96629-13-4
Siguiendo las pistas para descubrir el secreto que esconde
su casa, la niña protagonista
nos muestra con detalle su
arquitectura super moderna,
donde resaltan obras de reconocidos artistas y muebles de
diseño. Una oportunidad para
ver otro estilo de vida. C.H.
179
EL HOMBRE CON EL PELO
REVUELTO
Daniel Nesquens
Ilust: Emilio Urberuaga
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9255-4
La reflexión de un joven a
través de su tío, un personaje
entrañable de aventuras
inventadas. Con el conocido
humor de Nesquens, se pasea
por el absurdo y el nonsense, acompañado de unas
expresivas ilustraciones que
llegan a hacerle homenaje al
Principito. F.G.
VII premio Anaya de
literatura infantil y juvenil
182
LEJOS DE FRIN
Luis María Pescetti
Ilust: O’Kif-MG
ISBN 978-980-15-0165-7
Un grupo de amigos debe
separarse a causa del divorcio
de los padres de uno de ellos.
Una novela fresca, envolvente, que trata el tema de la
amistad y las separaciones de
manera cotidiana. M.A.B.
183
EL LUGAR MÁS MARAVILLOSO
Javier Sobrino
Ilust: Esperanza León
Col.: Trampantojo
ISBN 978-84-92595-29-7
¿Cuál es el lugar más maravilloso para ti? Generalmente
es el lugar donde podemos
“soñar”. Este libro nos cuenta
cuál es el suyo a través de
sus recuerdos, recreado en
forma magistral a través de
una paleta de acuarelas muy a
tono con el texto. C.H.
51
libros recomendADOS
184
LUNA DE SENEGAL
Agustín Fernández Paz
Ilust: Marina Seoane
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8430-6
Khoedi y su familia dejan su
casa en Senegal, para mudarse a Vigo. Una historia de
adaptación, donde la confusa
voz de la protagonista, a veces
niña, otras adulta, nos muestra leyendas de su país como
asidero del inmigrante. K.G.L.
185
LA NOCHE DEL METEORITO
Franco Vaccarini
Ilust: Vladimiro Merino
Col.: El Barco de Vapor
ISBN 987-573-092-0; 978-987573-092-2
Un día llega a casa de Valentino, un extraterrestre con
forma de pelota de tenis a
pedirle ayuda para acercarse
a un meteorito que está en
el museo y que le permitirá
salvar su planeta. Una entretenida aventura quijotesca
interplanetaria. R.F.
186
EL ORO DEL GLADIADOR:
UNA NOVELA POLICÍACA
DE LA ANTIGÜA ROMA
Andrea Schacht
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-7769-8
Cinco adolescentes intentan
resolver un misterio que les
ha enconmendado un gran
amigo muerto, para recuperar
su fortuna desaparecida. Los
lectores, además de divertirse
con esta intrigante historia,
conocerán la cotidianidad de
la antigua Roma. M.R.
187
POR CULPA DE LA POESÍA
Armando José Sequera
Ilust: Coralia López
ISBN 978-98015-0120-6
La recreación autobiográfica
nos acerca a las peripecias
juveniles del autor y a su vez
al mundo de los adolescentes
a través de una narración
dinámica, cálida y con mucho
sentido del humor. L.N.
52
libros recomendADOS
188
SEBASTIÁN
Arturo Mora Morales
Ilust: Cecilia Pérez Castrillo
Mérida: FUNDALEA. Fondo
Editorial La Escarcha Azul,
2006
Col.: Mocedades
ISBN 980-6394-48-8
Historia de un garzón peculiar
que es más pequeño que los
demás y tiene el pico más oscuro. Contado en voz poética y
acompañado de ilustraciones
expresivas y evocadoras de
ambientes playeros. C.P.F.
189
EL SUEÑO DE LA PANTERA
María Baranda
Ilust: Rubí Juárez
amarilla
ISBN 978-607-13-0066-9
Sara no quiere seguir siendo
tratada como una niña. Desde
que su mamá enfermó, nadie
quiere hablarle con la verdad,
sólo Celia, a quien conoce
en un viaje, y se atreve a confiarle el secreto que oculta el
bosque, un secreto que tiene
apariencia de una sigilosa
pantera negra. M.A.E.
190
LOS SUPERFÓSFOROS
Antonio Santa Ana
Ilust: Dani The O
Azul
ISBN 978-987-545-237-4
Los mellizos Efe y Eme tienen
una responsabilidad extraordinaria: salvar villa tranquila
del malvado José B. Llano. Las
dinámicas viñetas complementan esta aventura donde
hasta el lector participa. H.B.
191
YOON Y LA PULSERA DE JADE
Helen Recorvits
Ilust: Gabi Swiatkowska
ISBN 978-84-261-3741-8
Yon desea que le regalen por
su cumpleaños una comba,
pero su madre le regala una
pulsera de jade cuyo significado ayudará a Yoon a cambiar
muchas cosas. M.B.
192
ZIBA VINO EN UN BARCO
Liz Lofthouse
Ilust: Robert Ingpen
Salamanca: Lóguez, 2008
ISBN 978-84-96646-20-9
Ziba navega lejos de su hogar
acompañada por su madre y
sus recuerdos. Se alejan de
la guerra afgana en pos de un
sueño: la libertad. L.N.
NARRACIONES
DE AVENTURA
193
DIARIO DE UN DESENTERRADOR DE DINOSAURIOS
Juan Carlos Quezadas
Ilust: Gabriela Podestá
México D. F.: El naranjo, 2007
Col.: Ecos de tinta
ISBN 978-968-5389-51-8
Javier descubre un diente
de dinosaurio y feliz, decide
esperar antes de revelar la
noticia al mundo. Junto a
esto vive la cotidianidad de
su casa: una madre que sabe
mucho y un hermano mayor
que lo molesta. ¿Qué pasará
cuando descubra que el diente es...? M.A.E.
194
MARABAJO
Pablo Albo
Ilust: Jesús Aguado
Madrid: Anaya, 2009
Col.: El duende verde, 164
ISBN 978-84-667-8435-1
Cuando un grupo de 20 o 30
cangrejos consiguen una bota
en el mar, deciden, junto al
calamar gigante, devolverla a
su sitio de origen. Divertido
relato que nos presenta a un
hilarante y ocurrente océano,
dónde no todo tiene lógica y
nada es lo que parece. L.C.
XXVII Concurso de
Narrativa Infantil Vila
DÌbi 2008. Primer Premio
NARRACIONES
DE HUMOR
195
A UNA NARIZ PEGADO
Juan Kruz Igerabide
Ilust: Montse Adell
Col.: Tucán: A partir de 8
años, 41
ISBN 978-84-236-8349-9
Sofía debe dar un concierto
de bandoneón en el colegio, y
su nerviosismo crece ante el
estricto Napias, director del
coro. Una historia del apoyo
familiar y la pasión por la música condimentada con humor.
A.G.
NARRACIONES DE
TRADICIÓN ORAL
196
AVENTURAS DE PÍCAROS
Y HONRADOS
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
Col.: Historias fantásticas
de América y el mundo
ISBN 950-892-256-7
Una adaptación de cuentos
europeos de la Edad Media
que nos entretienen con
relatos no muy difundidos
y delicadas ilustraciones
a línea, en blanco y negro,
bien interpretadas. C.S.V.
Ideal para adultos
197
EL CISNE ROJO
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-261-3
Una adaptación de leyendas
de los algonquinos de América
del Norte y de los Estados
Unidos, que nos entretienen
con relatos no muy difundidos
y delicadas ilustraciones a
línea, en blanco y negro, bien
interpretadas. C.S.V.
Ideal para adultos
198
CUENTOS CHINOS
DE FANTASMAS
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-258-3
tradicionales de China que
nos entretienen con relatos
no muy difundidos y delicadas
ilustraciones a línea, en blanco y negro, bien interpretadas.
C.S.V.
Ideal para adultos
199
LOS DIOSES CAMPEONES
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-260-5
Una adaptación de mitos de
los mayas quiché de Guatemala que nos entretienen
Ideal para adultos
200
EL FUEGO Y LOS CUENTACUENTOS
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-259-1
Una adaptación de mitos
americanos indígenas que nos
entretienen con relatos no
muy difundidos y delicadas
C.S.V.
Ideal para adultos
201
LA MARCHA DE
LOS FANTASMAS
Mercedes Franco
Ilust: Richard Blanco
ISBN 978-980-15-0117-6
Una vez más Mercedes
Franco, nos hace una muestra
de fantamas propios de la
tradición oral venezolana.
Relatos a ratos divetidos,
que cuentan cómo reconocerlos y enfrentarlos. M.A.B.
202
EL MISTERIO DE LA CAJA DE
COCO
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-255-9
Una adaptación de leyendas
de Colombia y Brasil que nos
C.S.V.
Ideal para adultos
203
SAMBA, EL FANFARRÓN
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar Editorial, 2006
ISBN 950-892-257-5
de Camerún y leyendas de la
República de Malí, que nos
C.S.V.
Ideal para adultos
53
libros recomendADOS
libros recomendADOS
204
UNA VISITA A LOS GIGANTES
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-254-0
y leyendas de la mitología
nórdica que nos entretienen
Ideal para adultos
207
TE ACOMPAÑARÁ EL VIENTO
Edna Iturralde
Ilust: Gabriel Karolys; Paola
Karolys
Quito: Norma, 2008
amarilla
ISBN 978-9978-54-333-7
Una historia llena de ingredientes locales y universales
que nos cuenta como Manuel
y Pedro, con la ayuda de sus
animales: un burro, una oveja
y un perico, logran resolver el
misterio del señor de la Santa
Escuela. C.H.
205
LA VISITANTE DE LA LUNA
Beatriz Ferro
Ilust: Elena Torres
Buenos Aires: Lugar
Editorial, 2006
ISBN 950-892-262-1
tradicionales y leyendas de
Japón, que nos entretienen
Ideal para adultos
NARRACIONES
HISTÓRICAS
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
206
BALBINO Y LAS SIRENAS
Pepe Maestro
Ilust: Ximena Maier
Madrid: Anaya, 2008
ISBN 978-84-667-7740-7
Con este relato de fantasía,
puedes investigar sobre la antigua ciudad llamada Gadir, en
Cádiz, Andalucía. ¿Qué pasará
cuando las sirenas invadan la
isla de Gadeira? C.S.V.
54
208
EL PERRO, EL FAROLERO Y
UNA HISTORIA DE LIBERTAD
Edna Iturralde
Ilust: Paola Karolys
Quito: Santillana, 2008
Col.: Historias del Bicentenario
ISBN 978-9978-29-342-3
En esta bien cuidada y
presentada colección sobre el
bicentenario en Ecuador, se
recrean episodios importantes
mezclando fantasía e historia.
En esta primera entrega, las
mascotas de los patriotas, introducen a los niños a conocer
su historia. F.G.
Ideal para adultos
NARRACIONES REALISTAS
209
MAXI MAROTE
Martín Blasco
Ilust: Pablo Zweig
Col.: Torre de papel: amarilla
ISBN 987-545-345-5
Maxi nos cuenta su vida, de
sus mejores amigos, de sus
peripecias para enamorar
a Claudia y de cómo el Colo
que le ponía apodos a todos
le puso “Maxi Malote”. Divertidas anécdotas de la vida
diaria de un niño. C.H.
POESÍA
210
EL PANTEÓN DE LA PATRIA:
CALAVERAS DE
LA INDEPENDENCIA
Eduardo Bustos
Ilust: Leticia Barradas
2008
ISBN 978-970-683-329-7
Esta historia de la independencia de México contada en
verso, nos muestra un interesante y satírico acercamiento
a las figuras ilustres de la
independencia a través de las
calaveras literarias. M.A.E.
Lectores
autónomos
Jóvenes
lectores
211
VERSOS AL NUNCA JAMÁS
Ilust: Alejandro Magallanes
Madrid: Anaya, 2006
ISBN 84-667-5372-9
Poemas que evocan la
infancia desde la nostalgia por
la niñez perdida. Versos que
dialogan con los personajes
de los cuentos de hadas,
desde la voz de quien se
despide de su niñez. R.F.
NARRACIONES
DE AUTOR
212
EL ASESINATO DE
LAS MUÑECAS
Auxiliadora Magalhaes
García
Ilust: Mónica Weiss
Buenos Aires: Comunicarte,
2009
Col.: Veinte escalones: 15
ISBN 978-987-602-117-3
La travesura de unos adolescentes termina siendo el detonante para descubrir el fraude
de una empresa. Una novela
sencilla, escrita ágilmente,
y que da pie a un forzado
mensaje ecológico. K.G.L.
Segundo Premio del Segundo
Concurso de novela Los
jóvenes del MERCOSUR
213
EL BOSQUE DE LOS ÁRBOLES
MUERTOS
Ana Alcolea
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9251-6
Beatriz es enviada por sus padres a Escocia a practicar el
inglés. Pasará sus vacaciones
de verano en un viejo castillo
alquilado por la familia que
la recibirá. Allí, Peter y ella
descubrirán la historia de
Renata, la esposa muerta de
Lord Douglas Mclachalan,
dueño del lugar. M.A.E.
Mención especial del jurado
del VI Premio Anaya de
Literatura infantil y juvenil
2009
214
MANUELA, SCARFACE
Julián Ibáñez
ISBN 978-84-236-9409-9
Paco Peña, joven de 18 años,
tiene un aburrido trabajo
como cajero de banco, hasta
que un día ocurre un atraco y
descubre que su novia es una
de las implicadas. Dinámica
historia de aventuras, donde
la vida cotidiana cobra un
vuelco a la acción. K.G.L.
215
MENSAJES
Ilust: David Rodríguez
Hernández
Granma: Bayamo, 2006
ISBN 959-223-111-7
Con un lenguaje hermoso y la
historia de dos niños que se
asoman a la adolescencia, el
autor nos habla de soledades,
pérdidas, amistad y el poder
de los mensajes. Un libro de
factura muy sencilla que no
desmerece su contenido. C.H.
216
EL PRIMER BESO
Julio Derbez
Col.: Zona libre
ISBN 978-607-13-0019-5
José Luis y sus primos el Güero y Quincho van, como todos
los años, a Zacualpan de Amilpas; lejos están de imaginar
que esta vez el paseo será muy
distinto cuando conozcan a
Luz (Lucero), la audaz chica
de la feria. M.A.E.
217
SAQUE DE ESQUINA
Germán Díez Barrio
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Espacio Abierto: Problemas psicológicos y sociales,
viajes, 134
ISBN 978-84-667-8442-9
Hamet es un joven marroquí
que sueña con ser futbolista.
Su ideal es ir a España a
consagrarse en ese deporte.
Una novela corta no sólo sobre
los inmigrantes si no también
sobre la tenacidad de los
sueños, aunque con un final
un tanto idealista. J.U.
55
libros recomendADOS
libros recomendADOS
NARRACIONES
DE AVENTURA
NARRACIONES DE
CIENCIA-FICCIÓN
NARRACIONES DE
TERROR Y MISTERIO
NARRACIONES
REALISTAS
218
MISTERIO EN EL COLLADO
Ramón Acín
Madrid: Anaya, 2008
ISBN 978-84-667-7670-7
Lucía quiere desentrañar el
misterio que se esconde en la
cueva de una alta montaña,
por lo que emprende una
arriesgada aventura que hasta
compromote su salud física y
mental. C.S.V.
221
EL HOMBRE DEL TRAJE
BLANCO: EL ACCIDENTE
Herikberto M.Q.
Ilust: Herikberto M.Q.
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8500-6
Galicia es el lugar escogido
para narrar las aventuras de
un grupo de jóvenes que se
topan de frente con un misterioso hombre de traje blanco
sin pensar en ese instante que
estaban siendo protagonistas
de un encuentro cercano del
tercer tipo. Trepidante novela
de ciencia ficción hermosamente ilustrada. L.C.
224
GRITOS Y ESCALOFRÍOS:
CUENTOS CLÁSICOS
DE MISTERIO Y TERROR
Italo Calvino
Ilust: Bill Slavin; Vesna
Krstanovich
Comp.: Priscilla Hawthorne
ISBN 978-84-261-3718-0
Los amantes del susto disfrutarán releyendo algunos de los
buenos clásicos del género,
así como descubrirán cuentos
menos familiares, o interesantes puntos de vista sobre
cuentos de su infancia. M.R.
con niños
227
LA HIJA DEL PUMA
Monica Zak
Guatemala: Piedra Santa,
2005
ISBN 99922-1-127-X
Novela semidocumental que
describe los violentos acontecimientos que llevaron a
muchos indígenas guatemaltecos a refugiarse en México, a
través de los ojos de una niña
indígena que parte en busca
de su hermano desaparecido.
