Descarrega`t el nostre catàleg

2
3
4
Cuines Fernandez és una empresa dedicada a la fabricació i venda
de cuines a mida, oferint un servei integral als nostres clients.
Cuines Fernandez es una empresa dedicada a la fabricación y venta de
cocinas a medida, ofreciendo un servicio integral a nuestros clientes.
Al llarg de més de quaranta anys d’història, ens hem diferenciat
gràcies a oferir les màximes qualitats en les matèries primeres de
les quals es composa el moble, tot això combinat amb un servei
que comprèn totes les fases: des del projecte inicial fins al servei
postvenda.
A lo largo de más de cuarenta años de historia nos hemos diferenciado
gracias a ofrecer las máximas calidades en las materias primas de las
cuales se compone el mueble, todo ello combinado con un servicio
que abarca todas las fases: desde el proyecto inicial hasta el servicio
post-venta.
En l’actualitat, la dilatada experiència de Cuines Fernandez
es constata en els nostres productes: la solidesa, la qualitat i
l’exclusivitat de les seves realitzacions, lliurades sempre a punt per
al seu ús immediat per part l’usuari final. I tot això sense descuidar
l'elegància i la innovació permanent.
Tenir cura dels detalls, aquest és el secret.
En la actualidad, la dilatada experiencia de Cuines Fernandez se constata en nuestros productos: la solidez, la calidad y la exclusividad de sus
realizaciones, entregadas siempre a punto para su uso inmediato por
parte del usuario final. Y todo eso sin olvidar la elegancia y la innovación permanente.
Cuidar de los detalles, ese es el secreto.
5
Cuines Fernandez és una empresa fundada l’any 1966 per Joaquín Fernández. En els
seus inicis va ser un negoci de fusteria tradicional.
El fundador va saber preveure que calia fer un pas endavant per millorar el producte,
per orientar-lo a satisfer les necessitats del client, cada cop més exigent. És per això
que va apostar per professionalitzar i modernitzar la seva firma, però va considerar
fonamental conservar l’esperit artesanal que caracteritzava l’empresa, i que encara
avui en dia és un dels trets distintius de Cuines Fernandez.
Sota aquests preceptes, l’empresa va evolucionar fins aconseguir una línia de productes
amb un alt nivell de creativitat i innovació, oferint un projecte a mida dels requeriments
de cada client individual, i tot això sense oblidar mai els seus orígens.
Cuines Fernandez es una empresa fundada el año 1966 por Joaquín Fernández. En
sus inicios fue un negocio de carpintería tradicional.
El fundador supo prever que era necesario dar un paso adelante para mejorar el producto,
para orientarlo a satisfacer las necesidades del cliente, cada vez más exigente. Es por
eso que apostó por profesionalizar y modernizar su firma, pero consideró fundamental
conservar el espíritu artesanal que caracterizaba la empresa, y que aún hoy es uno de
los rasgos distintivos de Cuines Fernandez.
Bajo estos preceptos, la empresa evolucionó hasta conseguir una línea de productos
con un alto nivel de creatividad e innovación, ofreciendo un proyecto a medida de los
requerimientos de cada cliente individual, y todo eso sin olvidar nunca sus orígenes.
7
index
Una cuina per cuinar / Una cocina para cocinar
10
Barcelona
16
Casablanca / Suecia
27
Naval
32
Otawa
38
Munich
49
Un servei complert / Un servicio completo
55
9
La cuina s’està convertint en el centre de gravetat de la vida a la llar i
el fet de cuinar va molt més enllà d’un simple acte quotidià. El nostre
objectiu és fer-te-la més senzilla i còmoda, ja sigui amb el model més
clàssic i funcional fins el més modern i innovador.
Una bona cuina millora la qualitat de vida i els nostres productes
responen a aquest concepte. Això s’aprecia en la cura pels detalls, el
disseny i la funcionalitat de cada element.
La cocina se está convirtiendo en el centro de gravedad de la vida
en el hogar y el hecho de cocinar va mucho más allá de un simple
acto cotidiano. Nuestro objetivo es hacértela más sencilla y cómoda,
ya sea con el modelo más clásico y funcional hasta el más moderno e
innovador.
