Casa de Andalucía de Lleida

Casa de Andalucía
de Lleida
Huelva
Paraíso
de luz
Lorena
Gómez
Andaluza
del Año
Casade
Andalucía
La nueva
sede social
XXIX JORNADAS CULTURALES
CONMEMORATIVAS DEL DÍA DE ANDALUCÍA
1
del 22 de febrero al •7 de marzo de 2010
HUELVA.
CAMINO DEL
ROCÍO
1- Portada, Huelva. Paraíso de luz
3- Nuevos aires en la Casa de Andalucía, Jordi Solana,
Presidente de la Casa de Andalucía de Lleida.
4- Junta de Gobierno de la Casa de Andalucía.
Saludas
5- Presidente de la Junta de Andalucía,
7- Alcalde de Lleida,
Alcalde de Huelva
8- Delegat del Govern de la Generalitat en Lleida,
Obispo de Lleida.
No apagues este fuego de amor,
de tu agua marisma, sólo ansío,
depurar el pecado y el dolor
y postrarme a la Virgen del Rocío.
9- President de la Diputació de Lleida,
Subdelegat del Govern Central en Lleida.
10-11- Nuestra Federación en Lleida, Cosme García.
12-14- Huelva. Tierra de la luz.
Cuando llegue a la Ermita le diré,
en tu agua marisma, me he lavado,
e hincado de rodillas rezaré
el verso de un poeta enamorado.
15-18- La Casa de Andalucía estrena su nueva sede
social.
19- Plaça Blas Infante. Un projecte a la recta final.
20-21- Andaluza del año: Lorena.
22- Justo Molinero. Galardón en 2009.
26-27- Días de Feria.
28-29- Imágenes de Actividades 2009.
30-31- Rocío de Ponent.
Esta publicación también quiere ser el reconocimiento
al trabajo de los socios que cada año hacen posible un
sinfín de actividades que aquí resumimos. Quisiera
destacar el esfuerzo que un grupo de emprendedores
realizó en el momento de decidir el cambio de sede social.
El nuevo local ha supuesto un soplo de aire fresco en el
que todos los socios de la entidad tienen cabida para
realizar sus actividades. La Escuela de Baile ha aumentado
significativamente el número de alumnos, los coros de
nuestra entidad pueden ensayar sin necesidad de buscar un
local alternativo y los dos escenarios nos permiten realizar
actividades paralelas y cenar mientras disfrutamos de un
espectáculo. En definitiva, disponemos de una sede en el
que el socio es el protagonista, tal y como demuestra la
afluencia masiva a los últimos actos que hemos realizado,
como el Carnaval que acabamos de disfrutar y en el que
unas 200 personas se han disfrazado de egipcios para
recorrer las calles de Lleida y finalizar la fiesta en nuestra
Casa; o la cena de Santa Águeda, en la que cerca de 100
mujeres dejaron aparcados a sus respectivos para disfrutar
a solas de nuestras instalaciones.
Eres brisa de mar entre los pinos,
paloma que acompaña a los romeros,
mano de Dios para los peregrinos,
camino fiel para los rocieros.
6- Viceconsejero de Gobermación de la Junta de
Andalucía,
Presidenta de la Diputación de Huelva
Rocío, el cielo te brindó galas marinas
desde el momento que Dios creó los mares,
de corales y conchas peregrinas
Andalucía hizo tus altares..
32-33- San Pantaleón. 50 años de celebración en Lleida,
Paco Castillo.
En ti pongo mi fe, y en tu mirada,
mis lágrimas, mis versos, mis amores,
eres la primavera engalanada,
de espinos cuando quieres haces flores.
34-35- Área de la juventud, Mª Piedad Martín Macías.
36- Area de la mujer.
37- Sensaciones, Los Nimai, Los Chones y la Banda de
Tambores y Cornetas.
Cerrados hasta ahora tuve los ojos,
¡Antorcha celestial de mil colores!
hoy he visto el cielo con tus ojos
y el corazón se me llenó de flores.
38-39- Escuela y Grupos de Baile.
40-41- Escuela de Teatro Antonio Rubio, Gloria Rico
Iribarne. Grupo La Zambra.
42-43- Coros Rocieros, Alma y Compás y Romero y Jara.
44-45- Cofradías y Hermandades, José Manuel Gómez.
Antonio Gutiérrez Moreno
46-47- Balcón Poético Andaluz, Antonio Gutiérrez.
2
•
trabajando en un proyecto cohesionador
en el que las Jornadas Culturales que
ahora empezamos tienen una especial
importancia. Los 14 días ininterrumpidos
de actividades son un claro exponente
de la capacidad de organización y
respuesta de cada una de las secciones
que conforman la Casa de Andalucía.
Desde el solemne acto en el salón de
plenos de la Paeria, con las autoridades
de Lleida y Huelva hermanadas en un
entrañable homenaje a los onubenses, hasta el concurso
de migas o la misa rociera en honor a nuestros mayores,
todo será posible gracias al esfuerzo desinteresado de
los miembros de una Junta que me honra presidir y de los
numerosos voluntarios que de forma anónima enriquecen
nuestra entidad.
En ocasión miramos hacía la Luz de
Huelva, a cuya provincia dedicamos
nuestras XXIX Jornadas Culturales.
Durante diez días los catalanes de
Andalucía nos convertimos en auténticos embajadores
de una provincia que, como Lleida, ha sabido sacar lo
mejor de su agricultura y ha aprovechado sus recursos
naturales como atractivo turístico de inmejorable calidad,
en respetuosa consonancia con el medioambiente.
Eres ventana al mar de luz divina,
diamante azul de la naturaleza
festoneada de dunas y colinas
donde la luna baña su belleza.
2- Huelva. Camino del Rocío, Antonio Gutiérrez.
24-25- Programa de Actividades.
La Casa de Andalucía se viste
estos días con sus mejores galas
para homenajear a los andaluces
que un día decidieron echar raíces
en Lleida, una tierra de acogida
tolerante y orgullosa de las gentes
que conforman su entramado social.
Marisma del rocío, punto fiel,
eres beso de mar, luz de alborada,
volando llegué a ti como un petrel
me llenaste de gozo la mirada.
Sumario
23- Evolución del flamenco, Jacinto Nogales.
Nuevos aires en la Casa de Andalucía
Precisamente, este año desde la Junta Directiva hemos
querido otorgar el galardón de andaluza del año a Lorena
Gómez, la consagrada cantante que dio sus primeros pasos
en la Casa de Andalucía, que fue la mejor de Operación
Triunfo 2006, y que ahora está en la final para representar
a España en Eurovisión. Nuestra Casa, su Casa, siempre
estará para apoyarla en cada uno de los proyectos que se
proponga.
Ahora es el momento de disfrutar del programa de
actividades pensado para todos los amigos y simpatizantes
de la Casa de Andalucía. Desde la Junta Directiva
agradecemos el incondicional apoyo institucional para que
nuestra entidad siga aportando lo mejor de Andalucía a
Cataluña.
Jordi Solana Aguilera
Presidente de la
Casa de Andalucía de Lleida
Esta respuesta del socio es la que nos anima a seguir
Casa de Andalucía
de Lleida
P
O
Edita: Casa de Andalucía de Lleida
Imprime: Arts Gràfiques Dalmau
Depósito legal: D.L. - L-189/10
Material gráfico: Casa de Andalucía, Juanma Paquico, Josema Palma y
diario La Mañana.
Huelva
Paraíso
de luz
Lorena
Gómez
Andaluza
del Año
R
T
A
Casa de
Andalucía
La nueva
sede social
D
A
Nuestro agradecimiento a:
Ajuntament de Lleida, Diputació de Lleida, Diputación de Huelva,
Generalitat de Catalunya y Junta de Andalucía.
XXIX JORNADAS CULTURALES
CONMEMORATIVAS DEL DÍA DE ANDALUCÍA
1
del 22 de febrero al •7 de marzo de 2010
3
•
Una diversitat cultural que ens enriqueix
Benvolguts i benvolgudes,
Us agraeixo sincerament l’oportunitat que em doneu de saludar un any més a totes les
persones reunides al voltant de la Casa de Andalucía de Lleida, amb motiu de la celebració
de les XXIX Jornades Culturals i del Dia d’Andalusia.
I especialment faig arribar aquesta salutació a les persones originàries de Huelva, província
a la qual estan dedicades les Jornades d’enguany.
La trobada entre cultures –en aquest cas, entre l’andalusa d’origen i la catalana d’acollida–
fa que el teixit associatiu sigui una eina de present i de futur per a la cohesió social de
Catalunya. La diversitat cultural que ha existit i existeix és un patrimoni que hem de seguir
conservant, convertint-lo, dia a dia, en una oportunitat que ens enriqueixi a tots plegats.
I aquesta és una feina que heu realitzat de manera excel·lent tots els membres de la Casa
de Andalucía de Lleida, que any rere any, i ja en fa vint-i-nou, prepareu, organitzeu i celebreu
les Jornades Culturals, apropant i fent gaudir als lleidatans i a les lleidatanes de la cultura
andalusa i catalana.
Desitjo que la celebració d’enguany del Dia d’Andalusia i de les Jornades Culturals serveixi, una vegada més,
per mostrar la vostra vitalitat, i que siguin un èxit de participació, plenes de germanor i de civisme, i que les gaudiu
intensament.
José Montilla
President de la Generalitat de Catalunya
a
r
t
s
e
u
n
a
t
i
s
i
V
¡
web!
La voluntad de un proyecto común
JUNTA DE GOBIERNO DE LA CASA DE ANDALUCÍA EN LLEIDA
Presidente: Jordi Solana Aguilera
Vocal del área de Juventud: María Piedad Martín
Vicepresidente de Organización: Vicente Estévez
Macías
Estévez
Directora del Coro Alma y Compás: María González Gil
Vicepresidente Económico: Juan Clavero Porcel
Director del Coro Romero y Jara: Francisco Muñoz
Vicepresidenta de Cultura: Elia García Lorite
Pacheco
Tesorero: Isidro González Cagigós
Directora del Grupo de Teatro Antonio Rubio:
Adjunta de Tesorería: Esther Abelló Pareja
Dolores Iribarne Pérez de Yebra
Secretaria: Eva Salafranca Mendoza
Directora de la Escuela de Baile:
Adjunto a la Secretaría: Iván Macías Casas
Alexandra Jiménez Loretz
Vocal de Infraestructura: Alex Martín Díaz
Directora del Grupo de Teatro Zambra:
Vocal de Infraestructura: Isidro Solana Aguilera
Carmela Zambrana Gordillo
Vocal de Infraestructura: Francisco Solana Aguilera
Directora de la banda de Cornetas y Tambores: Eva
Vocal de Infraestructura: Andrés Muñoz Galisteo
López Rubio
Vocal: Juan Noguero Modrego
Vocal de los Nimai: Álex Marín Díaz
Vocal: Francisco Candea Bermudo
Vocal de los Chones: Israel Santana Martínez
Vocal: Valeriano Roquet Costanz
Vocal de la Hermandad de San Pantaleón: Ana Castillo
Vocal: Miguel Ángel Bubbico
Gallego
Vocal del área de la Mujer: Julia Oto Oto
Hermano Mayor de la Hermandad del Rocío y de la
Vocal del área de la Mujer: Amparo Cuadros Caro
Cofradía del Cristo de la Agonía: José Manuel Igómez
Vocal del área de la Mujer: Teresa Peña González
Hernández
El 28 de febrero es un día grande para todos los andaluces. Lo es, especialmente, para
quienes lo celebran lejos de su tierra. El Día de Andalucía nos permite reafirmar nuestra identidad
y el sentido de pertenencia.