R.R.C.
219
NIMA, EL SHERPA DE NAMCHE
O LA BÚSQUEDA DE UN
NORPA ERRANTE
Josep-Francesc Delgado
Barcelona: RDCR, 2007
Col.: Bolsillo
ISBN 978-84-611-4554-6
Ester viaja a los Himalayas. Allí conoce a Nima, un
chico de Namche que cumple
función de Sherpa. Junto a él
aprenderá la cultura exótica
tibetana y será partícipe de
la aventura física y espiritual
que padecerá Nima en la
búsqueda del espíritu que
atormenta a su padre. F.Q.
Segundo Premio
Internacional Europa 1993
de narrativa juvenil
220
EL TESORO DE LA ISLA
DE ÍZARO
Pablo Zapata Lerga
ISBN 84-263-6120-X
Joaquin y Moncho deciden
investigar sobre la posible
existencia de un preciado
tesoro en la isla de Ízaro.
Acompañados de supersticiones y sus conocimientos sobre
los oficios marinos, emprenden esta aventura llena de
descubrimientos. H.B.
56
222
EL PALACIO DEL SILENCIO
Ana Alonso
Madrid: Anaya, 2009
Col.: La llave del tiempo
ISBN 978-84-667-8501-3
Séptimo libro de la saga de La
Llave del Tiempo. En los confines del Universo y contrastando con el terrible mundo
que los jóvenes protagonistas
conocen en el libro que precede, el destino los lleva a Zoe,
un extraño y hermoso planeta
donde encontrarán algunas
respuestas a su búsqueda,
pero también nuevas interrogantes. M.R.
223
EL VIAJE DE ZOE
Ana Alonso
Madrid: Anaya, 2010
Col.: La llave del tiempo
ISBN 978-84-667-9293-6
Se termina la saga de viajes
en el tiempo con esta octava
entrega, y los jóvenes héroes
deben asumir cada uno su
destino como individuos en un
mundo que no parece tener
paz en ninguna época. M.R.
NARRACIONES
HISTÓRICAS
225
EL CABALLO, LA ROSA Y
UNA HISTORIA DE REBELIÓN
Edna Iturralde
Col.: Historias del Bicentenario
ISBN 978-9978-29-344-7
En este segundo libro, los
jóvenes conocerán como Rosa
Zárate, junto a su caballo, se
hace prócer de su patria. F.G.
226
MEMORIAS DEL SEGUNDO
VIAJE DE COLÓN
Carlos Villanes Cairo
Madrid: Anaya, 2006
ISBN 84-667-5179-3
Francisco Niño, grumete
al servicio de Colón, nos
cuenta desde sus vivencias
los sufrimientos, amores y
traiciones por los que pasaron
el segundo viaje a América.
Segundo libro de una trilogía
que ofrece al lector una nueva
y apasionante dimensión de
estas aventuras. M.R.
228
OTRA VIDA PARA CRISTINA
Marta Rivera de la Cruz
Madrid: Anaya, 2007
Col.: Espacio Abierto
ISBN 9788466762434
A orillas del mar gallego y
de la mano de una tía desconocida, Cristina emprende
el camino para enfrentar su
reciente orfandad y descubrir
que la amistad y la belleza se
encuentran donde menos los
esperas. S.G.
229
SALA DE CONFLICTOS
Col.: Alandar: 114
ISBN 978-84-263-7272-7
En una reunión de alumnos
se resuelven conflictos de su
salón de clases, donde nada
más intervienen los propios
compañeros sin ayuda de los
profesores, usando la tolerancia y la comunicación. M.A.B.
TEATRO
230
AU REVOIR, MARIE
Tina Olivares
Ilust: Federico Delicado
Madrid: Anaya, 2006
Col.: Sopa de libros. Teatro, 10
ISBN 978-84-667-4715-8
Hugo y Migue se duermen
en clase de historia, y se dan
cuenta de que aparecen en
medio del campo, vestidos de
extraña forma y en medio de
la revolución francesa. Una
forma peligrosa de aprender
historia. M.R.
Jóvenes
adultos
NARRACIONES
DE AUTOR
231
CUENTOS SIN PALABROTAS
José Balza
Comp.: Fedosy Santaella
Col.: Serie roja
ISBN 980-275-451-X
Compilación de cuentos
de autores venezolanos en
función del lenguaje utilizado
en ellos: un lenguaje sencillo
pero efectivo, desprovisto de
artificios innecesarios. M.A.E.
232
EL LEGADO DE HIPATIA
Ilust: Judit Morales; Adrià
Gòdia
Madrid: Anaya, 2007
Col.: Espacio de la lectura, 8
ISBN 978-84-667-6257-1
¿Será posible que las personas
que aman sus bibliotecas
después de morir vuelvan
a buscar sus libros? Una
historia para pensar en largas
noches de insomnio. Al final,
se reseñan interesantes
conversaciones con el autor.
C.S.V.
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
233
ECLIPSE
Stephenie Meyer
México D. F.: Santillana, 2009
ISBN 978-958-70-4675-5
Bella y Edward juntos de nuevo, se enfrentan a la sombra
amenazante de Victoria y a la
tensión de los Vulturi, quienes
presionan por la relación entre ellos. Además, Jacob y los
demás hombres lobos siguen
en su pugna con los vampiros.
¿Bella podrá con todo? F.Q.
57
libros recomendADOS
NARRACIONES
HISTÓRICAS
234
EL CÓNDOR, EL HÉROE Y UNA
HISTORIA DE INDEPENDENCIA
Edna Iturralde
Col.: Historias del
Bicentenario
ISBN 978-9978-29-351-5
En su última entrega, los jóvenes adultos verán la lucha de
Vicente por sus ideales ante la
Real Audiencia de Quito. F.G.
NARRACIONES
REALISTAS
235
LA CABEZA DE MEDUSA
Marilar Aleixandre
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8539-6
Sofía y Lupe son abusadas
sexualmente por dos universitarios en un carro. Una novela
fuerte que habla sin tabúes el
tema de la violación, incluso
con exceso de cotidianidad en
su desarrollo. F.G.
NARRACIONES
REALISTAS
236
DEL AMOR Y LA MUERTE,
TE HABLO
Blanca Alvarez
Col.: Alandar: 107
ISBN 978-84-263-6846-1
¿Hasta dónde nos puede
sostener el amor? Esto lo
va a comprobar Julián, un
ex combatiente republicano
que sobrevive al horror de la
guerra civil española y a sus
secuelas, por reencontrarse
con Sara, el amor de su vida.
C.H.
58
Libros de información
CONCEPTOS
Para los
más
pequeños
237
B’ALAM: NÚMEROS MAYAS DEL
0 AL 5 EN IDIOMA K’ICHE’
Fundación Riecken
Managua: Fundación Riecken; Embajada de Finlandia;
FundaSistemas; MACHI;
Bliblioteca comunitaria K’ak’
No’jib’al, 2009
ISBN 978-9929-8059-0-3
Con la estructura en acordeón y los vivos colores de
los antiguos códices, este
libro aproxima al lector a la
representación del sistema
numérico de los mayas. M.D.
Ideal para adultos
238
¡SORPRESA!: EL CUERPO
Dorling Kindersley
Madrid: Bruño, 2010
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8403-0
Un libro de cartón que presenta conceptos sencillos, y
juega con texturas a través de
fotos intervenidas. Llamativo
y eficaz, es un libro para
estimular a los más pequeños
en su reconocimiento del
mundo. F.G.
Ideal para adultos
239
¡SORPRESA!: LA GRANJA
Dorling Kindersley
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8188-6
mundo. F.G.
Ideal para adultos
libros recomendADOS
240
¡SORPRESA!: LA HORA
DE DORMIR
Dorling Kindersley
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8185-5
mundo. F.G.
Ideal para adultos
CONCEPTOS
Primeros
lectores
244
¿CUÁNTOS?
Menena Cottin
Ilust: Menena Cottin
ISBN 978-607-7656-19-7
Libro gráfico, con un simple
diseño en blanco y negro, que
aborda de manera entretenida
y juguetona algunos conceptos
numéricos para introducir al
niño de forma sencilla en las
matemáticas. A.R.
Ideal para adultos
241
¡SORPRESA!: LOS BEBÉS
Dorling Kindersley
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8184-8
mundo. F.G.
Ideal para adultos
245
EMOCIONES
Menena Cottín
Ilust: Menena Cottín
Caracas: Cadena Capriles,
2009
ISBN 978-980-400-014-0
De forma minimalista, y a
través de líneas ilustradas con
una sencilla paleta de colores,
se busca simbolizar las distintas emociones. Un libro de
conceptos, que se basa en la
abstracción para representar
la tristeza, la alegría, entre
otras emociones. F.G.
242
¡SORPRESA!: LOS DISFRACES
Dorling Kindersley
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8187-9
mundo. F.G.
Ideal para adultos
246
NI TANTO
Menena Cottin
ISBN 978-607-7656-14-2
Un libro de contrarios,
construido a través de un
impecable y bien logrado
trabajo de diseño gráfico, te
muestra diferencias en las
proporciones e indicaciones
espaciales. A.R.
Ideal para adultos
243
¡SORPRESA!: LOS JUGUETES
Dorling Kindersley
Col.: Para bebés
ISBN 978-84-216-8186-2
mundo. F.G.
Ideal para adultos
247
UNO MAS UNO MENOS
Menena Cottin
ISBN 978-607-7656-20-3
En un juego gráfico elemental
y minimalista, se busca hacer
el ejercicio de abstracción con
cantidades, cifras, proporciones y otros conceptos
numéricos. A.R.
Ideal para adultos
59
libros recomendADOS
libros recomendADOS
ANIMALES
Lectores
en marcha
248
DONDE VIVEN LAS FOCAS:
LOS ANIMALES MARINOS
Monika Lange
Ilust: Udo Kruse-Schulz
ISBN 978-84-261-3715-9
Libro informativo que aborda
el tema de la fauna marina. Un libro entretenido y
hermosamente ilustrado útil
para adentrarse en el mundo
de las focas, pero también de
los moluscos, los mariscos,
las algas, las medusas y las
anémonas. J.U.
Ideal para adultos
249
¿POR QUÉ SE RAYÓ LA
CEBRA?: Y OTRAS ARMAS
CURIOSAS QUE TIENEN
LOS ANIMALES PARA NO
SER DEVORADOS
Carla Baredes
Ilust: Gonzalo García
Rodríguez
Lamont
Col.: ¡Qué bestias!
ISBN 987-1217-00-5
Con la clásica irreverencia y
el típico sentido del humor de
ediciones iamiqué, este libro
informativo nos explica con
gracia cómo se defienden los
animales de sus depredadores,
mecanismos de defensa que
combinan la astucia, la fuerza,
el veneno o el mimetismo. J.U.
Ideal para adultos
ASTRONOMÍA
250
GUÍA TURÍSTICA DEL SISTEMA
SOLAR
Mariano Ribas
Col.: Destinos insólitos
ISBN 978-987-1217-18-2
La tierra es un lugar único, un
accidente afortunado que nos
permite vivir en ella. Este viaje extremo y enorme nos lleva
de paseo por los ocho planetas
del sistema solar. J.U.
Ideal para adultos
60
CONCEPTOS
251
LAS LETRAS
Menena Cottín
2009
ISBN 978-980-400-011-9
A partir de una interesante
simbiosis de conceptos, en la
que se compara lo humano
con lo abstracto, este libro
propone una aproximación
reflexiva a las cualidades y
funciones de las letras del
alfabeto. M.D.
Ideal para adultos
NATURALEZA
252
SEMILLAS
Fanuel Hanán Díaz
2009
ISBN 978-980-400-019-5
En un lenguaje poético,
este libro nos pasea por el
extraordinario fenómeno
de la germinación. Las ilustraciones un poco más frías
nos muestran las diferentes
etapas. Cuenta con un anexo
instruccional para germinar
una semilla. C.H.
Ideal para adultos
PROFESIONES
253
CUANDO SEA GRANDE QUIERO
SER...: MÁS DE 100 OFICIOS
Y PROFESIONES PARA NIÑOS
QUE TIENEN LA CABEZA
LLENA DE SUEÑOS
Nadine Mouchet
Ilust: Pronto; Catel; Laurent
Audoin
Adapt: Carla Baredes; Ileana
Lotersztain
Col.: Los fuera de serie
ISBN 978-987-1217-20-5
Buena propuesta que le
acerca a los niños desde una
perspectiva muy liviana, los
diferentes oficios de los que
podría participar cuando sea
mayor. Algunas fallas y heterogeneidad en la presentación
de los contenidos. C.H.
Ideal para adultos
SALUD
254
¡ACHÍS!: LA CIENCIA QUE
SE ESCONDE DETRÁS DE
UN ESTORNUDO
Alexandra Siy
Ilust: Alexandra Siy
Lotersztain
Col.: Los fuera de serie
ISBN 978-987-1217-21-2
La ciencia detrás del estornudo. El por qué estornudamos, se nos llenan los ojos
de lágrimas y las narices de
mocos. Todo lo que ocurre
cuando nos dan ganas súbitas
de estornudar. Acompañado
de hermosas imágenes electrónicas colorizadas. J.U.
Ideal para adultos
ALIMENTOS
Lectores
autónomos
255
SABORES DE AMÉRICA
Ana María Pavez
Ilust: Isabel Hojas
Santiago de Chile: Amanuta,
2009
Col.: Ñandú
ISBN 978-956-8209-51-3
Un libro sobre alimentos que
hasta el siglo XV sólo se consumían en América, con un
excelente diseño y con unas
ilustraciones que recrean,
acompañan y complementan
extraordinariamente a los
textos informativos sobre los
alimentos. C.H.
ANIMALES
256
¿POR QUÉ ES TROMPUDO
EL ELEFANTE?: Y OTRAS
CURIOSIDADES DE LOS ANIMALES
A LA HORA DE COMER
Carla Baredes
Ilust: Gonzalo García
Rodríguez
Lamont
ISBN 987-1217-04-8
Acertada y amena descripción del proceso evolutivo
en cuanto al desarrollo
de herramientas y hábitos
alimenticios de los animales.
Explicaciones respetuosas
en cuanto al lenguaje y al
conocimiento científicamente
aceptado. O.G.
Ideal para adultos
CIENCIA
257
ASQUEROSOLOGÍA:
DE LA CABEZA A LOS PIES
Sylvia Branzei
Ilust: Jack Keely
Adapt: Carla Baredes;
Ileana Lotersztain
Col.: Asquerosología
ISBN 978-987-1217-05-2
Libro apestoso lleno de humores, flujos infestos, olores
y texturas. Entre lo cómico y
lo escabroso, entre la risa y
la nausea. Irreverente, descarado, pero sin la magia y la
investigación que acostumbra
ediciones Iamiqué. J.U.
Ideal para adultos
61
Biografías
libros recomendADOS
258
PREGUNTAS QUE PONEN LOS
PELOS DE PUNTA: SOBRE EL
AGUA Y EL FUEGO
Carla Baredes
Col.: 1
ISBN 987-1217-03-X
Libro informativo lúdico e
irreverente que intenta dar
respuesta a algunas de esas
preguntas incómodas e incontestables que los niños suelen
hacer. Lleno de anécdotas
divertidas y curiosidades
fascinantes. J.U.
Ideal para adultos
259
PREGUNTAS QUE PONEN
LOS PELOS DE PUNTA:
SOBRE LA TIERRA Y EL SOL
Carla Baredes
Col.: 2
ISBN 978-1217-02-1
Libro informativo lúdico e
irreverente que intenta dar
respuesta a algunas de esas
preguntas incómodas e incontestables que los niños suelen
hacer. Lleno de anécdotas
divertidas y curiosidades
fascinantes. J.U.
Ideal para adultos
MITOLOGÍA
260
BESTIARIO AZTECA
Ianna Andréadis
Ilust: Élisabeth Foch
Jalisco: Petra; Musée du quai
Branly, 2008
ISBN 978-968-9482-03-1; 9782-915133-96-7
Textos con la fantasía de otras
épocas se unen a dibujos
dramáticos para describir los
animales de la mitología azteca, a partir de relieves que
se encuentran en el museo de
México y Francia. A.T.
