Easter Sunday - Corpus Christi Catholic Church
Transcripción
Easter Sunday - Corpus Christi Catholic Church
Corpus Christi Catholic Church Easter Sunday March 27, 2016 P2 Rev. Edmund Afagbegee SVD Administrator 482-3954 ext. 201 [email protected] Rev. Mario Olea SVD Associate Pastor 482-3954 ext. 302 [email protected] Deacon Wil Hollowell 482-3954 ext. 105 [email protected] Deacon Raul M. Millan 482-3954 ext. 301 [email protected] Deacon Alan Pangilinan 482-3954 ext. 106 [email protected] Don Beckman Facility Manager 482-3954 ext.104 [email protected] Helen Gomez Administrative Assistant Bulletin/Media Coordinator 482-3954 ext. 102 [email protected] Margaret McLaughlin Administrative Assistant 482-3954 ext. 102 [email protected] Patricia Piñal de Perez Coordinator of Hispanic Ministry 482-3954 ext. 101 [email protected] Peter Luciano Director of Music Ministry 482-3954 ext. 203 [email protected] Peggy Tacchino ED`HC7J?ED5EKJ>)?D?IJHO 482-3954 ext. 113 [email protected] Mike Wickham Director of Religious Education 482-3953 [email protected] Leanna Zarzar Prelle Preschool Director 482-3956 [email protected] Announcements & News Easter Sunday He is Risen! Alleluia! Alleluia! As We Believe, So We Must Live Our day of rejoicing has come! Jesus has triumphed over sin and death and brought salvation to the whole world. These past 40 days of Lent and the mysteries of Holy Week have been preparing us to hear and believe the words of the early disciples, “He is risen!” We have embraced our brokenness and lifted it up to the one who can heal us. As we believe so we must live. May the rejoicing of this day never cease in our lives. We are an EASTER PEOPLE. That means that we are broken but never despairing, we know the end of the story. On behalf of the staff, we wish all our families a blessed and joyful Easter season. We will be celebrating for 50 days because we know that Easter is a season and not a day! May you experience the peace, joy, and love of our God manifested in the victory of Jesus. HAPPY EASTER TO ALL OF YOU! Welcome to the newest fully-initiated members of the Catholic Church! The following people received sacraments to become fully-initiated members of the Catholic Church and our parish. It has been quite a journey for them. But, this is just the beginning! Please pray for them as they begin to live fully the mysteries of our faith. Congratulations RCIA & RCIC Classes of 2016 Rite of Christian Initiation of Adults Rite of Christian Initiation of Children Catechumens (ALL Sacraments -<@5?9;:Q>9-@5;:-:0;8E;99A:5;: >7HBEJJ;KHD;JJ;/9EJJKHD;JJ;>BE;7HH7=7D'7OB7 ;B7HKP (K?I7)7H?; ;(B7DE!BL?7"BEH;I'OB;"EDI;97?7D97"EIJ;H &7C;I#7H9?77II7D:H7#K7H79>7/9>;BBED)797B7D:7 !B?P78;J>)?BB7H:,7JH?9A*;BIED>H?IJEF>;H.E87B:E.E8;HJ.E87B:E )7H9E/7DJ7C7H?77D:.?B;O)/>O #>;21??5;:;2-5@4;:Q>9-@5;:-:0;8E;99A:5;: B?9?7)7H?;(EC;B?)?9>7;B,H?D9;BBE:O/FH?D=I=KJ>7D:7B;85KED Communion ONLY Matilda Burnette -:050-@1?;:Q>9-@5;:-:0;8E;99A:5;: &EI;F>H?7I 7L?:B?CEHED=8H7>7CD:H7:;2?9JEHD:H7:;D7'7H;D ;9;HH7&E>D,7KB7HF;DJ;H/J;F>7D?;78H;H7>H?IJEF>;HE>;D7HBOE>;D Felipe Cabral, Jorge Castro, Maxine Dylanco, Armando De Llano, Veronica ?F7D`BE);BE:O#KJ?;HH;P"H?E&;7D,;7HB";B?N57:?H7#KJ?;HH;P#H79;&7L?;H ';HHO'7I?A);B?II7(?D:E';H?II7)7H?;)79AEM?7A2;HED?97);D7/7H7);P7 7D?;B7);P7!CC7DK;B)ECE:K&KB?7DD;+HJ;D9?7&;<<H;O+HJ;D9?7 !B=?D+HF?BB7&EL7D+L?;:E>H?IJ?7D.7C?H;P7HED/>?DAB; Alex Venegas and Maria Venegas. 3;/?D9;H;BO]J>7DA^7BBE<J>;F7H?I>?ED;HIM>E,.5! <EHEKH.%9B7IIM>?B; traveling on there journey of Faith. The parish office will be closed on Easter Sunday & Monday Mass Times: Daily Mass: (Mon.-Sat.) 8:00 am (English) Saturday Vigil: 5:00 pm (English) Sunday:7:30 am, 9:00 am, 10:30 am, 12Noon (English), 1:30 pm (Spanish), 5:00 pm (English) Confessions: Saturday at 4:00 pm or by appointment. Baptisms: Please see page 7. www.corpuschristicatholic.org Parish Office Hours: 450 Corral Canyon Rd, Bonita, CA 91902 )ED:7OJ>HK"H?:7O7C FC/KD:7O7CJEFC +<`9; "7N )7H9>, Salvation comes through the cross, not a magic wand, pope says the cross, the Pope said. 20%* %05 */ 0>; IJEHO E< #E:I BEL; <EH 0>; :7OI <?HIJ H;7:?D= <HEC J>; EEA E< *KC8;HI humanity is starkly clear in a crucifix; redemption is recounted how the ancient possible because the Lord took Israelites were being bitten by on the sins of the world, Pope serpents in the desert and the Francis said at morning Mass. Lord told Moses to make a 0>;9HK9?<?N?IDEJ7:;9EH7J?ED serpent and put in on a pole, it's not a work of art with many then anyone who looked at it FH;9?EKIIJED;IB?A;OEKI;;0>; after being bitten would live. In crucifix is the mystery of the a similar way, the Pope said, 'annihilation' of God out of ]BEEA?D= KFED&;IKIEDJ>;9HEII BEL; J>;,EF;I7?:)7H9>?D shows people how they are his homily during the Mass in the healed from the eternally deadly ECKI /7D9J7; )7HJ>7; M>;H; ;<<;9JIE<I?D0>7J?IJ>;IJEHOE< >; B?L;I /7BL7J?ED M7I DEJ our redemption; the story of accomplished with the magic #E:IBEL;>;I7?:%<M;M7DJ M 7 D : > ; I 7 ? : % J M 7 I to know the love of God, let us accomplished by the suffering of Orthodox faithful in Bulgaria light candles with jars BEEA JE J>; 9HK9?<?NBy Cindy the son of man, by the suffering E<>ED;O";8,EF;"H7D9?II7OIJ>;9HK9?<?N?I W ooden Catholic News Service E<&;IKI>H?IJ DEJ7:;9EH7J?ED8KJJ>7JH;:;CFJ?ED?IFEII?8B; /?D ?I J>; MEHA E< /7J7D 7D: 8;97KI;&;IKIJEEAEDJ>;I?DIE<J>;MEHB:*/ www.ctholicnews.com &;IKI :;<;7JI /7J7D 8O C7A?D= F>EJE27II?B ED;L!, >?CI;B<I?D 7D: 8;?D= H7?I;:ED TREASURES FROM OUR TRADITION Fifty years or so ago, it was popular to teach that every /KD:7O ?I 7 (?JJB; !7IJ;H 0E:7O 7<J;H I;L;H7B:;97:;IE< intense liturgical reform, it is more proper to think of today 7I7?