Este año la celebración trae a la memoria aquel día de hace tres décadas en el que el pueblo
andaluz reivindicó en referéndum un espacio propio dentro de la España de las Autonomías.
Éste es el acontecimiento central de nuestra historia reciente porque pone de manifiesto la
voluntad de los andaluces de tomar las riendas de su propio destino; la voluntad de buscar lo
que nos unía y desechar las diferencias que pudieran separarnos. En definitiva, la voluntad de
construir un proyecto común.
Desde estas páginas, quiero animaros a que el recuerdo de aquella jornada histórica esté
presente en los actos que vais a celebrar con motivo de nuestro Día las distintas comunidades
andaluzas en el exterior. A quienes fuimos protagonistas y testigos de aquel hecho histórico,
nos corresponde la responsabilidad de transmitir el ejercicio de lucidez del pueblo andaluz para que sirva de estímulo y
empuje a nuestro proyecto de futuro.
En estos treinta años hemos recorrido juntos un largo camino. Partiendo de posiciones muy desfavorables, Andalucía
ha experimentado una notable transformación durante este tiempo. Gracias al esfuerzo y la aportación de todos, hoy
somos una sociedad moderna, abierta y dinámica que apuesta por la educación, la investigación y la innovación, la
solidaridad y la cohesión social.
Es para mí un honor como Presidente de la Junta de Andalucía felicitaros y manifestaros mi reconocimiento y gratitud
en nombre de todos los andaluces. Las vuestras son unas señas de identidad, una forma de ser, que habéis sabido
transmitir día a día en cualquiera de vuestras acciones cotidianas, y que, además, habéis contagiado a cuantos os
rodean.
La identidad andaluza se reafirma también con la experiencia de quienes se vieron obligados a abandonar su tierra.
Vuestro tesón, vuestra capacidad para romper fronteras, crecer y superar la adversidad, forman parte del ser andaluz.
Y en un momento tan difícil como el que atravesamos, estoy seguro de que los andaluces sabremos, como tantas
veces en nuestra historia, aunar nuestras fuerzas para superar las dificultades.
Quiero manifestar por ello mi firme compromiso de trabajo para ofrecer más y mejores oportunidades a los ciudadanos
y construir entre todos un mundo más justo.
Feliz Día de Andalucía.
José Antonio Griñán Martínez
Presidente de la Junta de Andalucía
Vocal del área de la Mujer: Carolina Ferré Garsaball
4
•
5
•
Un evento que nos enriquece a todos
Quiero agradecer la oportunidad que me brindan los amigos de la Casa de Andalucía
en Lleida en la conmemoración del Día de Andalucía, en torno a la celebración de las
XXIX Jornadas Culturales de la entidad, dedicadas en esta ocasión a la bella provincia de
Huelva.
Les agradezco igualmente la oportunidad que me brindan de dirigirme a los andaluces
y andaluzas que viven y trabajan en esa Comunidad y la ilusión mostrada, como cada año,
por fomentar la cultura andaluza y crear un marco ideal para el encuentro de andaluces e
llerdenses.
Vuestras Jornadas Culturales se han convertido en un evento de referencia anual que
nos enriquece a todos cada año. Son muchos los logros que habéis conseguido en vuestra
larga trayectoria como asociación que, desde 1981, con el esfuerzo y la dedicación de los
más de 20.000 andaluces y andaluzas que residís en Lleida, realiza la ardua tarea de difundir
nuestro patrimonio, nuestros valores y manifestaciones culturales, una labor de excepcional
importancia para intensificar los lazos de unión entre pueblos y comunidades.
Aprovecho esta oportunidad para destacar nuestro respaldo a esta querida Casa de Andalucía en Lleida, y reitero el
compromiso de la Consejería de Gobernación para con esta Casa que, año tras
año, le dan a la convivencia intercultural, al aprendizaje cultural, un cariz festivo y
solidario propio de nuestra tierra.
Agradeciendo una vez más su esfuerzo y voluntad les deseo lo pasen bien y
tengan un feliz Día de Andalucía.
Contribuir a fer una ciutat millor
La Casa de Andalucía de Lleida atresora l’arrelament dels lleidatans i lleidatanes
que als anys cinquanta i seixanta van deixar la seva terra de naixement a la recerca
d’un futur més pròsper.
A Lleida, comptem amb la sort de tenir entre nosaltres centenars de lleidatans i
lleidatanes nascuts a Andalusia, que han sabut combinar l’estima pel seu lloc d’origen
amb la vinculació a la ciutat on han crescut professionalment, han educat els seus fills
i filles... contribuint a fer de Lleida un municipi millor del que van trobar.
La dimensió d’una ciutat, d’un país, la donen els seus ciutadans i ciutadanes, el
seu caràcter, la seva implicació i resposta davant els nous reptes i, sobretot, la seva
capacitat d’il·lusionar-se davant els projectes de futur. Fer ciutat és formar-ne part
activa i la Casa de Andalucía sempre ha estat amb Lleida.
Com a paer en cap us felicito un any més per les Jornades Culturals que prepareu
coincidint amb la celebració del Dia d’Andalusia i que ens permeten sentir l’ànima
de la vostra comunitat d’origen d’una manera propera i enriquidora. Aquest any les
jornades es dediquen a Huelva, fet que suposarà una bona oportunitat per conèixer-la més de prop.
La Casa de Andalucía ha estat el timó per a molts dels andalusos i
andaluses que viuen a la nostra ciutat i un nexe importantíssim amb l’activitat
cultural i participativa de la ciutat. Enhorabona per aquesta tasca i per molts
anys!
Àngel Ros Domingo
Paer en cap
José Antonio Gómez Periñán
Viceconsejero de Gobernación
La imagen de la Huelva del siglo XXI
En primer lugar, quiero también mostrar mi más profundo agradecimiento porque esta
XXIX edición de las Jornadas Culturales Conmemorativas del Día de Andalucía estén
dedicadas a la provincia de Huelva. Estoy convencida de que será una excelente oportunidad para mostrar la imagen de la Huelva del siglo XXI, una imagen alejada de esos
tópicos manidos y trasnochados que durante décadas no han hecho justicia con esta
provincia ni con la forma de ser de los onubenses.
Los asistentes a estas Jornadas Culturales van a poder conocer una Huelva moderna,
emprendedora, dinámica y con capacidad de liderazgo. Una provincia que es, además,
un referente de calidad de vida y que, por primera vez, puede mirar de igual a igual a
cualquier otro territorio español.
También quiero aprovechar estas líneas para destacar el trabajo que realiza la Casa
de Andalucía en Lleida para mantener las tradiciones, cultura y costumbres de tantas y
tantas personas que tienen sus raíces en esta comunidad autónoma que, en un momento
dado, salieron fuera buscando una vida mejor. Tal y como lo reconoce el Estatuto de Autonomía andaluz, es labor de los colectivos y asociaciones de andaluces que viven en otras comunidades el importante
trabajo para mantener y difundir nuestra cultura y tradiciones.
Por todo ello, espero que la afluencia a estas jornadas culturales que con
tanto cariño ha preparado la Casa de Andalucía en Lleida sea, un año más, fructífera y que todos los visitantes disfruten de los numerosos actos previstos y de
la alegría y calidez que caracterizan a los andaluces.
La ciudad más antigua de Occidente
El 28 de febrero es un día muy especial para todos los andaluces y mucho más, si
cabe, para aquellos que por algún motivo profesional o personal tienen que vivir fuera de
nuestra Comunidad.
Y es tan importante para todos nosotros, porque el Día de Andalucía es el momento
del año en el que los andaluces renovamos la conciencia de nuestra identidad como
pueblo y reafirmamos nuestra propia singularidad. Una singularidad que hemos sabido
proyectar mejor que nadie por todo el mundo.
Siempre hay un andaluz iluminando los rincones del universo y bajo nuestros tópicos,
aquellos que en numerosas ocasiones han nublado nuestra verdadera forma de ser y
nuestra capacidad, han surgido las más grandes figuras del pensamiento, las artes y las
letras.
España no se entiende sin Andalucía, como ésta tampoco se concibe sin Huelva.
Por ello, me alegra profundamente que La Casa de Andalucía de Lleida haya decidido
dedicar a Huelva las XXIX Jornadas Culturales de esa bonita ciudad.
Huelva es un compendio de nuestra región; la ciudad más antigua de Occidente, mora, cristiana, señorial, minera y,
sobre todo, descubridora. Una tierra que presume de su papel en la historia y de ser cuna del jamón, del fandango, del
fútbol y de toreros, como los Litri.
Pero Huelva, sobre todo, es su gente, abierta, trabajadora, inquieta,
reivindicativa, acogedora
Quiero aprovechar la ocasión que se me brinda para abrirle hoy a Lleida las
puertas de Huelva y animar a todos los leridanos a descubrir esta ciudad y el
carácter amable y acogedor de sus hombres y mujeres.
Petronila Guerrero Rosado
Presidenta de la Diputación de Huelva
Pedro Rodríguez González
Alcalde de Huelva
6
•
7
•
Un esperit de tolerància i amistat
Amics i amigues,
Un cop més tinc l’oportunitat i el goig d’adreçar-vos aquesta salutació amb motiu de
les Jornades Culturals de la Casa d’Andalusia a Lleida, en el marc de la celebració del
dia d’Andalusia, dedicades aquest any a la província de Huelva. Serà la vint-i-novena
edició d’aquesta iniciativa, un fet que parla per sí sol de la solidesa de la trajectòria de la
vostra entitat participant activament en el desenvolupament social i cultural de la ciutat
de Lleida.
Són molts els anys treballant per la integració i el bon enteniment de les andaluses i
andalusos aquí establerts amb la gent originària de Lleida. És molta la dedicació esmerçada en el dia a dia per molts de vosaltres del dia a dia per estrènyer els llaços entre dues
cultures tan riques i estimulants com són l’andalusa i la catalana. Però també estic segur
que aquest treball us resulta d’allò més gratificant, perquè poques coses produeixen més
satisfacció que poder difondre la cultura pròpia i participar plenament en la coneixença i
l’assumpció de la cultura d’acollida, especialment quan es tracta, com en els casos d’Andalusia i de Catalunya, de comunitats obertes i respectuoses, acostumades al contacte permanent amb altres pobles.
Des d’aquestes línies, aprofitant l’ocasió per a vosaltres tan significada com
és la de les jornades culturals, us transmeto l’agraïment per la vostra tasca integradora exemplar, amb el desig, que a ben segur també és el vostre, que segueixi viu l’esperit de tolerància i amistat entre Andalusia i Catalunya.
Miquel Pueyo i París
Delegat del Govern a Lleida
Huelva, de significación Mariana
De nuevo es un gozo para mí dirigiros unas palabras en estas vuestras jornadas
culturales, que este año dedicáis a Huelva, con especial significación Mariana, dado
que en la Aldea de Almonte se halla la Ermita de Nuestra Señora del Rocío, que cada
año recibe multitud de fieles devotos.
Celebrad estas Jornadas con especial dedicación a los más necesitados en estos
tiempos actuales, siendo mejores cristianos día a día en el camino de la vida.
