4949 Spanish Teen Memoriam.indd

�storias
�conclusas
10 HISTORIAS, 10 VIDAS INCOMPLETAS, 10 ADOLESCENTES QUE MURIERON EN LAS CARRETERAS DE UTAH
Aquí se acaba
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
Sus vidas se acabaron en un abrir y cerrar de ojos, interrumpiendo abruptamente una obra maestra en progreso.
Todo lo que tenemos son recuerdos de una vida incompleta. Al igual que una gran obra de arte que nunca será
finalizada, solamente vemos un vistazo de lo que podría haber sido, pero nunca sabremos de sus potenciales en
su totalidad.
Aquí se acaba. La pérdida, las muertes, la tragedia. Esto termina con nosotros, adoptando una actitud y un
compromiso de manejar siempre con cuidado. De leer sus historias y aprender de los adolescentes que murieron en
las carreteras de Utah—adolescentes como tú. Cuando estés en tu carro o en la carretera, recuerda estas historias
para no dejar otra historia inconclusa.
Nos gustaría agradecer a todas las familias por el valor de compartir sus historias y por ayudar a prevenir a otros
de morir en choques automovilísticos.
DontDriveStupid.com
Andrew
Tolman
1 6 | FARMINGTON
“POR FAVOR ESTÉ
ATENTO CUANDO TE
APROXIMES AL CRUC E
DE PEATONES Y,
BAJA LA VELOCIDAD
POR DEBAJO
DE LOS LÍMITES
ESTABLECIDOS CADA
VEZ QUE TU VISIÓN
SEA BLOQUEADA
POR ALGO Y
ESPECIALMENTE
CUANDO ESTÉS CERC A
A LOS PEATONES.”
Andrew tenía 16 años de edad, era el sexto de ocho hijos, tío querido
de cuatro sobrinas y un sobrino, y una parte especial de su familia. El
cursaba el 11avo grado del Viewont High (preparatoria) y jugó en una
competencia con su equipo de fútbol. También tocó la trompeta para la
escuela y tenía muchos amigos tanto de la escuela como de la banda, así
también de su equipo de fútbol. Le gustaba tocar el piano y llenar nuestra
casa con música melodiosa, él era parte de la banda de música de la escuela
y tenía aspiraciones de llegar a ser un tamborista mayor en su último
año de estudios. Andrew acababa de terminar con sus prerrequisitos para
ganar su premio de Eagle Scout y quería seguir el ejemplo de su hermana
y de sus hermanos, sirviendo en una misión en la iglesia LDS, pero eso ya
nunca sucederá.
Por la tarde, Andrew había ido de paseo en bicicleta después de la escuela
y ya estaba regresando a casa para la celebración del cumpleaños de su
hermana. El se encontraba caminando junto a su bicicleta por el cruce
peatonal, en la parte baja de un puente vehicular elevado, cuando un carro
lo atropelló a menos de media milla de nuestra casa. El conductor no
estaba yendo a velocidad, pero debido a los rayos solares que bloquearon
su visión, no vió a Andrew y su vehículo SUV lo atropelló a la velocidad
que iba, sin frenar. El chocó contra el parabrisas del vehículo y luego fue
lanzado sobre el carro, cayendo luego sobre el pavimento y perdiendo el
conocimiento por el impacto. El había sufrido un daño cerebral y aunque
los servicios de emergencia trataron de revivir sus signos vitales, él
falleció en camino al hospital.
Al día siguiente, la mayoría de los estudiantes del Viewmont vistieron
sus mejores atuendos para ir a la escuela, en memoria de Andrew.
En su funeral, más de 160 hombres y mujeres jóvenes formaron un
coro para cantar.
A medida que pasaban los días, sus amigos visitaron nuestra casa
frecuentemente para mostrar aprecio y brindar consuelo a nuestra familia.
Aún meses más tarde, sus amigos todavía vienen a nuestra casa para
mostrar su amor por Andrew. Él era el tipo de persona que tocó la vida de
muchas, muchas personas en su corta vida.
Sus amigos se reunieron para recaudar dinero para la compra de banderas
anaranjadas y para usarlas mientras caminaban por varios cruces
peatonales en Farmington con el objetivo de que este tipo de tragedia
pueda evitarse en el futuro.
Andrew es querido y extrañado cada día, él era un joven talentoso con
metas y planes. Quería ser un arquitecto, un misionero, un amigo y un
padre. Tenía un futuro brillante. Su muerte es una gran pérdida para
nuestra familia, amigos y para la comunidad.
Por favor esté atento cuando te aproximes al cruce de peatones y, baja la
velocidad por debajo de los límites establecidos cada vez que tu visión sea
bloqueada por algo y especialmente cuando estés cerca a los peatones. Una
intersección de una calle por donde manejas todos los días puede cambiar
en un momento; por lo que te pido como favor, modifica la manera de cómo
manejas de acuerdo al estado físico de las carreteras y de la condición
del clima. No asumas que otra persona va a hacer lo que tú esperas que
ellos hagan, sea si estás manejando un automóvil o una bicicleta o si estás
caminando. Cada vez que tu visión es bloqueada por algo, sé más cuidadoso
porque no sabes qué hijo, hermano, amigo o ser querido, puede estar oculto
por el resplandor del sol o por la escarcha de hielo o nieve en el parabrisas.
