MON-FRI 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM
SATURDAY 9:00 AM – 12 noon
SUNDAY
9:00 AM – 2:30 PM
Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo
12 noon – 1:00 PM MON-FRI
Clergy:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Associate Pastor: Rev. Christopher Felix
Deacon: Manuel Chavez
Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.
Clérigo:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Asociado: Rev. Christopher Félix
Diácono: Manuel Chávez
Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui
English Mass Schedule
Horario de las Misas en Español
Vietnamese Mass
Misa Vietnamita
Sacrament of Baptism
Sacramento de Bautismo
Saturday Evening: 5:00 p.m.
Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.
Weekdays: 9:00 a.m.
Saturday Evening: 7:00 p.m.
Please call the Parish Office for information and to schedule
baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman.
Sacrament of Penance and Reconciliation
Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.
Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120
Sacrament of Matrimony
Contact the Parish Office at least 6 months before setting date
to complete a wedding application.
Preparation sessions required.
Sacrament of the Anointing of the Sick
Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m.
Misas Diarias: 8:00 a.m.
Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.
Sábado: 7:00 p.m.
Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios
de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la
pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.
Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación
Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m.
y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.
Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120
Sacramento del Matrimonio
Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la
fecha de la boda para completar la documentación necesaria.
Se requieren sesiones de preparación.
Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.
Funerals
At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance
in making arrangements.
Office of Religious Education: (626) 537-1911
Fax: (626) 537-1910
Director: Stephanie Ramos
RCIA: Please call the Parish Office for information.
St. Anthony School: 280-7255
Principal: Christina Buckowski
Devotions
First Friday Exposition of the Blessed Sacrament:
9:30 a.m. to 7:00 p.m.
Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm.
Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.
Convent
Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200
Sacramento de Unción de los Enfermos
Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.
Funerales
Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer
los arreglos correspondientes.
Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911
Fax: (626) 537-1910
Directora: Stephanie Ramos
RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225
Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255
Directora: Christina Buckowski
Devociones
Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m.
Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo:
9:30 a.m. a 7:00 p.m.
Page 2
ST. ANTHONY CHURCH
St. Anthony’s Parish is
very happy to welcome
our new Episcopal Vicar
of the San Gabriel
Pastoral Region, Most
Reverend David G.
O’Connell.
Bishop O’Connell is a
native of County Cork,
Ireland, and has served
as a priest of the Archdiocese of Los Angeles
since his ordination in 1979. As pastor of
several parishes in South Central Los
Angeles, he has proven himself to be a
dynamic and loving pastor.
St. Anthony Parish will welcome Bishop
O’Connell at a special Mass on Saturday
FEBRUARY 7, 2016
8:00 am Spanish
9:00 am English
11:00 am English
4:00 pm Spanish
5:00 pm Bilingual
(English-Spanish)
6:00 pm Bilingual
(English-Spanish)
7:00 pm Trilingual
(English-Spanish-Vietnamese)
8:00 pm Spanish
9:00 pm Spanish
February 20, 2016 at 12 noon.
Mass will be followed by a reception in the
auditorium Please come and welcome our
new shepherd!
The Knights of Columbus will be sponsoring a
FISH FRY on Ash Wednesday and Fridays during
Lent in the Auditorium from 4pm to 8pm.
PLEASE NOTE THAT THE
PARISH OFFICE WILL BE
CLOSED ON
PRESIDENTS’ DAY
MONDAY, FEBRUARY 15
NEXT WEEKEND at all liturgies we
will take up a second collection to help
St. Anthony Catholic School continue
its ministry of education.
Your generous contribution will allow more children
of our parish to attend our parish school.
Page 3
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
YEARS I & II PARENTS – If you have not done so, please turn in
your Sponsor Forms, Registration Forms and copies of candidates’
Baptism & 1st Communion Certificates to the Confirmation Office.
NO CLASS – Wednesday, February 10th (Ash Wednesday).
Candidates that have missed 3 or more classes, must report on
Wednesday, February 10th from 6:30-8:30pm, room J1.
FIRST COMMUNION CLASS— 1st Communion class for all
candidates that have not done their 1st Communion will take place on
Sunday, February 28th. @ 9:00 am – 12:30 am in Room J-4.
YOUTH DAY 2016 – Thursday, February 25th (5:30 am – 4:30 pm).
Please register to attend as soon as possible in the Confirmation
Office. $50 fee includes registration, transportation, lunch and t-shirt.