“Entre tots i per al bé de tothom” es la carta pastoral que hace unos meses os
dirigí con el deseo de que entre todos podamos perfilar las líneas de la vida pastoral
de nuestra Diócesis y sirva de guía para el camino de formación cristiana que realizáis a través de la Cofradía y Hermandad.
Recibid el saludo de vuestro hermano obispo.
Joan Piris Frigola
Obispo de Lleida
8
•
Una comunitat que genera iniciatives
Les comarques de Lleida han estat des de fa anys terra d’acolliment, de trobada de
diferents cultures fruit de la immigració de persones vingudes d’altres contrades a la
recerca d’oportunitats. La comunitat andalusa, una de les més nombroses a les nostres
terres, ha conservat les seves arrels i al mateix temps està plenament integrada a la
nostra cultura.
La Casa d’Andalusia de Lleida ha sabut complir aquest doble objectiu de conservar
i d’integrar, ha ajudat a enriquir la cultura i les tradicions dels lleidatans, a establir uns
llaços molt forts i en definitiva a treballar plegats en l’objectiu comú de fer de Lleida una
societat avançada i respectuosa. Una Casa d’Andalusia que té molts dels seus associats
com a lleidatans de naixement i que porten al cor la cultura catalana i l’andalusa. Una
mescla que ens enriqueix a tots.
La comunitat andalusa és una de les que més iniciatives generen a les comarques
de Lleida. La Casa d’Andalusia de Lleida torna a organitzar les seves jornades culturals,
que enguany arriben a la vint-i-novena edició, en aquest cas dedicada a la província de
Huelva, o la celebració de la Feria d’Abril. És una nova oportunitat d’apropar-nos a la
riquesa cultural d’un poble i de la seva cultura mil·lenària que ens convida a la
resta de lleidatans a participar-hi. La Casa d’Andalusia aplega un gran nombre
de persones que han sabut comprendre i assumir la cultura pròpia de la terra
d’acolliment i ha contribuït a aconseguir una cohesió social de la qual cal que
ens en felicitem tots plegats.
Estic convençut que novament la Casa d’Andalusia de Lleida culminarà amb
èxit totes aquestes activitats i els objectius que es proposa, fent compatible
l’amor a una terra que els seus associats van haver de deixar en uns casos o va
ser dels seus avantpassats amb el compromís i la defensa de la cultura catalana
de la qual formen part de ple dret.
Jaume Gilabert i Torruella
President de la Diputació de Lleida
Fiel a sus orígenes
La Casa de Andalucía sigue fiel a sus orígenes desde su fundación en 1981, impulsada por su presidente fundador José Ramón Barajas. Comprometida con la difusión de
su cultura desde su primera sede en el Centro Histórico de Lleida, pasando por la calle
Comtes d’Urgell de Pardinyes, general Britos, en el barri de la estación, edificio Calpe
Toló en Cappont; avenida de Madrid i zona de la Universidad hasta, su vuelta de nuevo a
la avenida Alacant, 11, en el antiguo edificio Calpe Toló, remodelado para acoger todas
sus secciones.
A pesar de todos los cambios de sede, la Casa de Andalucía siempre se ha mantenido fiel a sus orígenes, manteniendo ese duende andaluz en todas sus actividades y
difundiendo la cultura de Andalucía a través de su Escuela de Baile, Cofradía, Hermandad del Rocío, su grupo de teatro, asomada al balcón poético andaluz, propagada por el
magnífico sonido de sus coros rocieros, su peña taurina o desde sus diferentes secciones de la mujer, juventud o rincón flamenco.
La participación en la Festa Major de Lleida, Carnaval, procesión de Semana Santa
y otros eventos folklóricos y festivos de la ciudad o la organización de la Feria de Abril,
Cruz de Mayo, el Rocío, son buena prueba de su aportación cultural a la ciudad y de su propagación de Andalucía. De
esta forma ha conseguido el Reconocimiento de la Junta de Andalucía que le otorgó el Premio de Comunidades Andaluzas en el Exterior (2005), siendo presidente Luís Serrano.
La labor de su actual presidente, Jordi Solana y su junta directiva representa
seguir andando por el camino trazado por sus antecesores y la divulgación de la
cultura, el folklore, la gastronomía y el turismo de Andalucía, como se demuestra
en el variado programa de actos que han confeccionado para llevar a cabo estas
XXIX Jornadas Culturales que, seguro que volverán a constituir un éxito para los
andaluces en Lleida y todos los ciudadanos de Ponent que participen o asistan
a ellas.
José Ángel Flores Blas
Subdelegado del Gobierno en Lleida
9
•
Saluda Presidente Federación de Casas Regionales
Caminando se hace camino
A nadie se le escapa que el día a día de cualquiera de las entidades socio-culturales y sociales con el panorama económico del país no
es nada fácil.
Cada vez se reciben menos ayudas,
subvenciones y convenios, y los socios de
las entidades en algunos casos pasan por
dificultades económicas para poder responder a nuestras cuotas y derramas.
Pero aún así, nuestras casas
y centros regionales han de ser
un claro exponente de la buena
gestión, del intercambio y del
apoyo entre entidades.
Muchas veces me habréis escuchado en publico que pongo a muestras entidades como
ejemplo de sentimiento y del ser y pertenecer a una entidad
que es algo propio y con mucha repercusión de sentimientos.
La Federación de casas y centros regionales de Lleida,
que aglutina a las entidades representativas de las Comunidades de Andalucía , Aragón, Castilla y León, Extremadura, Cantabria y Galicia, hace que funciona en Lleida más
de veinticinco años, unidos siempre por los lazos de amistad y colaboración entre las mismas.
Se han conseguido objetivos bien importantes:
Firma de convenios de colaboración con otras entidades de la ciudad e Instituciones. Hace tan solo tres años
nuestra Federación recibía la placa de la ciudad de Lleida al
mérito cultural, celebramos un muy interesante congreso,
tenemos un protocolo de colaboración con nuestro ayuntamiento.
Además, hemos sido portadores del Patrón de la Ciudad
(Sant Anastasi), bien pronto una de las plazas del barrio de
Balàfia llevará el nombre de Plaza de las Casas Regionales,
solicitada por nuestra junta y aprobada por la comisión
de calles y plazas de nuestro Ayuntamiento, hemos
conseguido grabaciones de CD,s de músicas
de algunas de nuestras agrupaciones, hemos abierto las puertas a diferentes colaboraciones benéficas, y en nuestra ciudad siempre se nos tiene en gran estima
y consideración. Son también ya muchos
los años que participamos en la muestra
de teatro de nuestra Confederación en la
población de Almagro (Ciudad
Real).
En la actualidad, además,
ostentamos la Vicepresidencia estatal de todas las casas y
centros regionales a través de la
Confederación Española de casas y centros regionales y
provinciales.
Pero aún queremos seguir consiguiendo nuevos objetivos, enriquecer aún más nuestras Jornadas Culturales
intercentros, mantener y seguir potenciando los conciertos
poéticos musicales y de villancicos, seguir apoyando la Semana Santa de nuestra ciudad con nuestras Jornadas de
Cuaresma y la colaboración de nuestras propias cofradías,
que son un pilar básico de las procesiones en Lleida, ahora
yá con conciliario propio en la persona del Rdo. Daniel Turmo Gargallo (Secretario General del Obispado de Lleida).
Bien pronto tendremos jornadas de formación para los
componentes de nuestras juntas directivas coordinadas
desde la propia Federación, y algunos atractivos que harán
si cabe aún mas conocida y aglutinadora de nuestra entidad, no tan sólo en Lleida y Catalunya, sino a nivel estatal.
La Casa de Andalucía siempre ha sido uno de los componentes de esta Federación desde su propia fundación, y
siempre ha recibido el apoyo en sus eventos y actos para
dar mayor proyección a los mismos junto al resto de enti-
Acto oficial de firma de las subvenciones que el Ayuntamiento de Lleida concede a las diferentes casas regionales de la
ciudad y a las entidades vecinales
dades.
Este año, desde la propia Federación seguiremos apoyando a la Casa en las Jornadas Culturales, Rocío, Feria de
Abril y otros actos que enriquezcan la buena convivencia
entre las personas que configuran vuestra entidad y la hacen posible.
A seguir haciendo un buen camino en nuestro caminar
diario.
Cosme García i Mir
Presidente de la Federación de Casas y
Centros Regionales de Lleida y
Vicepresidente de la
Confederación Española
Las Jornadas Intercentros reúnen cada año a las diferentes
casas regionales de la ciudad. En las imágenes superiores,
pregón inaugural de la pasada edición y cena de culminación del ciclo. En la fotografía inferior, diplomas de un curso
de informática para centros regionales.
La teniente de alcalde del Ayuntamiento de Sevilla, Nieves Hernández, fue la encargada de leer el pregón de la Feria de Abril
en presencia de Àngel Ros, del presidente de la Casa de Andalucía y del presidente de la Federación de Casas Regionales.
10
•
11
•
Huelva
EVOLUCIÓN DE PLAZAS DE ALOJAMIENTO ENTRE 2004 Y 2009
2004
2005
2006
2007
2008
2009
19.770
21.847
23.410
23.647
25.104
25.504
Tierra de la luz
Podría parecer un eslogan, pero es
una realidad certificada por el Instituto
Nacional de Estadística. Huelva es la
provincia con más tiempo de luz de
España, con un récord de 3.120 horas. Este sol inagotable se convierte
en el principal foco de atracción de la
provincia, pero no porque sea el único,
sino porque ilumina playas inmensas
de fina arena a orillas del Atlántico,
hermosos paisajes, pueblos y monumentos en la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, da luz a los oscuros
yacimientos de la Cuenca Minera y el
Andévalo, alumbra la tierra llana del
Condado y la Campiña y se detiene en
la naturaleza desbordante de Doñana.
De norte a sur y de oeste a este,
la luz de Huelva permite alcanzar la
sensación de que el día se alarga y
no hay prisas para disfrutar de la rica
gastronomía, el hermoso y cambiante
entorno natural, el ancestral patrimonio histórico y cultural o el inagotable
catálogo de joyas arquitectónicas.
Luz para probar una ración de
gamba blanca en cualquier playa, luz
privilegiado medio natural en el que se
asientan los centros turísticos, basados en la calidad de sus instalaciones
y servicios. Pero además, son plazas
de calidad, puesto que el 85% de los
establecimientos hoteleros es de cuatro o cinco estrellas.
para completar los hoyos de los diez
campos de golf de primera categoría; luz para recorrer los senderos de
la Sierra y para a descansar y reponer
fuerzas con un plato del mejor jamón
del mundo; luz para adentrarse en el
paisaje lunar de las minas; luz para
sentir la emoción del Rocío o cualquiera de las romerías de Huelva; luz para
leer a Juan Ramón, para contemplar
las naves del tiempo en La Rábida; luz
para fotografiar la plaza de cualquier
pueblo; luz para probar los caldos del
Condado y luz para disfrutar luego de
la noche onubense, cada vez con menos sombras y más luz de espectáculos y neones de establecimientos de
alta calidad.
12
•
Esta luz desbordante está detrás
de la evolución del turismo en la provincia. Como botón de muestra, los indicadores turísticos de 2009 y, el más
difícil todavía, ya sin el colchón de la
playa, los datos de ocupación, rozando el cien por cien, del Puente de la
Hispanidad.