= /KD:7O+D;L;HO/KD:7OE<J>;O;7HJ>;>KH9> is obliged to assemble, keeping the day holy. In most places, we hardly attain the goal of gathering all who are in Christ by baptism. Look around today and see what a ?=/KD:7OBEEAIB?A; Our tradition speaks of remembering, anamnesis, as the 7DJ?:EJ; JE7CD;I?7 J>; JH7=?9 <EH=;JJ?D= E< M>E#E:?I and who we are as God's most beloved creation. On this Easter day, we are at our very best. We remember who #E: ?I 7D: M; H;C;C8;H M>E M; 7H; ?D #E:I ;O;I beloved sons and daughters, reborn to eternal life in baptismal waters. We rekindle our candles and reclaim our 87FJ?IC7BFHEC?I;II7?= /KD:7O JE:7O7BIEH;a;9JI the character of festivity and leisure that should mark every (EH:I 7O 3; M;7H /KD:7O 8;IJ JE:7O 7D: M; C7O take some time, especially in the northern states, to stroll J>HEK=>7 8K::?D==7H:;D%J ?I JHKBO7 ?=/KD:7O 7D: how different our lives would be if we took its values and JH7:?J?EDI<EHM7H:?DJE7BBJ>;/KD:7OIE<EKHB?L;I --Rev. James Basic Catechist Formation Course Corpus Christi From the Diocese of San Diego Office for Evangelization and Catechetical Ministry 0>?I 9EKHI; ?I KI;<KB <EH 7BB F7H?I> C?D?IJ;HI M?J>?D J>; ?E9;I; E< /7D ?;=E H;GK?H;: <EH 7DO C?D?IJ;HI ?DJ>; areas of Catechesis, RCIA and for pre-sacramental preparation. 0>; ?E9;I;E</7D ?;=EE<<;HIJ>?I >EKH87I?99EKHI; <EH F7H?I>C?D?IJ;HI7D:8;IJEMI77B?<EHD?79;HJ?`97J?ED EDJ>;D;NJ&KBO<EBBEM?D=J>;9ECFB;J?EDE<H;GK?H;C;DJI 0EH;=?IJ;H <EH J>?I9EKHI;FB;7I; I;D:J>?I<EHC7D:OEKH F7OC;DJJE ?E9;I;E</7D ?;=E7JJD+!),+EN /7D ?;=E "EH GK;IJ?EDI 78EKJ J>; 9EKHI; FB;7I; 9EDJ79J )?A; Wickham, Master Catechist at [email protected] or by phone at 481-3953. a grateful thank you Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. KNIGHTS’ BREAKFAST SUNDAY, APRIL 3 EC; @E?D KI <EH 8H;7A<7IJ 8O J>; 'D?=>JI E< EBKC8KI <HEC 7C DEED 7J J>; /J 0>EC7IGK?D7I$7BB 0>7DAOEKJE7BBJ>;LEBKDJ;;HIJ>7J9EEA;:I;JKF 9B;7D;: J>; >7BB 7D: I;HL;: IF;9?7B J>7DA OEK JE J>; 'D?=>JI E< EBKC8KI <EH .?9>7H: Mulcahy’s reception. ,666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666)7H9> Spring Concert Southwestern College Concert Choir A Night to Remember 0>; /EKJ>M;IJ;HD EBB;=; ED9;HJ >E?H >7I ;D@EO;: I;L;H7B <;7JKH;:F;H<EHC7D9;I ?D*;M5EHA?JO_I 7HD;=?; $7BB M?J> J>; *;M !D=B7D: ,>?B>7HCED?9 !DI;C8B; 7D ?DL?J7J?EDJEF;H<EHC8OJ>;27J?97DIFEDIEH;:";IJ?L7B,HE )KI?97!HJ;/79H7?D.EC;7JJ>;7I?B?97E</7?DJ%=D7J?KI 7D: C7DO EJ>;H 9EKDJH?;I 0>; >E?H ?I :?H;9J;: 8O 0;HHO .KII;BB />; @E?D;: /EKJ>M;IJ;HD EBB;=; IJ7<< 7<J;H completing a Doctor of Musical Arts degree in Choral Conducting at the University of Miami followed by other prestigious degrees. /F;9?7B =K;IJ 9>E?H /J .EI; E< (?C7 >EH7B; KD:;H J>; direction of Mrs. Clare Delto, featuring Mark Hayes’ Requiem. Concert Choir Spring Concert will be performing at Corpus Christi Church /7JKH:7OFH?B7JFC Vacation Bible Camp In Barnyard Roundup Vacation Bible Camp, your children B;7HD J>7J &;IKI=7J>;HI KI JE=;J>;H0>;O_BB BEEA ?DJEJ>; ?8B; #E:_I$EBO 3EH:7D:;NFBEH;`L;?8B;799EKDJI where Jesus graciously gathers us together to be with Him with His abundant provision and saving protection now and forever. /EI7L;J>;:7J;<EH)ED:7O&KD;J>HEK=>"H?:7O&KD; <HEC 7C FC .;=?IJH7J?ED <;; ?I EC;7BED= M?J>KI7IM;I?D= <KDIED=I:E9H7PO9H7<JI eat yummy snacks, play awesome games, and more. Plus, OEK_BBB;7HD7BB78EKJ&;IKIEKH/7L?EH7D:>EM$;=7J>;HI KIJE=;J>;H7D_JM7?JJEI;;OEKJ>;H; Thinking of what to do with your life? $;H;?IED;EFJ?ED0>;)?II?ED7HO2E97J?ED could be the most appropriate for you. 0>; ?L?D;3EH:)?II?ED7H?;I7BIEADEMD7IJ>; /E9?;JO E<J>; ?L?D;3EH:M7I<EKD:;:?D8O/7?DJHDEB: Janssen who was a German diocesan priest of the Diocese of Muster. We are an international religious congregation in the Catholic Church. We strive to give response to missionary C7D:7J;;DJHKIJ;:JEJ>;>KH9>8OJ>;(EH:/C;C8;HI of the Divine Word Missionaries, we go where we are sent 8O EKH /KF;H?EHI JE 8H?D= J>; #EIF;B JE J;79> >;7B ;D9EKH7=; 7D: 7<`HC J>; ,;EFB; E< #E: 0>HEK=> EKH various missionary activities, we continue to underscore God’s unfathomable love of his people. 0>;H; 7H; EL;H ?L?D; 3EH: )?II?ED7H?;I 8EJ> FH?;IJI7D:8HEJ>;HIMEHA?D=?DEL;H 9EKDJH?;I7HEKD: the globe. Our charism is portrayed in this short prayer 9ECFEI;:8OEKH<EKD:;H/7?DJHDEB:&7DII;D ]May the darkness of sin and the night of unbelief vanish before the light of the Word and the Spirit of grace, and may the heart of Jesus live in the heart of all. Amen.” /7?DJHDEB:_IIF?H?JK7B?JOM7I?DIF?H;:7D:DKHJKH;:8O>?I :;LEJ?EDJEJ>;3EH:C7:; a;I>J>;B;II;:0H?D?JO 7D: J>; /79H;:$;7HJ"EH CEH;?D<EHC7J?ED L?I?J EKH M;8I?J; at www.svdvocations.org BIBLICAL COURSE ACTS OF THE APOSTLES Right after the celebration of Easter, the solemnity of the Lord’s resurrection, the Catholic Church begins the continuous reading of the book of the Acts of the Apostles which deals basically with the inception and early :;L;BEFC;DJE<J>;>KH9>0>;;L;DJE<J>;.;IKHH;9J?EDE< the Lord marks a very crucial era in life of the Church. And the event of Pentecost began the unfolding of the mystery of the Church. Obviously, we cannot have a sound ecclesiology M?J>EKJJ>EHEK=>BO I9HKJ?D?P?D= J>;8EEAE<J>; Acts of the Apostles. 0>?IL;HO?CFEHJ7DJ8EEA7D9>EHIJE=;J>;H8EJ>J>; ]EB:^7D:J>;]D;M^ 0>;9JIE<J>;FEIJB;ID7HH7J;IJ>;IJEHOE<J>;;7HBO>KH9> 7D: H;L;7BI J>; FHEC?D;DJ HEB; E< J>; $EBO /F?H?J ?D ?JI development. It also portrays its remarkable, humble beginning and explores its developmental challenges and >EMJ>EI;9>7BB;D=;IM;H;>7D:B;:*EJ78BOJ>;JME=H;7J apostles of the Risen Lord who were at the forefront of the ;7HBO:;L;BEFC;DJE<J>;>KH9>M;H;/J,;J;H7D:/J,7KB Indeed, the sacrifices they made are worth celebrating. 