La vida es preciosa.
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
Janet
Velasco
18 | OREM
Janet era una chica divertida, cariñosa, sincera, y sorprendente. Ella
en verdad disfrutó cada minuto de su vida. Cuando te encontrabas
con ella, tú no podías dejar de sonreír. Ella era amable con cualquiera
que se cruzara en su camino y le gustaba hacer nuevos amigos. Janet
adoraba cantar, tocar la guitarra, y estar con la familia y amigos.
Ella se había graduado del high school (preparatoria) Mountain
View en Mayo, donde había sido elegida como reina en la fiesta de
“homecoming” en su último año de estudios. Janet estaba planeando
asistir a la universidad de Utah Valley en el otoño siguiente. Janet
era una trabajadora empeñosa que no se daba por vencida, la veías y
sinceramente te quedabas asombrado de la dedicación que le ponía en
algo; realmente era alguien especial.
El 8 de julio del 2012, Janet y su amigo David, estaban conduciendo
por el cañón de Provo y perdieron el control de la motocicleta
estrellándose contra las barreras metálicas. Esa mañana, el cielo ganó
dos ángeles maravillosos.
Cada vez que conduzcan una motocicleta, asegúrense de llevar puesto
los cascos de seguridad (ambos, David y Janet llevaban puestos los
cascos esa noche), conduzcan bajo el límite de velocidad, y realmente
sean cuidadosos.
Janet tiene dos hermanas, una mayor y una menor, y también tiene un
hermanito. Janet y su hermana mayor, Alejandra, eran muy unidas.
Alejandra tiene un bebé, Isaíah, de quien Janet llegó a encariñarse. En
los cinco meses que estuvo con Isaiah, Janet llegó a quererlo más que
cualquier otra podría querer a alguien. Alejandra y Janet se apoyaban
mutuamente, ellas solían reunirse cuando estaban deprimidas o
simplemente si necesitaban hablar. Elizabeth, la hermana menor,
también era muy unida a Janet. Ellas iban juntas a la escuela
Mountain View cuando Janet cursaba su último año, podían apoyarse
una a otra para todo. Las tres hermanas crecieron juntas y, a pesar
que Janet se ha ido, ellas siempre estarán unidas como lo eran antes.
Oscar, el único hijo varón en la familia, quiere a su hermana hoy
más que nunca. Janet lo admiraba mucho; ellos tenían una conexión
especial que nadie podía describir. Nosotros, como padres, éramos
muy unidos a ella también. Todos la veían como su mejor amiga, o
como su amiga cercana, pero nosotros la veíamos como alguien más
que eso. Ella tenía mucho potencial, realmente era maravillosa y es
echada de menos por toda la familia.
Con amor,
La familia Velasco
“CADA VEZ QUE CONDU ZC AN U NA MOTOC IC L E TA… L L E V E N
PUESTO LOS CASCOS DE S E GU RI DAD…CONDU ZC AN B AJ O E L
LÍMITE DE VELOCIDAD, Y RE AL ME NT E S E AN C U I DADOS OS .”
DontDriveStupid.com
Edwin
Cardoso
1 4 | SALT L AKE C I T Y
“ E L CONDU C TOR E STAB A
B U S C ANDO L A DI RE CC IÓN
DE U N T RAB AJ O C UANDO
AT ROP E L L Ó A MI H IJ O.”
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
P E R D E R UN HIJO
“Mi Xavi” como me gustaba llamar a mi niño, ya era esperado aún antes de nacer. Edwin era el menor de
dos hijos, su único hermano mayor, Luis, deseaba tener un hermano menor para tener con quien jugar.
Cuando Edwin nació, yo estaba feliz, ya tenía a mis dos hijos varones como siempre había deseado.
Edwin, desde pequeño era un niño inquieto, jugetón, travieso, era la alegría de la casa, a todos nos hacía
reir y enojar con sus travesuras. Era responsable e independiente de sí mismo, siempre le gustaba verse
bien (atractivamente y oler bien).
El soñaba con ser un chef profesional, tomaba clases de cocina desde que estaba en middle school, 7mo
grado. En casa, él me ayudaba a cocinar y lo hacía muy bien, sabía que podría lograr su sueño...él era todo
un guerrero luchador.
Cuando Edwin tenía 14 años de edad cursaba el 9no grado en el West High School (preparatoria). El
estaba muy contento porque decía que ya estaba grande y que ya era un hombre joven. Edwin era muy
querido por sus amigos y compañeros de escuela que había conocido desde la edad preescolar. Edwin murió
haciendo una de de las cosas que más le gustaba hacer, caminar. Caminar era su forma de hacer ejercicios,
su entrenamiento para mantenerse en forma.
Era un día miércoles a las 7 a.m. del 24 de octubre del 2012, cuando Edwin estaba camimando hacia su
escuela. Estaba cruzando la calle cuando una camioneta comercial dio la vuelta hacia la izquierda y lo
atropelló, golpeándole la cabeza y el pecho. El golpe fue tan fuerte que mi niño ya no reaccionó y murió una
hora después del accidente.
El chofer responsable de su muerte era un joven de 19 años de edad quien necesitaba usar lentes de
prescripción, con el fin de manejar legalmente. Esa mañana, él no los llevaba puestos, no entiendo porqué
razón, sobre todo porque se trataba de algo que tenía que llevarlo todos los días. El conductor estaba
buscando la dirección de un trabajo cuando atropelló a mi hijo.
