HOTEL PHILADELPHIA MARRIOTT DOWNTOWN

VIAJE SEMANA SANTA
Werner Eberl - Sabine Peick e hijos
RECOMENDACIONES FILADELFIA – April 14-15
HOTEL PHILADELPHIA MARRIOTT DOWNTOWN
1201 Market Street Philadelphia, PA 19107
Filadelfia es la segunda ciudad más grande de la costa este y la
quinta ciudad más grande de América. Tiene una población
metropolitana de 5.8 millones, con temperaturas promedio de
invierno de 33 F (1 C) y de verano de 75 F (23). Viajando en
coche, Filadelfia se encuentra dos horas al sur de Nueva York,
tres horas al noroeste de Washington DC, dos horas de Baltimore y
a una hora de la zona turística costera de Atlantic City.
Filadelfia es mejor conocida por su rica historia americana y sus
monumentos de libertad. El Mall Histórico Nacional Independencia
es la milla más histórica de todos los Estados Unidos. Tiene dos
de los símbolos de libertad más atesorados del país, la Campana de
la Libertad, y el Salón Independencia.
En el SALÓN INDEPENDENCIA, también conocido como el lugar de
nacimiento de la nación, empezaron las discusiones sobre la
libertad.
Aquí
fue
donde
se
firmó
la
Declaración
de
la
Independencia de Thomas Jefferson, el 4 de Julio de 1776, y donde
se escribió la Constitución de los Estados Unidos en 1787. Se
ofrecen recorridos gratuitos todos los días y hay guías impresas
en ocho idiomas distintos.
Sobre el Mall también encontrarán las LUCES DE LA LIBERTAD, un
impresionante espectáculo de luces y sonidos que lo va guiando por
los distintos eventos de la Revolución Americana y los hará sentir
como si fueran testigos presenciales de los eventos a medida que
iban ocurriendo. La Casa de La Moneda de los Estados Unidos
también está ubicada sobre el Mall, donde se producen entre 11 y
20 millones de monedas por año y donde se guarda la reserva de oro
y plata de la nación.
COMPRAS
Filadelfia tiene mucho para ofrecer en esta área, la ropa y los
zapatos no tienen cargo de impuestos en todo Pensilvania.
Rittenhouse Row es un centro de compras de alta categoría con
marcas famosas como Nicole Miller, Ralph Lauren y Tiffany. La
Calle de los Joyeros es el distrito de los diamantes más antiguo
de América, con más de 300 negocios. La Calle de las Antigüedades
es el paraíso de los amantes de las antigüedades y tesoros.
Si les gustan los centros comerciales, Filadelfia tiene varios
para ofrecer. "La Galería" es el centro comercial de ciudad más
grande de todo Estados Unidos, con más de 120 negocios.
El Centro Comercial "The Shops" en Liberty Place tiene más de 60
negocios y restaurantes y está en el corazón del centro de
Filadelfia. Fuera de la ciudad encontrará el Centro Comercial "Rey
de Prusia", el complejo de venta al por menor más grande del país,
con ocho grandes tiendas principales y más de 365 negocios de
venta al por menor. También en las afueras de la ciudad encontrará
Franklin Mills, con más de 150 tiendas de venta directa de fábrica
para los amantes de las ofertas y los descuentos. El pueblo de
Reading, Pensilvania, a sólo 65 millas (100 km) al noroeste de
Filadelfia, es conocido como la ciudad de venta directa de fábrica
porque tiene más de 90 tiendas de venta directa.
RESTAURANTES Y ENTRETENIMIENTO
Se considera a Filadelfia como la ciudad con los mejores
restaurantes de los Estados Unidos, y el sólo hecho de salir a
cenar se puede convertir en una experiencia maravillosa.
La Vieja Ciudad, un distrito que surgió de las viejas fábricas y
puestos de almacenaje, es hoy en día un destino cultural y
culinario con más de 100 restaurantes que ofrecen todo tipo de
comidas, desde las de tipo americana clásicas hasta las más finas
comidas extranjeras, con algunos de los mejores chefs de la
ciudad.