62
HISTORIA
Jóvenes
lectores
261
LA ESPAÑA DE LA
ILUSTRACIÓN: LA REFORMA
DE ESPAÑA
Roberto Fernández
Ilust: EFE; Archivo Anaya;
Archivo General de Simancas;
Museo Naval; Biblioteca Regional de Madrid; Ministerio
de la Cultura
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Biblioteca Básica:
Historia
ISBN 978-84-667-6321-9
Para los jóvenes amantes
de la historia, este libro
ofrece una atractiva forma
de conocer, desde una óptica
poco frecuente en los libros
de texto, los cambios políticos,
culturales y sociales que
definieron un período importante no sólo para la España
peninsular, sino también para
sus provincias de Ultramar: el
Siglo de las Luces. M.R.
Lectores
autónomos
libros recomendADOS
263
ALBÉNIZ: EL PIANISTA
AVENTURERO
Lorenzo Silva
Ilust: Ignasi Blanch
Madrid: Anaya, 2008
ISBN 978-84-667-7845-9
Ficción o realidad, la biografía
del gran pianista español Isaac Albéniz, da para escribir un
libro como este: una biografía
novelada y una iniciación a
la aventura y pasión musical.
F.Z.
264
MIRANDA EL PRIMER HÉROE
Diana Fuenmayor
Ilust: Enrique Bravo
Falcón: Nuevo Día, 2006
ISBN 980-12-1993-9
Un libro informativo que se
combina con la narrativa gráfica característica del cómic
para ayudarnos a construir la
fascinante personalidad del
prócer venezolano Francisco
de Miranda. Desde su juventud y sus primeros logros en
Europa hasta su muerte en la
cárcel de La Carraca condenado por supuesta traición a la
patria y sublevación al orden
de la corona. J.U.
262
LA TRANSICIÓN
DEMOCRÁTICA: DE LA
DICTADURA A LA DEMOCRACIA
EN ESPAÑA (1973-1986)
Javier Paniagua
Ilust: Archivo Anaya; El País;
EFE; Europa Press; Corbsi
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Biblioteca Básica:
Historia
ISBN 978-84-667-6320-2
Un interesante análisis de uno
de los períodos más apasionantes de la historia, no sólo
de la España del siglo XX sino
de la historia contemporánea,
para los que buscan entender
mejor el significado y la
importancia de la democracia
como forma de vida para los
pueblos de este joven siglo
XXI. M.R.
63
libros recomendADOS
Libros de referencia
libros INCORPORADOS
DICCIONARIOS
Primeros
lectores
Libros Recreativos
Para los
más pequeños
265
LAS TRES MELLIZAS.
IMAGINARIO: MI PRIMER
DICCIONARIO DE IMÁGENES.
CASTELLANO - FRANCÉS
Isabel Carril
Ilust: Roser Capdevila
ISBN 978-84-216-8193-0
Diccionario francés-español
ilustrado. Buen material para
el aprendizaje de cualquiera de los dos idiomas, con
ilustraciones entretenidas de
la famosa caricatura “Las tres
mellizas”. V.M.
Ideal para adultos
NARRACIONES
DE AUTOR
266
¿QUÉ TIEMPO HACE, MAISY?
Lucy Cousins
Ilust: Lucy Cousins
Barcelona: Serres, 2006
ISBN 84-8488-245-4
POESÍA
267
LAS CANCIONES
DEL PEQUEÑO EDU
Linne Bie
Ilust: Linne Bie
Barcelona: Bruño, 2008
ISBN 978-84-261-3696-1
Ideal para adultos
Libros
Incorporados
Son aquellos libros que si bien no
reúnen las condiciones de calidad
de los recomendados, tienen elementos
positivos y se pueden utilizar para ser
incluidos en colecciones de bibliotecas
y para actividades en el aula.
Primeros
lectores
LIBROS DE IMÁGENES
268
TOM Y EL PÁJARO
Patrick Lenz
Ilust: Patrick Lenz
Rojo, 2008
ISBN 978-84-92412-07-5
Ideal para adultos
LIBROS ILUSTRADOS
269
EL BARRILETE MÁS GRANDE
DEL MUNDO
José María Gutiérrez
Ilust: Pablo Zweig
Col.: Los Piratas: Barco
de vapor
ISBN 978-987-573-097-7
64
LIBROS-ÁLBUM
270
¿QUIÉN SOY?
Tamio Koshino
Ilust: Jun Takabatake
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-60-0
Ideal para adultos
NARRACIONES CLÁSICAS
271
HANSEL Y GRETEL
Pepe Maestro
Ilust: Patricia Metola
Col.: Colorin Colorado, 2
ISBN 978-84-263-7179-9
Ideal para adultos
NARRACIONES
DE AUTOR
272
BILLETES AL VIENTO
Gabriela Olmos
Ilust: Álvaro Rocha Buitrón
2008
ISBN 978-970-683-331-0
Ideal para adultos
273
CORAZÓN DE MADRE
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-48-8
274
JULIÁN TIENE MIEDO
Eliacer Cansino
Ilust: Marina Marcolin
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Sopa de cuentos:
Primeros lectores
ISBN 978-84-667-8467-2
275
EL PÁJARO PINTÓN Y
LA SOPA CON JABÓN
Diana Abreu
Ilust: Carmen Salvador
Caracas: Artemis, 2009
ISBN 978-980-6704-06-0
Ideal para adultos
65
libros INCORPOrADOS
NARRACIONES
DE HUMOR
276
EL MANDADO DEL TATÚ
Verónica Leite
Ilust: Verónica Leite
Montevideo: Santillana, 2007
ISBN 9974-95-035-X
Ideal para adultos
POESÍA
277
MUCHAS PRINCESAS
Virginia Brown
Ilust: Mauricio Marra
Montevideo: Santillana, 2007
ISBN 978-9974-95-158-7
Ideal para adultos
Lectores
en marcha
LIBROS-ÁLBUM
278
MALENA BALLENA
Davide Cali
Ilust: Sonja Bougaeva
Rojo, 2010
ISBN 978-84-92412-59-4
279
LOS PEDOS DE FARLEY
Birte Müller
Ilust: Birte Müller
New York: North-South Books,
2008
ISBN 978-0-7358-2187-3
NARRACIONES
DE AUTOR
280
EL BARCO DEL ABUELO
Michael Catchpool
Ilust: Sophy Williams
ISBN 978-84-261-3703-6
281
BETINA Y YO
Margarita Mainé
Ilust: Gerardo Baró
roja
ISBN 978-987-545-474-3
66
libros INCORPORADOS
282
BUENA SUERTE
Margaret Pígaro
Ilust: Raymond Torres
2008
ISBN 980-6459-16-4
Ideal para adultos
283
CAMA Y CUENTO
Gonzalo Moure
Ilust: Lucía Serrano
Madrid: Anaya, 2010
ISBN 978-84-667-9299-8
284
CHOCOLATE
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-08-8
285
UN CUENTO PARA MANUEL
Alfredo Maneiro
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-01-9
286
UN DÍA CON PAPÁ
Kate Banks
Ilust: Lauren Castillo
ISBN 978-84-261-3747-0
287
EL DINOSAURIO AZUL
Orlando Araujo
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-11-8
288
ELLOS TAMBIÉN DESCUBRIERON
EL NUEVO MUNDO
Marisa Vannini
Ilust: Marcela Cabrera
Caracas: Playco, 2007
ISBN 980-6437-24-1
289
¡ES MÍO!
Lawrence Schimel
Ilust: Francesc Rovira
Col.: Chiqui cuentos, 33
ISBN 978-84-216-8280-7
290
IMAGINA UN LUGAR
Sarah L. Thomson
Ilust: Rob Gonsalves
ISBN 978-84-261-3737-1
291
EL INTRÉPIDO MEDIO-POLLO
Patricia Suárez
Ilust: Dani The O
2007
Col.: Siete vacas: buen lector
ISBN 978-987-1362-63-9
292
JARARACA, PERERECA
Y TIRIRICA
Ana María Machado
Ilust: Rosana Faría
Col.: Ponte Poronte
ISBN 978-980-257-283-0
293
JUANITA Y EL CONEJO
PERDIDO
Norma Huidobro
Ilust: Roberto Cubillas
Roja
ISBN 978-987-545-475-0
294
LA MANZANA ROJA
Feridun Oral
Ilust: Feridun Oral
ISBN 978-84-261-3755-5
295
MARTINA APRENDE A COCINAR
Jean-Louis Marlier
Ilust: Gilbert Delahaye;
Marcel Marlier
Col.: Martina, 2
ISBN 978-84-92595-08-2
296
MARTINA EN EL PAÍS DE
LOS CUENTOS O LAS SIETE
PLUMAS DE FUEGO
Jean-Louis Marlier
Ilust: Marcel Marlier
Col.: Martina, 4
ISBN 978-84-92595-07-5
297
MARTINA Y EL GATITO
VAGABUNDO
Gilbert Delahaye
Ilust: Marcel Marlier
Col.: Martina, 1
ISBN 978-84-92595-06-8
298
MARTINA: PRINCESAS Y CABALLEROS
Jean-Louis Marlier
Ilust: Gilbert Delahaye;
Marcel Marlier
Col.: Martina, 3
ISBN 978-84-92595-09-9
299
ME HUELE A CUENTO
Audren Kuppenheim
Ilust: Aline Kuppenheim
Santiago de Chile: Santillana,
2007
ISBN 978-956-239-520-5
Ideal para adultos
300
NOCTURNO EN EL BALCÓN
Luiz Carlos Neves
2008
ISBN 978-980-7163-03-3
301
UN PAR DE ALAS
Ana Tortosa
Ilust: Lucía Jalón Oyarzun
Col.: Ala delta. Serie roja: 54
ISBN 978-84-263-7115-7
302
LA PELUCHA DEL SEXTO Y SU
GATA LETICIA
Rafael Rodríguez Calcaño
Ilust: Mariana Quintero
Demori
2007
Col.: La cadena tricolor
ISBN 980-6459-44-X
Ideal para adultos
303
EL REY DE CORAZONES
Gloria Cecilia Díaz
Ilust: Rafael Vivas
Madrid: Anaya, 2007
Col.: El duende verde: 155
ISBN 978-84-667-6420-9
304
SUEÑOS DE LANA
Mercè Sendino
Ilust: Mercè Sendino
Valencia: Brosquil, 2008
Col.: Estrella polar
ISBN 978-84-9795-105-0
305
LA VIDA SECRETA DE ABUELA
MARGARITA
Laura Antillano
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-05-7
NARRACIONES
DE HUMOR
306
EL SULTÁN Y CABEZA DE
CHORLITO
Claudia Schreiber
Ilust: Sybille Hein
Col.: Torre de Papel: roja
ISBN 958-04-8981-5
NARRACIONES DE
TRADICIÓN ORAL
307
EL ÁGUILA Y LA CULEBRA
Jacqueline Clarac de Briceño
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-06-4
308
CALIEBIRRI-NAE CUDEIDO
Luis Blanco
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-04-0
309
DOS HISTORIAS DE BLANCA
MARGARITA Y MARÍA CECILIA
Ilust: Iván Lira
Comp.: Antonio Trujillo
2008
ISBN 978-980-7163-07-1
310
FANTASMAS DE LA NOCHE
Mercedes Franco
Ilust: David Bisbal
2005
Col.: La cadena tricolor
ISBN 980-6459-10-5
Ideal para adultos
311
JUAN Y LAS HABICHUELAS
MÁGICAS
Pepe Maestro
Ilust: Laura Barella
Col.: Colorin Colorado, 3
ISBN 978-84-263-7180-5
312
LA NIÑA DE LA CALAVERA:
CUENTO BASADO EN UN
RELATO MAPUCHE
Marcela Recabarren
Ilust: Raquel Echenique
ISBN 978-956-8209-08-7
POESÍA
313
UN DRAGÓN Y OTROS POEMAS
Andrés Bello
Ilust: Iván Lira
Comp.: Luiz Carlos Neves
2008
ISBN 978-980-7163-09-5
314
MONSTRUOS, BRUJAS
Y FANTASMAS
Carmen Gil
Ilust: Toni Espinar
Col.: Tus versos, 1
ISBN 84-9795-151-4
Ideal para adultos
315
PIAPOCO
Fanny Uzcátegui
Ilust: Iván Lira
2008
ISBN 978-980-7163-02-3
316
UN POEMA PARA CURAR
A LOS PECES
Jean-Pierre Siméon
Ilust: Olivier Tallec
ISBN 84-88342-60-8
317
TODO ES SOÑAR
Antonio García Teijeiro
Ilust: Carles Salvador
Col.: Tus versos, 3
ISBN 84-9795-214-6
Ideal para adultos
67
libros INCORPOrADOS
Lectores
autónomos
LIBROS-ÁLBUM
318
RAMÓN
Jesús Cisneros
Ilust: Jesús Cisneros
Rojo, 2009
ISBN 978-84-92412-26-6
Premio Lazarillo de
ilustración 2007
NARRACIONES
DE AUTOR
319
BETONETTI Y OTROS
PERSONAJES IMPRESENTABLES
Carla Dulfano
2007
Col.: Siete vacas: buen lector
ISBN 978-987-1362-73-8
320
COMO CAMBIÉ MI VIDA
Agnés Desarthe
Ilust: Adrià Fruitós
Col.: Ala delta. Serie verde72
ISBN 978-84-263-7119-5
321
CUENTOS DE NAVIDAD PARA
TODO EL AÑO
Edgar Allan García
Quito: Norma, 2009
amarilla
ISBN 978-9978-54-385-6
Ideal para adultos
322
EL HOMBRE DE
LAS ALMOHADAS
Antonio Castro Avellaneda
Ilust: Quibor
Caracas: Ediciones de la
Presidencia de la República,
2007
ISBN 980.03.0321.9
323
KLAUS NOWAK, LIMPIADOR
DE ALCANTARILLAS
Pedro Mañas Romero
Ilust: Max Hierro
Madrid: Anaya, 2008
Col.: El duende verde: 160
ISBN 978-84-667-7718-6
Primer Premio del XXVI
Concurso de Narrativa
Infantil Vila dÌbi
68
libros INCORPORADOS
324
EL MISTERIO DE LA FUENTE
Martín Blasco
Ilust: María Eugenia Nobati
2007
Col.: Siete vacas: lector
entrenado
ISBN 978-987-1362-68
325
EL MISTERIO DE MIS PADRES
Pablo Lara
Ilust: Pablo Lara
ISBN 978 9978 29 303 4
326
UN PUEBLO LLENO
DE BESTIAS
Francisco Hinojosa
Ilust: Manuel Monroy
ISBN 978-607-7661-10-8
Ideal para adultos
327
UNA TÍA EXCESIVAMENTE
CARIÑOSA
Ilust: Coralia López
ISBN 978-980-15-0346-0
328
UNA VACA, DOS NIÑOS Y
TRESCIENTOS RUISEÑORES
Ignacio Sanz
Ilust: Patricia Metola
Col.: Ala delta. Serie azul: 73
ISBN 978-84-263-7532-2
XXI premio Ala Delta
NARRACIONES
DE AVENTURA
329
EL CAMPAMENTO DEL ZORRO
VENGADOR
José María Plaza
Col.: Los sin miedo: 3
ISBN 978-84-236-9420-4
330
EL CASTILLO DE
LOS GUERREROS SIN CABEZA
José Maria Plaza
Ilust: Noemí Villamuza
Col.: Los sin miedo2
ISBN 978-84-236-8876-0
331
EL CEMENTERIO DE LOS
ESPECTROS SANGRANTES
José María Plaza
Col.: Los sin miedo: 4
ISBN 978-84-236-9581-2
332
NIM EN EL MAR
Wendy Orr
Ilust: Kerry Millard
Madrid: Edelvives, 2008
ISBN 978-84-263-6842-3
NARRACIONES DE
CIENCIA-FICCIÓN
333
AMENAZA EN LA ANTÁRTIDA
Ramón Caride
Ilust: Miguelanxo Prado
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8431-3
NARRACIONES DE
TRADICIÓN ORAL
334
CUENTOS Y LEYENDAS
DE HADAS Y PRINCESAS
Gudule
Ilust: Antonia Santolaya
Madrid: Anaya, 2008
Col.: Tus libros: 25, cuentos
y leyendas
ISBN 978-84-667-7714-8
335
OJOS DE NIEVE
Jackie Morris
Ilust: Jackie Morris
ISBN 978-84-92595-25-9
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
336
LA ISLA DE TODO DEL REVÉS
José Luis Ferris
Ilust: Paz Rodero
Madrid: Anaya, 2007
Col.: El duende verde
ISBN 978-84-667-6280-9
NARRACIONES
HISTÓRICAS
337
EL REY FULMINADO
Gérard Hubert-Richou
Ilust: Yann Couvin
Lyon: Lire cèst partir, 2006
ISBN 2-35024-057-6
NARRACIONES
REALISTAS
338
TRES NIÑOS Y UN CÓNDOR
Eladio Valdenebro
Ilust: Leticia Ruifernández
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-7705-6
Jóvenes lectores
CÓMICS
339
TRES CUENTOS DE POE
EN B/N
Edgar Allan Poe