El sector turístico cerró el 2009,
por tercer año consecutivo, con más
de un millón de visitantes, en concreto 1.065.000 viajeros. Por su parte, las
pernoctaciones aumentaron en más
de 70.000 a lo largo del verano y el año
ha finalizado con 3.632.170, lo que implica un descenso final de tan sólo el
0,7 por ciento, una cifra insignificante
en la coyuntura negativa que ha sufri-
do el sector a nivel general
Además, la provincia se ha convertido en la segunda de Andalucía, sólo
superada por Málaga, en el grado de
ocupación media, con el 47,19%, alcanzando el 54 % los fines de semana.
Otro dato positivo es que Huelva es la
tercera provincia andaluza en estancia
media de los viajeros, una media de
3,41 días sólo superada por Almería y
Málaga.
A la luz de estos datos, Huelva se
está consolidando como uno de los
principales destinos turísticos en el
mapa nacional, un logro posible gracias a los tesoros de la provincia y la
estrecha colaboración del Patronato
Provincial de Turismo con el sector
empresarial, un trabajo conjunto para
seguir mejorando el destino onubense.
La oferta crece en calidad y
cantidad
La provincia de Huelva ha experimentado un notable crecimiento turístico en los últimos años, convirtiéndose en uno de los destinos con mayor
proyección hasta sumar una oferta
global que supera las 51.700 plazas,
de las cuales 25.504 corresponden a
hoteles, el 80% de ellas en la Costa.
La oferta en establecimientos hoteleros se ha duplicado en la última década. Este incremento se ha producido
de forma controlada y respetando el
13
•
Las principales cadenas hoteleras
han puesto sus miras en Huelva. Así
en la oferta onubense están presentes
Paradores, RIU, Playa, Iberostar, Barceló, Oasis, Confortel, Fuerte, Garden,
AC y NH.
Los apartamentos turísticos representan también un grueso importante
de la oferta con el 43% de las camas
disponibles de la provincia. También
ha cobrado una fuerte pujanza el turismo rural con nuevos alojamientos,
especialmente en la Sierra. Las casas
rurales suman 782 plazas. La provincia
reúne de igual modo unas excelentes
condiciones para la acampada, buena
prueba de ello son las 22.980 plazas
disponibles en camping, algunos de
PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE
La actual presidenta de la Diputación
de Huelva será la pregonera de este año
VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
ellos de excelente calidad. Todo un abanico
de posibilidades para elegir.
El doble de hoyos en cuatro años
La presidenta de la Diputación Provincial de Huelva,
Petronila Guerrero Rosado,
será este año la encargada
de leer el pregón inaugural
de las Jornadas Culturales
de la Casa de Andalucía de
Lleida, dedicadas en esta
ocasión a Huelva, en un
acto que se celebrará el día
5 de marzo, a partir de las
19.30 hores, en el Salón de
Plenos de la Paeria.
Huelva ha duplicado en los últimos cuatro años su oferta de golf y el número de jugadores que visitan los campos de la provincia, una cifra que en 2009 se situó en torno
a los 185.000 jugadores que pisaron los diez
campos de primera calidad de la provincia,
que se está consolidando como un destino
cada vez más importantes en este sector en
toda Europa.
La mayoría de los jugadores que utilizan
las instalaciones onubenses proceden de
Inglaterra, Centroeuropa y países nórdicos,
además de un importante flujo de jugadores nacionales que se ha potenciado con las
acciones que ha llevado a cabo el Patronato
Provincial de Turismo, como los acuerdos
con Renfe.
El acto de lectura del
pregón incluirá también,
como marca la tradición, un
homenaje a los onubenses
residentes en Lleida: Gúmer
Macías Maestre, Carmen
Florido Díaz, Jesús Marcelino Pérez, Antonio Mojonero
Rodríguez, Amalia Lobo Rodríguez, Encarna Parra Pereira, José Naranjo Rodríguez, José Rodríguez Valle;
José Nogales Fernández,
Julia Bardají Pósito y Dolores Rubio Orta.
Petronila Guerrero nace
en Conil de la Frontera
(Cádiz) en 1953. Ingresa
en el PSOE y en la UGT
en 1976. Es presidenta de
la Diputación de Huelva y
presidenta del PSOE de
Aljaraque (Huelva). En septiembre de 2007 es elegida
presidenta de la Fundación
Juan Ramón Jiménez para
los próximos cuatro años.
Desde 1994 hasta 2008 es
diputada autonómica. Ha
sido vicepresidenta segunda de la Mesa del Parlamento de Andalucía, concejala del Ayuntamiento de
Huelva, vicepresidenta de la
Diputación onubense y primera teniente de alcalde del
Ayuntamiento de Aljaraque.
Además, ha sido secretaria
de Comunicación de la Co-
El golf es, por tanto, una de las principales armas para romper la estacionalidad
y una oportunidad para lograr un posicionamiento destacado a nivel internacional.
Por ello y para ello, se ha diseñado la marca
‘Golf Huelva, la Luz’, con la que se está llevando a cabo la promoción internacional de
los campos onubenses.
Días de vino y naturaleza
Huelva es una de las provincias de España con mayor superficie protegida por su
valor medioambiental, un tesoro que, con la
máxima precaución, es también uno de sus
principales atractivos turísticos.
Desde la Sierra de Aracena a la orilla del
Atlántico, Huelva ofrece pequeños paraísos
en el río Tinto, en las minas, en los campos
de labor, en las marismas y hasta en el cielo, surcado por miles de aves que hacen de
Huelva el mejor observatorio de Europa.
Nacidos de esa naturaleza de la tierra
onubenses, los vinos del Condado se van
haciendo un hueco en las cartas de toda
España, al tiempo que las tradiciones, las
labores y toda la cultura que rodea al vino
se convierte en reclamo turístico en Huelva,
que cuenta ya con su particular ‘Ruta del
Vino’ para dar a conocer los caldos y bodegas de una comarca que no se conforma
con los blancos, sino que se está adentrando sin miedo al riesgo en la producción de
tintos y hasta de champán rosado, una joya
por descubrir.
La provincia de Huelva se caracteriza también
por sus inmensas playas de fina arena y sus
aguas cristalinas, como la Playa de Malagón,
en Palos de la Frontera
14
•
15
•
Petronila Guerrero Rosado
misión Ejecutiva Regional
del PSOE de Andalucía y
secretaria de Organización
y Administración de la Ejecutiva Provincial del PSOE
de Huelva.
Los socios y miembros de la Junta de la Casa de Andalucía trabajaron intensamente para habilitar el edificio Calpe-Toló.
La Casa de Andalucía
estrena su nueva sede
El pasado mes de septiembre, coincidieno con la apertura del nuevo curso, la Casa de
Andalucía de Lleida culminó el
traslado desde su sede social
en la avenida de Madrid hasta
el que es ya el nuevo local de
la entidad, el antiguo edificio
de Calpe-Toló en el número 11
de la avenida de Alacant, en el
barrio de Cappont.
Después de semanas de
intenso y duro trabajo para
acondicionar los diferentes espacios del edificio a las necesidades de los socios, la Casa
de Andalucía dispone ahora
de un local con innumerables
posibilidades de crecimiento.
El edicio de Calpe-Toló cuenta con una superficie total de
1.050 metros cuadrados distribuidos en cuatro plantas y en
un almacén de la planta baja
con altillo incluido.
En la primera planta del edificio se han habilitado la escuela de baile y los servicios; en el
segundo piso se encuentra el
salón de actos, los lavabos y
un office; la tercera planta se
ha dedicado a oficinas y cuenta con una sala polivalente
para ensayos, y todavía resta
una cuarta planta cuya función
está por determinar.
16
•
17
•
… y un después
Un antes
Plaça Blas Infante
Un projecte a la recta final
La plaça Blas Infante,
una reivindicació històrica
de la Casa de Andalucía
de Lleida en homenatge als
més de 20.000 andalusos
que viuen a la capital del
Segrià, es troba ja en la recta final i es podria inaugurar
en les properes setmanes.
Aquest espai, a l’entrada
de la Passarel·la del Liceu
Escolar, compta ja amb les
torres metàl·liques formades per perfils tubulars i
que van ser batejades com
a “torres de les paraules”,
en record del poeta Màrius
Torres. Aquestes estructures, aixecades sobre una
catifa de gespa surada per
camins transitables, estan
connectades entre si per
tubs també metàl·lics que
serviran de suport a unes
plantes enfiladisses, tot formant així una mena de pèrgola que està cridada a convertir-se en un dels referents
del barri de Cappont. L’obra
està pressupostada en 2,5
milions d’euros que van ser
aportats per l’Estat a través
del Fons Estatal d’Inversió
Local de 2009, tot i que la
18
•
pròrroga demanada per la
Paeria els ha permès culminar-la enguany.
El disseny de la plaça inclourà un element identificatiu dedicat a qui dóna nom
a l’espai, Blas Infante, considerat el Pare de la Pàtria
andalusa i de qui se celebra
enguany el 125è aniversari
del seu naixement. Després
de diferents projectes, la
idea final és instal·lar una
“A” d’acer inoxidable a les
escales de la plaça que ocuparà vuit esglaons, en honor
a les províncies de la comunitat autònoma andalusa.
La instal·lació es completarà amb la inscripció de
diferents paraules relaciones amb la filosofia i l’obra
de Blas Infante i s’hi collocarà una placa amb una
referència bibliogràfica del
personatge.
L’estructura s’estrenarà
el proper 28 de març, Dia
d’Andalusia, tot coincidint
amb l’ofrena floral que la
nostra entitat farà a la plaça,
emmarcada en els actes de
les Jornades Culturals.
Les estructures metàl·liques seran l’element més identificatiu
de la plaça Blas Infante de Lleida, que comptarà amb una
instal·lació en homenatge a la figura del Pare de la Pàtria
andalusa i a les vuit províncies de la comunitat autònoma.
19
•
Andaluza del Año
nombrada por la Casa de
Andalucía de Lleida
Entre Cataluña y Andalucía, entre
Lleida y Málaga, unos ojos grandes
miran la vida como un sueño. Lorena, Lorena Gómez Pérez, que ha sido
elegida Andaluza del Año 2009 por la
Casa de Andalucía de Lleida.
y canciones nuevas, más canciones
que hablan con los ojos y el corazón
de Lorena, canciones que crecen con
el timbre perfecto de su voz, canciones que enamoran con la belleza de
una mujer excepcional.
Este corazón romántico del norte
con el temperamento del calor del sur
quema todas las tarimas y los escenarios que pisa; esta voz brillante es una
de las primeras voces a poder representar a España en Europa.
Marie Michèle Louise Baudet
© KoanInternational 2010
Lorena nació el 12 de abril 1986
en Lleida. Es la hija menor de Paco y
Gema, andaluces ambos de Málaga.
Vive en Lleida con sus padres y sus
dos hermanas, Sonia y Gema. A los
5 años se le preguntaba “¿qué quieres ser de mayor?” –“Cantante, pero,
como no es posible, seré maestra”. El
carácter luchador de la andaluza convirtió lo imposible en posible, pero eso
sí, con mucho trabajo.
Catorce años de estudio flamenco
y su participación en el grupo Albéniz
de la Casa de Andalucía de Lleida han
marcado su vida de artista para siempre. En su último trabajo para La Marató de TV3, en diciembre pasado, Lorena canta a Tina Turner con una voz
excepcional, pero es con este toque
tan personal de aire de flamenco en
los trémolos de la voz que hace que el
público se enamore de Lorena.