La mañana de ese día estaba oscura y lloviendo un poco, estas son las razones que me dieron por la muerte
de mi hijo. No las entiendo, sólo sé que mi hijo ya no está conmigo y nunca lo volveré a ver.
Cada día que pasa lo extraño más. Cada noche antes que nos cepilláramos los dientes y nos diéramos el
beso de las buenas noches, yo lo fastidiaba y le ponía la pasta de diente en su carita. Los domingos, lo
primero que yo hacía era ir a besarlo y decirle que éste era el día de los besos. Por la noche, pretendía estar
dormida para ver lo que él iba a hacer... él solía besarme en la frente y cubrirme con las sábanas.
P E RDE R U N H E RMANO
El era mi hermanito, el pequeñito, mi único y querido hermano. Mis primeros recuerdos acerca de él vienen
mucho antes de que él naciera. Siempre molestaba a mis padres para tener un hermano y que TENIA
que ser un hermanito. El iba a ser como yo, íbamos a hacer todas las cosas juntas y leer los mismos libros.
Yo sería, por supuesto, el buen hermano mayor, enseñándole cómo jugar Pokémon o correr por el parque
persiguiendo a los patos y atrapándolos; meciéndonos en los columpios, empujándonos el uno al otro, y
jugar a las chapadas. Para mi sorpresa, cuando él nació, yo era quien estaba celoso de todas las atenciones
que él recibía. Cuando creció más, era casi exactamente lo opuesto a mí. El no estaba interesado en la
lectura o sentarse y jugar. El prefería estar fuera de casa y jugando con los carros de juguete, lo que yo
detestaba, pero aun así lo quería.
En la mañana del accidente, yo tenía que trabajar temprano en un turno de mañana, así que tenía que
salir antes que él. Mientras caminaba hacia la puerta, le grité diciéndole que lo vería más tarde, lo que él
respondió con un “está bien.” Me fui a trabajar al centro de la ciudad y mientras me encontraba realizando
mis labores de la mañana, escuché el sonido de las sirenas. Luego, vi una ambulancia pasando por la esquina
de la calle donde trabajo, observé a la ambulancia desde el momento que pasaba hasta que desapareció de
mi vista, lo cual era raro porque nunca antes había prestado atención a las ambulancias, pero por alguna
razón no podía quitar la vista de ésta. Minutos más tarde recibí una llamada telefónica de mi madre
diciéndome que mi hermano tuvo un accidente. Cuando le pregunté en qué hospital estaba Edwin, ella no
podía decirme por la tremenda angustia que sentía, así que me pasó con el oficial, quien me dijo a donde
ir. Llegué al hospital antes que mis padres llegaran y recibí la noticia antes que ellos. Minutos después,
mientras ellos caminaban al cuarto vieron a su hijo, el único que quedaba, llorando por la pérdida del
hijo menor.
Edwin Xavier Cardoso murió caminando cuando se dirigía a la escuela, fue atropellado por una camioneta.
El conductor iba apurado para llegar a su trabajo y no estaba llevando puesto sus lentes de prescripción.
El funeral era un empaño de lágrimas y olas de tristeza y soledad. Recuerdo la sensación agridulce
viendo a todos los amigos de Edwin llorando de tristeza, y el orgullo que sentía por él del impacto
que había causado en la vida de cada uno de ellos. Algunas veces no se siente que se ha ido, es como si
estuviera con sus amigos y que regresará pronto o que quizás está en su habitación durmiendo o jugando
silenciosamente con los videojuegos. Su sonrisa, su risa, su personalidad magnética, mi mejor amigo…se ha
ido para siempre.
Mi Xavi era frágil, dulce y amoroso. Prefiero pensar que mi niño no está muerto, que solo está de viaje y
que algún día volverá o algún dia nos volveremos a ver.
DontDriveStupid.com
Jesse Jessen
Alguien se detuvo en la entrada de la casa, y yo estaba segura de que era
Jesse. Estaba ya lista para regañarlo por llegar tan tarde y hacer que nos
preocupáramos por él. Pero quien llegó no era Jesse si no dos personas del
servicio de emergencias, para decirnos que Jesse había tenido un accidente muy
serio y que necesitábamos ir de inmediato.
1 6 | CANNONVILL E
“NO ESTOY SEGURA
DE PORQUÉ ÉL
ESTA VEZ NO SE
PUSO EL CINTURÓN
DE SEGURIDAD,
SIEMPRE LO LLEVABA
PUESTO.”
El domingo 5 de agosto, del 2012 era un día como cualquier otro día, el cielo
estaba claro y soleado. Acabábamos de llegar todos a casa después de la iglesia
y Jesse salió de nuevo a jugar baloncesto al high school (preparatoria) antes
de la cena, esta era la misma rutina de todos los domingos. Este día Jesse
se encontraba de muy buen humor, él había estado trabajando duro durante
todo el verano, además de estar asistiendo a campos de entrenamiento de
baloncesto, también estaba trabajando en la tienda general de Ruby’s Inn.
El derrochó su dinero y compró un juego de video Xbox 360, el cual venía
con otros nuevo videos juegos incluídos. Al salir de casa le dijo a sus otros
hermanos que regresaría pronto para que todos jugaran juntos con el Xbox.