Una buena cocina mejora la calidad de vida y nuestros productos
responden a este concepto. Esto se aprecia en el cuidado de los
detalles, el diseño y la funcionalidad de cada elemento.
Una cuina per a cuinar
Una cocina para cocinar
10
14
Barcelona
16
Color vermell brillant contrastat
amb cantells d’acer cromat i amb el
marbre de pedra natural.
Tiradors d’acer cromat d’estil retro,
seguint les tendències més actuals.
Color rojo brillante contrastado con
los cantos de acero cromado y con el
mármol de piedra natural
Tiradores de acero cromado de estilo
retro, siguiendo las tendencias más
actuales.
Pedra marinace, originària de
Brasil i constituïda per còdols
compactats amb una massa
sedimentària
de
manera
natural.
Colors vius per a una
estança plena de vida
Piedra Marinace, originaria de
Brasil y formada por guijarros
de río compactados con una
masa sedimentaria de forma
natural).
Colores vivos para una
estancia llena de vida
Espais amplis pensats
per disfrutar
Espacios amplios pensados
para disfrutar
Porta sobre tauler de fibra a dues cares amb laminat
d’alta pressió i acabat amb quatre cantells d’alumini.
Disponible en infinitat de colors.
Puerta sobre tablero de fibra a dos caras con laminado
de alta presión y acabado con los cuatro cantos de
aluminio. Disponible en infinidad de colores.
Casablanca
/ Suecia
26
Aquest model combina dos acabats: la zona de l’illa està composada per portes
lacades amb un acabat en vermell brillant i tirador “buidat”. La resta del mobiliari
es composa per una porta de fusta de roure tenyida en color wengue.
Este modelo combina dos acabados: la zona de la isla está compuesta por puertas
lacadas con un acabado en rojo brillante y tirador “uñero”. El resto del mobiliario
se compone por una puerta de madera de roble teñido en color wengue.
28
29
Combinació
d’estils per a
un resultat
funcional i
modern
Combinación
de estilos para
un resultado
fucional y
moderno
30
Naval
32
Porta sobre base de tauler marí amb cantell fenòlic d’alta resistència, amb dues
cares de xapa de fusta noble i envernissat natural o tenyit.
Puerta sobre base de tablero marino con canto fenólico de alta resistencia, con dos
caras de chapa de madera noble y barnizado natural o teñido.
Colors clars per a un
ambient càlid
Colores claros para un
ambiente cálido
34
35
Otawa
38
Elegància amb sobrietat
Elegancia con sobriedad
Porta lacada amb intensa brillantor, en
la que els tiradors queden substituïts
per un perfil tipus “gola” encaixat en el
moble. Mobiliari disponible en infinitat
de colors. Tota la part de l’illa és d’acer
inoxidable.
Puerta lacada en alto brillo, en la que
el tirador queda sustituido por un perfil
tipo “gola” encajado en el mueble. Mobiliario disponible en infinidad de colores. Toda la parte de la isla es de acero
inoxidable.
42
L’harmonia
de l’estil
mediterrani
La harmonía
del estilo
mediterráneo
En aquest cas es presenta en blanc
combinat amb gris.
En este caso se presenta en blanco
combinado con gris.
46
48
Munich
La tecnologia al servei de la llar
La tecnología al servicio del hogar
Porta de vidre combinada amb un laminat ratllat. Aquesta cuina està dotada
d’un sistema electrònic, tant en l’obertura de calaixos com en els elevables.
Puerta de cristal combinada con un laminado rayado. Esta cocina esta dotada
de un sistema electrónico, tanto en la apertura de cajones como en los
elevables.
Un servei complert /
Un servicio completo
A Cuines Fernandez oferim un servei integral per als nostres clients. Començant
pels projectes sota planell i continuant amb la instal·lació i el posterior servei
postvenda. La nostra experiència ens permet oferir un producte personalitzat i
una instal·lació ajustada als requeriments de cada usuari.
