en español

Comentarios

Transcripción

en español
en español
JANUARY 2015
FREE
Penguins
Spanish
and Bilingual
Books for
All Grades!
of Madagascar
Backpack Clip
Código de activación
para nuestro salón
de clases:
FECHA LÍMITE:
Por favor regresa tu folleto
u ordena en línea antes del:
when you order
this month!
Promotion valid when teacher
submits order 1/1–1/31.
scholastic.com/readingclub
Scholastic Reading Club
WARNING: CHOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years.
Eric & Julieta:
Como mamá /
Just Like Mom
¡NUEVO! Paquete Una conejita
por Isabel Muñoz ilus. por
Gustavo Mazali 24 págs.
¡INCREÍBLE!
en el ballet (A Bunny
in the Ballet Set)
Eric debería estar
vigilando a Julieta,
pero entonces,
¿por qué ella tiene
puesto el vestido
de Mamá? Eric is
supposed to be
watching Julieta, so
why is she wearing
Mom’s fancy dress?
ITEM #28R5
Solo $1
Precio de venta $3.99
por Robert Beck 40 págs.
Désirée brilla en La
cascanueces—y demuestra
que los conejos sí pueden
ser bailarines.
ITEM #45R5
Te quiero, yo te quiero / I Love
You Through and Through
Tapa blanda exclusiva
y cadena $9
por Bernadette Rossetti-Shustak ilus. por
Caroline Jayne Church 24 págs. 6 ¾" x 8"
Precio de venta $21.98
Ilustraciones dulces y palabras
sencillas muestran el amor que
sienten los padres hacia sus hijos.
Sweet illustrations and simple
words express the love that
parents feel for their children.
ITEM #55R5
¡Nuevos
For ages 9+
Libro alcochado de
tapa dura $9
en audiolibros!
¡NUEVA
Colección Club arcoíris
(Rainbow Club Collection)
serie de
libros en
capítulos!
por Ana Galán
ilus. por Gustavo Mazali 64 págs. c/u
Estas ninfas hacen un club para ayudar
a la gente que lo necesita. Incluyen
recortables. ¡Compra dos y ahorra!
ITEM #15R5
2 libros $5
Precio de venta $7.98
TAMBIÉN DISPONIBLES
POR SEPARADO
Iris y el misterio de la gata perdida
(Iris and the Mystery of the Lost Cat)
Colección Cuentos bilingües (Libros y CDs) /
Bilingual Tales Collection (Books and CDs)
24 págs. c/u
Versiones fáciles de leer de cuentos
clásicos. Easy-to-read versions of
beloved stories.
ITEM #8R5 Solo $3
Lola y el misterio del periquito enfermo
(Lola and the Mystery of the Sick Puppy)
ITEM #7R5 Solo $3
ITEM #10R5
Colección Oso / Bear Pack
4 libros y 4 CDs $28
Precio de venta $35.96
¡NUEVO!
Clifford va al zoológico
(Clifford Visits the Zoo)
por Norman Bridwell 32 págs.
Los pingüinos son pequeños, ¡pero
Clifford es grande! Visita el zoológico
y aprende sobre los opuestos.
24–40 págs.
Conoce a osos amistosos, hambrientos e imaginarios
en estos graciosos libros ilustrados. Meet friendly,
hungry, and imaginary bears in these delightful
picture books. ¡Compra cuatro y ahorra!
ITEM #19R5
4 libros $12
TAMBIÉN DISPONIBLE
POR SEPARADO
¡NUEVO!
ITEM #6R5
R58000
Solo $3
Precio de venta $3.99
® & © Norman Bridwell
© 2015 DWA LLC.
CLUB LEO
Un oso
muy hambriento
(The Very Hungry Bear)
por Nick Bland 24 págs.
El oso pardo está hambriento.
El oso polar está perdido. ¿Pueden
ayudarse entre ellos?
ITEM #41R5 Solo $5
Precio de venta $20.96
Las ha d as de la
mo da
Más avanzados
¡NUEVO!