0>?I9EKHI;I;;AIJE;CF>7I?P;#E:_IFH;I;D9;?DJ>;>KH9> and the crucial roles played by the Apostles as they sought to fulfill the missionary mandate which Christ entrusted to the Church. It is my hope that by diving into and reading the Acts of the Apostles together within a class context, we shall come to a better appreciation of missionary character of both the universal and local Church. Our primary goal is what we can learn from the life and development of the early Church to address some of the issues that we wrestle with today on the local ecclesial level. '410A>-@5;:;2@41/;A>?15?1534@C117?;: ;:0-E?;:8E .135::5:3;:<>58 25>?@/8-?? -E 8-?@ /8-??<HEC 7C 7C7JJ>;/J0>EC7IGK?D7I $7BBEKHI;"79?B?J7JEH"H!:CKD:<7=8;=;;/2 2E;AC5?4@;<->@5/5<-@15:@415.81?@A0E/8-??<81-?1?53: up at the Parish Office. Corpus Christi Church____________________________________________________________________________ P5 RELIGIOUS EDUCATION CALENDAR Religious Education Calendar MARCH 28-31: Children will receive tickets for Religious Education 7IA;J.7<a; APRIL 22-23: Religious Education Basket Raffle weekend FIRST HOLY COMMUNION AND REQUIRED PRACTICE First Holy Communion will take place on Saturday, April 30. The five Monday classes and the teens will receive First Communion at 10:00 am and they are to be at the church no later than 9:00 am. There will be a MANDATORY practice for these children on Friday, April 29, at 4:30 p.m. The children are to be at the church no later than 4:15 p.m. Please plan to attend the practice. The six First Communion classes on Tuesday-Thursday will receive First Communion on Saturday, April 30, at 2:00 p.m. and they are to be at the church no later than 1:00 p.m. Their MANDATORY practice will take place on Friday, April 29, at 6:00 p.m. They are to be at the church no later than 5:45 p.m. Please plan to attend the practice. REMINDERS 1. There are NO sponsors at First Communion. 2. Photographs (no flash please) are to be taken from your seat. If someone leaves their seat for photos, they will be asked to return to their seat. 3. Group photos will be taken before Mass in the Parish Hall. 4. Fr. Edmund or Fr. Mario will be available for (1) photo per family after Mass. 5. Please DO NOT interrupt the children by giving religious or other items to your child during Mass. Please be courteous. 6. Have you, the parent, completed the required 2 hours of service in the Religious Education Program? DRESS REQUIREMENTS FOR GIRLS Girls are to wear white dresses (either to the knee or floor length). The number one requirement is modesty, NO bare shoulders or spaghetti straps. Please make sure your daughters look like beautiful little girls that they are, not like little brides. Veils are optionals. Shoes should be white (NO SANDALS) and no gloves. DRESS REQUIREMENTS FOR BOYS Boys should dress in black or navy blue slacks, white shirts (short or long sleeved), a nice tie (clip-on is fine), and dress shoes (please NO sports shoes). Registration begins Classes will begin the week of August 29, 2016 Registration for children who have already attended classes at the Parish will begin May 23, 2016 and for new students registration will begin June 1, 2016 Your family must register in the Parish for one (1) month before you can register your children for Religious Education classes. Classes are for Kindergarten through 8th grades. All classes are one hour. Monday at 4:30 p.m. for Holy Communion students in grades 2-6. Tuesday, Wednesday and Thursday at 4:30 p.m. for K-5 (including Communion preparation). Tuesday at 6:00 p.m. for ALL Middle School students. Wednesday at 6:00 p.m. for grades 1-5 (including Communion preparation). Thursday at 6:00 p.m. for grades 1, 2, and ALL sixth graders. We will need copies of the child’s Baptism Certificate and your Church Marriage Certificate (for new students) Registration is by appointment only, please contact Mike Wickham at: [email protected] Please see the parish website for additional information including the registration forms which you can download and complete BEFORE you come in to register as well as the Religious Education Calendar. ,.!/$++( Corpus Christi Preschool 480 Corral Canyon Road Bonita, CA 91902 LIC# 376700824 Monday-Friday 6:30AM to 6:00PM Director: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619)482-3956 NOW ENROLLING FOR 2016-2017 Corpus Christi Preschool The Preschool is now enrolling for school year 2016-2017. We have limited space available. We accept children ages 2-5 years of age. Registration is by appointment only. Call to make an appointment before all slots fill. Contact Director Leanna Zarzar Prelle at (619) 482-3956 or email at: [email protected] Part-Time Full-Time 2 days 8:00AM-12:00 PM - 2 days 6:30 AM - 6:00 PM $355 per month $500 per month 3 days 8:00AM-12:00 PM - 3 days 6:30 AM – 6:00 PM $435 per month $655 per month 4 days 8:00 AM-12:00 PM- 4 days 6:30 AM- 6:00 PM$515 per month $755 per month 5 days 8:00AM-12:00 PM- 5 days 6:30AM-6:00 PM$595 Monthly $855 Monthly *Other hours can be *Children are considered full arranged. Part-time is up to time if they are with us more 4 hours max. than 4 hours. *Annual Registration/Materials Fee: $150 or $200 per family *15% Tuition Discount for Siblings *10% Discount for Active Military, Police, Firefighters & Border Patrol P6________________________________________________________________________________March 27, 2016 Bereavement Ministry REST IN PEACE May the souls of the faithful departed rest in peace. We especially pray for the soul of %5/4->0 A8/-4E father of Father Pat ONE YEAR ANNIVERSARY )7H9>!F?