“
Catorce años
de estudio flamenco
y su participación
en el grupo Albéniz
de la Casa de
Andalucía han
marcado su vida
de artista
”
Canta desde siempre, canta hasta
siempre. Lorena es “canto”; este canto
del sur y del norte; este canto que va a
todas partes; este canto embajador de
toda el alma de un país.
Lorena se clasificó siempre en las
primeras posiciones de los numerosos
concursos en los que ha participado, y
ganó Operación Triunfo en 2006 con la
ovación más fuerte que conoció este
programa. Lorena, con sus 23 años,
es una gran profesional. Dos discos,
un tercero en preparación, una gira de
verano que la llevará por toda España,
20
•
21
•
Justo Molinero,
galardón
en 2009
El periodista y empresario radiofónico
Justo Molinero recibió el premio de
Andaluz del Año en el transcurso de
una cena celebrada en el pabellón
de Magraners y presidida por el
alcalde de Lleida, Àngel Ros, y el
presidente de la Diputación de
Almería, Juan Carlos Usero.
La ceremonia contó con
la actuación de Manuel
Orta y de la leridana
Lorena.
Evolución
del flamenco
Hasta que en 1774 el poeta gaditano José Cadalso
Vázquez hiciera referencia al flamenco, este arte permanecía
sumergido en el hermetismo de la popularidad. En esa época
sólo se practicaba en fiestas privadas, entre amigos, en familia, en las Ventas y Tabernas. Estas prácticas eran habituales
entre Cádiz, Jerez y Triana, donde los primeros cantaores
conocidos, como El Tío Luis el de la Juliana, El Planeta y el
Fillo, cantaban Tonas Cañas, Seguiriyas y Soleares, cantes
primitivos que al principio no se acompañaban con la guitarra. Más tarde, con la incorporación de la guitarra y el baile,
el flamenco empezó a engrandecerse.
Fue entre los años 1.860 y l910 cuando el flamenco empieza a alcanzar popularidad. Esta popularidad se consigue
en la época de Los Cafés Cantantes, siendo ese momento
el de mayor expansión, ya que los artistas empezaron a ser
considerados como profesionales de este arte. El responsable de esta importantísima evolución fue el cantaor Silverio
Franconetti, gracias a cuya decisión consiguió elevar el flamenco a la categoría de espectáculo público. A esta época
le siguieron otras como la llamada Ópera Flamenca y la
etapa del Renacimiento. En cada una de estas etapas
el flamenco alcanzó popularidad y fama internacional, con actuaciones en todos los rincones del mundo, donde artistas importantes del cante, del baile y
el toque elevaron el flamenco a la categoría del arte
más representativo de la música andaluza.
En la actualidad, con las
diferentes formas del llamado “Flamenco Fusión” y la
incorporación de nuevos
instrumentos musicales,
como el saxo, el piano, la flauta
y el violín, entre otros, distintos a los tradicionales, este arte ha evolucionado con un resplandor
propio, dejando atrás aquellos tristes y melancólicos cantes que se escuchaban en las fraguas y
tabernas. Todo ello a pesar de algunas opiniones
encontradas por parte de los puristas que consideran que se está perdiendo la esencia del
flamenco con la introducción de los nuevos
instrumentos musicales.
También existieron opiniones contradictorias en las épocas de la introducción de los
llamados cantes de ida y vuelta, como fueron la
Guajira y la Colombiana, entre otros. Al principio,
algunos cantaores consideraban estos cantes como
de baja calidad. Pasado el tiempo fueron aceptados
como nuevos ritmos flamencos, y algunos cantaores
decidieron incorporarlos en sus repertorios y con ellos
alcanzaron éxitos y popularidad. En la actualidad todos los cantaores llevan estos cantes en sus repertorios, y hechos similares son los que están ocurriendo
con las formas del llamado flamenco fusión. Todo en
la vida evoluciona a pasos agigantados, y el flamenco también ha evolucionado en todas sus facetas sin
perder su esencia.
Jacinto Nogales
El Rincón Flamenco
22
•
23
•
24
•
25
•
Días de
Feria
La edición de este
año será del 29 de
abril al 2 de mayo
La Feria de Abril de Lleida permitió ver
de nuevo la estampa de los bailes con
la Seu Vella de fondo. A la izquierda,
la pregonera de la última edición,
Nieves Hernández.
Diferentes actividades organizadas
durante la Feria de Abril, donde
no faltaron los carruajes ni la
espectacular ambientación.
La Feria de Abril de Lleida reunió a miles de andaluces residentes en la ciudad y fue un reclamo para todos los leridanos,
que acudieron masivamente a la fiesta.
26
•
27
•
6
Un año repleto de actividad
2
1
7
8
11
3
10
9
12
4
1.- Grupo de la Casa de Andalucía en la Rúa de
Carnaval de Lleida de 2009.
5
2.- Grupo de la Casa de Andalucía en la Rúa de
Carnaval de Lleida de 2010.
13
3.- La Casa de Andalucía, en la Batalla de Flores de las
Festes de Maig de Lleida.
Título de Gran
Persona de Lleida
para Alexandra
Jiménez
4.- Recital de villancicos del Coro Romero y Jara en la
sede de las Hermanitas de los Pobres.
5.- Concurso de Migas organizado por la Casa de
Andalucía.
6.- El alcalde y su esposa y el concejal Joan Gòmez nos
visitaron en la verbena de las Casas Regionales.
7.- La secretaria general de UGT en Lleida, Rosa Palau,
dio una conferencia en nuestro local.
8.- La concejal Neus Brocal, en la fiesta de Sant Jordi
de nuestra entidad.
9.- Participación en un desfile de moda en el Auditori.
10.- Teatro con ‘Andalucía, un sentir’.
11.- Conferencia de Josep Maria Sala en el nuevo local
de la Casa de Andalucía.
12.- Presencia de la entidad en la celebración de los 50
años de la iglesia del Carmen.
13.- Fiesta de fin de curso de las alumnas y alumnos de
la escuela de baile.
14.- Espectáculo andaluz.
28
•
14
La directora de la Escuela de Baile de la Casa
de Andalucía, Alexandra
Jiménez, fue reconocida el
pasado 2009 con el título
de Gran Persona de Lleida,
galardón otorgado por los
Armats de Lleida. El acto
de entrega del premio, presidido por las autoridades
locales, contó con una nutrida representación de la
Casa de Andalucía.
29
•
Rocío de
Ponent
El Rocío de Ponent es va celebrar
l’any passat el primer cap de setmana
del mes de juny amb l’habitual romeria de la Blanca Paloma, de nou fins al
barri dels Magraners.
La romeria del Rocío va tenir el
punt de concentració als Camps Elisis,
des d’on es va iniciar una peregrinació
que va passar per la canalització, on
va tenir lloc el tradicional bateig al riu
Segre. Posteriorment, les 700 persones que participaren a la romeria van
enfilar cap als Magraners, on la imatge de la Verge del Rocío va entrar a
les espatles d’alguns dels devots fins
al pavelló Municipal d’un barri que es
va bolcar amb la festa. La comitiva estava acompanyada d’un total de set
carrosses, una de les quals pertanyia,
precisament, a la mateixa Associació
de Veïns dels Magraners. La tradicional ofrena floral a la Verge, amb la participació de centenars de persones, i
La imatge de la Verge del Rocío va fer el trajecte entre els Camps Elisis i el
pavelló dels Magraners de Lleida.
una Missa Rociera van culminar en un
dinar de germanor al mateix escenari,
tot evidenciant la devoció que els andalusos residents a Lleida conserven
per la Blanca Paloma.
Un dia abans, dissabte, el barri
dels Magraners va ser també l’escenari d’un altre acte tradicional: la festa a la llum de la candela, en la qual
centenars de persones van ballar i so-
par amb la llum d’una foguera. A més
a més, i com és habitual en aquesta
festa, també es va passar el rosari a la
llum de la mateixa candela.
Un cop acabada la festa del Rocío de Ponent, la imatge de la Verge
va tornar al seu emplaçament de l’església de Sant Martí, el temple on està
entronitzada i on es pot contemplar al
llarg de l’any.
El mateix pavelló dels Magraners va ser l’escenari d’una missa rociera on es van aplegar grans i joves. En acabar, un dinar de
germanor va servir per acomiadar el Rocío de Ponent. A l’altra pàgina, preparació de les carrosses i imatges de la festa.
30
•
31
•
San Pantaleón
50 años de celebración en Lleida
Sobre estas líneas, vista de la localidad granadina de Bérchules y mosaico de
bienvenida a los visitantes. Abajo, plaza de la Iglesia de Bérchules. En la página
anterior, procesión de San Pantaleón en la ciudad de Lleida.
Un grupo de emigrantes de Bérchules
celebra San Pantaleón en Lleida desde los
año 60. Hace 50 años que los granadinos
de Ponent decidieron seguir la tradición de
su tierra natal para poder reunirse, intercambiar experiencias, rememorar las cosas
del pueblo y festejar al patrón, en la Mariola.
Bérchules es uno de los pueblos más
altos de España (1.319 metros sobre el nivel del mar), edificado en una ladera con
un alto desnivel de alpujarra granadina,
próximo a los picos del Mulhacén y Veleta,
ubicado en las cumbres de Sierra Nevada
y donde viven sus 811 habitantes, fuera
de la temporada turística. De este pueblo
emigraron la mayoría de sus vecinos durante la postguerra y ahora se ha hecho
popular por celebrar el fin de año en
agosto y por los actos de su patrón,
San Pantaleón.
Sus casitas blancas, sus calles
estrechas, sus empinadas cuestas y
su veintena de fuentes, entre las que
destacan la de la iglesia, platera, las
carmelas o la del agua agria, no presentan ningún obstáculo para acoger
la carrera de cintas a caballo, la corrida
de vaquillas o la procesión de San Pantaleón, actos que se
programan cada año, a finales de julio,
en honor de su patrón.
Allí, junto a sus Vergeles, ideados
por los musulmanes para posteriormente denominar Bérchules, cerca del
lecho del nacimiento del río Guadalfeo
o de los barrancos de sus afluentes,
los ríos Chico y Grande, del tajo del
Reyecillo, de la haza Gualda o de la
cualquier paraje natural, seguro que
encuentran el lugar idóneo para aislarse, inspirarse o para soñar.
La crisis de entonces hizo que más
de la mitad de la población se viera
obligada a abandonar su agricultura
tradicional, su ganadería o su pastoreo para emigrar a otros puntos de
España, Alemania, Francia o América.
Muchos de ellos cogieron el tren Sevillano y llegaron hasta Lleida, atraídos
por la demanda de trabajadores en
la construcción y obra pública, líneas
eléctricas para transportar energía
desde Francia o para trabajar en fruticultura.
Así nació la colonia granadina que
vive en Lleida y se constituyó la Asociación de los Mayordomos de San
Pantaleón, programando un encuentro
anual para reunirse con los paisanos y
honrar a su Patrón San Pantaleón, en
la Iglesia de la Mariola. Una de las asociaciones y manifestaciones religiosas
andaluzas más antiguas que se celebra en Lleida.
