Idea Box - voicesGo . com

Idea Box
Doblaje Blood Omen
Valoración Profesional
¿Quieres participar en el doblaje-fan de un videojuego y poder disfrutarlo con tu voz y todas las voces de nuestro equipo colaborador?...
Sigue leyendo!
Descripción
Hola a todos!
Mi nombre es Pedro Muñoz y escribo referente a un proyecto que tenemos en marcha. Un amigo mío y yo llevamos cerca de un año
trabajando en el doblaje "fanmade" del videojuego clásico Blood Omen (https://es.wikipedia.org/wiki/Blood_Omen:_Legacy_of_Kain) el
primero de la conocida saga Legacy of Kain.
La saga cumple este año su vigésimo aniversario y el trabajo de doblaje ya está muy avanzado, hemos estado un año investigando el cómo y
ahora, después de un difícil trabajo de extracción de los archivos, decodificación* y equipación necesaria, así como estudios mínimos de
tratamiento acústico y un sinfín de cosas que tienen que ver con la parte más técnica... hemos llegado a un punto en el que lo único que nos
falta es TU AYUDA. Si eres aficionado al doblaje, a los videojuegos o ambos y te apetece que tu voz salga en la versión fanmade de este
videojuego publicado en 1996, que como tantos de la época no recibio localización en castellano, ésta es tu oportunidad. Colabora con
nosotros! nos encantaría poder contar con la ayuda inestimable de gente que ama lo que hace y que, sabemos, tratará el proyecto con tanto
cariño y respeto como se merece.
* Parece mentira pero los videojuegos antiguos eran mucho más complejos que los de hoy en día en algunos aspectos. La falta de espacio
para meter todo lo que querían les llevaba a ingeniárselas con unas compresiones de archivos muy complejas a las que nos hemos tenido
que enfrentar y con las que, aún ahora, todavía batallamos.
Blood Omen es el único juego de la saga que no cuenta con doblaje español, y es una lástima porque uno de los objetivos del juego, en la
época, fue depurar al máximo sus diálogos. Se vendío como el juego al que querrían jugar todos los adultos en una época en la que la
industria estaba 100% enfocada al público más joven.
Por ahora eso es todo. Si quieres más información no dudes en enviarme un correo a [email protected] y te contestaremos en la
mayor brevedad posible. Para nosotros será un placer contar en nuestro proyecto con voces y, sobre todo, con personas tan entusiastas como
las que alberga esta fantástica comunidad.
Un cordial saludo!
¡Anímate!