<7D?E,7:K7 EASTER AND NEW LIFE PRAYER FOR OUR TROOPS Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need and bring them home safely. May their sacrifices bring about a lasting and just peace in those lands. I ask this in the name of Jesus, Our Lord and Savior. Amen. PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY throughout the World USN ABF3 Terrence Alexander MA3 Timothy M. Alexander Sgt. Kylie Pastor Bautista PO2 Ryan E. Brink SR Janssen Paul Guiwo Bunag Dalia Chavez ABHC Curtis Evans TAOE7 Eddie Gasmin PO Maria Gonzalez HM2 James Gozon LT David Huscher SA Micahel Janecek CDR Ricardo Legaspi LT Andrew Legayada CTN1 Will Lucas PO3 M. Fabiola Martinez-Perez LT John Mercado LT Frank D. Miller SN Carlos Muñoz GSMC Gil Perfecto LCDR Dan Schlesinger USNS Rainier Shipmates PO3 Marisol Salazar SCPO Luis Samonte CM1 John Soto CPT Todd Tinsley SN Kevin Tolentino LCDR Alvin Villanueva LTJG Lindsay Zapolski USMC GSgt Patrick D. Butler LCPL Ricardo C. Gonzalez PVT Paul Raymond USAF Cameron Byers Aaron Brown A1C Daryll Christopherson MAJ Paul Ely Mangosing Egbalic SRA Jaron Gamalinda TSgt. Frederick Garcia Martin Miguel C. Garcia SGT Patrick O’Carroll III TEC SURG Dennis Orejudos FCC Guillermo Pimentel USA SP4 Stewart Bruce Butler Eddie Ceseña, MP Sgt. Marcus Davis E6 Julia Defilippo E4 Andrew Joseph Dydasco E4 Douglas Eckhardt MP Mario Gonzalez Sgt. Reginal Gonzalez PFC Christopher Higgins PFC Michael Megow 1st LT Patrick R. Muldoon Sgt. Miguel A. Ortega Sgt. Daniel Perez-Alarcon GS12 Ben Toms Sgt. Jeff Tucker SFC Brian Whittle 0E:7O ?I7=BEH?EKI:7O We remember our deceased 7D:9;B;8H7J; J>; *;M (?<; J>7J J>;O >7L; M?J> EKH Heavenly Father. May they rest in the loving arms of God. Margaret McLaughlin, Bereavement Coordinator 482-3954 ext. 102 or [email protected] 1->@;2@41!-@5;: E&A:0-E -?? ') -??2;>@41;91.;A:0 )7A; /KD:7OI 9ECFB;J; <EH IEC;ED; OEK BEL;M>E 97D_J =;JJE9>KH9>8OI>7H?D= ?D<EHC7J?ED78EKJ02 )7II<EHJ>; homebound. Sunday TV Mass 9:30 am MyTV13 XDTV cable channel 13 Check TV listings for broadcast/cable/satellite channels or (cable channel 19, Sunday 6:30 am) Note: 02 )7II:E;IDEJC;;JJ>; /KD:7O )7IIE8B?=7J?ED for the faithful who are able to attend in person. %< OEK >7L; 7DO GK;IJ?EDI H;=7H:?D= J>; 8KBB;J?D M;8I?J;EH CED?JEH ?DJ>; L;IJ?8KB;FB;7I;9EDJ79J the Editor directly at [email protected] EH8OF>ED; 0>7DAOEK Corpus Christi Youth Night Teens Y EKJ>*?=>J<EHJ;;DIC;;JIevery Wednesday night at 7:00 pm until 8:30 pm. There are many activities, bring a friend and a snack to share. For more information on Youth Nights, please call Peggy Tacchino, Confirmation Coordinator at 482-3954 ext 113. All high school teens are welcome. Corpus Christi Church_______________________________________________________________________, Ministry Schedules for APRIL 3, 2016 SATURDAY, April 2, 2016 5:00 pm Eucharistic MinistersB.1. Jerry Blaskey B.2. Lois Blaskey B.3. Jo Chappel B.4. Robert Villanueva B.5. Evelyn Villanueva B.6. Priscila Francisco B.7. N/A .EI7B?D:7B8H;9>J.EI;C7HO5CPED EH;;D";B?9?J7I!H?A7,7D=?B?D7D ,7J.E8?DIEDB8;HJ,7:?BB7%C;B:7,7:?BB7!CC7!:GK?B7D= E88?;/D?:;H)?9>;BB;;BB0>;BC7#K;H?D7&K:O7B:H?:=; C.13. N/A EMMC: Judy Baldridge Ministers of the Word(.2?BB7DK;L7(!HJ;7=7 BJ7H/;HL;HI4 Ministers of Hospitality)7HH,;BB(7B:H?:=;#7I9?EB7$7C?BJED /79H?IJ7D;9? SUNDAY, April 3, 2016 7:30 am Mass Eucharistic MinistersB.1. Elsa Gonong /KP7DD;)7J>;MI.EI;#EDP7B;P .EI;C7H?;"H7P;;/EDDO7KJ?IJ7(?88O.7CEIB.7. N/A C.1. Ryan Escoto &;HHO-K;ID;BB5LEDD;);H97:E;9?BB;;HL7DJ;IB;N ?7P /KP7DD;)7J>;MI$K=>)9#?DD;II;9?BB;;HL7DJ;I*7D9O);D:EP7 #B;D:7+_#H7:O(K9O)7H7I?=7D%I78;BB77P7H;IC.13. N/A EMMC: Suzanne Mathews Ministers of the Word(!#EDED=(7CFEI BJ;H/;HL;HI4 )?D?IJ;HIE<$EIF?J7B?JO.);D:EP7.(B7H;D7I#7JF7O7J&-K;ID;BB" ;BL7 /79H?IJ7D Sunday 9:00 am Mass Eucharistic MinistersHOIJ7B)EDI7B;.EO/7:?7H?D /EDDO*=KO;D B.4. Rolando Bolor B.5. Joy Bolor )7H?BK)7HJ?D;P &EI; CO07II?;BBE ';?J> 7L;DFEHJ C.2. Irma Davenport /KI7D778H;H7 !L7D=;B?D;/KFD;J C.5. George Hurley C.6. Alice Hurley )7H9?7+B?L?;H? D7C7H?7/7D9>;P C.9. Jeanne Brunner C.10. Jack Comalli !HB?D:77DPED C.12. Don Beckman )7H?JP7EHKD:7 EMMC: Keith Davenport Back-Up EMMC: Irma Davenport )?D?IJ;HIE<J>;3EH: BJ;/;HL;HI )?D?IJ;HIE<$EIF?J7B?JOJ. Monsale, Ir. Ramos, T. Huynh, B. Legaspi, Iv. Ramos, B. Sadiarin /79H?IJ7D Sunday 10:30 am Mass Eucharistic Ministers 7D";HH;H/>7HED(7MIED&7C;I"7HH;BB $;B;D#EC;P)7H?97HC;D;:?BBE *EH8O)ED7)EEH;D:H;M)EEH; ),7JH?9?7,?D7B:;,;H;P2?9JEH?7.EI7I #KJ?;HH;P ?7D;(EF;P !?B;;D ;GK?JE2?D9;DJ ;GK?JEEDD?;0K9AEH7;D?J;P 7HC;D/?::;DI(7KH73?BB?7CI.K8OB;@7D:H?D77HEBOD#?88I )7H?;;;=K?D7B:E(EHD7$?PEDEMMC: Andrew Moore Back-Up EMMC: Mona Moore Ministers of the Word(";HH;H(#/?=DE BJ7H/;HL;HI4 Ministry of HospitalityL. Bolor, J. Guzman, J. DeLamora, D. Garcia, C. Hebron, R. Quicho /79H?IJ7D.7O Sunday 12: noon Mass Eucharistic Ministers&E9;BOD#7C7B?D:7(EH;D7/7B;I)7H?E&/7B;I )7H?7D;B7,7PK;BEI !H?9 7KP KB9; 7KP.EI?;(?