Ilust: Xavier Besse
Adapt: Xavier Besse
Col.: Novela gráfica
ISBN 978-84-263-7181-2
NARRACIONES
CLÁSICAS
340
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
Mark Twain
Ilust: Enrique Flores
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Tus libros: Selección, 55
ISBN 978-84-667-8483-2
NARRACIONES
DE AUTOR
341
CAMBIO DE VÍA
Claudia Derbez Fernández
Col.: Zona libre
ISBN 978-970-091576-0
trabajan con niños
342
MAYONESA Y BANDONEÓN
Mercedes Pérez Sabbi
Ilust: Mónica Weiss
Buenos Aires: Comunicarte,
2009
Col.: Veinte escalones: 16
ISBN 978-987-602-118-0
Tercer Premio del Segundo
Concurso de Novela los
Jóvenes del MERCOSUR
343
LO QUE DEBAS SER
(IDEALPOLIS)
Silvia Werner
Col.: Veinte escalones
ISBN 978-987-602-081-7
Segundo Premio del Primer
Concurso de Novela: Los
Jóvenes del Mercosur
344
UN VERANO EN BORNEO
Pilar Garriga
Ilust: Àngels Ruiz
Madrid: Anaya, 2009
ISBN 978-84-667-8428-3
345
VIGO ES VIVALDI
José Ramón Ayllón
Col.: Paralelo cero, 31
ISBN 978-84-216-3961-0
NARRACIONES DE
CIENCIA-FICCIÓN
346
LA MÁQUINA DEL TIEMPO
Herbert George Wells
Madrid: Anaya, 2009
Col.: Tus libros: Selección, 56
ISBN 978-84-667-8480-1
NARRACIONES DE
TRADICIÓN ORAL
347
EL ESPEJO DE LOS SUEÑOS
Isabel Mesa de Inchauste
Ilust: Alejandro Salazar
La Paz: Santillana, 2009
Col.: Alfaguara juvenil
ISBN 99905-2-042-9
348
FÁBULAS ARGENTINAS
Godofredo Daireaux
Ilust: Manuel Purdía
Buenos Aires: Continente;
La Nube, 2008
Col.: Cuentan que cuentan
ISBN 978-950-754-260-2
Ideal para adultos
349
LOS HIJOS DE LA GUACAMAYA
Edna Iturralde
Ilust: Pablo Pincay
ISBN 978-9978-29-027-9
350
RELATOS DE LA PATAGONIA
ORIGINARIA: MITOS Y LEYENDAS
DE LOS TEHUELCHES Y LOS
MAPUCHES
Ilust: Teyo
Comp.: Laura Migliarino;
Pablo R. Medina
Buenos Aires: Continente,
2007
ISBN 978-950-754-239-8
NARRACIONES
HISTÓRICAS
351
Y LE LLAMARON COLÓN
Col.: Periscopio
ISBN 84-236-8164-5
NARRACIONES
POLICÍACAS
352
LAS MEMORIAS DE SHERLOCK
HOLMES
Arthur Conan Doyle
Madrid: Anaya, 2007
Col.: Tus libros: selección
ISBN 978-84-667-5376-0
POESÍA
353
SUEÑO
Javier Sobrino
Ilust: Jill Hartley
Jalisco: Petra, 2009
ISBN 978-607-7646-09-9
69
libros INCORPOrADOS
354
TRAVESÍA: POEMAS PARA
JÓVENES
Victor Salazar
Ilust: Vanessa Balleza
Caracas: Monte Avila, 2007
Col.: Primera dimensión:
Serie verde
ISBN 978-980-01-1511-4
Jóvenes adultos
LIBROS-ÁLBUM
355
CÓMO FRACASÉ EN LA VIDA
Bertrand Santini
Ilust: Bertrand Gatignol
ISBN 978-84-92595-50-1
NARRACIONES
DE AUTOR
356
LA FORTALEZA
Víctor Ronquillo
Col.: Zona libre
ISBN 978-607-13-0079-9
357
LA LUZ QUE REGRESA
Y OTRAS HISTORIAS
Salvador Elizondo
Ilust: Alejandro Luna
México D. F.: CIDCLI. Centro
Col.: Delta3
ISBN 978-968-494-218-9
libros incorporADOS
NARRACIONES
FANTÁSTICAS
358
AMANECER
Stephenie Meyer
ISBN 978-98015-0051-3
359
LUNA NUEVA
Stephenie Meyer
ISBN 978-98015-0043-8
POESÍA
360
AMÉRICA
Pere Ginard
Ilust: Pere Ginard
ISBN 978-84-937211-1-4
Libros de Información
Para los
más pequeños
CONCEPTOS
361
¿QUÉ ESCONDE EL PEQUEÑO
EDU?
Linne Bie
Ilust: Linne Bie
ISBN 978-84-261-3695-4
Ideal para adultos
Primeros
lectores
CONCEPTOS
362
VEO, VEO... ¿QUE VES? 1, 2, 3
Cristina Matos-Albers
Ilust: Cristina Matos-Albers
ISBN 978-980-15-0333-0
trabajan con niños
SALUD
363
EL PEQUEÑO YOGUI
Alejandra Aliaga
Ilust: Alejandra Aliaga
Caracas: Sadhana Yoga, 2008
ISBN 978-980-12-3467-8
Lectores
en marcha
ANATOMÍA HUMANA
364
TU CUERPO DEL 1 AL 10
Carla Baredes
Ilust: Pablo Grancharoff
Col.: Ciencia para contar
ISBN 987-1217-13-7
trabajan con niños
70
ANIMALES
365
ANIMALES VERTEBRADOS
Silvia Beaujon
Ilust: Mariví Frías
2009
ISBN 978-980-7149-79-2
Ideal para adultos
366
¿POR QUÉ ES TAN GUAPO
EL PAVO REAL?: Y OTRAS
ESTRATEGIAS DE LOS ANIMALES
PARA TENER HIJOS
Carla Baredes
Ilust: Esteban Tolj
Lamont
ISBN 978-987-20830-4-5
Ideal para adultos
ASTRONOMÍA
367
EL SISTEMA SOLAR DEL
1 AL 10
Carla Baredes
ISBN 978-987-1217-15-1
trabajan con niños
CONCEPTOS
368
EL TIEMPO
Menena Cottín
2009
ISBN 978-980-400-010-2
Ideal para adultos
Lectores
autónomos
ALIMENTOS
369
NO POR MUCHO MASTICAR...:
UN LIBRO DE ALIMENTACIÓN
Patricia Wriedt
Ilust: Héctor Rojas Valdivia
México D. F.: Serpentina, 2006
Col.: Corazón contento
ISBN 968-5950-07-5
ANIMALES
370
ANIMALES DEL TRÓPICO
David Carabás
Ilust: Lucho Rodríguez
Maracay: Playco, 2007
ISBN 980-6437-74-8
371
ANIMALES EXTINGUIDOS DEL
1 AL 10
Carla Baredes
Ilust: Gustavo Encina
ISBN 978-987-1217-17-5
CIENCIA
372
ASQUEROSOLOGÍA EN ACCIÓN
Sylvia Branzei
Ilust: Jack Keely
Lotersztain
Col.: Asquerosología
ISBN 978-987-1217-19-9
373
BICHOS DEL 1 AL 10
Carla Baredes
ISBN 978-987-1217-12-0
Ideal para adultos
ECONOMÍA
374
ECONOMÍA:
¿QUÉ ES EL DINERO?
Andrea Ruy Sánchez
Ilust: Alejandra España
México D. F.: Artes de México;
Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes, 2007
ISBN 978-970-638-267-2; 978970-35-1296-6
trabajan con niños
PREHISTORIA
375
DINOSAURIOS DEL 1 AL 10
Carla Baredes
ISBN 978-987-1217-14-4
Jóvenes lectores
CONCEPTOS
376
EL LIBRO DE MANUEL
Y CAMILA
Ernst Tugendhat
Barcelona: Gedisa, 2002; 2007
ISBN 84-7432-895-0; 978-849784-247-1
Biografías
Lectores
en marcha
377
MI PRIMER LIBRO SOBRE
ALBÉNIZ
Lorenzo Silva
Ilust: Ignasi Blanch
Madrid: Anaya, 2008
ISBN 978-84-667-7844-2
71
Índice de libros
Por autor
índice de libros
Abreu, Diana
El pájaro Pintón y la sopa con
jabón
275
Acín, Ramón
Misterio en El Collado
218
Albo, Pablo
La peligrosa casa horrible
152
Araujo, Orlando
El dinosaurio azul
287
Arboleda, Diego
Mil millones de tuberías
059
Arnal, Txabi
Caja de cartón
054
Marabajo
194
Ayllón, José Ramón
Vigo es Vivaldi
345
Debajo de la higuera no hay
ningún tesoro
045
Bâdescu, Ramona
Pomelo viaja
033
Alcolea, Ana
El bosque de los árboles
muertos
213
Pomelo al otro lado del huerto
034
Aleixandre, Marilar
La cabeza de Medusa
235
Aliaga, Alejandra
El pequeño yogui
363
Almada Rivero, Marcos
Óscar cola de lombriz
137
Alonso, Ana
El palacio del silencio
222
El viaje de Zoe
223
Álvarez, Blanca
Del amor y la muerte, te hablo
236
Andréadis, Ianna
Bestiario azteca
260
Anónimo
Bajo el hechizo de la luna:
Under the spell of the moon
044
Antillano, Laura
La vida secreta de abuela
Margarita
305
Araujo, Marina
Limericks de espanto y brinco
164
Balza, José
Cuentos sin palabrotas
231
Tu cuerpo del 1 al 10
364
Animales extinguidos del
1 al 10
371
¿Por qué se rayó la cebra?:
y otras armas curiosas que
tienen los animales para no
ser devorados
249
Preguntas que ponen los pelos
de punta: sobre el agua y el
fuego
258
de punta: sobre la Tierra y
el Sol
259
Blasco, Martín
Maxi Marote
209
El misterio de la fuente
324
El desafío del caracol
146
Boisrobert, Anouk
Popville
015
Branzei, Sylvia
Asquerosología en acción
372
Carroll, Lewis
Alicia en el país de las maravillas
168
Brown, Virginia
Muchas princesas
277
Carvalho, Bernardo
Un día en la playa
006
Castro Avellaneda,
Antonio
El hombre de las almohadas
322
Bataille, Marion
ABCD
112
Browne, Anthony
Los tres osos
038
Baranda, María
Un abrazo
133
Bauer, Jutta
La reina de los colores
134
Bruno, Pep
Un loro en mi granja
143
El sueño de la pantera
189
Beaujon, Silvia
Animales vertebrados
365
Buitrago, Jairo
Eloísa y los bichos
017
Bello, Andrés
Un dragón y otros poemas
313
¡Jimmy, el más grande!
029
¿Por qué es trompudo el
elefante?: y otras curiosidades
de los animales a la hora de
comer
256
¿Por qué es tan guapo el pavo
real?: y otras estrategias de
los animales para tener hijos
366
de punta: sobre la luz y los
colores
117
Bergstein, Rita M.
Tu cama grande
130
Bustos, Eduardo
El panteón de la patria:
Calaveras de la independencia
210
Bie, Linne
¿Qué esconde el pequeño Edu?
361
Cali, Davide
Spaghetti
132
Las canciones del pequeño
Edu
267
Malena Ballena
278
Blanco, Luis
Caliebirri-Nae Cudeido
308
Caride, Ramón
Amenaza en la Antártida
333
Briceño Machado,
Mariella
Alanagua
040
Banks, Kate
Un día con papá
286
Baredes, Carla
El sistema solar del 1 al 10
367
Cárdenas, Teresa
Perro viejo
076
Asquerosología: de la cabeza
a los pies
257
Basch, Adela
El dragón que asustaba a la
población
147
Barceló, Elia
Futuros peligrosos
103
Cárdenas Lares, Carlos
Daniel
Mi vida y mi legado:
Biografía de Carlos Daniel
Cárdenas Lares
126
Carril, Isabel
Las tres Mellizas. Imaginario:
mi primer diccionario
de imágenes. Castellano Francés
265
Los peces de fuego: Ejercicios
narrativos
102
Bichos del 1 al 10
373
72
Dinosaurios del 1 al 10
375
Calvino, Italo
Gritos y escalofríos: Cuentos
clásicos de misterio y terror
224
Cansino, Eliacer
Julián tiene miedo
274
Carabás, David
Animales del Trópico
370
Catchpool, Michael
El barco del abuelo
280
Cerdá, Marcelo
El cine no fue siempre así
118
Chedru, Delphine
¿Dónde están los animalitos?
009
Chen, Chih-Yuan
El pollo desplumado
011
Cie, Ricardo
Historia de un árbol
176
Cisneros, Jesús
Ramón
318
Clarac de Briceño,
Jacqueline
El águila y la culebra
307
Había una vez una gran
mancha blanca
160
73
Índice de libros
Clarke, Jane
Dino duerme en casa de un
amigo
135
Claro, Daniela
El cazador de miedos
171
Cottín, Menena
Las Letras
251
Emociones
245
El tiempo
368
¿Cuántos?
244
Ni tanto
246
Uno más uno menos
247
Cousins, Lucy
¿Qué tiempo hace, Maisy?
266
Crespo, Elsa María
El terrible problema de murciélago
156
Cuéllar, Olga
Saltarines
013
Daireaux, Godofredo
Fábulas argentinas
348
Dautant, MaitÉ
lo insólito, y pare de contar...:
juegos de palabras
047
Delahaye, Gilbert
Martina y el gatito vagabundo
297
Delgado, Josep-Francesc
Nima, el sherpa de Namche
o la búsqueda de un norpa
errante
219
Derbez Fernández,
Claudia
Cambio de vía
341
74
índice de libros
Derbez, Julio
El primer beso
216
Faulkner, William
El árbol de los deseos
169
Desarthe, Agnés
Cómo cambié mi vida
320
Fernández Paz, Agustín
Tres pasos por el misterio
104
Dewan, Ted
Un oso bueno
018
Luna de Senegal
184
Díaz, Fanuel Hanán
Semillas
252
Fernández, Roberto
La España de la Ilustración:
La reforma de España
261
Díaz, Gloria Cecilia
El rey de corazones
303
Ferris, José Luis
La isla de todo del revés
336
Maia
150
Ferro, Beatriz
Los dioses campeones
199
Dickens, Charles
Canción de navidad
166
Díez Barrio, Germán
Saque de esquina
217
Dipacho
Dos pajaritos
007
Jacinto y María José
016
Doyle, Arthur Conan
Las memorias de Sherlock
Holmes
352
Ducos, Max
Juego de pistas en Volubilis
181
Dulfano, Carla
Betonetti y otros personajes
impresentables
319
Eisen, Sergio
Ficusinia y las tres semillas
061
Elizondo, Salvador
La luz que regresa y otras
historias
357
Escudero, Laura
Los parientes impostores
101
Espinoza, Gerald
Yo tenía diez amigos
012
El fuego y los cuentacuentos
200
El misterio de la caja de coco
202
Una visita a los gigantes
204
Cuentos chinos de fantasmas
198
Samba, el fanfarrón
203
La visitante de la luna
205
El cisne rojo
197
Freund, Wieland
El improbable viaje de Jonás
Nada
092
Fromental, Jean-Luc
365 pingüinos
056
Frommlet, Wolfram
Luna y Lucero del alba
069
Fuenmayor, Diana
Miranda el primer héroe
264
Funke, Cornelia
Muerte de tinta
093
García Teijeiro,
Antonio
Todo es soñar
317
García, Edgar Allan
Cuentos de Navidad para todo
el año
321
Garriga, Pilar
Un verano en Borneo
344
Gil, Carmen
Monstruos, brujas y
fantasmas
314
Ginard, Pere
América
360
Aventuras de pícaros y
honrados
196
Glasman, Gabriel
Los libros no fueron siempre
así
119
Folck, Jordi
El manuscrito de las bestias
108
Gogol, Nikolai
La nariz / El retrato
074
Franco, Mercedes
La marcha de los fantasmas
201
Gómez, Ricardo
Ojo de nube
078
Fantasmas de la noche
310
González, Enric
La calle del fantasma
019
Franz Rosell, Joel
Mi tesoro te espera en Cuba
080
Gorey, Edward
La niña desdichada
083
La bicicleta epipléjica
046
Grimm, Hermanos
Hansel y Gretel
055
Ibáñez, Julián
Manuela, scarface
214
Caperucita roja
032
Igerabide, Juan Kruz
A una nariz pegado
195
Gudín de la Lama,
Enrique
En primaria todos éramos
muy listos
099
Gudule
Cuentos y leyendas de hadas y
princesas
334
Guéraud, Guillaume
Omega y la osa
031
Guillén, Nicolás
El gran zoo
111
Gusti
Nino el rey de todo el mundo
036
Gutiérrez, José María
El barrilete más grande del
mundo
269
Harris, Robie H.