También pueden encontrar lugares únicos y entretenidos para comer
en Chinatown, la Zona Central de la Ciudad y en Chesnut Hill.
RECOMENDACIONES WASHINGTON – Abril 15-17
Washington DC está ubicado aproximadamente en el centro de la
costa este de los EE.UU. Se encuentra 230 millas al sur de la
Ciudad de Nueva York. Washington es una ciudad que ofrece mucho
más que los atractivos imperdibles de La Casa Blanca, El Lincoln
Memorial o El Capitolio.
EL HOTEL
THE MAYFLOWER RENAISSANCE WASHINGTON, DC HOTEL
1127 Connecticut Avenue NW
El histórico hotel en Washington, DC, forma parte de los "Historic
Hotels of America" (hoteles históricos de América).
RESTAURANTES CERCANOS
Bombay Club 0,6 km
1-202-659-3727
India
Abierto para el almuerzo y la
cena
Citronelle 2,1 km
1-202-625-2510
Francesa
Abierto para el almuerzo y la
cena
Equinox 0,6 km
1-202-331-8118
Estadounidense
Abierto para el almuerzo y la
cena
City Lights of China 1,1
km
1-202-265-6688
China
Abierto para el almuerzo y la
cena
Daily Grill 0,8 km
1-202-822-5282
Estadounidense
Abierto para el almuerzo y la
cena
Washington D.C.
como capital del país es asiento de todas las
autoridades federales de USA, infinidad de embajadas, hermosos
edificios y los museos del Smithsonian, entre otros.
Viajar en Abril es una maravilla, cada primavera, Washington vive
su mejor momento: los cerezos bellamente florecidos.
Aunque ustedes llegarán en auto debo advertirles que manejar en el
DC puede ser frustrante. El sistema de rutas que rodea la ciudad
es bastante bueno, pero el acceso desde y hacia la zona central no
es fácil.
Este bien planeado sistema de calles es fácil de
comprender pero difícil de manejar.
Las calles con dirección norte - sur están numeradas y las calles
con dirección este a oeste tienen letras, comenzando con el
Capitolio y extendiéndose en ambas direcciones. Puede haber dos
calles llamadas 3ra. (una al este del Capitolio y una al oeste), y
puede haber dos calles llamadas "D" (una al norte del Capitolio y
una al sur). De esta forma, la ciudad está dividida en cuadrantes.
Las intersecciones de la calle 7 y la calle "D" pueden ocurrir en
el cuadrante NE, SE, NO o SO. Para encontrar una dirección se
deberá especificar el cuadrante. Hay una serie de avenidas anchas
que salen del Capitolio a modo de radios de una rueda. Estos crean
algunas complicadas intersecciones angulares que pueden confundir
hasta al conductor más experimentado.
Es difícil encontrar lugar para estacionar en la zona del Mall
durante los días de semana, los estacionamientos comerciales son
poco comunes en esta zona, les sugiero que estacionen en una de
los sitios de "estacionar y viajar" y se tome el subterráneo Metro
hasta la zona del Mall. Será un poco más fácil conseguir
estacionamiento durante los fines de semana y los días feriados.
Hay muchos espacios de estacionamiento gratuito sobre las calles
Madison Drive y Jefferson Drive, en frente de los museos
Smithsonians, pero generalmente son ocupados muy rápidamente. El
Parque Potomac Oeste, ubicado al sur del Monumento Lincoln, tiene
muchos lugares de estacionamiento gratuito. Hay un estacionamiento
grande en el Cementerio Arlington, al otro lado del Río Potomac.