=ED 7J>O ;B.EI7H?E)7H?7/?B7>K7,7J/J7DMEE:,7KB/J7DMEE: )7HODD;.?L;H7 ;B?7+D7EH7&?C;D;PD?J727DKIA?HA ;HD7:;JJ;&7997H:/EB?J7'7CFB;O;D?J7!B;<7DJ;;JJO/7CF7B C.13. Maribel Mendell EMMC: Solita Kampley Ministers of the Word(/'7CFB;O('#7C7B?D:7 BJ7H/;HL;HI4 Ministry of HospitalityR. Ligon, P. Deguzman, M. Arroyo, R. Sampson, D. Mariano, G. Jimenez /79H?IJ7D.7O Sunday 5:00 pm Mass !K9>7H?IJ?9)?D?IJ;HI B.1. Available"BEH7HC;DJ7/KII?;,7D=9E= (?JE57C87E(?P757C87E,;==O0799>?DE2;HED?97";H=KIED '7J>O$?887H:&E@E/78?DEC.3. AvailableDD/7DL?9JEH;I D7;D?J;P EK=/7DL?9JEH;I>7:'EIJ;HC.8. Available C.9. Juliet Buenviaje C.10. Fil Buenviaje C.11. Available C.12. Violeta Huscher C.13. Available EMMC: Violeta Huscher Ministers of the Word(&"7HH;BB(/'7CFB;O BJ7H/;HL;HI4 Ministry of Hospitality /79H?IJ7D/KII?; Mass collection for Sunday, March 20, and March 27, 2016 will appear in the April 3, bulletin MINISTERS OF THE WORD FH?B/OBL?7CFEIJ7 FH?B&7C;I"7HH;BB FH?B9;";HH;H FH?B)7H?;;;=K?D7B:E FH?B(EH?;K;D97C?DE FH?B&7C;I"7HH;BB FH?B!B;D7HJ;7=7 FH?B:EH79?ED";B?9?J7I Baptisms Baptisms:1st Sunday 3:30 pm (English) 2nd Sunday 3:30 pm (English) 3rd Sunday 3:30 pm (Spanish) 4th Sunday 3:30 pm (Bilingual) Please call Ace Ferrer (619) 370-8516 for information or at [email protected] Pre-Baptismal Seminar Class (For parents and godparents) The English seminars will be given on the 2nd Tuesday of every month at 7:15 pm. (please no children). To sign up, please go to our website at www.corpuschristicatholic.org (under sacraments). Marriages: Please contact the church office at least nine months prior to intended wedding. Funerals: Please contact the church office before making funeral arrangements with the mortuary. Please contact Margaret McLaughlin at 470-8340 or email: [email protected] Sacrament of the Sick: If you or a family member are in the hospital or in need of the Sacrament of the Sick, please contact the church office. R.C.I.A.: If you are interested in becoming Catholic or in completing the Sacraments of Initiation, please contact Mike Wickham at 482-3953 or Glenda O’Grady at: [email protected] 0>;<KJKH;E<EKH9ECCKD?JO 7D: our Church depends on the children of today becoming the leaders of tomorrow. With all the changes in our society, it is important that our young people are educated in the values and faith of the Catholic Church. For more information about FIAT CATHOLIC SCHOOLS, go to www.fiatcatholicschools.com or go to our website at www.corpuschristicatholic.org and 9B?9A ED J>; ]"%0^ 8KJJED "%0 7J>EB?9 /9>EEBI ?I 7 9EBB78EH7J?ED E< J>; ?E9;I; E< /7D ?;=E/EKJ>7OF7H?I>;I7D:I9>EEBI ,666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666)7H9> CORPUS CHRISTI MINISTRIES/Ministerios English Music Ministry Peter Luciano ;NJ Director of Music Ministries [email protected] /7JKH:7OFC)7II :KBJ0H7:?J?ED7B>E?H/KD:7O7C)7II :KBJEDJ;CFEH7HO>E?H/KD:7O7C)7II 5EKD=:KBJEDJ;CFEH7HO!DI;C8B;/KD:7OFC)7II Carlos de Alba $?IF7D?9>E?H/KD:7OFC)7II Español Ministerio de Alabanza y Espiritualidad Eucaristía:)7HT7:;&;IWI)?BB7D Liturgia Infantil:)7H?7/?B7>K7 Ministerio de la Palabra:)7DK;B;9;HH7 [email protected] Monaguillos:+I97H,7H;:;I [email protected] Ujier:B8;HJE,ED9; 5EKJ>EDJ;CFEH7HO>E?H/KD:7OFC)7II Associations and Groups Asociaciones y Grupos Altar Guild/Volunteer Coordinator: /KP7DD;K:?JEH F>ED; ! C7?BIKP7DD;9EHFKI9>H?IJ?97J>EB?9EH= Baptism Information9;";HH;H [email protected] ;E&/;A@?/9EKJ)7IJ;H&E>D 7CIJH7 Cub Scouts: K8)7IJ;H)7HA;9;HH7 Compassionate Care 5:5?@>E )7H=7H;J)9(7K=>B?D -:0?;24>5?@ 5:5?@>E ED;9AC7D ;8E%;?->E&;/51@E*;B1H87DE Knights of Columbus#H7D:'D?=>J &?C$7H:O Marriage Encounter #>-E1>$A58@ 5:5?@>E-:0;><A?4>5?@5>-2@>;A< 7HEB;$7C?BJED Pro-life Representative)7H9?"EN *18/;91 5:5?@>E&;DD?<;H27B;H? Apostolado de María en la Iglesia Doméstica: B7D972;=7 BEF;P8B7D97O7>EE9EC Bautizos: &K7D7HBEIODD;JJ;;B7O7 [email protected] ConsolaciónCoordinadora:;9?B?7)EH7B;I Apostolado de la Cruz.EIO,;H;P Guadalupanos de Corpus Christi: )7H?7!B;D7EHED7:E [email protected] !:D7CH?9A [email protected] Spirituality & Worship Ministry Grupo de Consolación 0;?DL?J7CEI7F7HJ?9?F7H;DKDJ7BB;H de tanatología. Impartido FEH B7 ,I?9VBE=7 '7H?C; ?FF !IJ; J7BB;H 9EDI?IJ; ;D BEI pasos para sanar y procesar tu duelo, ya sea por la perdida de KDI;HGK;H?:EEFEHI;F7H79?VD!I9ECFB;J7C;DJ;=H7JK?JEO I;?CF7HJ;JE:EIBEIC7HJ;I:;FC7FC,7H7C7OEH ?D<EHC79?VD 9ECKDTGK;I; 9ED ;9?B?7 )EH7B;I 7B E7B Altar Servers)7HBE)7HJ?D;P Children’s LiturgO$EBBO(;7DE!D=B?I> A/4->5?@5/ 5:5?@>E,7JJO7CFEI\\\ 5:5?@1>?;2;?<5@-85@E0EDO!B;<7DJ;\\ Ministers of the Word!IJH;BB7,7D=?B?D7D\ Immaculate Heart Radio New radio show 7C ]H?=>J /?:;^ M?J> O ';BB;J,H7O J>; HEI7HOM?J>KI Rosary page, which includes written to read prayers, mysteries for each day, and much CEH; >;9A KI EKJ 7J %$.7:?E9EC EDB?D; H7:?E EH 1000AM. Ministerio de los Enfermos:;9?B?7)EH7B;I Movimiento Regnum CristiEDIK;BE,?P7D $A5:/1-J1>-?#-@>5/5-#5J-801#1>1F N Servidores del Altar/Coordinadora de Voluntarios: /KP7DD;K:?JEH ! C7?BIKP7DD;9EHFKI9>H?IJ?97J>EB?9EH= Guadalupanos de Corpus Christi bD7I; 7 DEIEJHEI O 9EDL;HI; IE8H; B7 "S H?IJE O *K;IJH7 /;UEH7:;#K7:7BKF;BEI do @K;L;I:; 97:7 C;I7B7I FC;D;BI7BVD/J0>;H;I;E<(?I?;KN#->-9-E;>5:2;>9-/5K: <;> 2-B;> /;9A:I=A1?1 /;: ->5- 81:- ;>;:-0; -8 587-1358 o [email protected] ;/;:0:-9>5/7-8 934-5531 o por correo-electronico al: [email protected] YOUNG ADULTS Join us for our monthly activities for ages 18-39 years of age. Every first Thursday 7:30 pm - 9:00 pm for Eucharistic Adoration, Faith Topic, Bible Study, and Off-Campus fellowship-social (Off-Campus TBD). Our Adoration (in the church) is an hour long with music and quiet time. Our faith topics typically relate to the current liturgical season and/or holiday. Bible studies cover the coming Sunday's readings. The last Thursday of the month, as a group, we go off campus, be it bowling or laser tagging, we continue enjoying each other’s camaraderie. When there is a fifth Thursday in a month, we have a serviceoriented activity (i.e. write notes or cards to families of patients in the hospital with words of encouragement and hope), but there are more service activities we need to share. Come join us! For more information, please contact Dorinamae at [email protected] or website at corpuschristiya.weebly.com P9 Avisos y Noticias Domingo de PASCUA ¡Él ha resucitado! ¡Aleluya, Aleluya! Así como creemos, así debemos vivir ¡Nuestro día de júbilo ha llegado! Jesús ha triunfado sobre el pecado y la muerte y ha traído salvación al mundo entero. Estos 40 días de Cuaresma y