La idea surgió a principios de los
años 60 y, tras superar trámites complicados, los primeros mayordomos,
entre los que encontraban los recordados Pantaleón Martínez (el Nene), el
Padre Emilio Lupiañez, Paco Castillo,
Nicolás Peinado, que nos acaba de
dejar (+27-1-10), entre otros, consiguieron encargar la talla de la imagen
del Santo, siendo una réplica de la que
33
•
se venera en Bérchules.
Desde entonces, los berchuleros
de Lleida, ahora bajo la presidencia de
Guillermo Castillo, se reúnen anualmente, a finales de julio, en la Iglesia
San Pablo Apóstol de la Mariola para
conmemorar la efeméride, mantener
viva la tradición de la Fiesta de Bérchules y congregarse alrededor del
Patrón.
Paco Castillo
Periodista de Bérchules
Área de la Juventud
Abriendo fronteras
Jóvenes de la Casa de Andalucía de Lleida en la Segunda Muestra de Creación Joven de Zaragoza y en el Encuentro de
Jóvenes Andaluces en el mundo. Bajo estas líneas, participación en la batalla de flores y fiesta de los Reyes Magos.
La Casa de Andalucía de Lleida participó, con una notable representación, en la Segunda Muestra de Creación Joven, que
tuvo lugar en Zaragoza.
Este año ha sido de los mas fructíferos para los jóvenes de la Casa de Andalucía de Lleida, dentro y fuera de
nuestra entidad, a nivel nacional y mundial. El pasado septiembre, una representación de nuestra casa se desplazó
hasta Córdoba para participar en el II Encuentro de Jóvenes Andaluces en el Mundo, organizado por la Junta de
Andalucía, asistiendo a las conferencias, mesas redondas
y ponencias. Allí nos pudimos poner en contacto con otras
entidades de España y se han creado vínculos con jóvenes
de otras entidades de todo el mundo. Hemos conocido de
primera mano las políticas para las comunidades andaluzas
en el exterior y pudimos intercambiar anhelos y experiencias con los jóvenes asistentes. Un año mas, la experiencia
ha sido inolvidable y el contacto con otras comunidades
andaluzas en el exterior nos llena de energía para seguir
trabajando en nuestras entidades. ¿Qué mejor motivación
que pensar que al mismo tiempo que nosotros alguien celebra la Feria de Abril en California, un Rocío en Bélgica o
la Cruz de Mayo en cualquier lugar de España? Nuestra
representación apareció en la prensa andaluza: Diario de
Córdoba y Huelva información.
Fruto de las relaciones que se entablaron durante esos
días, entidades andaluzas de dentro y fuera de nuestras
fronteras han requerido nuestra participación o colaboración en actividades de sus comunidades andaluzas en el
exterior y se han creado canales de comunicación en las
redes sociales. Uno de los ejemplos es la participación en
la Segunda Muestra de Creación Joven de la Casa de Andalucía de Zaragoza, a la cual asistimos un gran número de
jóvenes de nuestra entidad, el Grupo Albéniz al baile, con la
colaboración de Israel Santana a la guitarra, y por otro lado
llevamos las rumbitas de Los Nimai, que pusieron el toque
festivo al encuentro. Al igual que el encuentro de Córdoba,
éste nos permitió de manera más directa y personal intercambiar sensaciones e ideas de cómo motivar y crear el
relevo en nuestras entidades.
Pero no podemos olvidar que los jóvenes de Casa de
Andalucía están subiendo mas fuerte que nunca. Como
consecuencia de la gran acogida que están tenido todas
nuestras actividades: Reyes, fiestas infantiles, las actividades de la Semana Cultural y el gran éxito de este año: la
participación de 165 socios en la Rúa de Carnaval. Durante
este año nos hemos propuesto crear un calendario propio
y más amplio de actividades, así como la creación de un
grupo de jóvenes que puedan expresar su opinión en el
funcionamiento de nuestra casa y sean una pieza importante en el motor de funcionamiento diario. Estamos barajando varios proyectos a nivel nacional que esperamos que
pronto vean la luz.
Como siempre, seguiremos trabajando por y para el socio. Al final y al cabo, ellos son los
que nos hacen casa.
34
•
Mª Piedad Martín Macías
Responsable del
Área de la Juventud
Imposición de bandas a las Damas y Reina de la Casa de Andalucía que presidieron los actos del pasado año, en una
jornada que contó con la presencia de la concejal de la Paeria Neus Brocal.
35
•
Área de la
Mujer
Sensaciones, el grupo de
Escala en Hi-Fi de la Casa
Un llamamiento
a la participación
Las vocales del Área de la Mujer de la La fiesta de Santa Águeda es una de las actividades más multitudinarias del Área
de la Mujer. Abajo, participación en un acto de la Associació contra el Càncer
Casa de Andalucía de Lleida, siguiendo
con su objetivo de promover la relación,
unión y amistad entre sus miembros y simpatizantes, han
organizado una serie de actividades y colaborado en las
organizadas por la Junta de la Casa, en pro de un mayor
entendimiento entre los socios y simpatizantes.
Asimismo, han participado en las actividades organizadas por otras entidades y Casas Regionales, favoreciendo
el intercambio cultural y posicionándose al lado de las políticas de igualdad.
Siguiendo en esa línea, exhortamos a todas/os a participar en las que en el futuro sigan organizándose, aportando las sugerencias de aquellas que os gustaría que se
hicieran, y colaborando en la propia organización y en las
de aquellos eventos, que en definitiva son para el buen funcionamiento de la Casa.
La página web del Área de la Mujer, desde el enlace
directo de la página de la Casa, funciona completamente y
se cuelgan las fotografías que nos habéis hecho llegar de
algún modo de todos aquellos eventos en los que participamos. Vuestras visitas a la página nos indican que vamos
por buen camino, y seguiremos en ello, pues entendemos
que es una manera rápida y eficaz de mantenernos en contacto.
Julia Oto Oto
Vocal del Área de la Mujer
El grupo de Escala en HI-FI Sensaciones nace a principios del año 2005 con la iniciativa de un grupo de personas
apasionadas por la “canción española”, al cual se le puso
un poco de entusiasmo gracias a la ilusión, a la afición y al
amor por Andalucía. Estrenaron el espectáculo llamado La
Copla. (2005)
La copla son como pequeñas obras de teatro donde se
cuenta una historia en tres o cuatro minutos que, como en
las grandes obras de teatro, tiene su exposición, su nudo y
su desenlace. Hoy en día, a todo este paquete de intérpretes, canciones, autores, escenarios y hasta a la ideología
se le llama La Copla. El grupo Sensaciones de la Casa de
Andalucía de Lleida está formado por ocho o diez personas: Carmen Lanzas, Pepe Rodríguez, Carmeli Moral, Jacinto Nogales, Mª Carmen Domínguez, Amalia Lobo, María
González, Rosario Ballesteros…, y dirigidos todos ellos por
Carmen Zambrana. A lo largo de su trayectoria artística han
ido incorporando al grupo gente joven y nueva. El debut se
produjo con motivo de las fiestas mayores del barrio del
Secà. En los últimos años han hecho varios montajes, todos ellos referentes a la copla, como Homenaje a La Copla
(2006), La Copla nunca muere (2007), La Copla sigue adelante (2008) y, últimamente, Tarde de copla (2009). Con es-
fuerzo, mucha ilusión y un buen trabajo llevan cuatro años
participando allí donde se les llama.
Bajo la denominación de Gran Compañía de arte folklórico andaluz escenificado, Concha Piquer fue la primera artista que marcó las directrices de estos espectáculos
acompañada por los autores más prolíficos: Quintero, León
y Quiroga. Como muy bien señala Terenci Moix en su libro Suspiros de España, a través de todas estas figuras se
vislumbra la historia de un país, de sus calles blancas, sus
patios de vecinas y su más absoluta simplicidad.
Y el grupo Sensaciones, hoy con la Copla sigue Adelante, quiere hacer desde aquí un pequeño homenaje a dicho género y a sus intérpretes. Para recuperar un poco esa
memoria (que dice Carlos Cano) recordando para todos
ustedes distintas coplas y algunos cuplés que en los años
cincuenta y sesenta estaban todo el día amenizándonos en
la radio, trayéndonos tan buenos y gratos recuerdos.
Los Nimai presentan una nueva maqueta
Después de muchos esfuerzos, sale a la luz el primer
trabajo del grupo Los Nimai
en formato maqueta promocional, en la que podéis encontrar temas propios donde
se muestra la evolución del
grupo con la incorporación de
bajo, guitarra eléctrica y más
percusiones. Podéis escucharla y contactar con nosotros
en Myspace.com/losnimai y [email protected].
Los Chones, un nuevo grupo
especializado en la rumba
La Banda
de cornetas
y tambores
Presencia del Área de la Mujer en el aniversario del Centro Extremeño de Lleida; a la derecha, concurso de tortillas
Algunas de las actividades del año 2009, como un curso de informática, el Aplec de Dones y la batalla de flores
36
•
Carmen Zambrana
Directora del grupo Sensaciones
La Banda de
Tambores y Cornetas de la Casa
de Andalucía, dirigida por Eva López, está formada
por los cornetas
Pedro López, Óscar López, Antonio Gros, David Antequera y Joni Antequera; Eduardo Castellá y Juan Gros a
los bombos, y Eva López, Tania López, Asun Pérez, Tere
Picón, Raquel Velilles, Sheila Gros, Maica Montero, Carla
Campaña, Francis Franco, Susi Gros, Ángel Gros y Lucia
Antequera a los tambores.
37
•
Formados en
2009 con el nombre
de Los Chones (Los
Barbas en lenguaje
caló), Ramón Ubal
(cante y guitarra),
Ismael Santana (guitarra), Tamara Díaz
(voz solista), Juan
Noguera (caja y cante) y Paco (guitarra)
integran un grupo
que se ha especializado en un repertorio musical en el
que destaca la rumba.
CASTAÑUELAS
Amparo Cuadros Caro
Mari Ortega Rodríguez
Juli Oto Oto
Carlolina Ferré Garsaball
Paloma Doncel Fuentes
Paqui Galán Galán
Rose Chacón Calvin
Mª Ángeles Herrada Rdguez.
Guilong Wang
Inagotable cantera de baile
SEVILLANAS
PERFECCIONAMIENTO
Antonia Amador Jorquera
Marga Badají Gil
ALBÉNIZ
Nerea Guijo Moyo
Mª Piedad Martín Macías
Rosa Palma Beltrán
José Antonio Mosteirín Bayo
Judith Ribó Ubách
EMBRUJO
SEVILLANAS
INICIACIÓN
Elena Fita Arbiol
Vanesa Caron Gamero
Cristina Liébana Dalfó
Anna Pons Rodríguez
Mª Carmen García Vázquez
Esperanza Lozano
Teresa Pérez López
Sandra Roselló Pérez
Esperanza Sánchez Martínez
Teresa González Morilla
Marta Beltrán Pascual
Ana Sánchez
Katy Cascos Sosa
Esther Abelló Pareja
Purificación Guerrero González
Meritxell Delgado Arias
Matías Rosell Arqué
Ana Castillo Gallego
Teresa Peña González
María Jesús Arias Gómez
Yolanda González García
Monserrat López Llanes
M. de Valle Delgado Sequera
Rosa Solana Aguilera
Milagros Solana Aguilera
Esther Gervilla Solana
Rebeca Solana Franco
Pilar Pareja Montes
Monserrat Punzano Serrano
Mª del Mar Márquez Muzara
Montse Jardiel Palau
Clara García León
Montserrat Llanes Ruiz
Ingrid López Llanes
Carla Casanovas Fita
Mireia Palma Cazorla
Julia Albendea Pareja
Mery Soliva Chica
Marta Palma Cazorla
Noelia Capdevila Chica
Sara Fernández Baena
Rebeca Sarmiento Victoriano
Melanie Molina Chica
Laura Martos Buitrago
Macarena S. García Scoles
AZABACHE
La Casa de Andalucía de Lleida continúa siendo la
gran cantera del baile gracias a la escuela dirigida por
Alexandra Jiménez, por la que pasan cada año decenas
de niñas y niños. Una vez cubierta la etapa formativa,
los alumnos disponen de los grupos de baile Albéniz,
Granados, Embrujo, Azabache y Blanca Paloma para
poner en práctica sus conocimientos ante el público.