Luego, intercambió un rápido “Te quiero” con sus padres y se fué. Sus amigos
nos contaron que éste dia fue un buen día para Jesse ya que había ganado un
juego de uno contra uno y estaba muy contento. Le enviamos un mensaje de
texto para hacerle saber que la cena ya estaba lista, mientras le bromeabamos
diciéndole que ya estábamos comiendo y que la cena estaba muy rica. El
se despidió de sus amigos con un adios e incluso les dijo que se quedaran
con su pelota hasta el próximo juego y salió con una sonrisa en el rostro.
No estoy segura de porqué él esta vez no se puso el cinturón de seguridad,
siempre lo llevaba puesto. Creo que él estaba tan emocionado por todos los
aconteciemientos de ese día y simplemente no puso mucha atención.
El estrecho del camino entre nuestra casa y el high school es aproximadamente
cinco millas. Jesse había manejado por este mismo camino un millón de veces
anteriormente, había manejado este mismo estrecho cuando estaba cubierto
de nieve o agua y a altas horas de la noche viniendo de regreso a casa después
del trabajo; él conocía este camino muy bien. Ese día, por alguna razón
(posiblemente notando que no llevaba puesto el cinturón de seguridad y
tratando de alcanzarlo) se desvió un poco del carril y sobrecorrigió el vehículo
causando que el carro entrara en otro carril y nuevamente trató de volver a su
carril donde procedió a chocar con un poste de luz lo cual causó la volcadura del
carro. Jesse fué expulsado del vehículo. Alguien llegó a la escena del accidente
en cuestión de minutos, lo encontraron despierto y llorando. El falleció 15
minutos antes de llegar al hospital, el informe dice que la muerte fue debida
a una fractura en el cuello. Nosotros creemos que él murió por una grave
hemorragia interna.
¡El no estaba enviando mensajes por escrito! ¡No estaba manejando a una
velocidad alta! La única parte del carro que no se dañó fue el lado del conductor.
No hay un día ni un segundo que pase sin que pensemos en nuestro hijo. El
tenía mucho por qué vivir. Esto ha dejado un gran vacío en nuestros corazones.
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
Jessika pasó sus últimos días en coma en la ICU (Unidad de Cuidados
Intensivos). Estuve con ella casi todo el tiempo. Tenía miedo de dejarla;
miedo de que ella muriera sin que yo estuviera allí. Pasé el tiempo con
ella, a solas, hablándole y diciéndole cuanto la quería y que tan vacía
sería mi vida sin ella.
Jessika ya iba a cumplir los 20 años de edad cuando falleció. Ella me
mandó un mensaje de texto casi a las 9 p.m. para decirme que iba a casa
de su mejor amiga por unas horas. Le hice recordar que se quedara por
la noche si estaba muy cansada para conducir o si bebía algo de alcohol.
Sabía que ella había bebido esa noche, pero me había prometido que
nunca conduciría en estado de ebriedad.
Jessika Swihart
1 9 | MURRAY
Nosotros nos despedimos con un “te amo”. Le pedí que me mandara un
mensaje de texto cuando llegara a la casa y ella me respondió que lo
haría. Ese mensaje fue la última conversación que tuve con ella.
Cerca de las 6:00 de la mañana del día siguiente, recibí una llamada
de un trabajador social del hospital diciendo que Jess había tenido un
serio accidente de carro varias horas antes y que estaba en la sala de
operaciones. Ella no tenía ningún documento de identidad ni en sus
bolsillos ni en su bolso, y su teléfono se había quedado en el vehículo,
así que el personal del hospital no pudo identificarla en ese momento.
Finalmente, alguien quien trabajó en la Sala de emergencia reconoció
el colorido de su pelo y las perforaciones en su cuerpo, ya que ella había
ido para tratarse de las migrañas anteriormente. Tomó casi tres horas
para que encontraran mi nombre y mi número de teléfono y después
ser notificada.
La policía se reunió con nosotros en el hospital y dijo que Jessika se
había desmayado mientras manejaba, que cruzó la carretera y que chocó
contra un poste de teléfono público. Dijo también que el nivel de alcohol
en su sangre estaba por encima del límite legal y que ella había tomado
medicamentos para la depresión con el alcohol.
“SI TAN SÓLO
SE HUBIERA
QUEDADO ESA
NOCHE O SI
ME HUBIERA
LLAMADO PARA
LLEVARLA.”
Jessika sufrió una grave lesión cerebral, sus caderas estaban aplastadas
y tenía múltiples fracturas en ambas piernas y pies. La hinchazón en su
cerebro, a parte de la lesión cerebral, quitó su vida 18 días después.
Jessika era mi mejor amiga, hablábamos todos los días acerca del
trabajo, los últimos chismes, la familia, etc. Trabajábamos en el mismo
lugar, así que sabíamos mucho de las mismas personas. Ella siempre
defendió a los más débiles; Jessika era conocida por sus amigos y familia
como alguien que siempre estaría allí para escuchar y dar consuelo.
Después de 15 meses, aún me imagino que Jessika entrará por la
puerta del frente o que la encontraré tomando una siesta en mi cama al
regresar de mi trabajo, pero después de un instante recuerdo que ella se
ha ido.