los misterios de la Semana Santa nos han estado preparando para oír y creer las palabras de los primeros discípulos. “¡Él ha resucitado!” Hemos aceptado nuestro quebranto y lo hemos ofrecido a quien nos puede sanar. Así como creemos, así debemos vivir. Que la alegría de este día nunca cese en nuestra vida. Somos un PUEBLO DE PASCUA. Esto significa que estamos quebrantados pero nunca desesperanzados. Sabemos cuál es el final la historia. A nombre del personal de la parroquia, deseamos a todas nuestras familias una temporada de Pascua llena de alegría y bendiciones. Estaremos celebrando durante 50 días ya que sabemos que la Pascua es una temporada y no solo un día. Que vivan la paz, la alegría y el amor de Dios manifestado en la victoria de Jesús. ¡FELICES PASCUAS A TODOS USTEDES! FELICIDADES ¡Damos la bienvenida a los miembros más nuevos de la Iglesia Católica! Las siguientes personas recibieron los sacramentos de iniciación para ser miembros de la Iglesia Católica y de nuestra parroquia. Ha sido una gran experiencia para ellos, pero es solo el inicio. Por favor recen por ellos ya que empiezan a vivir plenamente los misterios de nuestra fe. ¡FELICIDADES! Clases de RCIA & RCIC 2016 Rito de Iniciación Cristiano para Adultos Rito de iniciación Cristiano para Adolescentes Catecumenos (Sacramentos (-A@5?9;;:Q>9-/5K:E#>591>-;9A:5K: >7HBEJJ;KHD;JJ;/9EJJKHD;JJ;>BE;7HH7=7D'7OB7 ;B7HKP (K?I7)7H?; ;(B7DE!BL?7"BEH;I'OB;"EDI;97?7D97"EIJ;H &7C;I#7H9?77II7D:H7#K7H79>7/9>;BBED)797B7D:7 !B?P78;J>)?BB7H:,7JH?9A*;BIED>H?IJEF>;H.E87B:E.E8;HJ.E87B:E )7H9E/7DJ7C7H?77D:.?B;O)/>O #>;21?5K:011;:Q>9-/5K:E#>591>-;9A:5K: B?9?7)7H?;(EC;B?)?9>7;B,H?D9;BBE:O/FH?D=I=KJ>7D:7B;85KED Comunión Matilda Burnette -:050-@;?;:Q>9-/5K:E#>591>-;9A:5K: &EI;F>H?7I 7L?:B?CEHED=8H7>7CD:H7:;2?9JEHD:H7:;D7'7H;D ;9;HH7&E>D,7KB7HF;DJ;H/J;F>7D;78H;H7>H?IJEF>;HE>;D7HBOE>;D Felipe Cabral, Jorge Castro, Maxine Dylanco, Armando De Llano, Veronica ?F7D`BE8);BE:O#KJ?;HH;P"H?E&;7D,;7HB";B?N57:?H7#KJ?;HH;P#H79;&7L?;H ';HHO'7I?A);B?II7(?D:E';H?II7)7H?;)79AEM?7A2;HED?97);D7/7H7);P7 7D?;B7);P7!CC7DK;B)ECE:K&KB?7DD;+HJ;D9?7&;<<H;O+HJ;D9?7 !B=?D+HF?BB7&EL7D+L?;:E>H?IJ?7D.7C?H;P7HED/>?DAB; Alex Venegas and Maria Venegas. (;I:7CEIDK;IJHEI?D9;HE7=H7:;9?C?;DJE7 JE:EI BEI <;B?=H;I;IGK;EH7HEDFEH B7I 9B7I;I.%7:KBJEIO.%7:EB;I9;DJ;IC?;DJH7I97C?D787D;DIK@EHD7:7:;"; La Oficina Parroquial Cerrara el Domingo & Lunes de Pascua El PROXIMO DESAYUNO DE LOS CABALLEROS DE Colón Será el 3 de abril P10___________________________________________________________________________Corpus Christi Church “ L a Salvación viene a través de la Cruz, no es una vara mágica”, nos dice el Papa ?K:7::;B27J?97DE*/ (7>?IJEH?7:;BCEH :; ?EI C?ICEF;97:EF7H7I;HH;IK9?J7:E:;IFK;I:;B79HKP^ FEH B7>KC7D?:7: ;IJR FB7IC7:7 ;D;B9HK9?`@E;B ,7F7 La primera lectura del día, es "H7D9?I9E :?@E ;IJ7 C7U7D7 ;D :;B (?8HE :; *WC;HEI GK; B7 )?I7 ]DK;IJH7 H;:;D9?VD ;I 9K;DJ7 ;D 7GK;B J?;CFE 9ECE FEI?8B; FEHGK; ;B /;UEH JECV los Israelitas estaban siendo BEIF;97:EI:;BCKD:E^ exterminados por las serpientes !B,7F7:?@E;B:; )7HPE;D ;D;B:;I?;HJEO;B/;UEH B;:?@E su homilía durante la Misa en ;B ] ECKI /7D9J7; )7HJ>7;^ 7 )E?I;I GK; >?9?;H7 KD7 ECE:;/7DJ7)7HJ>7:ED:; serpiente y la amarrara a un SB L?L; ]!BHK9?`@EDE ;I KD7 F7BE 7IT ;DJED9;I 9K7BGK?;H7 decoración; no es una obra de GK;B7C?H7H7:;IFK;I:;>78;H arte hecha de piedras preciosas sido mordidos por ella viviría 9ECEB7FK;:;IL;H!B9HK9?`@E De una manera similar, el Papa :?9; GK; L?;D:E 7 &;IKI ;D B7 es el misterio de la HKPCK;IJH77 B7=;DJ;9ECE ]7D?GK?B79?VD :;B F;97:E^ GK; (EI `;B;I +HJE:ENEI ;D KB=7H?7 FH;D:;D L;B7I 9ED ellos son sanados de los efectos ?EI>?PEFEH7CEH^ jarritos con miel el 10 de febrero. Papa Francisco dice, !B ,7F7 :?@E (7 /7BL79?VD ]DE ];B HK9?`@E DE ;I KD7 :;9E99?VD^ F;HE GK; B7 del pecado. I;BE=HV9EDKD7L7H7CR=?97^ H;:;D9?VD;IFEI?8B;FEHGK;&;IKIJECVBEIF;97:EI :;B !I7 ];I B7 >?IJEH?7 :; DK;IJH7 redención; la historia del amor ]/; BE=HEFEH ;BIK<H?C?;DJE:;B CKD:E*/F>EJE27II?B ED;O!, :; ?EI^ DEI :?9; ;B ,7F7 ]/? hijo hecho hombre, por el DEIEJHEI GK;H;CEI I78;H :;B IK<H?C?;DJE:;&;IK9H?IJE^ 7CEH :; ?EI LEBL7CEI B7 L?IJ7 7B 9HK9?`@E^ By Cindy !B,7F7DEI:?9;]!BF;97:E;IB7E8H7:;/7J7DRIO&;IKI Wooden Catholic News Service www.ctholicnews.com :;HHEJ77/7J7DRI>79?SD:EI;;B ¿Pensando en que puedes hacer con tu vida? Campamento Bíblico Durante las Vacaciones [GKT;IJRKD7EF9?VD[(2+%+*)%/%+*!. Z,E:HT7J7BL;PI;HB7CRI7FHEF?7:7F7H7J? Los Misioneros del Divino Verbo, también conocidos como B7/E9?;:7::;B ?L?DE2;H8E<KD:7:7;DFEH;B/7DJE HDEB:&7DII;DGK?;D;H7 KD /79;H:EJ; ?E9;I7DEB;CRD de la Diócesis de Muster. *EIEJHEIIECEIKD7ED=H;=79?VDC?I?ED;H7H;B?=?EI7:;B7 %=B;I?7 7JVB?97 *EIEJHEI DEI FH;E9KF7CEI F7H7 :7H respuesta al mandato misionero confiado a la Iglesia por el /;UEH ECE C?;C8HEI C?I?ED;HEI :;B ?L?DE 2;H8E nosotros vamos donde seamos enviados por nuestros /KF;H?EH;IF7H7JH7;H ;B!L7D=;B?EF7H7;DI;U7HF7H7I7D7H para animar y afirmar a la Gente de Dios. A través de nuestras muchas actividades misioneras, nosotros 9EDJ?DK7CEI;D;D<7J?P7H;B?D9EDC;DIKH78B;7CEH:; ?EI por su gente. !N?IJ;D CRI :; )?I?ED;HEI :;B ?L?DE 2;H8E /79;H:EJ;I O $;HC7DEI JH787@7D:E ;D CRI :; F7TI;I 7BH;:;:EH :;B CKD:E *K;IJHE 97H?IC7 I; H;<B;@7 ;D ;IJ7 9EHJ7 EH79?VD 9ECFK;IJ7 FEH DK;IJHE <KD:7:EH ;B /7DJE HDEB:&7DII;D ]-K;B7E8I9KH?:7::;BF;97:EOB7DE9>;:;?D9H;:KB?:7: :;I7F7H;P977DJ;B7BKP:;(7,7B78H7OB7=H79?7:;B!IFTH?JK O GK; ;B 9EH7PVD :; &;IWI L?L7 ;D ;B 9EH7PVD :; JE:EI C;D^ (7 ;IF?H?JK7B?:7: :;B /7DJE HDEB: <K; ?DIF?H7:7 O desarrollada por su devoción a La Palabra hecha carne, la /7DJTI?C70H?D?:7:O;B/7=H7:EEH7PVD ,7H7C7I?D<EHC79?VDMMMIL:LE97J?EDIEH= Todos están invitados al Campamento Bíblico BEID?UEI7II;;DI;U7HRDGK;&;IKIDEIH;WD; nos escoge, nos llama por nombre, y nos ama hoy y F7H7I?;CFH;DE?CFEHJ7GK?;D;H;I =;D:7B7";9>7 Lunes, 20 de junio - Viernes, 24 de Junio 7C FC ,7H7;IJK:?7DJ;I?D?9?7D:E;B'?D:;H7Y=H7:E 2EBKDJ7H?EI2DEFK;:;<KD9?ED7HI?DJ?7=;D:7JK97B;D:7H?E Puedes imprimir el formulario por internet al corpuschristicatholic.org EFK;:;IH;9E=;H;B<EHCKB7H?E;DB7E`9?D7F7HHEGK?7B Para mayor informacion comunícate con />;HH?7KC=7H:D;[email protected] )7HPE_________________________________________________________________________P11 CALENDARIO DE EDUCACION RELIGIOSA 28-31 de marzo: (EID?UEIH;9?8?HRD8EB;JEIF7H7B7.?