El Capitán Calzoncillos y el diabólico desquite del
Inodoro-Turbotrón 2000 (Captain Underpants and
the Tyrannical Retaliation of the Turbo Toilet 2000)
por Dav Pilkey 224 págs.
Es el careo final entre el Capitán Calzoncillos
y el inodoro malo. ¿Quién ganará?
ITEM #4R5 Solo $5 Precio de venta $5.99
¡AHORRA!
Caldecott
Honor
Artist
¡NUEVO!
Colección Las hadas de la moda
(Rainbow MagicTMFashion Fairies Collection)
Colección ¡Listo, Calixto!
(Ready, Freddy! Collection)
por Daisy Meadows 80 págs. c/u
Cuando las hadas de la moda pierden su magia,
¿cómo seguirá el mundo viéndose bien?
por Abby Klein ilus. por John McKinley
96 págs. c/u
ITEM #18R5
7 libros $28
ITEM #20R5 7 libros $27
Precio de venta $34.93
Precio de venta $41.93
No
N
o fficción
icción
Escalofríos HorrorLandia® #8: Sonríe y ¡muérete chillando!
(Goosebumps HorrorLand® #8: Say Cheese—and Die Screaming!)
Mega colección No ficción (Mega Nonfiction Collection)
Julie está entusiasmada con su nueva cámara…
¡hasta que desarrolla vida propia!
por R. L. Stine 144 págs.
32–128 págs.
¡Compra 12 y ahorra! ITEM #35R5
12 libros $60
ITEM #29R5 Solo $5 Precio de venta $6.99
Precio de venta $77.88
Juego de Lotería Animaletras
(Animaletras Lotería
Game)
ITEM #31R5
Solo $7
Colección Cuentos fonéticos de Scholastic (#1–#6)
(Scholastic Phonics Readers Pack [#1–#6])
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
8 págs. c/u
¡NUEVO!
Scholastic Explora tu mundo®:
Planetas (Discover More®: Planets)
etss)
32 págs.
p gs.
pág
ITEM #48R5
5
Solo
S
So
olo
lo $3
$3
Mi pequeño libro de los
dinosaurios (My Little Book
of Dinosaurs)
Scholastic Explora tu mundo®:
Pájaros (Discover More®: Birds)
32 págs.
Precio
P
Pre
reciio de ve
v nta $3.99
venta
$3.99
9
ITEM #50R5
Solo $7
ITEM #11R5 6 libros $12 Precio de venta $21
¡NUEVO!
TA M B I É N D I S P ON I BLE
BL
LE S P OR
R S E PAR AD O
64 págs.
ITEM #38R5 Solo $8
Precio de venta $7.99
Scholastic Explora tu
u
mundo®: Animales
polares (Discover
More®: Polar Animals)
lss)
Scholastic
holasti
stic
tic E
Explora
xpl
xp
plora
ora
tu mundo®: D
Delfines
De
elfine
elfi
e
ne
es
fabulosos (Discoverr
More®: Dolphin Dive)
ve
e)
Scholastic
Sc
chola
ch
olasti
ola
stic
sti
c Expl
E
Explora
xplo
or tu
ora
mundo
mun
m
do®: Lug
Lugares
L
ugares del
uga
mundo (Discover More
e®:
Where in the World?)
80 págs.
32 págs.
32 págs.
ITEM #54R5
ITEM #49R5
ITEM #22R5
ITEM #51R5
Solo $4
Solo $12
Solo $3
Solo $3
Precio de venta $5.99
Precio de venta $12.99
9
Precio de venta $3.99
9
Precio de venta $3.99
Colección Cuentos fonéticos de Scholastic (#7–#12)
(Scholastic Phonics Readers Pack [#7–#12])
Soy Helen Keller
(I Am Helen Keller)
8 págs. c/u
ITEM #13R5 6 libros $12 Precio de venta $21
128 págs.
Diversiones
Diversi
Div
ione
o
ones
extracurriculares
ext
tracur
After-School Fun
Minion Journal
80 págs. 6" x 8"
Write, draw, and get creative
with the mischievous Minions.
ITEM #
39R5
Only $7
NEW!
For ages 7+
Undercover Girl: Smartphone Spy Ear
with Heart Earbuds
Hear conversations up to 15 feet away!