Si tan sólo se hubiera quedado esa noche o si me hubiera llamado
para llevarla. Una llamada de teléfono para llevarla a casa era más
importante que el por qué era necesario llevarla. Nuestra familia ha
cambiado para siempre y mi corazón está desconsolado.
DontDriveStupid.com
Madeline (“Madie”) Rose…nuestra hija, hermana y amiga, hermosa,
inteligente y amable. Su sonrisa era natural, genuina y bella. Ella era
muy amable con todo el mundo. Madie tenía un pensamiento colgado
en su habitación que decía: “La bondad es la esencia de la grandeza,” y
eso es exactamente cómo ella vivió su vida.
1 8 | SPRING, TEXAS
“TAYLOR SE QUED Ó
DORMIDO APENAS
EL TIEMPO QUE LE
TOMÓ SALIR CON E L
VEHÍCULO SUV A U N
LADO DEL CAMINO.”
Ella era una trabajadora empeñosa, especialmente cuando se trataba
de la escuela. En la escuela primaria, ella quedó en el cuartil inferior
de lectura durante tres años. Madie se comprometió a hacer todo lo
posible para sobresalir y convertirse en uno de las “chicas inteligentes.”
Ella tenía todo el deseo de estudiar en la universidad Brigham Young
y tenía que trabajar muy duro para ser aceptada, y ¡lo logró! Madie
se estaba preparando para servir en una misión de la iglesia LDS, y
estaba tan entusiasmada de ir que sería capaz de ir al cumplir los 19
años de edad. Sabemos que ella está sirviendo en su misión ahora, pero
no en esta tierra.
En las primeras horas de la mañana del 20 de noviembre del 2012,
Madie, su hermano mayor, Taylor, y Bailee, novia de Taylor, se estaban
dirigiendo a Arizona desde Utah para celebrar el día de acción de
Gracias con la familia de Bailee. Taylor estaba manejando, con Bailee
en el asiento de pasajero y Madie en el asiento trasero, justo detrás
de él. El consumo de alcohol no estaba involucrado en el accidente.
Todos tenían abrochados sus cinturones de seguridad apropiadamente.
Taylor se quedó dormido apenas el tiempo que le tomó salir con el
vehículo SUV a un lado del camino.
Bailee pudo salir del vehículo y alcanzar su teléfono celular para llamar
y pedir ayuda. Ella posicionó a Taylor en forma que la sangre drenara
de sus pulmones, mientras esperaban la llegada de los paramédicos. El
se había fracturado el cuello y la espalda. Madie falleció en el impacto.
Recuerdo aquella mañana con exactitud, cada detalle previo del oficial
de policía a nuestra puerta...la clase de piano que enseñé, la habitación
que iba a terminar de pintar esa mañana. Recuerdo las cosas que él
dijo, mi mundo girando a mi alrededor incontrolablemente. Mi cabeza
estaba a punto de estallar...¿Cómo mi hija podría estar tirada en una
morgue? ¿Cómo Taylor podría estar a punto de morir en su camino
al hospital? Taylor, eventualmente podría recuperarse en su totalidad,
pero nuestras vidas nunca serán las mismas.
Una de las cosas más difíciles de aceptar es que las cosas nunca
llegarán a realizarse. Me encuentro a mí misma deseando que mi
vida podría ser como la de otra persona, que Madie podría ir a su
misión ahora, como lo había planeado, y que regresaría después;
luego regresar a la universidad, y posteriormente casarse y tener sus
propios hijos.
Creemos que Dios necesitó a Madie para un propósito mucho más
grande y mejor que cualquiera de nosotros pudiera entender. Sin
embargo, todavía es muy difícil entender del porqué nuestra Madie
tenía que regresar a su casa Celestial. Este mundo era mejor gracias a
ella y ahora nos hemos quedado para tratar de llenar el vacío que dejó.
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
Malone Sheeran
1 6 | OA K L E Y
Malone amaba su trabajo y a sus compañeros de la compañía South
Fork Hardware, ella trabajó duro para ganar dinero y comprarse
un carro antes de cumplir los 16 años. Malone era una estudiante
del segundo año de la preparatoria y quería a todos sus amigos en
la escuela South Summit high school (preparatoria). Malone era
miembro de los FBLA (Futuros Líderes Empresariales de América),
del equipo de debate, del Decatlón Académico, de la banda, del Club
de Interacción, del equipo de natación del South Summit, y del
programa Scouts para mujeres jóvenes. También era voluntaria, daba
tutoría estudiantil, ayudando en una de las clases del cuarto grado en
la escuela primaria, y como una mentora/líder de la tropa del local
Brownie. En todos los casos, Malone tocó vidas e inspiró a otros.
Tenía un buen sentido del humor y una risa contagiosa, era una
persona compasiva y cada vez que veía a alguien teniendo un mal
día, ella daba lo mejor de sí para hacerles sentir mejor. Ella recaudó
dinero para viajar a México y ayudar a construir viviendas para los
menos afortunados.
“...CREEMOS QUE
SI ELLA HUBIESE
LLEVADO PUESTO
EL CINTURÓN DE
SEGURIDAD, ELLA
HABRÍA SALIDO
DE ESTO CON
LESIONES LEVES.”