<7 de Canastas de la Educación Religiosa 1 de junio: Inicia las inscripciones para las clases de catecismo ENSAYO OBLIGATORIO Y PRIMERA COMUNION La Primera Comunión se llevará a cabo el sábado 30 de abril. Las cinco clases del lunes, recibirán la Primera Comunión a las 10:00 a.m., y tendrán que estar en la iglesia a mas tardar a las 9:00 a.m. Habrá un ensayo obligatorio para estos niños/as el viernes 29 de abril, a las 4:30 p.m. Los niños tendrán que presentarse a mas tardar a las 4:15 p.m. Las seis clases de Primera Comunión de martes a jueves recibirán la Primera Comunión el sábado el 30 de abril a las 2:00 p.m. y tendrán que presentarse a mas tardar a la 1:00 p.m. El ensayo obligatorio para este grupo será el viernes 29 de abril a las 6:00 p.m. y tendrán que presentarse en la iglesia a mas tardar a las 5:45 p.m. Su hijo/a tendrá que asistir a este ensayo para que reciba la Primera Comunión. RECORDATORIOS 1. No habrá padrinos o madrinas para la Primera Comunión. 2. Fotografia sin flash únicamente se permite desde su asiento. Si alguien se sale de su asiento para tomar fotos, le vamos a pedir que regrese a su asiento. Por favor evitemos esto. 3. Fotografia en grupo se tomará antes de la Misa en el salón parroquial. 4. El Padre Edmund o el Padre Mario estará disponible para una (1) foto por familia despues de la Misa. 5. Le pedimos mucho que por favor no interrumpa a los niños/ as para darles objetos religiosos o cualquier otro objeto durante la Misa. 6. Usted, padre de familia, ha completado el requerimiento de dos (2) horas de servicio en el Programa de Educación Religioso. PAUTAS PARA LA PRIMERA COMUNION LAS NIÑAS-deberán de vestir MODESTAMENTE con vestido blanco. No se aceptará vestidos sin mangas, o que los hombros sean expuestos o vestidos con tirantes y no guantes. El velo es opcional. Se sugiere zapatos blancos pero no requerido (No zapatos deportivos, botas estilo vaquero o sandalias de hule). LOS NIÑOS-deberán de vestir con pantalón azul obscuro o negro, camisa blanca (manga larga o corta), corbata y zapatos de vestir, (No zapatos deportivos, corbata o botas estilo vaquero). Sugerimos que no lleven chaquetas, se vería bien que todos los niños se vistan en la misma manera. Para mayor información por favor comuniquese con Mike Wickham por correo-electronico al [email protected] Inscripciones para la educación religiosa para estudiantes E- [email protected]/50;? ?D?9?7HR ;B 23 de mayo, 2016. Las inscripciones son por cita únicamente. Actualmente, los <EHCKB7H?EI;IJRD;DDK;IJH7F7=?D7M;8 www.corpuschristicatholic.org Cuando esté en la pagina de inicio en la pagina web, JEGK; DE FH;I?ED; ;B J?JKBE “Religious Education” y el C;DW ?DC;:?7J7C;DJ; 7F7H;9;HR ,H;I?ED; ;B J?JKBE N8191:@->E > 534 %18535;A? %135?@>-@5;: 5>?@ Communion Forms”. Desde su computadora puede llenar los formularios e imprimirlos. Cuando venga a su cita, por favor tenga en mano los formularios para el estudiante ya establecido e información :;B ;IJK:?7DJ; BB;D7:E ,7H7 >79;H KD7 9?J7 9ED B7 /H7 ,7JH?9?7,?U7B:; ,;H;PFEH <7LEH BB7C; 7B ext. 101 el 1 de junio. Inscripciones para estudiantes no establecidos también ?D?9?7HRD;BY:; @KD?E!I?CFEHJ7DJ;GK;BEIF7:H;I:;B ;IJK:?7DJ; ;IJSD ?DI9H?JEI ;D DK;IJH7 F7HHEGK?7 KD C;I antes de inscribir el estudiante a clase. Costo de ingreso es F7H7 ;B FH?C;H ;IJK:?7DJ; F7H7 ;IJK:?7DJ; 7:?9?ED7B:;B7C?IC7<7C?B?7,H?C;HEECKD?VD Las clases son para Kinder al octavo grado. Estudiantes de 2-6 grado: (7I 9B7I;I I;HR BEI BKD;I 7 B7I FCF7H7B7I9B7I;I:;,H?C;H7ECKD?VD Kinder al quinto grado: C7HJ;IC?SH9EB;IO@K;L;I I;HR 7 B7I FC ?D9BKO; FH;F7H79?VD F7H7 B7 ,H?C;H7 ECKD?VD C7HJ;I 7B7I FC F7H7 FH?C;HI;=KD:EO todos del Sexto grado. Necesitaremos: 9EF?7I :;B 9;HJ?`97:E :; 87KJ?PE :;B ;IJK:?7DJ;O;B9;HJ?`97:EC7JH?CED?7BFEHB7?=B;I?7:;BEI padres. Las inscripciones son por cita únicamente, por <7LEH9ECKDTGK;I;9ED)?A;3?9A>7C7B reled @corpuschristicatholic.org E9EDB7/H7,7JH?9?7,?U7B:;,;H;P7B ;NJ !CF;P7D:E ;B Y :; @KD?E C7D:; KD ;C7?B F7H7 agendar su cita por favor vea la pagina web de la F7HHEGK?7 F7H7 ?D<EHC79?VD 7:?9?ED7B ?D9BKO;D:E ;B <EHCKB7H?E :; ?DI9H?F9?VD GK; KIJ;: FK;:; BB;D7H ; imprimir antes de venir a su cita. www.corpuschristicatholic.org P12______________________________________________________________________________________ Calendario Eucarístico 3 de Abril Confesiones: Sábado 4:00 pm o por cita Domingo de Pascua (Por favor comuníquese a la oficina parroquial) Día Sagrado: 6:30 pm Vigilia (noche anterior) 8:00 am & 6:30 pm (día festivo) Hora Santa y bendición: Cada viernes a las 8:30 am a 6:30 pm (durante la cuaresma). Bautizos 1er domingo 3:30 pm (Ingles) 2do domingo 3:30 pm (Ingles) 3er domingo 3:30 pm (Español) 4to domingo 3:30 pm (Bilingüe) Por favor de comunicarse con Juan Carlos y Annete Celaya al (619) 203-5638 o al [email protected] Clases Pre-bautismales: Las clases PreBautismales en Español se dan el 2do jueves de cada mes a las 7:30 pm (por favor no niños) Para inscribirse por favor vea nuestra pagina web al: www.corpuschristicatholic.org (en la pagina de inicio bajo