Els materials utilitzats compleixen amb qualsevol exigència: de durabilitat,
mobles hidròfugs i antihumitat; eficiència, farratges de primera qualitat; i
estètica en la línia de les últimes tendències.
En Cuines Fernandez ofrecemos un servicio integral para nuestros clientes.
Empezando con los proyectos bajo plano y continuando con la instalación y
el posterior servicio post-venta. Nuestra experiencia nos permite ofrecer un
producto personalizado y una instalación ajustada a los requerimientos de cada
usuario.
Los materiales utilizados cumplen con cualquier exigencia: de durabilidad,
muebles hidrófugos y antihumedad; eficiencia, herrajes de primera calidad; y
estética en la línea de las últimas tendencias en el mueble de cocina.
Tots els petits detalls estan cuidats: interior dels mobles, calaixos d’extracció
total, sistema d’autoparada i els millors complements per facilitar la vida a la
cuina. Un exemple n’és l’adopció de sistemes electrònics per a l’obertura de
calaixos i portes, evitant així l’ús de tiradors.
Todos los pequeños detalles están cuidados: interior de los muebles, cajones de
extracción total con sistema de autoparada y los mejores complementos para
facilitar la vida en la cocina. Un ejemplo es la adopción sistemas electrónicos
para la apertura de cajones y puertas, evitando así el uso de tiradores.
Els nostres tècnics tenen l’experiència i la professionalitat necessàries per
assessorar-te al llarg de tot el procés de creació, i donar resposta a cada
exigència trobant les solucions més adients. Gràcies als nostres anys de treball,
sabem que cada client té unes necessitats particulars i oferim una solució única
per a cada cas. Tot amb la finalitat que puguis gaudir d’una cuina exclusiva i
individualitzada per a tu.
Nuestros técnicos tienen la experiencia y la profesionalidad necesarias para
asesorarte a lo largo de todo el proceso de creación, y dar respuesta a cada
exigencia encontrando las soluciones más adecuadas. Gracias a nuestros años
de trabajo, sabemos que cada cliente tiene unas necesidades particulares y
ofrecemos una solución única para cada caso. Todo con la finalidad de que
puedas disfrutar de una cocina exclusiva e individualizada para ti.
55
A Cuines Fernandez aprofitem l’espai de la teva cuina
amb un cuidat disseny d’interiors, creant ambients
únics que et permeten gaudir de totes les possibilitats
que ofereix la teva vivenda.
Els nostres dissenys es distingeixen per la coordinació
de tots els elements, perquè la teva cuina parli de tu
i del teu estil de vida. Multitud de detalls, com són
l’ergonomia, la qualitat dels materials, la combinació
cromàtica; en són una mostra de la nostra feina.
En Cuines Fernandez aprovechamos el espacio de tu
cocina con un cuidado diseño de interiores, creando
ambientes únicos que te permiten disfrutar de todas
las posibilidades que ofrece tu vivienda.
Nuestros diseños se distinguen por la coordinación
de todos los elementos, para que tu cocina hable de
ti y de tu estilo de vida. Multitud de detalles, como
son la ergonomía, la calidad de los materiales y la
combinación cromática son una muestra de nuestro
trabajo.
57
L’esperit
artesanal
de
Cuines
Fernandez contribueix que el nostre
producte sigui de gran qualitat. I
comptar amb fàbrica pròpia ens
permet
actuar
més
agilment
.
L’experiència de més de quatre
dècades de treball ens ho fa possible.
Per
tot
això,
el
posicionament
de la nostra empresa és l’atenció
personalitzada
i
la
resposta
individualitzada a cada client.
El espíritu artesanal de Cuines
Fernandez contribuye a que nuestro
producto
sea
de
gran
calidad.
Y contar con fábrica propia nos
permite desenvolvernos con mayor
agilidad. La experiencia de más
de cuatro décadas de trabajo nos
lo hace posible. Por todo ello, el
posicionamiento de nuestra empresa
es la atención personalizada y la
respuesta individualizada a cada
cliente.
59
www.cuinesfernandez.com