ITEM #56R5 Only $10 Retail $10.99
INCLUDES:
ds
∞ 12 Note Cards
∞ 40 Envelopess
∞ Memo Pad
∞ Sticky
Note Pad
∞ 6 Mini-Markers
ers
∞ 2 Penguin
Erasers
∞ Sticker Sheett
∞ Stamper
For
ages 7+
NEW!
Crime Scene Detective Kit
Learn how to dust for fingerprints, track suspects,
and collect evidence like a pro!
ITEM #21R5 Only $9 Retail $9.99
Magnifying
Glass
For ages 6+
Penguin Pals Stationery Box
Everything you need to add a splash of
cool to invitations, letters, and notes.
ITEM #46R5 Only $10 Retail $10.99
Blower
Tweezerss
32-Page
Detective
Manual
Fingerprint
Powder
Mylar Mirror
For ages 7+
Emergent
Bilingual Learners
CLUB LEO
TWO EASY WAYS TO ORDER:
JANUARY 2015
Return this form to your child’s teacher
with a check made payable to Scholastic
Reading Club.
en español
STUDENT’S
NAME:
S DE C ARTÓN
LIBRO
QUESTIONS?
Call 1-800-SCHOLASTIC (1-800-724-6527)
ITEM #
Colección Mundo colorido /
Colorful World Collection
¡Compra cuatro y ahorra! Buy four and save!
16–32 págs. 6" x 6"
ITEM #12R5 4 libros $30 Precio de venta $34
TA M B I É N D I S P ON I BLE S P OR S E PAR AD O
Or order online! Go to
scholastic.com/readingclub
and enter your Class Activation Code.
Search by item number, add to cart,
and pay by credit card or debit card.
Qty. x Price = Amt. Due
ITEM #
1R5
Alimentos coloridos/...Foods
$8
34R5
Lugares coloridos/...Places
$8
2R5
Animales coloridos/...Animals
8
35R5
Mega colección No ficción
60
3R5
Barbie adora.../..Loves Lacey
8
36R5
Mi cuerpo/My Body
8
Item Selections
Item Selections
Qty. x Price = Amt. Due
4R5
Capitán Calzoncillos...2000
5
37R5
Mi familia/My Family
8
Juguetes
coloridos /
Colorful Toys
Animales
Alimentos
coloridos /
coloridos /
Colorful Animals Colorful Foods
Lugares
coloridos /
Colorful Places
5R5
Chavo...autos/El Chavo...Race
3
38R5
Mi pequeño...dinosaurios
8
ITEM #32R5
ITEM #2R5
ITEM #1R5
ITEM #34R5
6R5
Clifford va al zoólogico
3
39R5
Minion Journal
7
Solo $8
Solo $8
Solo $8
Solo $8
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
7R5
Club arcoíris...enfermo
3
40R5
Mmm...¡qué rico!/Y...Yum!
5
3
41R5
Oso muy hambriento
5
5
8R5
Club arcoíris...perdida
Colección bilingüe
Comida / Food
Bilingual Collection
9R5
Col. bil. Comida/Food...Coll.
14
42R5
Paquete Disney Jr.
8–12 págs. 8" x 8"
10R5
Col. Cuentos bil.../...Coll..
28
43R5
Paquete Para mí/Just Me Pk.
¡Compra tres
y ahorra!
11R5
Col. Cuentos fonéticos...1-6
12
44R5
Paquete Salud dental
5
12R5
Col...colorido/...World Coll.
30
45R5
Paquete Una conejita...ballet
9
13R5
Col...fonéticos de Sch. (7-12)
12
46R5
Penguin Pals Stationery...
14R5
Colección Cars
15
47R5
Peppa Pig: El Hada...Dientes
3
15R5
Colección Club arcoíris
5
48R5
Scholastic explora...Planetas
3
16R5
Colección Doctora Juguetes
8
49R5
Scholastic explora...polares
12
17R5
Colección Jake y sus amigos
18
50R5
Scholastic explora...pájaros
7
18R5
Colección Las hadas...moda
28
51R5
Scholastic...Lugares...mundo
3
19R5
Colección Oso
12
52R5
Sofia...Magical World
20R5
Colección ¡Listo, Calixto!