Counts as 2 Personal Days of Reflection and it is an excused absence
from school.
For more information contact Leticia Saucedo @ (626) 641-0648.
Health screenings for Cholesterol, Diabetes,
Osteoporosis, and Blood Glucose Levels. Also a wide
range of booths offering information on a number of
topics, such as Hypertension and Asthma.
Please, during Lent, flowers are NOT to be
placed in the church. You may take
flowers out to Virgin Mary’s statue.
Thanks for your cooperation.
FEBRUARY 7, 2016
During this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis
calls us to share with everyone the tender
compassion of God that we ourselves have
experienced. In today’s Gospel, Luke uses a
special Greek word conveying just such
tenderness. In the other Gospels, Jesus calls the
disciples to be “fishers,” haleis, the same word
that means catching fish with hooks or nets, to
be killed and eaten. But Luke uses zogron, from
zoe or “life,” meaning “catch or gather people
alive,” as animal lovers capture without
harming, rescue from “the wild” for a better life, and protect in
aquarium or zoo, tenderly cared for by professionals committed
to the creatures’ well-being. So in Luke’s vision—and Pope
Francis’ as well—we who have been “caught alive” by God’s
mercy ourselves are to become “missionaries of mercy” during
this Jubilee Year of Mercy, rescuing fellow sinners from danger
and gathering them into Jesus’ community to enjoy fullness of
life.
-Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
During this month of February our parish will reflect upon the
way in which God’s mercy in Jesus Christ forgives and
reconciles us. God forgives us so much because God loves
us so much. The "figure of the loving, patient father in the
parable of the prodigal son (Luke 15:11-24), reminds us that
when we turn to the Lord for forgiveness He is already
waking for us and watching for us. Like the father in the
Gospel story, God runs out to meet us, His sinful children,
with joy and with open arms. And as we are forgiven by the
Father, so He asks us to forgive each other. When we or
those we love have been deeply hurt, it can be so difficult for
us to forgive! When the Lord commands us to forgive one
another he knows that it may not happen all at once; He is
inviting us to enter into an ongoing process of healing and
acceptance.
Sometimes it takes much time and much love before we are
able to forgive. And when we forgive, we are freed from a
painful burden of resentment and bitterness. The Lenten
season is a time of repentance and renewal. It is just the
right time to seek forgiveness and also to forgive.
Remember that the Lord has given us the beautiful
Sacrament of Reconciliation to help us become more free
and happy.
This is the season of forgiveness and reconciliation
Page 4
FIFTH SUNDAY IN ORNIDARY TIME
Refugia Jimenez, Guadalupe Salazar, Mariana Muñoz,
Kelly Nick, Familia Lopez, Adele Sacedo, Magdalena
Aguilar, Guillermina Abundiz, Cristina Martinez, Ariel A. Hernandez,
Winston Sanheustin, Francisco Sanchez, Sr. Marilu Ortiz, Ali
Pacheco, Arturo, Carmen, Gloria, Lorenzo & Nancy Carreon, Zayda
Perez, Jorge Luis Bazan, Carla Magnani, Cristina Ochoa, Frida Maria
Acuña, Chris Arriola, Emma Felix, Jim Aguilar, Joseph Angi Ruiz,
Marcelo Casarez, Martha Sosa, Maria Rosalina Solis, Hector
Valenzuela, Aurelia Guzman, Angel Saenz, Danny Mitchell, Liz Silva,
Susana Hernandez, Rochelle Maldonado, Familia Gonzalez, Alicia
Beltran, Aurelia & Teresa Guzman, Gaby & Ana Zamora,
Hermenigildo D. Fabelina, Familia Valverde, Tony Monteverde,
Vincent John, Grace Barbara, Cathy Jeff, Crispin De la Cruz, Carmen
Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan
Martinez, Erwin Rodriguez, Martha & Brenda Jimenez, Erwin
Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa,
Mathew Bryan Martinez, Thiago Rodriguez, Mary Quiroz, Nancy
Ramirez, Moses & Aiden Robles, Rosa Castillo, Justa Ledesma,
Teresa Martinez, Irene Brady, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea,
Linda Doran, Jose Martinez, Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Margarita
Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ed & Gina Merino, Magdalena
Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino.
Whether it’s a toddler being mean-spirited to a sibling
or a teenager being self-involved and refusing to see
the bigger picture, it can be tempting to try to fix their
challenges. Under many circumstances, the attitude
of trying to fix someone is often counter-productive.