¡No es la cigüeña!: un libro
que habla sobre niñas, niños,
bebés, cuerpos, familias y
amigos
115
Hinojosa, Francisco
Un pueblo lleno de bestias
326
Iglesias, Alberto
Descubriendo, que es gerundio
072
Imapla (Imma Pla
Santamans)
El rey del mar
003
Iribarren, Karmelo
Versos que el viento arrastra
070
Iturralde, Edna
Las islas donde nace la Luna
180
Los hijos de la Guacamaya
349
El perro, el farolero y una
historia de libertad
208
El caballo, la rosa y una
historia de rebelión
225
El cóndor, el héroe y una
historia de independencia
234
Te acompañará el viento
207
Simón era su nombre
109
Hiriart, Berta
Revelaciones
079
Janer Manila, Gabriel
He jugado con lobos
082
Horácek, Petr
Elefante
010
Jeffers, Oliver
El corazón y la botella
024
Houdart, Emmanuelle
Los viajes maravillosos del
hada Lilú
035
Kasparavicius, Kestutis
Cosas que a veces pasan
062
Hubert-Richou, Gérard
El rey fulminado
337
Huertas, Rosa
Tuerto, maldito y enamorado
084
Huidobro, Norma
Juanita y el conejo perdido
293
Kipling, Rudyard
Kim
089
Koshino, Tamio
¿Quién soy?
270
Krahn, Fernando
Un paseo al campo
138
75
Índice de libros
índice de libros
Kuppenheim, Audren
Me huele a cuento
299
Lofthouse, Liz
Ziba vino en un barco
192
Lacerda, Nilma
Pluma de ganso
110
Lovecraft, Howard
Philip
El horror de Dunwich
105
Bárbara bajo la lluvia
066
Lacombe, Benjamín
Genealogía de una bruja
064
Lange, Monika
Donde viven las focas:
Los animales marinos
248
En las montañas de la locura
106
Bestiario
107
Luján, Jorge
Ser y parecer
030
Lara, Pablo
El misterio de mis padres
325
M.Q., Herikberto
El hombre del traje blanco:
El accidente
221
Larraguibel, Claudia
Donde nunca es invierno
058
Machado, Ana María
Jararaca, Perereca y Tiririca
292
Le Gall, Pierre
Carlota y Miniatura
020
Maestro, Pepe
Balbino y las sirenas
206
Carlota y los piratas
021
Hansel y Gretel
271
Le thanh, Taï-Marc
Elvis
173
Juan y las habichuelas
mágicas
311
Leite, Verónica
El mandado del tatú
276
Magalhaes García,
Auxiliadora
El asesinato de las muñecas
212
Lenz, Patrick
Tom y el pájaro
268
Levallois, Stéphane
Croc Croc: En la escuela
de los esqueletitos
142
Magallanes, Alejandro
Armo con letras las palabras
131
Maggi, María Elena
Camille Pissarro
123
Leñero, Carmen
Emilio y el viaje sin tesoro
088
Mainé, Margarita
Betina y yo
281
Liao, Jimmy
La noche estrellada
068
Mainero, Mercedes
Huayrast’ pitispa : cortando
vientos
163
Lies, Brian
Murciélagos en la biblioteca
144
Malpica, Antonio
Había una vez un niño
llamado Perico
175
Siete habitaciones a oscuras
091
76
Mandrillo, Cosimo
El woma azul de tío Pici:
O woma azul do tio Pici
158
Maneiro, Alfredo
Un cuento para Manuel
285
Marlier, Jean-Louis
Martina: princesas y
caballeros
298
Martina aprende a cocinar
295
Martina en el país de los
cuentos o las siete plumas
de fuego
296
Matos-Albers, Cristina
Veo, veo... ¿Qué ves? 1, 2, 3
362
Matus
Verde que te quiero verde
141
Naranja dulce, limón querido
014
Mañas Romero, Pedro
Klaus Nowak, limpiador de
alcantarillas
323
McCormick, María Inés
Historias ovíparas
178
Merino, Ana
Hagamos caso al tigre
049
Möller, Anne
Construir nidos, cavar
agujeros: cómo protegen
los insectos a sus crías
116
Novelli, Luca
De viaje con Darwin : segundo
viaje alrededor del mundo,
Patagonia y Tierra del Fuego
120
Monedero, Daniel
La gran orquesta de los
animales
053
De viaje con Darwin 2:
segundo viaje alrededor
del mundo. Chile, Perú,
Galápagos.
121
Mora Morales, Arturo
Sebastián
188
Morris, Jackie
Ojos de nieve
335
Mouchet, Nadine
Cuando sea grande quiero
ser...: más de 100 oficios y
profesiones para niños que
tienen la cabeza llena de
sueños
253
Moure, Gonzalo
Cama y cuento
283
Müller, Birte
Los pedos de Farley
279
Murail, Marie-Aude
Simple
081
Muñoz Ledo, Norma
Fernanda y el genio
174
Muñoz Puelles, Vicente
El legado de Hipatia
232
Perrault, Charles
Caperucita roja
052
Pescetti, Luis María
Lejos de Frin
182
Petit, Xavier-Laurent
La ruta del norte
077
Olivares, Tina
Au revoir, Marie
230
Pígaro, Margaret
Buena suerte
282
Olmos, Gabriela
Billetes al viento
272
Piglia, Ricardo
La ciudad ausente
100
Oral, Feridun
La manzana roja
294
Pisos, Cecilia
San Valentín de los dientes
154
Orlev, Uri
El canto de las ballenas
170
Plaza, José Maria
El Castillo de los Guerreros
sin Cabeza
330
Orr, Wendy
Nim en el mar
332
Osuna, Rosa
Historia de uno
025
Paniagua, Javier
La transición democrática: De
la dictadura a la democracia
en España (1973-1986)
262
Pavez, Ana María
Kiwala va a la selva
149
El campamento del zorro
vengador
329
El cementerio de los espectros
sangrantes
331
Poe, Edgar Allan
Tres cuentos de Poe en B/N
339
La caída de la casa de Usher
087
Sabores de América
255
Quezadas, Juan Carlos
Diario de un desenterrador de
dinosaurios
193
Neruda, Pablo
Oda a una estrella
071
Pérez Arteaga, Miguel
A.
De nada tenemos tres
113
Quintero Laplume,
Armando
Has visto al león?
023
Amanecer
358
Nesquens, Daniel
Papá tatuado
063
Pérez Díaz, Enrique
Versos al nunca jamás
211
Eclipse
233
El hombre con el pelo revuelto
179
Mensajes
215
Ramírez Arriola,
Ricardo
Donde se cuenta un viaje a la
China de hoy y los personajes
que allí se conocieron
122
Minhós Martins, Isabel
Corazón de madre
273
Neves, Luiz Carlos
Nocturno en el balcón
300
Miedos de invierno
090
El mundo en un segundo
039
Niño, Jairo Aníbal
Caballopando: Historias de
caballos
067
Mesa de Inchauste,
Isabel
El espejo de los sueños
347
Meyer, Stephenie
Luna Nueva
359
La guerra de Amaya
098
Pérez Sabbi, Mercedes
Mayonesa y Bandoneón
342
Ramírez, Antonio
Napí funda un pueblo: Napí
makes a village
151
77
Índice de libros
Ramos, María Cristina
Historias de hormiguero
177
Rebscher, Susanne
Julio César
124
Recabarren, Marcela
La niña de la calavera:
Cuento basado en un relato
mapuche
312
Recorvits, Helen
Yoon y la pulsera de jade
191
Reviejo, Carlos
Abecedario de arte: un paseo
por el Museo Thyssen
114
Reyes, Yolanda
Ernestina la gallina
004
Ribas, Mariano
Guía turística del Sistema
Solar
250
Richter, Jutta
El gato: o cómo perdí la
eternidad
065
Riddel, Chris
Ottoline va al colegio
050
Rivera de la Cruz,
Marta
Otra vida para Cristina
228
Rivera, Iris
El cazador de incendios
042
Soca, Ricardo
La fascinante historia de las
palabras
128
Rodenas, Antonia
Sueños
140
Rodríguez Calcaño,
Rafael
La pelucha del sexto y su gata
Leticia
302
Roldán, Gustavo
Historia del drágón y la
princesa
161
78
índice de libros
El señor G.
041
Ronquillo, Víctor
La fortaleza
356
Ruíz Johnson, Mariana
La cabellera del señor Antunes
028
Ruy Sánchez, Andrea
Economía: ¿Qué es el dinero?
374
Ruzicka, Oldrich
El tesoro del capitán William
Kidd
097
Sáez Castán, Javier
El pequeño rey: director de
orquesta
026
Salazar, Victor
Travesía: poemas para jóvenes
354
Salih, Wafi
Cielos Descalzos
048
Santa Ana, Antonio
Los Superfósforos
190
Santini, Bertrand
Cómo fracasé en la vida
355
Sanz, Ignacio
Una vaca, dos niños
y trescientos ruiseñores
328
Satrapi, Marjane
Persépolis
075
Schacht, Andrea
El oro del gladiador: una
novela policíaca de la antigua
Roma
186
Schimel, Lawrence
¡Es mío!
289
Schreiber, Claudia
El sultán y cabeza de chorlito
306
Scliar, Moacyr
La colina de los Suspiros
172
Sendino, Mercè
Sueños de lana
304
Sequera, Armando José
Chocolate
284
Por culpa de la poesía
187
Una tía excesivamente
cariñosa
327
Serres, Alain
Terrible
155
Sheinberg F., Moisés
Estrellas de vainilla
060
Sierra i Fabra, Jordi
Y le llamaron Colón
351
Sala de conflictos
229
Poe
127
Silva Romero, Ricardo
En orden de estatura
057
Silva, Lorenzo
Mi primer libro sobre Albéniz
377
Albéniz: el pianista aventurero
263
Siméon, Jean-Pierre
Un poema para curar a los
peces
316
Siy, Alexandra
¡Achís!: la ciencia que se esconde detrás de un estornudo
254
Sobrino, Javier
El lugar más maravilloso
183
Sueño
353
Solo, Ángel
Blanco: El libro que nació sin
tinta
073
Squilloni, Arianna
Pequeña Parka
153
Steinberg De Spitz,
Clarita
Yo no soy Natalia, yo soy
Camila
159
Stevenson, Robert
Louis
La isla de las voces
086
Uribe, María de la Luz
Era que se era
139
Werner, Silvia
Lo que debas ser (Idealpolis)
343
Uzcátegui, Fanny
Piapoco
315
Wiesner, David
Flotante
051
Vaccarini, Franco
La noche del meteorito
185
Wilde, Oscar
El príncipe feliz y otros
cuentos
167
Valdenebro, Eladio
Tres niños y un cóndor
338
Valdivia, Paloma
Es así
037
Suárez, Patricia
El intrépido medio-pollo
291
Vallejo, Susana
Cosecha negra
094
Tabuas, Mireya
No abrir hasta el año 3000
085
La llave del secreto
095
Thomson, Sarah L.
Imagina un lugar
290
Toro, Alejandra
Gabriela la poeta viajera
125
Tortosa, Ana
De otra manera
165
Un par de alas
301
Trastos, Juan
Julia y Julio
043
Trigub, Inés
Fiesta de disfraces
136
Tugendhat, Ernst
El libro de Manuel y Camila
376
Tullet, Hervé
Juegos de construcción
008
Twain, Mark
Las aventuras de Huckleberry
Finn
340
El principio del fin
096
Wriedt, Patricia
No por mucho masticar...:
un libro de alimentación
369
Zak, Monica
La hija del puma
227
Colin y los monos
145
Zapata Lerga, Pablo
El tesoro de la isla de Ízaro
220
Van Genechten, Guido
¿Un caracol?
001
¿Un gato?
002
¿Un ratón?
129
Vannini, Marisa
Ellos también descubrieron
el Nuevo Mundo
288
Vasco, Irene
La gran barca
148
Veldkamp, Tjibbe
La excursión
027
Ventura, Antonio
Lo que más me gusta
022
Villanes Cairo, Carlos
Memorias del segundo viaje
de Colón
226
Wells, Herbert George
La máquina del tiempo
346
79
Índice de libros
Por adaptador
índice de libros
Anzola, Rosario
Mi vida y mi legado:
Biografía de Carlos
Daniel Cárdenas Lares
126
Baredes, Carla
sueños
253
¡Achís!: la ciencia que
se esconde detrás de un
estornudo
254
372
a los pies
257
Besse, Xavier
339
Cru, Josep
Adivinanzas mexicanas:
See Tosaasaaniltsiin,
See Tosaasaaniltsiin
162
366
colores
117
ser devorados
249
Lotersztain, Ileana
ser...: más de 100 oficios y profesiones para niños que tienen
la cabeza llena de sueños
253
254
372
a los pies
257
De Santis, Pablo
La ciudad ausente
100
Nava Nava, Refugio
162
Doyague, Luis Miguel
074
Perles, Pedro
Caperucita roja
052
Flores Farfán, José
Antonio
162
Plum, Wilf
Adivinanzas mexicanas: See
Tosaasaaniltsiin, See Tosaasaaniltsiin
162
Lass de Lamont,
Laura A.
comer
256
Rubio, Esther
Caperucita roja
032
Por ilustrador
ADELL, MONTSE
A una nariz pegado
195
AGUADO, JESÚS
Marabajo
194
AIMAR, GUSTAVO
057
ALCATENA, ENRIQUE
Bestiario
107
ALEMAGNA, BEATRICE
Omega y la osa
031
ALIAGA, ALEJANDRA
El pequeño yogui
363
ALIBEU, GERALDINE
¿Has visto al león?