27
53R5
Sofía...tiene una nueva amiga
4
21R5
Crime Scene Detective Kit
9
54R5
Soy Helen Keller
4
22R5
Delfines fabulosos
3
55R5
Te quiero.../I love you...
9
23R5
Diez deditos
8
56R5
Undercover Girl...Spy Ear...
24R5
Disney...Secretos mágicos
13
57R5
Yo me siento así/...I Feel
8
25R5
Doc McStuffins...Huggy...
6
58R5
Yo soy así/The Way I Am
8
26R5
Doc McStuffins...resfriado
3
27R5
En el mercado/...Market
5
28R5
Eric &...Como mamá/...Mom
1
29R5
Escalofríos...¡muérete chillando!
5
Diez deditos (Ten Tiny Toes)
30R5
Gus se le cae un diente
3
por Caroline Jayne Church
22 págs. 6 ¾" x 8"
31R5
Juego...Lot.../Animaletras...
7
32R5
Juguetes coloridos/...Toys
8
33R5
LEGO...Chima...rescate
3
31
ITEM #9R5
3 libros $14
LIBRO
Precio de venta $20.89
S DE C ARTÓN
TA M B I É N D I S P ON I BLE S P OR S E PAR AD O
Mmm… ¡Qué rico! /
Y Is for Yum, Yum, Yum!
En el mercado /
At the Farmers Market
12 págs. 8" x 8"
8 págs. 8" x 8"
ITEM #40R5
ITEM #27R5
Solo $5
Solo $5
Precio de venta $6.95
10
Precio de venta $6.95
LIBRO
S DE C ARTÓN
Paquete Para mí / Just Me Pack
¡Compra cuatro y ahorra! Buy four and save!
32 págs. c/u 6" x 6"
ITEM #43R5 4 libros $31 Precio de venta $34
TA M B I É N D I S P ON I BLE S P OR S E PAR AD O
Yo me siento así /
The Way I Feel
Mi familia /
My Family
Yo soy así /
The Way I Am
Mi cuerpo /
My Body
ITEM #57R5
ITEM #37R5
ITEM #58R5
ITEM #36R5
Solo $8
Solo $8
Solo $8
Solo $8
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
Precio de
venta $8.50
ITEM #23R5
Solo $8
Precio de venta $8.99
*Make a Difference in a Child’s Life Donate $1 to Book Trust
and help a child in need to choose and own a new book, and
encourage literacy and a love of reading. See order form.
*Please note: No items will be shipped in the book box and no product or service will be provided in exchange
for this donation. 100% of donation goes to Book Trust, a charity that lets kids in need choose books from
Scholastic Book Clubs for free.
038733
YOUR
ORDER
TOTALS
15
10
Donate $1 to
Book Trust to Help
Kids in Need*
TOTAL
NUMBER
OF ITEMS
$1
TOTAL
AMOUNT
DUE
Teacher: Please order online or compile student orders on
the teacher order form. Do not mail individual order forms.
Parents: All books will be shipped to your child’s classroom.
Thank you for your order. You get a FREE
Penguins of Madagascar Backpack Clip.
Promotion valid when teacher submits your order to Scholastic 1/1–1/31.
Every purchase you make earns FREE BOOKS for your child’s class!
R58000 TRACKING # 433683
Amigos favoritos Favorite Friends
¡NUEVO!
Sofía la Primera: Sofía tiene una
nueva amiga (Sofia the First:
Sofia Makes a Friend)
32 págs.
¡Es un gran día
cuando un
unicornito visita
el palacio!
Paquete Disney Jr. (Disney Junior Pack)
NEW!
24 págs. c/u
Doc McStuffins:
My Huggy Valentine
Estas chicas adorables se divierten en
un día de nieve y una fiesta de pijamas.
¡Compra dos y ahorra!
24 pages
What will happen to Lambie
now that Doc has a new
stuffed toy?
ITEM #42R5
2 libros $5
Precio de venta $7.98
ITEM #25R5
ITEM #53R5
Book and Stickers $6
Solo $4
NEW!