Los planes de Malone eran: asistir a la universidad de Lousiana State
(LSU) y estudiar astrofísica. A ella le encantaban las conversaciones
con su abuelo, hablaban de cómo empezó la vida, las estrellas, la luna y
los cielos, ahora, ella lo debe comprender mucho mejor todo.
El 23 de abril del 2012 Malone tuvo un accidente cuando ella
regresaba camino a casa después del trabajo, su carro sufrió una
volcadura. Debido al trauma cerebral, sus lesiones no permitieron su
sobrevivencia. La máquina de suporte de vida de Malone fue quitada el
24 de abril. Aún ya muerta, ella continuó dando, ya que optó por donar
sus órganos a otros.
Malone aprovechó la vida al máximo e hizo más cosas en 16 años de
lo que la mayoría hacen en una vida entera. Somos muy bendecidos de
haberla tenido en nuestras vidas.
Malone deja a su hermana gemela, Mason, sus padres, sus abuelos,
tíos, tías, primos y muchos, muchos amigos que la aman y extrañan en
gran manera.
No sabemos por qué se produjo el accidente, pero sí creemos que si ella
hubiese llevado puesto el cinturón de seguridad, ella habría salido de
esto con lesiones leves.
El mensaje más importante que nos gustaría que la gente aprenda de
la muerte de Malone, es de usar siempre el cinturón de seguridad. Aún
si Malone hubiera sobrevivido con su lesión cerebral, ella habría tenido
una calidad de vida inferior, que para ella habría sido un destino peor
que el de la muerte.
DontDriveStupid.com
Th�as
Clark
1 5 | V E RNAL
“…NINGUNA LLAMADA
TELEFÓNICA, MENSAJE
DE TEXTO, CORREO
ELECTRÓNICO, ETC.,
VALE LA PENA QUE
EL PERDER UNA VIDA
HUMANA.”
Del 8 de mayo de 1997 al 3 de septiembre del 2012
Tommy estaba caminando con un amigo, cuando un
conductor distraído lo atropelló por detrás. El conductor
era un adulto distraído por un teléfono celular. Tommy no
estaba haciendo nada malo e incluso llevaba una chaqueta de
color amarillo muy brillante. Su presencia era muy notoria
esa noche.
Tommy no tuvo la oportunidad de conducir un carro, su vida
fue arrebatada dos días antes de conseguir su permiso para
conducir. Nunca sabremos lo emocionado que pudo haber
estado de conducir un vehículo por primera vez.
TLC. Para nosotros, sus iniciales siempre significarán
“ ¡El hijo que perdimos!”
Nunca tendremos la oportunidad de saber lo que podría
haber sido.
Nuestro mensaje sería que ninguna llamada telefónica,
mensaje de texto, correo electrónico, etc., vale la pena que el
perder una vida humana.
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
Trent era el menor de 10 hijos, llamado así por su nombre
completo que era, Trenten. El era muy amoroso como hijo,
hermano, tío, primo y amigo. Era callado, pero siempre sabías
que estaba allí, porque él era muy infantil y gracioso. Trent
era respetuoso con todos y sabías que podías confiar en él con
cualquier cosa.
Trent era un mecánico excelente, le encantaba trabajar
con carros, sin importar la hora del día o la época del año.
El estaba trabajando para una tienda de piezas de autos
en Tooele y en ocasiones (un par de veces al día) manejaba
al instituto de Salt Lake Community, donde había estado
tomando clases.
El clima en el invierno del 2011 al 2012 había sido casi
templado. El 27 de enero del 2012, Trent, su sobrino, y la
esposa de su sobrino habían planeado ir a acampar. Antes
de que Trent saliera a encontrarse con ellos, su sobrino le
llamó y le dijo que su carro estaba atrapado en el lodo, por
lo que Trent rápidamente recogió sus herramientas para
ir a ayudarlos. Ya que Trent y yo vivíamos juntos, siempre
cuidábamos uno del otro, entonces estaba preocupado de
dejarme sola. Le dije que tenía que aprender a estar bien por
mi propia cuenta, ya que era sólo cuestión de tiempo antes de
que él se mudara y empezara su nueva vida. No tenía idea de
que sería esa misma noche.
El accidente ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Los tres
no pudieron sacar el vehículo del lodo, así que fueron de
regreso a Toole por el S.R. 36 (autopista) para pedir una
camioneta prestada. Trent era diabético y porque había
estado trabajando en el carro por mucho tiempo, los niveles
de azúcar en su sangre habían bajado. Se agachó para agarrar
algo para comer y en ese instante en el camino seguía una
ligera curva, el carro terminó desviándose del camino.
Cuando Trent trató de volver, el carro salió de la ruta por
el lado del conductor, rodó varias veces, y expulsó a Trent
del vehículo.
Trenten
Crawford
1 8 | TOOELE
“INCLUSO, UN
MOMENTO BREVE
DE DISTRACCIÓN
PUEDE TRAER
UN IMPACTO
DURADERO EN
TU VIDA, COMO
A LOS QUE TE
RODEAN.”
Recibí una llamada justo antes de la medianoche diciéndome
que había ocurrido un accidente y que Trent había sido
llevado por el área de emergencia de la Clínica de la
Universidad de Utah. Los médicos y enfermeras trabajaban
enfocados en Trent por un par de horas, pero el traumatismo
craneal era significante. El sábado, 28 de enero, a la 1:21 a.m.
mi niño fue declarado muerto.