023
ALMADA RIVERO, MARCOS
137
AMAMBING, JAINAL
044
AMEKAN, HASSAN
Caja de cartón
054
AMOUS, MUHAMMED
Bajo el hechizo de la Luna:
044
ANNO, MITSUMASA
044
ARCHIVO ANAYA
La transición democrática:
De la dictadura a la democracia
en España (1973-1986)
262
261
ARCHIVO GENERAL DE
SIMANCAS
261
AUDOIN, LAURENT
sueños
253
BALLADORE, FRANCESCO
De viaje con Darwin: segundo
120
BALLESTER, ARNAL
El gran zoo
111
BALLEZA, VANESSA
354
BARELLA, LAURA
mágicas
311
BARÓ, GERARDO
Betina y yo
281
BARRADAS, LETICIA
El panteón de la patria: Calaveras de la independencia
210
BASILE, JAVIER
118
así
119
Preguntas que ponen los
pelos de punta: sobre la luz
y los colores
117
Solar
250
fuego
258
el Sol
259
BATAILLE, MARION
ABCD
112
ASENSIO, ALBERT
Kim
089
80
81
Índice de libros
BAUER, JUTTA
134
BELISARIO, FERNANDO
164
085
BENAVÍDEZ BEDOYA,
ALFREDO
086
BERNER, ROTRAUT
SUSANNE
eternidad
065
BESSE, XAVIER
339
BETTEO, PATRICIO
Fernanda y el genio
174
BIBLIOTECA REGIONAL DE
MADRID
261
BIE, LINNE
361
Edu
267
BILOTTI, VIVIANA
177
impresentables
319
146
BISBAL, DAVID
310
BISWAS, PULAK
044
índice de libros
BLAKE, QUENTIN
044
BLANCH, IGNASI
377
263
BLANCO, RICHARD
201
BLANCO, RIKI
019
BOISROBERT, ANOUK
Popville
015
BOUGAEVA, SONJA
Malena Ballena
278
BRAVO, ENRIQUE
264
BRECCIA, ENRIQUE
106
BROWNE, ANTHONY
044
CARUSO, SANTIAGO
105
COTTIN, MENENA
Semillas
252
CARVALHO, BERNARDO
Corazón de madre
273
Las Letras
251
Un día en la playa
006
039
CASTILLO, LAUREN
Un día con papá
286
CATEL
253
CHAMORRO, MARCO
Cielos Descalzos
048
CHAUD, BENJAMIN
Pomelo viaja
033
034
CHEDRU, DELPHINE
009
Los tres osos
038
CHEN, CHIH-YUAN
El pollo desplumado
011
CABRERA, MARCELA
el Nuevo Mundo
288
CICERO, JULIÁN
cuentos
167
CANOBBIO CODELLI,
FEDERICO
120
CISNEROS, JESÚS
Ramón
318
CAPDEVILA, ROSER
mi primer diccionario de
imágenes. Castellano Francés
265
CARRASCO, AITANA
004
CNEUT, CARLL
044
CORBSI
en España (1973-1986)
262
Emociones
245
El tiempo
368
¿Cuántos?
244
DÍEZ, MIGUEL ÁNGEL
ningún tesoro
045
DIODOROV, BORIS
044
Ni tanto
246
DIPACHO
Dos pajaritos
007
Uno más uno menos
247
016
COUSINS, LUCY
266
DOMI
makes a village
151
COUVIN, YANN
El rey fulminado
337
CUBILLAS, ROBERTO
293
CUÉLLAR SERRANO, OLGA
juegos de palabras
047
Saltarines
013
DA COLL, IVAR
022
DAUTREMER, RÉBECCA
Elvis
173
DELAHAYE, GILBERT
caballeros
298
295
DELICADO, FEDERICO
Au revoir, Marie
230
DEWAN, TED
Un oso bueno
018
DIANA, LEONARDO
120
82
DÍAZ, MARIANA
mancha blanca
160
DOYAGUE, LUIS MIGUEL
074
DUCOS, MAX
181
DUMAS, PHILIPPE
044
ECHENIQUE, RAQUEL
mapuche
312
EFE
en España (1973-1986)
262
261
EISEN, SERGIO
061
EITAN, ORA
044
EL PAÍS
en España (1973-1986)
262
EMBERLEY, MICHAEL
amigos
115
ENCINA, GUSTAVO
Bichos del 1 al 10
373
375
1 al 10
371
EPELBAUM, MARIANO
población
147
ERIKSSON, EVA
044
ESPAÑA, ALEJANDRA
374
ESPINAR, TONI
Monstruos, brujas y fantasmas
314
ESPINOZA, GERALD
012
Mi burro enfermo
005
ESPLUGA, MARÍA
tinta
073
EUROPA PRESS
en España (1973-1986)
262
FABER, ARIANNE
Pequeña Parka
153
FAMILIA CÁRDENAS LARES
Mi vida y mi legado: Biografía de Carlos Daniel Cárdenas
Lares
126
FARÍA, ROSANA
292
83
Índice de libros
índice de libros
GÁZQUEZ, JUAN PABLO
091
HEINEMANN, WILLIAM
Canción de navidad
166
JEFFERS, OLIVER
024
FLORES, ENRIQUE
Holmes
352
GHIGLIANO, CINZIA
120
HEITZ, BRUNO
Terrible
155
JOLIVET, JOËLLE
365 pingüinos
056
Finn
340
GINARD, PERE
América
360
HÉLIOT, ÉRIC
Carlota y Miniatura
020
JUÁREZ, RUBÍ
189
346
GLÜZMANN, MARIELA
princesa
161
021
KÁLLAY, DUSAN
044
FERNÁNDEZ ALLE, LUIS
El woma azul de tío Pici: O
woma azul do tio Pici
158
FOCH, ÉLISABETH
Bestiario azteca
260
FRA, IRENE
La guerra de Amaya
098
FRÍAS, MARIVÍ
365
FRUITÓS, ADRIÀ
320
FUNKE, CORNELIA
Muerte de tinta
093
GABÁN, JESÚS
Ojo de nube
078
GARAY, LUIS
044
GARCÍA RODRÍGUEZ,
GONZALO
comer
256
ser devorados
249
GATIGNOL, BERTRAND
355
GAY, MARIE-LOUISE
044
84
GÒDIA, ADRIÀ
232
GONSALVES, ROB
Imagina un lugar
290
HIERRO, MAX
alcantarillas
323
HOJAS, ISABEL
125
Sabores de América
255
GONZÁLEZ, HENRY
Historias ovíparas
178
HOPMAN, PHILIP
La excursión
027
GOREY, EDWARD
La niña desdichada
083
HORÁCEK, PETR
Elefante
010
046
HOUDART, EMMANUELLE
hada Lilú
035
GRANCHAROFF, PABLO
364
GROBLER, PIET
044
GUSTI
036
GUTIÉRREZ SERNA,
MÓNICA
De otra manera
165
HARTLEY, JILL
Sueño
353
HARTUNG, SUSAN
KATHLEEN
Tu cama grande
130
HEIN, SYBILLE
306
HSU CHEN, WEN
176
IMAPLA (IMMA PLA
SANTAMANS)
El rey del mar
003
INGPEN, ROBERT
192
ISOL
044
Ser y parecer
030
JALÓN OYARZUN, LUCÍA
Un par de alas
301
KAROLYS, GABRIEL
207
KAROLYS, PAOLA
208
225
234
207
KASPARAVICIUS, KESTUTIS
062
KEELY, JACK
372
a los pies
257
KHOSRAVI, NASRIN
044
KLIMES, JAN
Kidd
097
KRAHN, FERNANDO
Era que se era
139
KRSTANOVICH, VESNA
224
KRUSE-SCHULZ, UDO
248
KUPPENHEIM, ALINE
Me huele a cuento
299
LACERDA, MAIRA
066
LACOMBE, BENJAMÍN
064
LAGO, ANGELA
044
LARA, PABLO
325
LEITE, VERÓNICA
276
LELIS
Tormenta
157
LENZ, PATRICK
Tom y el pájaro
268
LIRA, IVÁN
Piapoco
315
307
Chocolate
284
El dinosaurio azul
287
285
Margarita
305
308
Dos historias de Blanca
Margarita y María Cecilia
309
313
LÓPEZ DOMÍNGUEZ, XAN
088
LÓPEZ, CORALIA
Por culpa de la POESÍA
187
cariñosa
327
LEÓN, ESPERANZA
183
LUNA, ALEJANDRO
historias
357
LESTER, ALISON
044
M.Q., HERIKBERTO
El accidente
221
LESTÓN, LUIS
171
MAGALLANES, ALEJANDRO
211
LEVALLOIS, STÉPHANE
Croc Croc: En la escuela de los
esqueletitos
142
131
LIAO, JIMMY
La noche estrellada
068
LIES, BRIAN
144
MAIER, XIMENA
206
MALET, ORIOL
Julia y Julio
043
MARCOLIN, MARINA
Julián tiene miedo
274
85
Índice de libros
MARDONES, MIKEL
16
MARLIER, MARCEL
caballeros
298
Martina aprende a
cocinar
295
297
Martina en el país de los cuentos o las siete plumas de fuego
296
MARRA, MAURICIO
Muchas princesas
277
MATOS-ALBERS, CRISTINA
362
MATTOTTI, LORENZO
Hansel y Gretel
055
MAX
049
MCQUILLAN, MARY
amigo
135
MENÉNDEZ, JUAN CARLOS
176
MERINO, VLADIMIRO
185
METOLA, PATRICIA
Hansel y Gretel
271
Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores
328
MILLARD, KERRY
Nim en el mar
332
MINISTERIO DE
LA CULTURA
261
MOLINA, DIEGO
087
86
índice de libros
MÖLLER, ANNE
Construir nidos, cavar
agujeros: cómo protegen
los insectos a sus crías
116
OCHOA, JESÚS
141
014
PRONTO
253
ODRIOZOLA, ELENA
Oda a una estrella
071
PURDÍA, MANUEL
Fábulas argentinas
348
OLIVARES CONDE, JAVIER
072
QUIBOR
322
MORA, SERGIO
Papá tatuado
063
ORAL, FERIDUN
La manzana roja
294
MORALES, JUDIT
232
ORTEGA, MANUEL
058
QUINTERO DEMORI,
MARIANA
Leticia
302
MORRIS, JACKIE
Ojos de nieve
335
OSORIO CAMINATA, MARÍA
Camila
159
MONROY, MANUEL
326
MONTT, ALBERTO
El terrible problema de murciélago
156
MÜLLER, BIRTE
Los pedos de Farley
279
MÜLLER, CRISTINA
070
MÜLLEROVÁ, LUCIE
143
MUSEO DEL BÉISBOL
Lares
126
MUSEO NAVAL
261
NARANJO, EVELIN ANDREA
palabras
128
OSUNA, ROSA
Historia de uno
025
PACOVSKÁ, KVETA
Caperucita roja
032
PÉREZ ARTEAGA, MIGUEL
A.
113
PÉREZ CASTRILLO,
CECILIA
Sebastián
188
PÉREZ, ÓSCAR T.
animales
053
RAFFO, SARA
Spaghetti
132
RAMÍREZ ARRIOLA,
RICARDO
122
RAMÍREZ CELESTINO,
CLEOFAS
162
RANUCCI, CLAUDIA
152
REBSCHER, SUSANNE
Julio César
124
RIDDEL, CHRIS
050
PERLES, PEDRO
Caperucita roja
052
RIGAUD, LOUIS
Popville
015
PINCAY, PABLO
349
ROCHA BUITRÓN, ÁLVARO
Billetes al viento
272
PISSARRO, CAMILLE
Camille Pissarro
123
RODERO, PAZ
336
O’KIF-MG
Lejos de Frin
182
PODESTÁ, GABRIELA
dinosaurios
193
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ,
DAVID
Mensajes
215
OCEGUEDA, ALEIDA
060
PRADO, MIGUELANXO
333
NARANJO, JOHN
palabras
128
NOBATI, MARÍA EUGENIA
324
RODRÍGUEZ, LUCHO
370
SATRAPI, MARJANE
Persépolis
075
ROJAS VALDIVIA, HÉCTOR
369
SAVONUZZI, PAOLO
120
ROLDÁN, GUSTAVO
El señor G.
041
ROSERO, JOSÉ
Maia
150
caballos
067
ROSS, TONY
Alicia en el país de las
maravillas
168
ROVIRA, FRANCESC
¡Es mío!
289
RUIFERNÁNDEZ, LETICIA
338
RUIZ, ÀNGELS
Un verano en Borneo
344
RUNNERSTRÖM, BENGT
ARNE
Colin y los monos
145
SÁEZ CASTÁN, JAVIER
orquesta
026
SAGOSPE, RAÚL
059
SALAZAR, ALEJANDRO
347
SALVADOR VÉLEZ, CARMEN
La gran barca
148
jabón
275
SALVADOR, CARLES
Todo es soñar
317
SCAFATI, LUIS
La ciudad ausente
100
SCHART HYMAN, TRINA
044
SENDINO, MERCÈ
Sueños de lana
304
SEOANE, MARINA
Luna de Senegal
184
SERRANO, LUCÍA
Cama y cuento
283
SIMPSON, GREGORIO
180
SIS, PETER
044
SITJA RUBIO, CRISTINA
Alanagua
040
SIY, ALEXANDRA
254
SLAVIN, BILL
224
SOLE I VENDRELL, CARME
Sueños
140
SUÁREZ, MARIBEL
154
SUSANNE BERNER,
ROTRAUT
044
SANTOLAYA, ANTONIA
Cuentos y leyendas de hadas
y princesas
334
87
Índice de libros
índice de libros
SWIATKOWSKA, GABI
191
TORRES, RAYMOND
Buena suerte
282
TAKABATAKE, JUN
¿Quién soy?
270
TRIGUB, INÉS
Fiesta de disfraces
136
TALLEC, OLIVIER
peces
316
TULLET, HERVÉ
008
TELLO, JIMENA
La cabellera del señor
Antunes
028
TEYO
Relatos de la Patagonia
Originaria: Mitos y
Leyendas de los Tehuelches
y los Mapuches
350
THE O, DANI
291
Los Superfósforos
190
TOLJ, ESTEBAN
366
TÖRNQVIST, MARIT
044
TORRES, ELENA
199
200
202
204
198
203
205
El cisne rojo
197
honrados
196
88
URBERUAGA, EMILIO
179
VALDIVIA, PALOMA
149
Es así
037
VAN GENECHTEN, GUIDO
¿Un caracol?
001
¿Un gato?
002
¿Un ratón?
129
VARELA, CECILIA
Un abrazo
133
VÁZQUEZ, ALBERTO
Poe
127
VILLAMUZA, NOEMÍ
sin Cabeza
330
044
VIVAS, RAFAEL
El rey de corazones
303
WAGENBRETH, HENNING
069
WAGUÉ DIAKITÉ, BABA
044
WEISS, MÓNICA
212
342
WELLS, ROSEMARY
044
WERNICKE, MARÍA
042
WIESNER, DAVID
Flotante
051
WILKÓN, JÓZEF
044
WILLIAMS, SOPHY
El barco del abuelo
280
WILLIAMS, VERA B.
044
WOLFSGRUBER, LINDA
044
YOCKTENG, RAFAEL
017
029
ZHANG, ANGE
044
ZWEIG, PABLO
Maxi Marote
209
mundo
269
ZWERGER, LISBETH
044
• A buen paso
Por editorial
Papá tatuado
063
Pequeña Parka
153
019
América
360
El señor G.
041
• Amanuense
176
• Amanuta
149
125
Sabores de América
255
mapuche
312
218
alcantarillas
323
206
Un verano en Borneo
344
333
Saque de esquina
217
072
059
104
Miedos de invierno
090
Sueños
140
Julián tiene miedo
274
Marabajo
194
• Anaya
377
de Colón
226
Albéniz: el pianista
aventurero
263
211
en España (1973-1986)
262
Au revoir, Marie
230
232
261
228
222
336
Nada
092
Holmes
352
El rey de corazones
303
La cabeza de Medusa
235
Luna de Senegal
184
Cuentos y leyendas de hadas
y princesas
334
89
Índice de libros
El oro del gladiador:
una novela policíaca de
la antigua Roma
186
338
El accidente
221
tinta
073
Finn
340
346
Alicia en el país de
las maravillas
168
índice de libros
• Artemis
jabón
275
• Artes de México
El panteón de la patria:
Calaveras de la independencia
210
Billetes al viento
272
374
Adivinanzas mexicanas: See
Tosaasaaniltsiin, See Tosaasaaniltsiin
162
• Babel Libros
• Biblioteca
comunitaria K’ak’
No’jib’al
B’alam: número mayas del
0 al 5 en idioma K’iche’
237
• Brosquil
Todo es soñar
317
Monstruos, brujas y
fantasmas
314
Sueños de lana
304
017
022
¡Es mío!