Sacramentos) !)EH;DE! ;+H:KU7,;H;P ,;H;P,,?U7B&.7C?H;P*.7C?H;P (.7PE).KL7B9787)/EBTI#/JED; 1H?7HJ;*1H?7HJ;&1H?7HJ;!27H=7I 2;=7!2?BB7B87(L7BEI)L7BEI )7OED Formación de Ministros Litúrgicos Calendario de Talleres Ministros de la Palabra ;DJHE,7IJEH7B:;/7D ?;=E /R87:E:;78H?B /R87:E:;@KB?E Curso del Instituto Diocesano R.I.C.A.: Si usted está interesado/a en convertirse a la fe /I%DJHE:K99?VD7B)?D?IJ;H?E:;EDIEB79?VD>EH7I Instructores: .;L ,;:HE *7L7HH7 /7BL7:EH 7BL7D;:7 O .?97H:E )7HGK;P Horario BEI BKD;I :;B 78H?B 7B C7OE FC Ubicación !I9K;B7 :; /7D&K7D :; B7 HKP (;CED Grove Way, Lemon Grove. Costo F7H7 EO;DJ;I F7H79HS:?JEFEHF;HIED7;D=HKFEI:;ECRI Textos7FHEN?C7:7C;DJ; InscripciónMMMI:97J>EB?9EH=/ %.;=?IJ;H<>JJF MMMI:97J>EB?9EH=/ %.;=?IJ;H>, o [email protected][email protected] g o llamar al 858-490-8212. Católica o en finalizar sus estudios de los Sacramentos de iniciación (Rito De La Iniciación De Adultos) por favor ,.! !/+(. Matrimonios: por favor comuníquese a la oficina parroquial 9 meses antes de su boda. Funerales: Por favor comuníquese a la oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria. Unción de los enfermos: Si usted o un miembro de su familia están en el hospital y necesitan la unción de los enfermos, por favor comuníquese a la oficina de la parroquia, comuníquese con Raul Millan al 482-3954 o con Glenda O’Grady a: [email protected] Pre-escolar de Corpus Christi 480 Corral Canyon Road Bonita, CA 91902 LIC# 376700824 Lunes-Viernes 6:30AM to 6:00PM Directora: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619)482-3956 ENCUENTRO CON CRISTO Para hombres !/0%!),+,.%*/.%%./1*%Q+ !*!(,.! !/+(. !+.,1/$.%/0% !B FH; ;I9EB7H :; EHFKI >H?IJ? ;IJR 79;FJ7D:E ?DI9H?F9?ED;I F7H7 ;B 7UE 0;D;CEI ;IF79?E B?C?J7:E9;FJ7CEI D?UEI O D?U7I :; 7UEI:; ;:7: ,7H7 >79;H KD7 9?J7 9ECKDTGK;I; 9ED B7 Directora 1-::- ,->F-> #>1881 -8 ; <;> /;>>1; electronico al: [email protected] Para caballeros únicamente mayores de 24 años de edad. Este ministerio es un medio de formación y perseverancia para fortalecer la fidelidad personal a Cristo, al Papa, y a la Iglesia que consiste en hacer una reflexión evangélica, analizar un hecho de vida y proponer un compromiso apostólico. La reunión es los martes a las 7:30 pm en el salón de St. Francis. Para mayor información, comuníquese con el Sr. Juan Pablo Morfin, Coordinador (619) 313-8199 o [email protected] !"#$!%&'!() La Asociación Nacional Pro superación Espiritual y Personal, promueve la superación integral de la persona, basada en la convicción de que sólo quien desarrolla continuamente todo su potencial humano puede ser constructor, en su familia y en su comunidad, de un mundo nuevo y mejor. Reúnete con nosotras los jueves 10:00 am-1:30 pm en el salón St. Mary Magdalene en Corpus Christi. Para mayor información por favor comuníquese con la Sra. Alexandra Fimbres (858) 864-0278 o email al: [email protected] Medio Tiempo 2 días 8:00AM-12:00 PM $355 por mes 3 días 8:00AM-12:00 PM $435 por mes 4 días 8:00 AM-12:00 PM$515 por mes 5 días 8:00AM-12:00 PM$595 mensualmente * Se puede hacer arreglos para otras horas. * Medio tiempo abarca 4 horas max. Tiempo Completo 2 días 6:30 AM - 6:00 PM $500 mensualmente 3 días 6:30 AM – 6:00 PM $655 mensualmente 4 días 6:30 AM- 6:00 PM$755 mensualmente 5 días 6:30AM-6:00 PM$855 mensualmente *Los niños/as se consideran tiempo completo si están con nosotros mas de 4 horas. PARISH COMMUNITY CALENDAR FOR THE WEEK Saturday, March 26 Sunday, March 27 7:30 am Soledad Garcia By Gabriela Emerson 9:00 am † Richard Mulcahy O0>KO*=KO;D 9:15 am Aide Gómez O!:;BC?H7#VC;P>?B:H;D 10:30 am † Antonio Rueda O/7D:H7 K:B;O 12:00 pm † Andrea Eballar O2?BB7aEH"7C?BO 1:30 pm † Alejandro Hodoyan O,;J;&KB?;J7(EF;P"7C?BO EASTER SUNDAY: NO 5:00pm Mass PARISH OFFICE CLOSED Monday, March 28 8:00 am † Lydia Arias Dickson O#78;!B;7DEHH?7I Tuesday, March 29 8:00 am † ;>@7J/>7CEED OAH7C'EKP7 Wednesday, March 30 8:00 am Maritess Richardson S.I By Marita Margallo Thursday, March 31 8:00 am † Bernardo Clemente, Jr. By Grace Clemente 7:30 am (?JKH=OE<J>;$EKH>KH9> 8:00 am Mass 8:30 am Prayer to OLPerpetual Help Holy Rosary following Prayer 4:30 pm Religious Edu. classes 6:30 pm )KI?9)?D?IJHO,H79J?9;/FD 7:30 pm Apostolado de Maria 7:30 pm ?8B;/JK:O/F7D?I> 7:30 pm #HKFE:;EDIEB79?ED/F7D?I> 7:30 pm !D9K;DJHE9EDH?IJE>EC8H;I 7:30 am (?JKH=OE<J>;$EKH>KH9> 8:00 am Mass 8:30 am Rosary 9:00 am ?8B;/JK:O/F7D?I> 7:00 pm 5EKJ>*?=>J 7:30 am (?JKH=OE<J>;$EKH>KH9> 8:00 am Mass 8:30 am Rosary 9:00 am FEIJEB7:E:;BEIEH7PED;I 10:00 am */, 4:30 pm Religious Edu. classes 7:30 pm 5EKD=:KBJI #7J>;H?D= EASTER VIGIL MASS 8:00 PM For the people of the parish Friday, April 1 8:00 am † Pastor Giron By Dorinamae Cueva 7:30 am (?JKH=OE<J>;$EKH>KH9> 8:00 am Mass 8:30 am Rosary 6:30 pm KHI?BBE 0;7C);;J?D= 7:30 am (?JKH=OE<J>;$EKH>KH9> 8:00 am Mass 8:30 am Rosary 8:30 am Cursillo Prayer Meeting 4:30 pm Religious Edu. classes 6:00 pm EOI/9EKJI0HEEF 6:00 pm K8/9EKJI,79A EASTER MONDAY PARISH OFFICE CLOSED Saturday, April 2 8:00 am † Pamela Anne Larson By Anne Guardian 5:00 pm &>:/588- A>>-E@41 Carmelite Sisters O 9DB7D!IJH;BB7,7D=?B?D7D 9:00 am ,H7O;H-K?BJH7<J 9:00 am >?B:H;DI(?J0;;D);;J?D= READINGS FOR THE WEEK )ED:7O9JI ,I )J 0K;I:7O9JI ,I &D 3;:D;I:7O9JI ,I (A 0>KHI:7O9JI ,I (A "H?:7O9JI ,I &D /7JKH:7O9JI ,I )A /KD:7O9JI ,I .L 7 &D ULTREYA GROUPS We are the Friday Cursillo Team From Corpus Christi Filipino Cursillo, San Diego 6:30 pm-7:00 pm: Devotion to Mary & Divine Mercy 7:00 pm-8:30 pm: Group Reunion Team sharing Contact: Joy Bolor at (619) 587-2682 or Tony Espinueva at (619) 210-9184 Gina Lupian at (619) 813-3366 Last Fridays of each month-Ultreya Celebration for Friday Team (TBA on residence)