Trent era una fuente de felicidad constante para todo
el mundo que le rodeaba. Todos los que le conocían, le
adoraban. Su pérdida ha creado un vacío permanente en
nuestras vidas.
Mi esperanza para cualquiera que lea esta historia es que
siempre recuerden cuán rápido y fácil ocurren los accidentes,
aún si quitas la mirada de la carretera sólo por un segundo.
Incluso, un momento breve de distracción puede traer un
impacto duradero en tu vida, como a los que te rodean.
DontDriveStupid.com
Zachery
Lindley
1 8 | WH IT E C IT Y
“ Z AC H TODAV Í A
E STARÍ A CON
NOS OT ROS S I H U B I E S E L L E VADO
P U E STO S U C AS CO
DE S E GU RI DAD.”
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
La emoción que toda nuestra familia sintió cuando nos dijeron que
íbamos a tener gemelos, fue algo que sólo los padres de parto múltiple
pueden entender. Hablábamos al respecto con cada persona que nos
preguntaban: “¿Cuántos meses de gestación tiene?”. Con todos los que
conocimos y hablamos nos dieron la oportunidad de contarles esta
maravillosa historia de estas nuevas vidas que Dios nos dio.
Zachery y su hermano gemelo, Adam, nacieron con 16 minutos
de diferencia; Zachery llegando primero a este mundo, el hermano
mayor, el líder de todas las cosas de entre ellos dos. Estos chicos eran
inseparables de día, de noche, a la hora de comer, a la hora de jugar…
todo lo hacían juntos.
Cada aventura nueva era generalmente encabezada por Zach, y luego
seguido cercanamente por Adam. La única excepción era la pasión
de Zach por la patineta. Adam tenía un poco de miedo de rasparse o
golpearse la cabeza mientras que Zach solía caerse de cabeza en el
césped cuando intentaba nuevos trucos con su tabla. El soñaba con
conseguir un patrocinador a medida que crecía en su talento y en su
búsqueda de la perfección, no quería quedarse atrás.
Zach pasó por momentos muy difíciles cuando por motivo de trabajo
los llevamos por todo el país. Cuando nos establecimos en el Valle de
Salt Lake, Zach encontró mucha diversión en las colinas y las montañas.
Iba con la patineta a todas partes que le permitíamos ir. Incluso le
atrapamos escondiendo su casco de protección (que debía llevarlo
puesto), metido cuidadosamente entre los arbustos, en el camino a la
escuela primaria East Sandy mientras cursaba el 5to. grado.
Por más que le castigamos y quitamos sus privilegios de salir con su
patineta, él nos ignoró; deseaba que la brisa fluyera por su cabello
libremente. A él le gustaba la sensación de bajar en picada de las colinas
y valles de Sandy.
Cuando Zach conoció a Rachel, se enamoró perdidamente de ella.
Ellos fueron a la fiesta del “De regreso a clases” del Hill Crest High
(la preparatoria) a finales de octubre del 2011. El amor joven floreció
entre ellos y cuando alcanzaron su tercer mes de aniversario como
enamorados, Zach había escrito una carta para Rachel y lo había
guardado en su bolsillo trasero después de la escuela, el 6 de
diciembre del 2011.
Zach subió a su patineta a eso de las 3:30 p.m. para bajar la colina e ir
a la casa de Rachel y pasar la noche viendo televisión, quizás salir a
comer fuera. Era las 3:40 p.m. cuando él estuvo doblando la esquina
de Sego Lily Drive en Poppy Lane y cuando el fatídico incidente tomó
lugar. Zach estuvo bajo las sombras de los árboles en una esquina
cuando un Jeep cruzó la calle y fatalmente chocó a Zach, dejándolo
inerte en el piso. Muchas personas en el lugar le ayudaron y llamaron al
911. La ambulancia aérea fue comunicada para llevar a Zach al hospital
Intermountain Medical Center que quedaba sólo a pocas millas de
distancia, su condición era grave.
Nuestro precioso Zach pasó por 10 cirugías en el cerebro,
procedimientos y todo tipo de infección imaginable durante los nueve
meses siguientes mientras que él y los doctores lucharon valientemente
por su vida, ya no se podía hacer más.
Nuestro precioso gemelo Zachery, hermano, nieto, y sobrino fue
aliviado completamente el 12 de septiembre del 2012, excepto que no
era la sanación de la que habíamos orado y trabajado muy duro. A las
8:07 p.m., en el cumpleaños de su hermano mayor Rob, con todos sus
hermanos y hermana, mamá, papá, y muchos amigos con él, sujetándole
y diciéndole adiós, Zachery Taylor Lindley regresó a casa para estar con
el Señor. El está libre de cargas y dolores de este evento tan horroroso y
por eso agradecemos a nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
No hay palabras para describir la profundidad de nuestro dolor. Nunca
nos sobrepondremos de su fallecimiento, pero nos regocijamos por el
tiempo y los recuerdos que Dios nos ofreció al lado de nuestro Zachy.