BOARD BO OK
Sofia the First:
Sofia’s Magical World
¡NUEVO!
5 pages 10" x 11"
Disney Princesa: Secretos mágicos:
¡Gira la llave! (Disney Princess: Magical
Secrets: A Turn the Key Storybook)
TA MBIÉ N DISPONIBLE
POR SEPAR ADO
10 págs.
Doc McStuffins: Chilly tiene un resfriado
(Chilly Catches a Cold)
¡Las princesas te llevan en un viaje
por cuatro maravillosos cuentos!
ITEM #52R5
24 págs.
ITEM #24R5 Solo $13
For ages 4+
LI B RO
ITEM #26R5 Solo $3 Precio de venta $3.99
¡Da vuelta las llaves para revelar
las conclusiones de las historias!
D E TA PA D U R A
Experience life inside a
castle with Sofia and her
friends! Lift the flap on
each spread to reveal a
mini-story.
Solo $15
With
lift-the-flaps!
Retail $15.99
¡NUEVO!
Colección Jake y sus amigos
(Jake and His Friends Collection)
¡NUEVO!
8 págs. c/u
Colección Cars (Cars Collection)
8 págs. c/u
ITEM #14R5 8 libros $15
Relatos cortos sobre las aventuras de Jake
y los piratas del País de Nunca Jamás.
ITEM #17R5
8 libros $18
Barbie™ adora a Lacey /
Barbie™ Loves Lacey
10 págs. 9" x 8"
¡Barbie y su perrito van
juntos por todas partes!
Barbie and her puppy go
everywhere together!
ITEM #3R5 Solo $8
¡NUEVO!
Precio de venta $8.99
Paquete Salud dental (Clean Teeth! Pack)
¡NUEVO!
Colección
Doctora Juguetes
(Doc McStuffins
Collection)
8 págs. c/u
Doc comprende
qué pasa cuando
dos juguetes
empiezan a
sentirse enfermos.
ITEM #16R5
2 libros $8
32 págs.
24 págs. c/u
ITEM #5R5
¡Compra dos
y ahorra!
Solo $3
ITEM #44R5
© 2014 by Roberto Gómez Bolaños.
El Chavo™ logo and characters are
trademarks of Roberto Gómez Bolaños
Precio de venta $3.99
2 libros $5
Precio de venta
$7.98
Peppa Pig © Astley Baker Davies
Ltd/Entertainment One UK Ltd 2003.
TAMBIÉN DISPONIBLES POR SEPARADO
Peppa Pig™: El Hada
de los Dientes (The
Tooth Fairy)
A Gus se le cae un diente
(Gus Loses a Tooth)
24 págs.
ITEM #30R5 Solo $3
ITEM #47R5 Solo $3
Precio de venta $3.99
USE THE STUDENT
ORDER FORM ON PAGE 3
or Order Online at:
scholastic.com/readingclub
El Chavo™: La Carrera
de autos / The Car Race
por Frank Remkiewicz 24 págs.
Precio de venta $3.99
© All rights reserved 2004-2014
¡NUEVO!
®
LEGO Las leyendas
de Chima™: Eris
al rescate (LEGO®
Legends of Chima™:
Eris to the Rescue)
32 págs. 6" x 9"
ITEM #33R5
Solo $3
CÓ mic
Precio de venta $3.99 a todo color
LEGO, the LEGO logo, LEGENDS OF CHIMA, the Brick
and Knob configurations and the Minifigure are trademarks
of the LEGO Group. © 2015 The LEGO Group. All rights reserved.
SCHOLASTIC 100%
SATISFACTION GUARANTEE
Risk of loss transfers upon Scholastic’s delivery of the ordered products to its carrier. The items purchased
through this Reading Club offer may not be resold. Teachers are acting in the best interest of their
students. They are not agents or representatives of Scholastic Book Clubs. TM/® & © Scholastic Inc.
All rights reserved. When you pay by check, you authorize us to process your payment electronically. Funds
may be withdrawn from your account the same day we receive your payment. You will not receive your
check back from your financial institution; however, the transaction will appear on your bank statement.