El metro de Washington es realmente muy bueno, muy fácil su uso y
sus amplias estaciones (todo en Washington esta hecho a lo grande)
y sus modernos coches lo hacen un medio de transporte muy
recomendable; al entrar hay unas maquinas para sacar el ticket
para el viaje que vamos a hacer, con la estación de salida y
llegada. Depende el trayecto es el precio a pagar. Hay un listado
con los precios en función de la estación en que bajarán, el día
de semana, hora, etc.; se debe guardar el ticket ya que hay que
volver a introducirlo en las maquinas para poder salir, Si no se
ha pagado el precio correcto hay que volver a los dispensadores
para pagar la diferencia y que se abra el torno.
Se puede también adquirir una tarjeta para viajar en metro y bus
en
Washington
se
llama
Smartrip.https://www.smartrip.com/rcsc.html Una tarjeta SmarTrip®
es una tarjeta permanente y recargable que se usa para abonar los
pasajes del sistema de autobús local y Metrorail. Es de plástico,
como una tarjeta de crédito, y tiene incrustado un chip
informático especial que hace el seguimiento del valor de la
tarjeta.
Puede ser conveniente tomar el Trolley, un micro que recorre los
lugares más característicos de Washington, y del que se pueden
subir y bajar y tomar el siguiente. Hay dos recorridos, uno que
recorre los lugares históricos más clásicos (monumentos, casa
blanca, Teatro Ford, etc) y el otro que recorre Georgetown, Dupont
Circle, y otros sectores más modernos.
PRINCIPALES ATRACCIONES
MUSEOS SMITHSONIAN: Castillo de la Institución Smithsonian,
donde se localizan las oficinas administrativas y hay una
cafetería abierta desde las 8 y 30, especial para desayunar y
arrancar temprano las visitas a los museos. Los imperdibles en
este recorrido son Museo Nacional del Aire y el Espacio, sobre
aeronáutica; Museo Nacional de Historia Natural, el Museo de Arte
Africano Centrado en la cultura e historia afroamericana y el
Museo del Espionaje, en este ultimo se paga una entrada de
aproximadamente U$ 15.
Adicionalmente están la Galería Arthur M. Sackler, Museo de arte
asiático, Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas, de arte
contemporáneo y moderno, Museo Nacional de los Indios Americanos,
con varias piezas de las culturas de los indios americanos;
Galería Nacional de Retratos; Museo de Historia Americana. La
Galería Nacional de Arte con sus dos sedes, que se unen por un
paso subterráneo.
Todos los museos son realmente asombrosos, la mayoría se
encuentran en el Mall, que es un gran parque, que se extiende
desde el capitolio hasta el Memorial de Lincoln.
Dentro del Mall, se encuentran los fabulosos Memorial, de
Washington - el obelisco- ; los de la Segunda Guerra, la famosa
piscina que antecede al memorial de Lincoln. Cerca de allí se
encuentran los memoriales de las Guerras de Korea y de Vietnam, y
un poco más alejado se encuentra el de Martin Luther King Jr. Hay
que tomarse un tiempo para recorrerlos a todos. Para los que no
puedan caminar hay unos micros dentro del mall que hacen
recorridos.
No deben perderse una visita a la CATEDRAL DE SAN PEDRO Y SAN
PABLO,
conocida
mundialmente
como
la Catedral
Nacional
de
Washington, es una importante catedral neogótica perteneciente a
la Iglesia Episcopal de los Estado Unidos.
Es la sexta catedral
más grande del mundo, y la segunda más grande del país.
THE WHITE HOUSE VISITORS CENTER:
Se otorgan un número
limitado de entradas para los recorridos gratis por el Centro de
Visitantes de la Casa Blanca en el 1450 de Pennsylvania Avenue, de
martes a sábado durante todo el año. Deben presentarse en persona
para obtener hasta cuatro boletos en el cual se indicará una hora
específica para su recorrido. El Centro abre a las 7AM y los
boletos se agotan rápidamente. Alli se pueden conocer todos los
detalles sobre la arquitectura y el mobiliario de la Casa Blanca,
las primeras familias, eventos sociales, y las relaciones con los
líderes de la prensa y el mundo. Los visitantes también pueden ver
un video de 30 minutos, titulado "Donde Vive la Historia" y ver
seis exposiciones históricas. Una tienda de regalos ofrece una
gran variedad de souvenirs y recuerdos relacionados con la Casa
Blanca y Washington DC.