Clamamos a todos los padres e hijos a proteger sus cabezas con el
casco de seguridad a cualquier velocidad que sea más rápida que el de
caminar. Zach todavía estaría con nosotros si hubiese llevado puesto
su casco de seguridad. Nuestra lamentación en esto es inexplicable y
extrañamos a nuestro niño con cada fibra de nuestro ser. No dejes que
esto le pase a tu familia, nunca puedes recuperarte por la pérdida de
un hijo. Te extrañamos mucho Zachy, enviamos besos al cielo para ti.
Nuestro precioso Zach, artista, atleta, joven fuerte, hijo cariñoso, amigo
y hermano.
Robert, Tracie, Adam, Christian, Rob, Steven, Maureen and Shawn.
DontDriveStupid.com
Estadística de los
conductores adolescentes
8
7
En el año 2012, 28 conductores adolescentes fueron implicados en un
choque fatal. Estos choques mataron a 29 personas en total, y nueve de
ellos fueron conductores adolescentes.
En el 2012, los conductores adolescentes fueron 1.3 veces más propensos
a tener un factor contribuyente en un choque fatídico que los conductores
de otras edades.
7
5
Los factores contribuyentes incluyeron: (Cada choque puede tener más de
un factor contribuyente).
6 exceso de velocidad
4 no se mantuvieron en el carril apropiado
4 reacción inapropiada
3 distracción
3 no ceder el paso
3 manejo en el carril inapropiado
2 bajo la influencia del alcohol/drogas
2 omisión a la señal de tráfico
2 cambio de carril inadecuado
2 imprudencia/conducción agresiva
1 enfermedad médica
1 fatiga/sueño
1 esquivo o acción evasiva
1 defecto del vehículo
1 visión obscurecida por vehículo en movimiento
1 visión oscurecida por el clima
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
1
15 años
16 años
17 años
18 años
19 años
EDAD DE CONDU C TORE S ADOL E S C E NT E S
ENVUELTOS E N C H OQU E S FATAL E S
La tasa de choques mortales en conductores de 16 a 19 años de edad, basadas en millas
recorridas, es cuatro veces mayor que en conductores de 25 a 69 años. Fuente de información:
The Children’s Hospital of Philadelphia Research Institute and State Farm Insurance
Companies ®. 2011.
Estadísticas de Adolescentes, 2012
21 A DO L E SC ENTES PERDIERON SUS VIDAS EN LAS C ARRE T E RAS DE U TAH
5%
pasajero de motocicleta
19%
peatón
33%
pasajero
6 2%
38 %
urbana
rural
53%
47%
43%
no usaron el
cinturón
usaron el
cinturón
conductor
T I P O D E P E R SO N A
USO D E L C IN T UR ÓN
D E SE GUR IDA D
De los 21 adolescentes fallecidos:
67% eran hombres
67% ocurrieron durante la semana
71% fueron choques de un solo vehículo
Estadística basada en carreteras.
La mitad de los ocupantes adolescentes
fallecidos no llevaron puestos sus
cinturones de seguridad.
6
Los adolescentes tienen el porcentaje
más bajo del uso del cinturón de
seguridad que cualquier otro
grupo de edades.
6
3
2
1
V Í AS U R B ANAS VS .
V Í AS R U R AL E S
2
5
5
5
4 pm8 pm
8 pm12 am
4
2
1
0
13 años
14 años
15 años
16 años
17 años
18 años
19 años
E DA D DE MU E RT E E N T RE LOS ADO LE S CE NT E S
12 am4 am
4 am8 am
8 ammediodía
mediodía4 pm
H ORA DE L DÍ A
43% de los adolescentes fallecidos en las calles de Utah tenían 18 ó 19 años de edad.
DontDriveStupid.com
Adolescentes
en Utah 2012
Fatalidades
Aut��ilísticas
Cero Fatalidades
®
| Una Meta con la que Todos Podemos Vivir
C�o Usar Este Li�o Para
Ayudar A Salvar Vidas
En los últimos seis años, las familias han tenido el valor de compartir sus historias
sobre cómo perdieron a sus hijos adolescentes en las carreteras de Utah. Sus
esperanzas al compartir estas historias es que otros nunca tengan que sentir el dolor
de perder a un ser querido en un choque automovilístico. Por favor, aprende de estas
historias y hablen con sus seres queridos, amigos, compañeros de clases y estudiantes
acerca de estos trágicos sucesos y, a su vez, establece normas para tu vehículo y cada
vez que viajes en uno.
Para ver el libro de las historias Conmemorativas de Adolescentes en años anteriores,
V IS IT E DONT DRI V E ST U P ID.COM
Cuando leas estas historias, por favor considera las siguientes preguntas:
• ¿Cuál fue la causa de este choque?
• ¿Podría haberse evitado?
• ¿Qué reglas puedes establecer mientras estas manejando o viajando en un carro
que puedan ayudarte a evitar este tipo de choques automovilísticos?
Recuerda ser consciente y no culpar a ninguna persona, más bien, enfócate en los
principios que debes aplicar para fomentar el manejar cuidadosamente. Indica las
acciones que son peligrosas y las que deben evitarse.
Este libro no podría ser posible sin la ayuda de las siguientes organizaciones:
El Programa de Prevención de Violencia y Lesiones del Departamento de Salud de Utah
Departamento de Transporte de Utah
Departamento de Seguridad Pública de Utah
El Grupo para la Seguridad de los Adolescentes en el Tráfico de Utah
DontDriveStupid.com
DontDriveStupid.com