Instead of offering a solution to a child facing a dilemma, do your best
to listen, ask questions, encourage, empathize and pray. For a copy of
the VIRTUS® article “Communication Tip No. 10: You Can’t Fix Them,
But You Can …” email [email protected].
For more information about child safety programs in the Archdiocese,
please call the Archdiocese’s Safeguard the Children Program Office,
(213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard
Chairperson Pearl Romero at (626) 573-1107 or Religious Education
Office (626) 537-1911
FEBRUARY 7, 2016
Sunday/Domingo, February / Febrero 7
6:30 a.m. – Giuseppe Polimeni †
Judith Besinga-Songco †
Florian & Raymond Swintek †
7:45 a.m –
Daniel Borja (Presentación)
Familia Vasquez-Nuñez
Jose Maria & Teresa Vasquez †
Erik & Edgar Valles †
Cecilia Placencia †
Antonio Minjares †
9:30 a.m. – Rebecca Cantu (Health)
Joe Sanchez †
Peter Amador Sr. †
Gloria & Jobita Galicio †
Santiago Tacata Sr. †
Alfredo Jr. & Patricia Carreon †
11:30 a.m.– Marcelino Perez Sr. †
David Gomez †
1:00 p.m.–
Angelina Garcia (Acción de Gracias)
Marcos & Hidelsa Sanchez †
Jaime Guerra †
Rosario Najera †
Tony Garcia †
Maria Natividad Morales †
5:00 p.m.–
Saul Sebastian (Birthday)
Jesus Diaz †
Alivna Carpio †
Monday/Lunes, February / Febrero 8
8:00 a.m – Jose Martinez †
9:00 a.m – St. Anthony Parishioners
Tuesday/Martes, February, Febrero 9
8:00 a.m – Feligreses de San Antonio
9:00 a.m – Angie Piaggio (Birthday)
Wednesday/Miércoles, February/ Febrero 10
Ash Wednesday / Miercoles de Cenizas
Donation Totals are available.
FINANCIAL CONTRIBUTION
STATEMENT REQUEST
Name ______________________________________
Address ___________________________________
_____________________________________________
Phone# ____________________ Env.# ________
Thursday/Jueves, February/ Febrero 11
8:00 a.m. – Frank & Eleanor Chavez †
9:00 a.m. – Refugia Jimenez (Health)
Friday/ Viernes, February/ Febrero 12
8:00 a.m. – Martina Hernandez †
9:00 a.m. – Gilbert Saavedra †
Eulalio B. Delgadillo †
Saturday/Sábado, February/ Febrero 13
8:00 a.m. – Olga y Sergio Zuniga †
5:00 p.m. – Alice & Robert Pacheco †
David & Carmen Sanchez †
Page 5
QUINTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Las pequeñas comunidades de la
parroquia San Antonio te invitan a su
próxima REUNIÓN GENERAL. Un día de
convivencia y crecimiento para todos!
Invitado de honor, nuestro Señor
Jesucristo.
“Misericordia Mi Comunidad” será el
tema que se compartirá. Todos están invitados. Todo es
gratis. Trae un platillo para compartir. Tu presencia es
importante. No faltes.
¡Jesucristo te espera!
SUNDAY, FEBRUARY 7
7:00 AM
8:00 AM
9:00 AM
3:00 PM
5:00 PM
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda
al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl Romero,
Coordinadora de Seguridad de Niños de San Antonio llamando
al (626) 573-1107 o con la Oficina de Educación Religiosa al
(626) 537-1911
Hospitality by: “Grupo de Oracion”– St. Anthony Café
Rel. Ed. Classes– Aud., G1-G8, Room J1
BSA Troop # 311 Mtg.- Room J4
RICA: Spn. Adult Rel. Ed.– Multi-Purpose Rm.
Eng. Baptism Prgm.– Church
Conf. Sunday Classes– Room J2-J3
MONDAY, FEBRUARY 8
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
Ya sea un niño o niña pequeño que se porte
malcriado con un hermano o un adolescente
egoísta y que rehúse ver la imagen completa de
su actuación, puede ser tentador tratar de
resolver los desafíos de ellos. Bajo muchas
circunstancias, la actitud de tratar de cambiar a alguien es casi
siempre contraproducente. En lugar de ofrecer una solución a un
niño o niña enfrentando un dilema, haga lo que pueda para
escucharlo(la), hacer preguntas, animarlo(a), mostrar empatía y
rezar. Para una copia del artículo de VIRTUS® “Communication Tip
No. 10: You Can’t Fix Them, But You Can …” (Consejo de
Comunicación No. 10: No puede cambiarlo, pero puede …), envíe
un correo electrónico [email protected].