EL CAPITOLIO
El Centro de Visitantes del Capitolio, la nueva entrada principal
del Capitolio de los EE.UU., se encuentra por debajo de la East
Front plaza del Capitolio de los EE.UU. en la primera calle y la
calle East Capitol.
Visitas guiadas por el histórico Capitolio comienzan con una
película de 13 minutos, "De muchos, uno", que les llevará en un
viaje a través de la lucha de los Estados Unidos para establecer
la primera democracia verdaderamente representativa del mundo y
presentarle el magnífico edificio que alberga el Congreso. Una vez
dentro del histórico Capitolio, se podrá ver la cripta, la Rotonda
y National Statuary Hall. Luego de visitar el capitolio se puede
acceder a través
los pasillos tipo túneles desde le capitolio a
la Biblioteca del Congreso, la más grande del mundo, es el
hogar de más de 100 millones de libros, mapas, grabaciones,
manuscritos, películas y fotografías, incluyendo los elementos de
la colección personal de Thomas Jefferson.
LA ESTACIÓN DE LA UNIÓN tiene un espectacular diseño. Se abrió
hace más de 90 años, se ha convertido en el sitio más visitado en
Washington DC. Su arquitectura única hace que sea popular para las
fotos. Cuenta con más de un centenar de tiendas fabulosas de todo
tipo, desde ropa hasta joyas, regalos, juguetes, souvenirs y mucho
más. Snacks, dulces y comidas casuales están disponibles en el
patio de comidas y varios otros restaurantes ofrecen comida
internacional deliciosa. Varios eventos culturales y exposiciones
se llevan a cabo en la Estación Unión durante todo el año,
atrayendo a visitantes de todo el mundo. Afuera está el monumento
a Cristóbal Colón, y muy cerca, casi cruzando el Capitolio
OLD POST OFFICE, Pabellón y campanario. Un edificio de 1899 muy
bien mantenido, que sirve como lugar de esparcimiento, su patio
central techado es un muy lindo patio de comidas, con variadas
opciones; un imperdible de este lugar es el ascensor de cristal
que sube a la torre del reloj, la subida a la torre es gratuita.
Se pasa por seguridad antes de entrar,
es un excelente punto de
vista, desde donde se contemplan varios monumentos y edificios del
Mall de Washington con unas excelentes vistas del Capitolio entre
otros.
GEORGETOWN: El barrio Georgetown es imperdible, para disfrutar
una tarde / noche Según mi opinión, el barrio más lindo para
recorrer en la ciudad, pintoresco, con mucha juventud (allí está
la universidad del mismo nombre), casas antiguas, lleno de bares y
negocios. La entrada a Georgetown marca una clara diferencia con
el resto de la ciudad, es como un mundo aparte, los grandes
edificios son sustituidos por pequeñas casas adosadas de 2 o 3
plantas, pintadas en diferentes colores. Destaca la calle N por
sus edificaciones del siglo XVIII. En esta calle N. 3017 vivió
Jackie Kennedy durante un año, después de la muerte del
Presidente, y justo en frente, en el 3041, vivió el hijo de
Lincoln. También es muy importante la calle M, que está repleta de
tiendas, bares y restaurantes. Hay una tienda Levis entre la M y
la N, en la calle Wisconsin esta el edificio de Zara, sobre
Wisconsin hay unn Apple store, un Abericombie.....
En la calle M con la 30 hay un banco que, en su día fue una
taberna, en la que estuvieron George Washington, y también el
hermano pequeño de Napoleón. Además durante la guerra de Secesión
fue hospital, y en él trabajó de enfermera Louis Mary Alcott
(escritora de “Mujercitas”)
En el n° 3276 de la calle M hay un mercado “Dean & Deluca”, calle
Potomac y M, en el que se ofrece una gran variedad de comida para
llevar
CEMENTERIO DE ARLINGTON: Un consejo imperdible: Subir a la
tumba del soldado desconocido y esperar el cambio de guardia cada
½ hora.