289
Maia
150
¡Sorpresa!: La granja
239
eternidad
065
Camille Pissarro
123
Simple
081
• Barbara Fiore
Editora
049
La noche estrellada
068
Cama y cuento
283
• Bayamo
ningún tesoro
045
Mensajes
215
108
• Becuadro
171
¡Sorpresa!: El cuerpo
238
¡Sorpresa!: La hora de dormir
240
¡Sorpresa!: Los disfraces
242
¡Sorpresa!: Los juguetes
243
Alanagua
040
•Continente
•CIDCLI. Centro
de Información
y Desarrollo de
la Comunicación y
la Literatura Infantil
historias
357
Antunes
028
131
• Clareo
• Comfamiliar del
Atlántico
310
90
374
Edu
267
Leticia
302
342
• Camelia
Huayrast’ pitispa: cortando
vientos
163
Buena suerte
282
212
• Consejo Nacional
para la Cultura y las
Artes
¡Sorpresa!: Los bebés
241
• Cadena Capriles
El woma azul de tío Pici:
O woma azul do tio Pici
158
365
122
muertos
213
• Banco Central de
Venezuela
El tiempo
368
Vigo es Vivaldi
345
Las tres Mellizas. Imaginario: mi primer diccionario
de imágenes. Castellano Francés
265
El viaje de Zoe
223
Emociones
245
• Castillo
Pluma de ganso
110
179
Las Letras
251
• Bruño
Canción de navidad
166
La guerra de Amaya
098
Semillas
252
Camila
159
• Comunicarte
343
Relatos de la Patagonia
Originaria: Mitos y
Leyendas de los Tehuelches
y los Mapuches
350
Fábulas argentinas
348
• Edebé
351
A una nariz pegado
195
muy listos
099
152
sin Cabeza
330
095
096
• Edelvives
220
120
Nim en el mar
332
De viaje con Darwin 2: segundo
viaje alrededor del mundo.
Chile, Perú, Calápagos.
121
Kidd
097
La ruta del norte
077
143
Julio César
124
320
Sala de conflictos
229
236
339
058
Carlota y Miniatura
020
vengador
329
021
sangrantes
331
Manuela, scarface
214
Cosecha negra
094
064
042
Elvis
173
¿Un caracol?
001
Tormenta
157
91
Índice de libros
¿Un gato?
002
¿Un ratón?
129
080
Futuros peligrosos
103
Hansel y Gretel
271
mágicas
311
Un par de alas
301
074
050
Una vaca, dos niños
y trescientos ruiseñores
328
índice de libros
• El jinete azul
070
• El naranjo
Diario de un desenterrador
de dinosaurios
193
Construir nidos, cavar agujeros: cómo protegen los insectos
a sus crías
116
• Embajada de
Finlandia
B’alam: número mayas del 0
al 5 en idioma K’iche’
237
• Fondo de Cultura
Económica
024
Muerte de tinta
093
016
113
Los tres osos
038
• El perro y la rana
• Fondo editorial
Cárdenas Lares
366
colores
117
172
307
• Fundación Riecken
066
Chocolate
284
044
Mi burro enfermo
005
92
así
119
Un abrazo
133
Piapoco
315
orquesta
026
118
088
• Ediciones B
292
• Iamiqué
326
Lares
126
• Ekaré
makes a village
151
Es así
037
300
322
Perro viejo
076
060
084
• Ediciones de
la Presidencia
de la República
• Groundwood Books
El dinosaurio azul
287
285
B’alam: número mayas del 0
al 5 en idioma K’iche’
237
• FUNDALEA. Fondo
Editorial La Escarcha
Azul
Margarita
305
Sebastián
188
308
• FundaSistemas
309
313
mancha blanca
160
Cielos Descalzos
048
237
• Gedisa
376
367
comer
256
sueños
253
372
a los pies
257
fuego
258
el Sol
259
Ser y parecer
030
Omega y la osa
031
181
Caperucita roja
032
Pomelo viaja
033
039
034
• Juventud
ABCD
112
224
hada Lilú
035
La manzana roja
294
008
Un oso bueno
018
Popville
015
Un día con papá
286
009
Imagina un lugar
290
peces
316
Elefante
010
191
375
144
364
Tu cama grande
130
Animales extinguidos del 1
al 10
371
El barco del abuelo
280
ser devorados
249
365 pingüinos
056
• Intermón Oxfam
Bichos del 1 al 10
373
Solar
250
• Kókinos
Kim
089
361
• La Galera
He jugado con lobos
082
• La Nube
Fábulas argentinas
348
• Libresa
El terrible problema de
murciélago
156
248
¡Achís!: la ciencia que se
esconde detrás de un
estornudo
254
93
Índice de libros
índice de libros
• Libros del Zorro Rojo
• Libros Tigrillo
• M1C
Corazón de madre
273
makes a village
151
Caperucita roja
052
Malena Ballena
278
• Lire cèst partir
• MACHI
El rey fulminado
337
237
• Lóguez
• Monte Ávila
192
354
134
• Musée du quai Branly
¿Quién soy?
270
• Lugar Editorial
Bestiario azteca
260
Tom y el pájaro
268
199
• Norma
105
200
306
La excursión
027
202
Maxi Marote
209
Terrible
155
204
180
Hansel y Gretel
055
198
Oda a una estrella
071
203
El dragón que asustaba
a la población
147
106
205
Un día en la playa
006
El cisne rojo
197
Bestiario
107
honrados
196
Ramón
318
069
Croc Croc: En la escuela
de los esqueletitos
142
Poe
127
El gran zoo
111
La niña desdichada
083
• Lumen
046
juegos de palabras
047
La ciudad ausente
100
029
086
Dos pajaritos
007
Saltarines
013
94
El primer beso
216
La fortaleza
356
Fernanda y el genio
174
Había una vez un niño llamado Perico
175
154
091
189
• Norma editorial
Persépolis
075
• North-South Books
Los pedos de Farley
279
• Nostra
087
• Pequeño editor
• RBA Libros
Fiesta de disfraces
136
amigo
135
Spaghetti
132
• Petra
Bestiario azteca
260
Sueño
353
• Piedra Santa
La hija del puma
227
Colin y los monos
145
• Playco
170
el Nuevo Mundo
288
370
amigos
115
• RDCR
errante
219
• Rey+Naranjo
editores
palabras
128
• Sadhana Yoga
El pequeño yogui
363
• Santillana
347
057
• Nuevo Día
207
264
146
• Océano Travesía
Los Superfósforos
190
Flotante
051
293
036
Betina y yo
281
004
101
El rey del mar
003
el año
321
• OQO
Lejos de Frin
182
023
187
Cambio de vía
341
Revelaciones
079
• Progreso
137
• Random House
Mondadori
caballos
067
La gran barca
148
Historias ovíparas
178
Julia y Julio
043
349
208
225
234
347
325
Caja de cartón
054
95
Índice de libros
índice de libros
• Serpentina
• Tecolote
Luna Nueva
359
369
141
Amanecer
358
• Serres
Eclipse
233
266
231
164
amigos
115
Un paseo al campo
138
• Siete vacas
Me huele a cuento
299
291
Martina: princesas
y caballeros
298
169
324
295
061
177
297
Era que se era
139
impresentables
319
de fuego
296
• Siruela
Ojos de nieve
335
201
cuentos
167
Muchas princesas
277
Muerte de tinta
093
276
• SM
085
185
narrativos
102
princesa
161
109
mundo
269
cariñosa
327
362
012
114
Ojo de nube
078
¿Cuántos?
244
Ni tanto
246
Uno más uno menos
247
014
• Thule
062
De otra manera
165
animales
053
183
355
Historia de uno
025
El pollo desplumado
011
Por título
365 pingüinos
056
A una nariz pegado
195
ABCD
112
114
Un abrazo
133
¡Achís!: la ciencia que
se esconde detrás de un
estornudo
254
162
Au revoir, Marie
230
Finn
340
honrados
196
237
044
206
307
066
Alanagua
040
El barco del abuelo
280
263
mundo
269
Alicia en el país de las
maravillas
168
Bestiario
107
Amanecer
358
333
Bestiario azteca
260
Betina y yo
281
América
360
impresentables
319
370
Bichos del 1 al 10
373
1 al 10
371
046
365
169
131
212
372
96
a los pies
257
Billetes al viento
272
tinta
073
muertos
213
Buena suerte
282
97
Índice de libros
225
caballos
067
Antunes
028
La cabeza de Medusa
235
087
Caja de cartón
054
308
019
Cama y cuento
283
Cambio de vía
341
Camille Pissarro
123
vengador
329
Canción de navidad
166
Edu
267
170
Caperucita roja
032
Caperucita roja
052
¿Un caracol?
001
021
Carlota y Miniatura
020
sin Cabeza
330
98
índice de libros
042
285
199
Era que se era
139
171
198
009
004
sangrantes
331
el año
321
058
Es así
037
Chocolate
284
231
¡Es mío!
289
Cielos Descalzos
048
Cuentos y leyendas de hadas y
princesas
334
122
118
El cisne rojo
197
La ciudad ausente
100
Colin y los monos
145
172
320
355
234
Construir nidos, cavar agujeros: cómo protegen los insectos
a sus crías
116
113
De otra manera
165
De viaje con Darwin 2: segundo viaje alrededor del mundo.
Chile, Perú, Calápagos.
121
120
ningún tesoro
045
236
146
072
Corazón de madre
273
Un día con papá
286
024
Un día en la playa
006
062
dinosaurios
193
Cosecha negra
094
Croc Croc: En la escuela de los
esqueletitos
142
253
¿Cuántos?
244
amigo
135
248
309
261
347
060
Dos pajaritos
007
La excursión
027
población
147
Fábulas argentinas
348
313
310
animales
053
El gran zoo
111
224
La guerra de Amaya
098
Solar
250
Había una vez un niño
llamado Perico
175
mancha blanca
160
049
Hansel y Gretel
271
Eclipse
233
palabras
128
374
Fernanda y el genio
174
023
Elefante
010
061
He jugado con lobos
082
Ellos también descubrieron el
Nuevo Mundo
288
Fiesta de disfraces
136
La hija del puma
227
Flotante
051
176
La fortaleza
356
Historia de uno
025
200
princesa
161
017
Elvis
173
088
Emociones
245
106
El dinosaurio azul
287
057
375
muy listos
099
Futuros peligrosos
103
125
eternidad
065
Hansel y Gretel
055
177
Historias ovíparas
178
179
¿Un gato?
002
322
064
El accidente
221
La gran barca
148
99
Índice de libros
índice de libros
105
232
201
218
La noche estrellada
068
Huayrast’ pitispa: cortando
vientos
163
Lejos de Frin
182
295
300
Las Letras
251
de fuego
296
juegos de palabras
047
Imagina un lugar
290
Nada
092
291
086
336
180
016
292
029
mágicas
311
293
181
008
Julia y Julio
043
Julián tiene miedo
274
Julio César
124
Kim
089
149
alcantarillas
323
351
100
376
así
119
164
095
143
349
183
Luna de Senegal
184
Luna Nueva
359
069
Monstruos, brujas y fantasmas
314
297
Muchas princesas
277
Martina: princesas
y caballeros
298
Muerte de tinta
093
Maxi Marote
209
342
Me huele a cuento
299
Holmes
352
de Colón
226
Mensajes
215
Mi burro enfermo
005
039
144
makes a village
151
014
074
Ni tanto
246
Nim en el mar
332
377
errante
219
Maia
150
080
036
Malena Ballena
278
Mi vida y mi legado: Biografía
de Carlos Daniel Cárdenas
Lares
126
mapuche
312
Miedos de invierno
090
historias
357
276
Manuela, scarface
214
108
La manzana roja
294
346
Marabajo
194
Oda a una estrella
071
Ojo de nube
078
Ojos de nieve
335
Omega y la osa
031
El oro del gladiador: una
novela policíaca de la antigua
Roma
186
137
Un oso bueno
018
228
050
jabón
275
222
El panteón de la patria: Calaveras de la independencia
210
Leticia
302
Pequeña Parka
153
orquesta
026
El pequeño yogui
363
Perro viejo
076
208
Persépolis
075
Piapoco
315
Pluma de ganso
110
Poe
127
peces
316
El pollo desplumado
011
034
Pomelo viaja
033
Papá tatuado
063
Popville
015
Un par de alas
301
187
La niña desdichada
083
101
059
085
Un paseo al campo
138
366
264
amigos
115
narrativos
102
202
324
325
369
185
Los pedos de Farley
279
152
comer
256
ser devorados
249
101
Índice de libros
índice de libros
El rey fulminado
337
Sueño
353
Los tres osos
038
La ruta del norte
077
189
104
Sabores de América
255
Sueños
140
Tu cama grande
130
Sala de conflictos
229
Sueños de lana
304
364
Saltarines
013
306
084
El primer beso
216
203
Los Superfósforos
190
cuentos
167
154
207
cariñosa
327
Saque de esquina
217
Terrible
155
Sebastián
188
El terrible problema de
murciélago
156
fuego
258
colores
117
el Sol
259
096
326
343
361
022
266
¿Quién soy?
270
Ramón
318
¿Un ratón?
129
134
Relatos de la Patagonia Originaria: Mitos y Leyendas de los
Tehuelches y los Mapuches
350
Semillas
252
Ser y parecer
030
El señor G.
041
091
109
Simple
081
367
¡Sorpresa!: El cuerpo
238
¡Sorpresa!: La granja
239
¡Sorpresa!: La hora de dormir
240
220
Kidd
097
Uno más uno menos
247
Una vaca, dos niños y
trescientos ruiseñores
328
362
Un verano en Borneo
344
141
El tiempo
368
211
Todo es soñar
317
070
Tom y el pájaro
268
El viaje de Zoe
223
Tormenta
157
hada Lilú
035
en España (1973-1986)
262
Margarita
305
354
Vigo es Vivaldi
345
339
204
205
Revelaciones
079
¡Sorpresa!: Los bebés
241
El rey de corazones
303
¡Sorpresa!: Los disfraces
242
mi primer diccionario de
imágenes. Castellano - Francés
265
El rey del mar
003
¡Sorpresa!: Los juguetes
243
338
Spaghetti
132
102
103
Editoriales y Distribuidores
EDITORIALES Y DISTRIBUIDORES
Editoriales
de libros
A buen paso
Bárbara Fiore
Tlf: (34 67) 0722409
[email protected]
www.abuenpaso.com
Marquesa de la Cañada 2, Arcos
de la Frontera 11630, Cádiz,
España.
Telefax: (34 95) 670 81 39
[email protected]
www.barbara-fiore.com
Amanuense
3ra Avenida, Tronco II, sección
“A”,
lote 5. Colonia San Antonio, El
Encinal.
Zona 7 de Mixco. Guatemala.
Tlf: (502) 24347831 – 24318243
[email protected]
www.grupo-amanuense.com
Editorial Amanuta
Isidora Goyenechea 3621, piso
19
Las Condes, Santiago, Chile
Tlf: (56 2) 753 75 00
[email protected]
www.amanuta.cl
Anaya
Becuadro
Tlf: (58 426) 712 7172
acfernandez@becuadroeditores.
com
www.becuadroeditores.com
Brosquil
Plz. Pintor Segrelles, 1 Esc. B,
Pta. 25
Valencia, 46007 España
Tlf: (34 96) 310 70 45
(34 96) 341 83 41
alejandro@brosquilediciones.
com
www.brosquilediciones.com
Juan Ignacio Luca de Tena
15-28027 Madrid, España
Tlf: (34 91) 393 87 00
Fax: (34 91) 742 64 73
[email protected]
www.anayainfantilyjuvenil.com
Bruño
Artemis
Cadena Capriles
Dirección: Qta. Lomaguaya,
No 3,
Calle Loma del Acueducto,
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 962.15.91
Fax: (58 12) 962.15.91
[email protected]
Torre de la Prensa, Plaza
Panteón,
diagonal al Panteón Nacional,
Distrito Capital - Venezuela.
Tlf: (58 212) 596.17.72 / 17.73
Artes de México
Córdoba #69, colonia Roma,
Ciudad de México 06700
México
Tlf: (52 55) 5525-5905/5525-4036
www.artesdemexico.com
Babel Libros
Calle 39 A 20-55
Bogotá, Colombia
Tlf: (57 1) 245 84 95 ext. 1
Fax: (57 1) 245 84 95 ext. 9
[email protected]
[email protected]
Banco Central
de Venezuela
Av. Urdaneta
Esq. Las Carmelitas
Caracas, Venezuela
www.bcv.org.ve
Juan Ignacio Luca de Tena
15 28027
Madrid, España
Tlf: (34 91)724 48 00
www.editorial-bruno.es
Camelia Ediciones
Calle El Buen Pastor
Edif. Malorca, piso 1
Boleíta Norte
Caracas, 1071
Apdo. Postal 68481, Altamira
Caracas 1060, Venezuela
Tlf: (58 212) 237 16 11
[email protected]
Ediciones Castillo
Distrito Federal
Insurgentes Sur 1886
Colonia Florida
C.P. 01030
México D.F., México
Tlf: (52) 5128 1350
www.edicionescastillo.com
CIDCLI. Centro
de Información
y Desarrollo de
la Comunicación y
la Literatura Infantil
Av. México 145-601
Col. Del Carmen Coyoacán
www.cidcli.com.mx
104
Comfamiliar del
Atlántico
Calle 79 No 47-61 Local 1, 2 y 3
Barranquilla, Colombia
Tlf: 3686262-3680698
[email protected].
co
www.comfamiliar.com.co
Comunicarte
Ituzaingó 167
7º piso
Córdoba (5000)
Córdoba, Argentina
editorialcomunicarte@sinectis.
com.ar
Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes
Av. Paseo de la Reforma 175 piso
14, Col.
Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc.
C.P. 06500, México D.F.
Tlf: (01 55) 41 55 02 00
[email protected].
gob.mx
www.conaculta.gob.mx
Ediciones de
la Presidencia de
la República
Final Avenida Urdaneta,
Esq. de Bolero,
Palacio de Miraflores, Caracas,
Distrito Capital.
Tlf: (58 212) 806 3229
[email protected]
Autopista Valencia – Puerto
Cabello.
Ciudad Jardín Mañongo.
Av. Carlos Cárdenas,
Centro Sambil - Valencia,
Nivel Feria. Home.
Edo. Carabobo. Venezuela.
Tel-fax (58 241) 8411313
Ekaré / España
Fundación Riecken
C/ Sant Agustí 6, bajos 08012
Barcelona. España
Tlf: (34 93) 4152156
Fax: (34 93) 4152198
[email protected]
Sede Central
La Fundación Riecken
1875 K Street NW, Suite 700
Washington, D.C. 20006 USA
Tlf: 202-558-5442
Fax: 202-558-5442
[email protected]
Oficina Regional Honduras
Apartado Postal #1088 Tegucigalpa, Honduras
Tlf: +504-221-6685
Fax: +504-221-6685
[email protected]
Oficina Regional Guatemala
Apartado Postal #217
Antigua 03001 Guatemala
Tlf: +502-5200-3933
Fax: +502-5200-3933
[email protected]
Ekaré / Venezuela
Av. Luis Roche
Edificio Banco del Libro
Altamira Sur
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 263 00 80
Fax: (58 212) 263 32 91
www.ekare.com
Continente/ La Nube
Ediciones El Jinete
Azul
Pavón 2229 – (C1248AAE)
Buenos Aires, Argentina
Tlf: (54-11) 4308-3535
Fax: (54-11) 4308-4800
[email protected]
Portal de Belén 508
28500 | Arganda del Rey |
Madrid (España)
[email protected]
www.edicioneseljineteazul.com
Edebé
El naranjo
Paseo San Juan Bosco, 62
08017 Barcelona, España
Tlf: (34 93) 203 74 08
Fax: (34 93) 205 46 70
informació[email protected]
www.edebe.com
Av. México 570
Colonia San Jerónimo Aculco
C.P. 10400
Tlf: (52 5) 652 9112
elnaranjo@edicioneselnaranjo.
com.mx
www.edicioneselnaranjo.com.mx
Edelvives
C/Xaudaró nº 25
28034 Madrid, España
Tlf: (34 91) 334 48 90
Fax: (34 91) 334 48 92
[email protected]
www.edelvives.es
Ediciones B / España
C/Bailén 84
Tlf: (34 93) 484 66 00
www.edicionesb.com
Ediciones B / Venezuela
Av. Rómulo Gallegos
C/Calle República Dominicana
Edif. Mezzanina, Boleíta Norte
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 235 31 34 / 235 39 80
Fax: (58 212) 235 58 55
Fondo editorial
Cárdenas Lares
El perro y la rana
Centro Simón Bolívar, Torre
Norte, Piso 21
Urbanización El Silencio.
Tlf: (58 212) 7688300
Fondo de Cultura
Económica
Carretera Picacho Ajusco 227
Colonias Bosques de Pedregal
C.P. 14200
Tlf: (52 5) 227 46 56
Fax: (52 5) 227 46 59
www.fondodeculturaeconomica.
com
Fondo de Cultura
Económica/Venezuela
FUNDALEA. Fondo
Editorial La Escarcha
Azul
[email protected]
FundaSistemas
3a calle 6-63, Zona 9.
Edificio Gran Araucaria,
Ciudad de Guatemala, C.A.
Tlf:(502) 2326-3900
[email protected]
www.fundasistemas.com
Gedisa
Avda. Viena Qta. Tatita
La California Norte
Caracas 1070
Tlf: (582) 12 239 27 15
Fax: (582) 12 239 63 59
[email protected]
www.gedisa.com
Groundwood Books
110 Spadina Avenue
Suite 801, Toronto, ON,
Canada M5V 2K4
Tlf: 416 363 4343
Fax: 416 363 1017
www.groundwoodbooks.com
Av. Solano López
C/Av. Santos Erminy
Edif. F.C.E
Telefax: (58 212) 763 27 10
[email protected]
105
Iamiqué
Lóguez
Tel/Fax: (005411) 4779 0809/
4775 8677
[email protected]
[email protected]
Carretera de Madrid
N. 90-37900
Santa Marta de Tormes
Salamanca, España
Tlf: (34 923) 138 541
[email protected]
www.loguezediciones.com
Intermón Oxfam
Fontanella, 12, 3ª planta
08010 Barcelona (España)
Tel. 932 147 581 – Fax 932 147
555
[email protected]
www.intermonoxfam.org
Juventud
C/ Provença, 101 · 08029
Barcelona
Tel. (34) 93.444.18.00
Fax: 93.439.83.83
[email protected]
www.editorialjuventud.es
Kókinos
C/ Sagasta, 30, 7o-Izq.
28004 Madrid.
Tlf: 915 934 204.
Fax: 915 934 204
[email protected]
www.editorialkokinos.com
La Galera
SAU-Josep Pla, 95
08019 Barcelona
Tlf: (34 93) 41220030
Fax (34 93) 3014863
www.editorial-lagalera.com
Libresa
Murgeón 364
(entre Jorge Juan y Ulloa)
Apartado 17-01-356
Quito, Ecuador
Tlf: (593) 2 502 993/2525 581
Fax: (593) 2 502 992
[email protected]
www.libresa.com/libresa
Libros del Zorro Rojo
Sant Joan de Malta 39, 2º 2ª
08018 Barcelona
Tel. +34 933 076 850/ +34 931
853 412
Fax +34 931 853 412
[email protected]
librosdelzorrorojo.blogspot.com
Lire cèst partir
23 rue de la Juiverie
91150 Etampes
Tél : 01 64 94 30 12
Fax :01 64 94 30 93
[email protected]
www.lirecestpartir.fr
106
M1C
Pol. Ind. El Retamar. –Parcela
6-Vial BAlcalá la Real Jaén 23680
Tlf: (34 95) 3585330
Fax: (34 95) 3585331
[email protected]
www.m1c.es
Monte Ávila
Piso 22 de la Torre Norte,
Centro Simón Bolívar,
El Silencio,
Caracas, Venezuela.
Tlf: (58 212) 4822850
[email protected]
www.monteavila.gob.ve
Norma
Calle 29 Norte
Nº 6ª-40
Cali, Colombia
Tlf - Fax: (57 92) 660 19 01
www.norma.com
Norma editorial
Passeig de Sant Joan 7.
08010 Barcelona. España
Tlf: (34 93) 303 68 20
Fax: (34 93) 303 68 31
www.normaeditorial.com
North-South Books
350 Seventh Avenue
Ste 1400
New York, NY 10001
Tlf: (1 212) 7064545
Fax: (1 212) 2685951
[email protected]
northsouth.com.p4.hostingprod.
com
Nostra
Florida 12, Col. Barrio Santa
Catarina,
04010 México, D.F.
Tel. / Fax: (52 5) 554 7030
nostraediciones.com
Océano Travesía /
España
C / Milanesado, 21-23
08017 Barcelona
Tlf: (34 93) 2802020
Fax: (34 93) 2041073
[email protected]
www.oceano.com
Océano Travesía / México
C/ Eugenio Sue, 55
Colonia de Chapultepec Polanco
Del. Miguel Hidalgo – 11560
México D.F.
Tlf: (52 55) 52799000
[email protected]
www.oceano.mx
Océano Travesía /
Venezuela
Calle 10 con esquina calle 5,
Piso 2, Centro Empresarial
Orinoco
La Urbina, Caracas-Venezuela.
Tlf: (58 212) 2420508
Tlf: (58 212) 2420516
[email protected]
OQO
Alemaña, 72
36162 Pontevedra GALICIA
(España)
T +34 986 109 270 F +34 986
109 356
[email protected]
Pequeño editor
Avellanda 1059, Florida Pcia.
Buenos Aires, Argentina.
Tlf: (54 11) 4797 - 6423
www.pequenoeditor.com
Petra
Maurice Baring 389-4
Colonia Jardines Universidad
Cp 45110
Zapopan, Jalisco
México
Tlf: (52 33) 3629 0832
[email protected]
www.petraediciones.com
Piedra Santa
37 Ave., 1-26,
Zona 7
Guatemala
Tlf: (502) 2422-7676
Fax (502) 2422-7610
www.piedrasanta.com
Playco
Progreso
Rey + Naranjo Editores
SM
Sabino No. 275, Col. Santa
María la Ribera,
Delegación Cuauhtémoc, C. P.
06400, México D.F.
Tlf: (0155) 1946-0620
Carrera 33 Nº 29 A -29
(0ficina 202)
Bogotá, Colombia
Tele-fax: (571) 2696181
Random House
Mondadori / España
Joaquín Turina, 39
28044
Madrid, España
Tlf: (34 91) 508 51 45
Fax: (34 91) 508 99 27
www.grupo_sm.com
Rodrigo de Quiroga 2716, e
esquina Nueva Costanera
Vitacura.
Santiago, Chile.
Tlf: (56 2) 228 9157
[email protected]
Travessera de Gràcia, 47–50
Tlf: (34 93) 3660300
Fax: (34 93) 2002219
Agustín de Betancourt, 19
Tlf: (34 91) 5358190
Fax: (34 91) 5358939
www.randomhousemondadori.
com/es
Random House
Mondadori (Lumen) /
Colombia
Avenida Carrera 9
#100-7, Piso 7 Bogotá, Colombia
Tlf: (571) 6113905
Fax: (571) 2567694
Random House
Mondadori / Venezuela
Sadhana Yoga
Santillana/ Ecuador
Av. Eloy alfaro
N33-347 y 6 de Diciembre.
Quito, Ecuador.
Tlf: (02)244 6656 - 2445258
Fax: (34 91) 244 8791
comunicaciones@santillana.
com.ec
RBA Libros
Santa Margarita 430
Col. Del Valle C.P. 03100. México
Tlf: 55 59 83 38/55 59 82 67
/55 75 83 62
[email protected]
[email protected]
www.editorialserpentina.com
Tlf: (34 93)8719126
[email protected]
www.rdcrediciones.com/inicio.
html
Thule
C/ Alcalá de Guadaira, 26
08020 Barcelona - España
Tlf: (+34) 932 080 898
Fax: (+34) 932 080 064
[email protected]
www.thuleediciones.com
Calle Torrelaguna, 60
Tlf: (34 91) 744 9060
Fax: (34 91) 744 9019
[email protected]
Santillana/ Venezuela
RDCR
José Ceballos 10. San Miguel
Chapultepec, México D.F., 11850
México.
Tlf: (52) 55 5272 8085 / 8139
www.edicionestecolote.com
Santillana/ España
Av. Pascuale Giorgio,
3ª transversal de Los Ruices,
Edif. Centro industrial Giorgio,
1071
Caracas, Venezuela.
Tlf: (58 212) 2381322
Fax: (58 212) 2390308
Muntaner 391
Tlf: (34 93) 414 57 46
Fax: (34 93) 414 65 81
[email protected]
Tecolote
Av. Rómulo Gallegos, Edif. Zulia,
P-1, Sector Montecristo
Tlf: (58 212) 235 3033
Fax: (58 212) 239 1051/7952
www.santillana.com.ve/es
Serpentina
Siete vacas
San José 831
(C1076AAQ) Buenos Aires,
Argentina
Siruela
Almagro, 25, pral. dcha
Tlf: (34 91) 3554605
Fax: (34 91) 3552201
[email protected]
www.siruela.com
Calle El Carmen
Centro Dos Caminos
4to. Piso, oficina 4-B
Los Dos Caminos
Caracas, Venezuela
Tlf-Fax: (58 212) 235 47 36
107
Distribuidores
de libros
en Venezuela
Círculo de lectores Venezuela
Fondo de Cultura
Económica/Venezuela
Avenida San Francisco,
Colinas de La California,
Torre California, Piso 12
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 2560411 / 2560911
Distribuye: RBA, SERRES
Av. Solano López
C/Av. Santos Erminy
Edif. F.C.E
Telefax: (58 212) 763 27 10
[email protected]
Distribuye: FONDO
DE CULTURA ECONÓMICA
D.H. Libros
Quinta Mikros
Av. Valencia Parapacén
La Florida
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 730 38 87
Fax: (58 212) 730 64 73
[email protected]
Distribuye: BROSQUIL,
BRUÑO, DE LA FLOR,
EDELVIVES, LIBROS
DEL ZORRO ROJO
Dislivenca
Calle 8. Edif. Lance. Piso 2
La Urbina
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 241 04 22
Fax: (58 212) 241 55 42
Distribuye: NORMA
Ediciones B / Venezuela
C/Calle República Dominicana
Edif. Mezzanina, Boleíta Norte
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 235 31 34 / 235 39 80
Fax: (58 212) 235 58 55
Distribuye: EDICIONES B
108
Océano
Zona Industrial
La Urbina, calle 3B
Edif. Tokay, Piso 1
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 242 01 09 / 05 08
[email protected]
Distribuye: FAKTORIA K,
KALANDRAKA, OQO,
SALAMANDRA
RandomHouseMondadori/
Venezuela
Av. Diego Cisneros
Edif. CO-BO, Piso 4
Los Ruices
Caracas, Venezuela
Tlf: (58 212) 238 13 22
Fax: (58 212) 239 03 08
Distribuye: SUDAMERICANA
Santillana
Edif. Zulia Piso 1
Montecristo, Caracas
Tlf: (58 212) 235 30 33
Fax: (58 212) 239 79 52
Distribuye: ALFAGUARA,
ALTEA, TAURUS
volve
s
o
N
remos a ver e
n Lo
s Me
jores 2012
Esta maravillosa organización manejada por gente entusiasta, cálida y cariñosa,
provee un maravilloso servicio, con la constante evaluación de su comité, y el reconocimiento de los mejores libros para niños y jóvenes que se celebra cada año. Esta
institución permite a los libros romper barreras y establece un ejemplo de cómo la
literatura infantil y juvenil es universal, dándole acceso a lugares distantes que, como
ilustrador, nunca pensé en alcanzar. El banco del libro es una gema verdadera.
Anthony Browne [Ilustrador / Escritor]
El Banco del libro es, para mí y muchísimos otros escritores, un faro, un refugio, un,
como escribió Luis de Góngora, “¡(…) bienaventurado albergue, a cualquier hora!”.
En las horas insomnes de duda es muy reconfortante saber que existe un grupo de
especialistas metidos, con una alegre sensatez y hasta el sombrero, en el mundo de
la Literatura infantil y juvenil. Todo pasa por sus manos: el libro clásico, siempre
nuevo; el nuevo destinado a convertirse en clásico; el ilustrador atrevido; el que rinde
homenaje a la tradición… todo lo que vale la pena. Siempre atentos, apartados de la
tiranía del mercado, informados y solidarios, son interlocutores de sueño para los, a
menudo inseguros escritores que nos dedicamos a esto. Debo a Banco del libro horas
deliciosas empeñadas en la búsqueda de las recomendaciones, inmersa en alguna
ilustración o historia. Horas que valen por días, por días alegres y maravillados.
Verónica Murguía [Escritora]
Este esfuerzo que hace el Banco del Libro es uno de los más importantes en nuestro
idioma, es un espacio en que los libros son leídos y revisados por su calidad, independientemente del país del que procedan, es el único espacio donde somos medidos con
el mismo rasero: la calidad. Factor fundamental y único válido.
María Osorio [Editora]
www.bancodellibro.org.ve

Los mejores libros para niños y jóvenes 2011

Transcripción

Documentos relacionados

material escolar ed. primaria curso escolar 2014 2015 1º primaria

Niños Dickens