M. Carmen Carmona Pajuelo
Amparo Cuadros Caro
Rose Chacón Calvin
Vicente Estévez Estévez
Carolina Ferré Garsaball
Mª Ángeles Herrada Rguez.
Adela Mesa Garrido
Juli Oto Oto
Ana Palacios Masso
Maribel Ruiz Sánchez
Encarna García Cruz
Paqui Galán Galán
Teresa González Morilla
Mari Ortega Rodríguez
Pepita Surroca Esteve
Jesús Marcelino Reyes
Pepi Santillán Torrent
Elena Castellví Santillán
María Luisa Amador Loriga
38
•
Ana Palacios Masso
Mª Caridad Rosa Moreno
Aurora Sánchez Martínez
María España Merino Pérez
Laia Alepus Membrives
Miriam Santiago Cervera
DANZA NIÑOS
Rose Chacón Calvin
Mª Ángeles Herrada Rdgez.
Paqui Galán Galán
Mónica Castillo González
Olga Castellón Ibáñez
Laura Castellón Ibáñez
Mª Carmen Jardiel Palau
Patricia Huertas Méndez
Paloma Doncel Fuentes
Mª Rosario Berrio Berrio
Susana Mas Domingo
Ana Rosa Martínez Farré
Amais Jiménez Velasco
Eva Valls González
Carlota Macías Fortuño
Judit Dernoy París
Leila Rais Cámara
Naiara Muñoz Abelló
Marcela Bubbico
Jennifer Serrano Rodríguez
Rocío Serrano Rodríguez
Marta Betbesé Ramírez
Sara Rol Agudo
Jasmina Tost Gascón
Abrahán Ruiz Mosteirin
DANZA INICIACIÓN
Manoli Viera Cabecera
Encarna Parra Pereira
Mirian García Parra
Carmen Hernández Garrido
Julia Beltrán Núñez
Mónica Jurado Ródena
Laura Jurado Márquez
GRANADOS
Noelia Sirat Castillo
Belén Fernández Baena
Alba Peña Lozano
Jénifer Ruiz López
Cristina Gómez Peña
Laura Lara Cruz
Nuria Rosell Castillo
Jonathan Hndez. Sabariego
Gemma Montul Jardiel
39
•
Vanesa Franch Palma
Maite Cambra Ingles
Maria Buisán Rosa
Carmen Espejo Molina
Garbiñe Guijo Acedo
Mirian Huertas Méndez
Sheila Pérez Porcel
Lola Saurina Seira
Inma Palacin Cambra
Noemí Verdú Surroca
Carol Guerrero Ferre
Carol Manzano Ortega
Susana García García
Encarna Peinado Ibáñez
Vanesa Franch Palma
Núria Robles Aragón
Mery González Casals
Aroa Rovira Pérez
Mari Montero Marrón
David Salcedo Rodríguez
BLANCA PALOMA
Anna Marzal Iglesias
Ana Olmo Lara
Marta Palma Palacios
Natalia Polo Aguirre
Cristina Puigdemasa Nieto
Laura Torres Abaigar
Andrea Acevedo Velasco
Anna Juncosa Nogales
Paula Estrada Guerrero
Úrsula Sespedes
Artes escénicas de la
Casa de Andalucía
La Escuela de Teatro Antonio Rubio
prepara ‘Anillos para una dama’
La Escuela de Teatro Antonio Rubio representó en Almagro la obra ‘Cuatro corazones con freno y marcha atrás’
El teatro es una escuela de llanto
y de risas. Un pueblo que no ayuda y
fomenta su teatro, si no está muerto,
está moribundo. Si el teatro no llega al
alma y nos conmociona, no tiene derecho a llamarse así, porque no es más
que puro entretenimiento. En el teatro
no hay escalas ni categorías. Desde la
compañía más humilde a la más encumbrada, todo es arte, arte nobilísimo y los queridos actores y actrices,
artistas por encima de todo. Todos
han puesto su amor y vocación en ese
mundo fingido que son los escenarios.
Todavía adquiere mayor relevancia en
el caso del teatro de la Casa de Andalucía, donde no existe la palabra comercio y el fin es mucho más sublime.
Por ello, recordamos desde aquí a Antonio Rubio, director que inició nuestra
andadura y que, seguramente, seguimos provocando sus risas y su deses-
peración desde el más allá.
Historia del teatro en la Casa
de Andalucía
El grupo de teatro de la Casa de
Andalucía de Lleida comenzó el año
2006 con un estreno de lujo: Federico García Lorca. A partir de ahí, se ha
representado obras de Miguel Mihura,
Alejandro Casona, Enrique Jardiel Pon-
El grupo de la Casa de Andalucía desplazado hasta la localidad de Almagro y dos momentos de la representación.
40
•
cela. En
escenarios tan diersos como: Teatro Municipal de Almagro, Almacén de los Fúcares y el Corral de las Comedias, donde tuvimos la
suerte de poder escenificar La Dama
del Alba en un entorno construido en
1628 como mesón-casa de comedias, una de los únicos ejemplares de
arquitectura teatral que queda en pie
en Europa. En Zaragoza, en el Centro
Social Río Ebro, hemos sido acogidos
durante dos años con gran éxito.
Otro enclave muy importante fue
la Mostra d’Arts Escèniques Ciutat
de Lleida que tuvo lugar en el Teatro
l’Escorxador de la capital del Segrià y
durante estos últimos cuatro años seguidos el grupo ha sido seleccionado
en las sucesivas Muestras de Teatro
de las Casas Regionales de Cataluña
para representar las obras en Almagro.
El presente
La compañía de teatro de la Casa
de Andalucía tiene, como podéis comprobar, un gran espíritu de superación,
y este año se llena de grandes proyectos con la obra de Antonio Gala Anillos
para una Dama. Aún tenemos una nueva representación el día 10 de marzo
en el Teatre de l’Escorxador de la obra
Cuatro corazones con freno y marcha
atrás, y esperamos tener un gran número de espectadores, como en anteriores ocasiones. El teatro como decía
Federico García Lorca, nuestro insigne
paisano, “es poesía que se sale del
libro para hacerse humana”. El teatro
es la escuela de la vida…y la crítica
de la humanidad. Desde aquí animo a
cualquiera que sienta el “gusanillo” de
la interpretación o tenga intereses por
cultivar sus dotes o intelecto, se una
a nuestro grupo, ya que nuestra pretensión se dirige a que sea cada vez
más numeroso. Felicitaros a todos por
el espíritu positivo que adquieren las
actividades y animaros a que nuestra
alma andaluza nunca decaiga.
El grupo La Zambra estrenará en
marzo ‘Cuñada viene de cuña’
El Grupo de Teatro La Zambra
surge a principios del año 2007
con una iniciativa comunitaria:
llevar acabo una serie de obritas cortas. Está formado por diez
personas, seis mujeres y cuatro
hombres: Carmen Lanzas, Amalia
Lobo, Máximo Rodríguez, Lolita
Martínez, Pepe Rodríguez, Antonia
Ruiz, Mª Carmen López, Jacinto
Nogales, J. Luis Rueda, y Mª Carmen Domínguez, dirigidos todos
ellos por Carmela Zambrana. Con
mucha ilusión, con el esfuerzo de
muchos ensayos, las ganas, y el
tesón de la Directora, han creado
este grupo que comienza su andadura con cuatro obritas cortas,
dos entremeses: Ganas de reñir y
Como los chorros del Oro de los
hermanos Álvarez Quintero, y dos
sainetes de Carlos Arniches titulados Trajes a medida y El Zapatero Filosofo. Pequeñas obras que
han sido representadas en varios
barrios y teatros de la ciudad de
Lleida y provincia, teniendo siempre una gran acogida de público y
crítica.
Durante todo el curso pasado
estuvieron ensayando la obra de
teatro Cuñada viene de Cuña y tenían previsto estrenarla el día 25 de
junio de 2009 durante las fiestas
del barrio del Secà. Pero tuvieron
la mala suerte de que un mes antes
de estrenarla surgiera un problema
de salud, que afectaba a una de las
protagonistas, y hubo que suspenderla. Pasado un tiempo se volvie-
Gloria Rico Iribarne
41
•
ron a reanudar los ensayos y ahora
tienen previsto estrenarla en el mes
de marzo con motivo del Día de la
Mujer Trabajadora. La obra Cuñada
viene de Cuña, de Luis Fernández
de Sevilla y Luis Tejedor, será representada por varios miembros
del taller de teatro La Zambra de la
Casa de Andalucía de Lleida, que
en varias ocasiones ya han demostrado su buen hacer sobre las tablas de un escenario. Compuesta
por tres actos, la obra cuenta la
historia de dos hermanos solteros
(hombre y mujer) y la complejidad
de sus relaciones familiares; una
entretenida trama que, a través de
singulares situaciones, arrancará
con toda seguridad las carcajadas
del público asistente.
Dentro de su amplio programa
de actividades para el mes de marzo, los aficionados al teatro disfrutaran de unas jornadas de lo más
amenas y entretenidas y que estamos seguros harán las delicias del
público asistente.
Carmela
Zambrana
Directora
del grupo de
teatro
La Zambra
de la Casa de
Andalucía
Coro Rociero
Romero y Jara
Coro Rociero
Alma y Compás
El Coro Rociero Alma y Compás se creó en el año 1992 bajo
la dirección de María González.
Interpreta cantos y melodías tradicionales, populares y típicas de
Andalucía. Rumbas, sevillanas, pasodobles, fandangos y canciones
religiosas, principalmente dedicadas a la Virgen María, la Blanca Paloma, la Señora del Rocío.
Dirección
María González Gil
Guitarristas
José Ruano
José Luis Rueda
Israel Santana
Cajón flamenco y
castañuelas
José Reyes
Carmely Moral
Voces
Carmen Lanzas
Mª Carmen Domínguez
Paquita Gracía
Pepa Narbona
Rosario Ballesteros
Juan Noguero
Amalia Lobo
Carmela Zambrana
Antonia Ruiz
Carmen Mora
Alejandra Pino
Pepe Rodríguez
Contacto
María González Gil
(626 92 31 86)
Coro rociero o Coral rociera
A lo largo de varios
años que llevo en la música, como directora del
Coro Rociero Alma y
Compás, he oído decir a
muchas personas Coral
Rociera, haciendo referencia al Coro Rociero.