7 DE FEBRERO, 2016
CONF. Service Proj. & Fund. Mtg. – St. Anthony Cafe
Finance Council Meeting — Conference Room
Conf. Choir Practice — Room J4
Vietnamese Lunar Mass — Church
Spn Baptism Prgm.— Multi-Purpose Rm.
Spn Lectors — Room J2
Encuentro Matrimonial Mundial– Auditorium
TUESDAY, FEBRUARY 9
8:30 AM
6:30 PM
7:00 PM
Legion de Maria Mtg.– St. Anthony Café
FHC Classes- Auditorium, G1-G8, J1-J4,
Multi-Purpose Rm.
Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café
Misa de Sanación — Church
WEDNESDAY, FEBRUARY 10
4:00 PM
Knights of Columbus: Fish Fry — Auditorium
THURSDAY, FEBRUARY 11
6:30 PM
7:00 PM
8:00 PM
Knight of Columbus: Officers Mtg — Room J1
1pm Coro: Ensayos — Room J3
RCIA: Adult Rel Ed. — Multi-Purpose Rm.
Grupo de Oración — Room J4
Comedores Comp. Anon. — Room J2
Divine Mercy Devotion — Church
Fall Festival Meeting — Auditorium
Filipino Choir- St. Anthony Café
FRIDAY, FEBRUARY 12
El Total de sus Donaciones está disponible.
SOLICITUD DE
CONTRIBUCIÓN FINANCIERA
Nombre_____________________________________
Dirección___________________________________
_____________________________________________
Tel. # ____________________ Sobre # ________
4:00 PM
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
Knight of Columbus: Fish Fry — Auditorium
Confirmation: Teen Rosary — Room J1
Bible Class — Multi-Purpose Rm.
Stations of the Cross. — Church
Evangelization Retreat Follow up — Room J4
SATURDAY, FEBRUARY 13
8:00 AM
Evangelization General Gathering– Auditorium
Evang. Babysitting — Room J3
9:00 AM CONF. Retreat Planning — Room J4
10:00 AM Spanish Baptism- Church
3:00 PM Confessions- Church
4:00 PM VIET RE Class- Room J1-J4, Multi-Purpose Room
-As of Tuesday 01/02/2016
Page 6
ST. ANTHONY CHURCH
Durante este Año Jubilar de la Misericordia, el
Papa Francisco nos llama a compartir con cada
uno la tierna compasión de Dios que nosotros
mismos hemos experimentado. En el Evangelio
de hoy, Lucas utiliza una interesante palabra en
griego que conlleva dicha ternura. En los otros
evangelios, Jesús llama a sus discípulos a ser
pescadores “haleis”, una palabra que significa atrapar peces con
ganchos o redes, para matarlos y comerlos. Pero Lucas usa la
palabra “zogron” cuya raíz es “zoe” que significa vida; esta
palabra que usa Lucas significa “atrapar o reunir personas
vivas”, así como las personas que gustan de atrapar animales
sin lastimarlos, rescatarlos de la “vida salvaje” para darles una
vida mejor y protegerlos en acuarios o zoológicos, tiernamente
cuidados por profesionales comprometidos al bienestar de esas
criaturas. Así que en la visión de Lucas y también la del Papa
Francisco, nosotros que hemos sido “atrapados vivos” por la
misericordia de Dios nosotros mismos nos convertimos en
“misioneros de la misericordia” durante este Año Jubilar de la
Misericordia, rescatando a nuestros prójimos pecadores del
peligro y reuniéndolos en la comunidad de Jesús para disfrutar
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
de la plenitud de la vida.