ALEXANDRIA: El centro histórico de Alexandria, es conocido como
Old Town. Esta ciudad se encuentra a un viaje de metro de tan sólo
15 minutos desde el centro de la ciudad de Washington. Hoy, el
casco antiguo de Alexandria es un lugar estupendo para pasar un
día de paseo, ir de tiendas, tomarse un helado o un café y ver
deslizarse las barcas por el Río Potomac.
Alli se encuentra la mansión Mt Vernon, que fue habitada, George
Washington
con
todas
las
comodidades
y
con
un
paisaje
privilegiado. Jardines muy cuidados y un centro de interpretación.
Al menos hay que destinar medio día y se paga entrada.
COMPRAS: En el estado de Virginia, se encuentran excelentes
tiendas de descuentos como Ross y Gap oulet en Alexandria y
Marshall, Nordstrom, y Rack en Pentagon City.
En Pentagon City hay un centro comercial enorme, se llama Fashion
Center
RESTAURANTES
Washington también alberga algunos de los mejores restaurantes del
país; como no conozco sus preferencias les adjunto una lista con
las direcciones y teléfonos de algunos de los mejores restaurantes
de la ciudad
Corduroy
Situado en el hotel Sheraton Four Points, el Corduroy es una joya
escondida, conocida por una ejecución simple e ingredientes de la
más alta calidad. 1201 K St. NW Washington, DC 20001 202-589-0699
corduroydc.com
Matchbox
Un interior industrial-chic alberga este bistrot especializado en
pizza artesanales. 713 H St. NW Washington, DC 20001 202-289-4441
matchboxdc.com
Jaleo
Jaleo es un bar de tapas en el área del centro de D.C., aunque
también tienen sucursales en Bethesda, Md., y Arlington, Va. En el
menú hay también paella, sopas y ensaladas. Jaleo 480 7th St. NW
Washington, DC 20004 202-628-7949 jaleo.com
Michel Richard Citronelle
Un menú creativo y una atmósfera cargada son el sello distintivo
de este restaurante en D.C. Es obligatorio para los hombres portar
sacos.
3000
M
St.
NW
Washington,
DC
20007
202-625-2150
citronelledc.com
CityZen
La atención al detalle en un ambiente cálido hace de este
restaurante en el hotel Mandarin Oriental uno de los mejores de
D.C. 1330 Maryland Ave. SW Washington, DC 20024 202-787-6006
mandarinoriental.com
Brasserie Beck
Construido alrededor
Brasserie Beck tiene
belga. Se venden más
barril. 1101 K St. NW
de su cocina abierta de acero y vidrio, la
un estilo europeo contemporáneo con un toque
de 100 cervezas belgas en botella y nueve de
Washington, DC 20005 202-408-1717 beckdc.com
Hook
La hospitalidad es la clave en el Hook, en donde el diseño
arquitectónico limpio y la presentación artística de los platillos
se unen.
3241 M St. NW Washington, DC 20007 202-625-4488
hookdc.com
Rasika
Rasika (nombrado por la palabra en sánscrito que singifica
"sabores") presenta comida hindú estilo familiar en una gran
variedad de escenarios, incluyendo un área de lounge y un área con
vista a la cocina abierta. 633 D St. NW Washington, DC 20004 202637-1222 rasikarestaurant.com
Amsterdam Falafel Shop
Especializado en falafel fresco (garbanzos o habas en forma de
bola o hamburguesa y fritas), este restaurante cuida el medio
ambiente. Su falafel se vende sin platos, cucharas o tenedores, en
una manga de papel de cera. El falafel puede ordenarse en dos
tamaños, luego puedes agregar lo que gustes en la barra de
guarniciones. Este restaurante sólo acepta efectivo.
2425 18th
St. NW Washington, DC 20009 202-234-1969 falafelshop.com