De una forma clara y
sencilla y bajo mi punto
de vista, existen varias
diferencias entre un coro
y una coral. Partiendo de
su organización, se pueden definir como Coral o
Coro Rociero al conjunto
de varias voces y varios
instrumentos
musicales bajo una dirección,
existiendo
diferencias
en sus actividades. Las
diferencias más significativas son las voces de
sus componentes y los
instrumentos musicales.
En una coral, sus principales instrumentos son
las voces dentro de la
música clásica, y en el
coro rociero los instrumentos musicales están
formados, principalmente, por guitarra, tambor,
caña, castañuelas, flauta
y palmas, haciendo que,
en su conjunto, las voces
suenen con estilos flamencos como la rumba,
el pasodoble y las sevillanas, incluyendo en estos
estilos la Misa Rociera.
Además de estas diferencias de voces y de
instrumentos, existen las
de su puesta en escena.
La coral viste con trajes,
normalmente
oscuros,
o con esmoquin, mientras que el coro rociero
lo hace con trajes típicos
andaluces de diferentes
coloridos.
A grandes rasgos he
querido definir las diferencias que existen, bajo
mi punto de vista, entre una coral y un coro
rociero, sin entrar en la
clasificación de si una es
mejor que el otro. Cada
uno es bueno dentro de
la música que interpreta,
y como la música es alegría y es buena, tanto la
coral como el coro son
buenos.
Por todas estas diferencias que existen entre
los dos grupos musicales, también debe existir
ésta en la denominación
de sus nombres. Por consiguiente, un coro rociero
no es una coral, y una coral no es un coro rociero.
María González
Directora del
Coro Rociero
Alma y Compás
Dirección
Francisco Muñoz
Contacto
Francisco Nieto
(610 44 23 94) y
Francisco Muñoz
(609 58 05 78)
El coro Romero y Jara, de la
Casa de Andalucía, tiene sobre
su historia un amplio currículum
de actividades no sólo en la capital del Segrià, sino también en
muchas intervenciones en el perímetro del ámbito local.
Nacido como expresión viva
de un folklore andaluz en estas
benditas tierras “lleidatanas”, su
trayectoria cuenta por éxitos sus
salidas.
Desde los verdiales malagueños hasta las sevillanas rocieras o corraleras, pasando por
tangos, tanguillos y asomo de
chirigotas gaditanas tan carnavaleras, Romero y Jara tiene un
repertorio expresivo, que llega
hasta lo más profundo de quienes asisten a sus actuaciones,
que van desde conciertos hasta
bodas rocieras y visitas a hospitales y residencias.
Componentes: Francisco Muñoz, Francisco Aporta (Tambor),
Gumersinda Macías, Francisco Nieto, Juan Rivera (Cajón), Diego
Arce, Eva López (Castañuelas), Maribel Pardo, Antonia Vila (Sanvito), Antonia Moyo (Sanvito), Agustín Guijo, Paquita Santiago, Martina Bruno, Francisco Marín, Mari Carmen Castillo, Ramón Ubal
(Cante y Guitarra); Catalina Rodríguez (Castañuelas),
José Carlos (Guitarra), Angel Pintado,
Lucía Garmades, Fina Cabrera,
Isabel Romero,
Mª Piedad Martín
Actuación del Coro Rociero
Romero y Jara en una residencia de la Tercera Edad durante
las pasadas fiestas navideñas,
donde ofrecieron un repertorio
de villancicos.
42
•
43
•
Un trono
para el
Cristo de
la Agonía
Un año más la Casa de Andalucía nos invita a
sus Jornadas Culturales, estas jornadas que este
año llegan a su XXIX edición, que este año se dedican a Huelva, y que para la Cofradía del Cristo
de la Agonía y Hermandad del Rocío nos sirven de
antesala a la Cuaresma y la Semana Santa.
El pasado año se realizaron desde la cofradía dos hechos históricos, tanto para la Semana Santa de Lleida como
para la Cofradía y, en definitiva, para la ciudad de Lleida, como
es la recuperación de la iglesia románica de Sant Martí para
la salida procesional de Jueves Santo y la salida por primera
vez del trono para el Cristo de la Agonía, que fue llevado por
20 costaleros por el casco antiguo de la ciudad, haciendo
parada para saludar a Nuestra Señora de los Dolores en
su Oratorio.
Durante el inicio de este curso cofrade 2009-2010
se han instaurado las misas en honor a nuestro titular,
el primer viernes de cada mes en la sede canónica de
la Cofradía y Hermandad, se han solemnizado actos
como la festividad de Cristo Rey, la Adoración al Niño
Jesús, entre otras, así como la renovación del juramento por parte del Cabildo de Oficiales en la misa de
Cofrades celebrada en noviembre.
Cabe también destacar este año con especial interés la labor social de la Cofradía y Hermandad a través de la Bolsa de Caridad de la misma, gracias al
Proyecto Solidario Madre Félix, que gestiona la
cofradía. Se efectúa un reparto de alimentos
entre los más necesitados, habiendo repartido en estos primeros meses de trabajo más
de 3.500 bolsas de alimentos, atendiendo a
cerca de 500 familias. Este proyecto ha sido
posible gracias al voluntariado de la Cofradía
y Hermandad y a las donaciones recibidas por
parte de empresas y particulares que han derivado
sus ayudas a través de la labor social de la Bolsa de Caridad.
No hemos dejado de lado tampoco la formación cristiana, que es uno de los fines de la Cofradía y Hermandad.
Así, se colaborará activamente con diferentes cofradías de la ciudad en diferentes charlas, coloquios y tertulias de
ámbito cofrade que sirven como preparación de Cuaresma.
Las nuevas tecnólogias también forman parte de los recursos que la Cofradía y Hermandad utiliza para divulgar
sus actividades: se han renovado los acuerdos con Radio Las Cofradías de Sevilla para la emisión de sus contenidos
a través de nuestra web; desde el verano pasado también se dispone de un dominio propio (www.semanaCabildo de Oficiales de la Cofradía del Cristo de la Agonía
santalleida.com) y también se tiene abierto un perfil en
la red social Facebook donde se informa de los actos
y Hermandad del Rocío de la Casa de Andalucía de Lleida
de la entidad. Gracias a todo ello se recibe una media
diaria de más de 100 visitas a la web, que se actualiza
Hermano Mayor: Jose Manuel Gómez Hernández
Secretario: Mario Palma Ortiz
periódicamente y donde está constantemente actualiTesorero: Francisco Señas Lucero
zada la agenda de actos.
La salida del Cristo de
la Agonía, con su nuevo
trono, desde la iglesia
románica de Sant Martí
para iniciar la procesión
de Jueves Santo.
También quiero aprovechar estas líneas para animaros a celebrar estas jornadas en armonía y hermandad
y en especial este año que se dedican a Huelva, con un
significado especial para los rocieros. Almonte es la capital universal de los romeros, y agradecer a todos los
que han hecho posible que la Parroquia de Sant Martí,
que con tanto cariño nos han acogido, tenga en su capilla del Cristo de la Agonía a Nuestra Señora del Rocío.
Y cómo no, no voy a dejar pasar la oportunidad de invitaros a todos a participar de nuestra Semana Santa y,
en especial, de nuestras salidas penitenciales.
José Manuel Gómez Hernández
Hermano Mayor
44
•
44
•
45
• 45
•
Mayordomo: Miguel Ángel Subías Navarro
Mari Carmen Castillo Castillo
Maribel Guijo Acedo
Ana María Castillo Gallego
Vocales: María Pilar García Gómez
Antonio Gausí Santiago
Divina Subirada Florensa
Vicente Estévez Estévez
Director Espiritual: Mn. Vicenç Alfonso Miret
Hermanos de Honor de la Cofradía
Año 2007: Cosme García Mir
Monseñor Francesc Xavier Ciuraneta i Aymi
Año 2008: Luis Serrano Ruiz
Monseñor Javier Salinas Viñals
Año 2009: Mn. Vicenç Alfonso i Miret
En la foto, acompañando a Antonio Gutiérrez, posaron los ganadores del certamen, organizadores, miembros del jurado, el concejal de Participació Ciutadana, Joan Gómez, el presentador del certamen, José Antonio
García Barranco, y los rapsodas que interpretaron algunos de los poemas premiados. A la derecha, una imagen del acto que tuvo lugar en la Universitat de Lleida.
A la profesora de baile
Premiados 2009
Alexandra Jiménez
Una morena castiza
que su cuerpo sandunguero
va derramando salero
por donde quiera que pisa.
Tiene pasión, alegría,
estilo, garbo, salero,
manantial de simpatía
en su cuerpo pinturero.
El aire de Andalucía
va prendido a su cintura,
revuelo de fantasía
que engrandece su figura.
Es, una estampa delicada
de profundo sentimiento,
una artista consumada,
un remolino de viento.
Su cuerpo es un abanico
que a la música se abre,
con la gracia y señorío
de su talle cimbreante.
Cuando sube al escenario
lleva como partitura,
el juramento a la raza
del gitano y su cultura.
De la fragua de su estirpe
chispas de compases
brotan
y va forjando su baile
con el aire de sus notas.
Es la esencia del flamenco,
tiene magia y armonía,
es la herencia de su padre
con sangre de Andalucía.
Modalidad-A
Modalidad-B
Primer Premio
Manuel Sáenz Alonso
de Zaragoza
al poema “Cuadro flamenco”
Primer Premio
Alfredo Gª-Castrillón de la Rosa
de Lleida
al poema “Sonetos”
Segundo Premio
Eumelia Sanz Vaca
de Valladolid
al poema “Andalucía, esa tierra”
Segundo Premio
José Ángel Fontanet Cerezuela
de Lleida
al poema “Cabòries al vent”
Tercer Premio
Concepción Coll
de Palma de Mallorca
al poema “Romance de la
Alhambra”
Tercer Premio
Mª Carmen Mor Rodes
de Lleida
al poema “A la torre de la Seu
Vella”
Accésit
Juan Lorenzo Collado Gómez
de Albacete
al poema “Andalucía”
Accésit
Concepción Coll
de Palma de Mallorca
al poema “Ara”
Andalucía y sus facetas
Carlos Benítez Villodres ejerció de padrino del certamen y
recibió un obsequio de Emili Dalmau, presidente del diario
‘La Mañana’, una de las empresas colaboradoras
Tema Libre
La poesía
Antonio Gutiérrez Moreno
Entrega de premios y recital poético
Paranimfo de la Academia Mariana – 19 de junio
46
•
es la voz del pensamiento,
ponle alas a tu mente
no dejes que lo mejor de ti
se desmorone en tu corazón
por no expresar lo que sientes
Antonio Gutiérrez Moreno
47
•
Paranimfo de la Academia Mariana
19 de junio
Ya está convocado el quinto certamen de
poesía “Balcón Poético Andaluz” Antonio Gutiérrez. Como en pasadas ediciones, se abre
con dos vertientes, “Andalucía y sus facetas”
y “tema libre”. Las obras se pueden presentar
en castellano y catalán y no pueden constar ni
con menos de 28 versos ni con más de 100.
Los originales deben entregarse en sobre cerrado sin remite en la sede de la Casa de Andalucía.
Con este certamen, la Casa de Andalucía
se suma a otras actividades culturales de Lleida, sin olvidar nuestras raíces pero teniendo
presente a Lleida como ciudad de acogida,
que siempre ha brindado todo su apoyo a la
cultura andaluza. El Jurado, como en la cuarta
edición, estará compuesto por tres personas
destacadas del mundo de la cultura.
48
•