Durante este mes de febrero nuestra parroquia reflexionará
la manera de como la misericordia de Dios en Jesucristo,
nos perdona y nos reconcilia. Dios nos perdona tanto
porque Dios nos ama tanto. La "figura del tierno y paciente
padre en la parábola del hijo pródigo (Lucas 15: 11-24), nos
recuerda que cuando nos volvemos al Señor para su
perdón, Él ya está esperando y viendo por nosotros. Igual
que el padre en la historia del Evangelio, Dios viene a
nosotros sus hijos pecadores, con alegría y con los brazos
abiertos. Y así como somos perdonados por el Padre, así El
nos pide que nos perdonemos unos a otros. Cuando
nosotros o uno de nuestros seres queridos han sido heridos
profundamente, puede ser muy difícil para nosotros
perdonar. Cuando el Señor nos dice que nos perdonemos
unos a otros, El sabe que no va a suceder en ese preciso
momento; Él nos invita a entrar en un proceso continuo de
sanación y aceptación.
A veces nos toma mucho tiempo y mucho amor antes de ser
capaces de perdonar. Y cuando perdonamos, somos
liberados de una dolorosa carga de resentimiento y
amargura. El tiempo de Cuaresma es un tiempo de
arrepentimiento y renovación. Es el momento justo para
buscar el perdón y perdonar.
Recuerde que el Señor nos ha dado el hermoso Sacramento
de la Reconciliación para ayudarnos a ser más libres y
felices.
Esta es la temporada del perdón y la reconciliación
FEBRUARY 7, 2016
PADRES DE 1o y 2o AÑO– Si aun no entrega las Formas de los
Padrinos, las Formas de Inscripción y las copias de los candidatos de
Bautismo y de Primera Comunión, favor de entregarlas lo antes
posible a la Oficina de Confirmación.
NO HABRA CLASE: – Miércoles 10 de Febrero (Miércoles de
Ceniza).
Los Candidatos que no han asistido a 3 o más clases, deberán
reportarse el Miércoles 10 de Febrero de 6:30-8:30pm, Salón J1.
CLASE DE PRIMERA COMUNION— La clase de Primera Comunión
para los Candidatos de Confirmación que no han recibido su Primera
Comunión, será el Domingo 28 de Febrero de 9:00 am – 12:30 am en
el salón J-4.
DÍA DE LA JUVENTUD 2016– Jueves 125 de Febrero (5:30 am –
4:30 pm). Por favor regístrese lo antes posible en la Oficina de
Confirmación. La cuota de $50 incluye registración, transportación,
almuerzo y camiseta. Cuenta como 2 Días de Reflexión Personal y es
una ausencia aprobada de la escuela. Para más información, por
favor comunicarse con Leticia Saucedo al (626) 641-0648.
Por favor, durante Cuaresma NO debe
poner flores en la iglesia.
Puede poner las flores afuera en la
estatua de la Virgen María.
Gracias por su cooperación.
Page 7
QUINTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
8:00 am Español
9:00 am Inglés
11:00 am Inglés
4:00 pm
5:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
8:00 pm
9:00 pm
Español
Bilingüe (Inglés-Español)
Bilingüe (Inglés-Español)
Trilingüe
(Inglés-Español-Vietnamita)
Español
Español
7 DE FEBRERO, 2016
La Parroquia de San
Antonio está muy feliz de
dar la bienvenida a
nuestro nuevo Vicario
Episcopal de la Región
Pastoral de San Gabriel,
Reverendo David G.
O'Connell. El Obispo
O'Connell es nativo de
County Cork, Irlanda, y
ha servido como
sacerdote de la Arquidiócesis de Los Angeles
desde su ordenación en 1979. Como párroco
de varias parroquias en el Sur Central de Los
Angeles, él ha demostrado ser un pastor
amoroso y dinámico.
La Parroquia de San Antonio dará la
bienvenida al Obispo O'Connell con una Misa
especial el Sábado 20 de Febrero 2016
a las 12:00 del medio día.
Después de la Misa, tendremos una recepción
en el Auditorio. Por favor venga y dele una
bienvenida a nuestro nuevo Pastor!
Los Caballeros de Colón estarán patrocinando el
Pescado FRITO EL MIÉRCOLES de Ceniza y los Viernes
del tiempo de Cuaresma, en el Auditorio, de 4pm a
8pm.
POR FAVOR TOME NOTA QUE LA
EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA en todas
las Misas, se llevará a cabo una segunda
colecta para ayudar a la Escuela Católica
San Antonio para que pueda continuar con
su ministerio de educación.
Su generosa contribución permitirá que más niños de
nuestra parroquia atiendan nuestra escuela parroquial.
OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ
CERRADA
EL DIA DE LOS PRESIDENTES
LUNES, 15
DE
FEBRERO