línea de productos

Transcripción

línea de productos

1
LÍNEA DE PRODUCTOS
ESPAÑOL
2
3
Ponsse Plc se especializa en la comercialización,
fabricación, servicio técnico y tecnología de máquinas
forestales para el método de corte a medida; la
compañía tiene como motivación principal el genuino
interés en sus clientes y la actividad que desarrollan.
Ponsse desarrolla y fabrica soluciones de cosecha
sostenibles e innovadoras, basadas en las necesidades
de sus clientes. La compañía fue fundada por el
empresario de máquinas forestales Einari Vidgrén en
1970 y desde entonces ha sido líder en soluciones de
cosecha de madera basadas en el método de corte a
medida.
4
5
INDICE DE MATERIAS
Harvesters
Bear 8w...................................... 6-7
Ergo 8w..........................................8
Ergo................................................9
ScorpionKing..............................10
Scorpion......................................11
Fox................................................12
Beaver..........................................13
Forwarders
Ponsse ActiveFrame.............. 14-15
ElephantKing..............................16 Elephant......................................17
BuffaloKing.................................18
Buffalo.........................................19
Elk................................................20
Wisent..........................................21
Gazelle.........................................22
BuffaloDual.................................23
10w......................................... 24-25
Cabezales procesadores............. 26-33
Grúas para harvester.................. 34-35
Grúas.......................................... 36-37
Fleet Management..................... 38-39
Opti............................................. 40-41
PONSSE Ecodrive............................42
PONSSE Simulador.........................43
Bioenergìa.................................. 44-45
Presencia internacional
de PONSSE................................ 46-47
La fábrica de Vieremä se ha diseñado para servir a los clientes
no sólo en el momento de la adquisición de la máquina, sino
durante toda la vida útil de los productos. Ponsse diseña, prueba y
fabrica todos los componentes clave de sus productos. De esta forma, podemos mantener
la supervisión directa de la vida útil, la administración de riesgos y el control de calidad
de nuestros componentes clave. Nuestros clientes disponen de componentes de alta
calidad para sus máquinas durante toda su vida útil y siempre de forma rápida. Tanto las
operaciones de fabricación de componentes como el ensamblado están estandarizados, lo
que permite a nuestro desarrollo de productos crear estructuras de producto modulares.
Los clientes pueden elegir los componentes y características que desean para sus máquinas;
nuestro departamento de producción puede satisfacer estos requisitos y toda la información
de producto de las máquinas queda registrada en los sistemas de Ponsse. Durante los años
de explotación de la máquina, las sustituciones de piezas, los trabajos de mantenimiento y
las actualizaciones de los sistemas de control se registran automáticamente en el sistema.
6
7
HARVESTERS
PONSSE BEAR 8w
PONSSE Bear representa los mayores niveles de rendimiento,
productividad y facilidad de servicio técnico. El modelo totalmente
renovado ofrece un motor (EU Stage IV) más potente, una estructura más
fiable y una ergonomia superior para el operador. Las grúas PONSSE C6 y
C55 ofrecen un funcionamiento resistente y suave. Además, los intervalos
de servicio de la Bear se han incrementado hasta las 900/1800 horas, lo
que aumenta las horas de funcionamiento efectivo.
Potencia
Bomba de grúa
Bomba de cabezal procesador
Sistema de medición y control
Cabezales procesadores
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
260 kW (350 hp) Europa
240 kW (322 hp) otros países
190 cm3
190 cm3
Opti4G
H7, H8 o H8 sierra superior
C55 o C6
23 800 kg
24 500 kg
26.5’’
8
9
HARVESTERS
PONSSE ERGO 8w
PONSSE ERGO
Potencia
Potencia
Un harvester ergonómico y eficiente para condiciones de
cosecha exigentes y desplazamientos en pendiente.
Bomba de grúa
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H6, H7, H7euca, H77euca o H8
C5 o C44+
20 500 kg
21 500 kg
26.5”
Un harvester de uso versátil, ergonómico y eficiente, adecuado
para tareas que van desde el aclareo hasta el corte final.
Bomba de grúa
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H6, H7, H7euca, H77euca o H8
C5 o C44+
19 000 kg
20 000 kg
Delanteras: 34”
Traseras: 26.5”
10
11
HARVESTERS
PONSSE SCORPIONKING
PONSSE SCORPION
Potencia
Potencia
PONSSE ScorpionKing ofrece una mayor productividad, un mayor
rendimiento costo/beneficio y el mejor confort en los sitios de tala
más desafiantes.
Bomba de grúa
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
210 kW (286 hp) Europa,
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H5, H6, H7, H7euca o H77euca
C50
21 300 kg
22 500 kg
26.5”
PONSSE Scorpion eleva la productividad y la ergonomía de la tala
hasta un nivel completamente nuevo y marca la pauta futura en
cuanto a entorno de trabajo del operario.
Bomba de trabajo
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
210 kW (286 hp) Europa,
210 cm3
Opti4G
H5, H6
C50
21 200 kg
21 900 kg
26.5”
12
13
HARVESTERS
PONSSE FOX
Un harvester ágil para aclareos en terrenos difíciles y suelos
blandos.
Potencia
Bomba de trabajo
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
190 cm3
Opti4G
H5 o H6
C44+
17 700 kg
18 200 kg
26.5”
PONSSE BEAVER
Una máquina versátil, eficiente y económica para aclareos y
tala rasa.
Potencia
Bomba de trabajo
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
* disponible a partir de 2017
145 kW (197 hp) otros países *
190 cm3
Opti4G
H5 o H6
C2 o C44+
16 500 kg
17 500 kg
26.5”
14
15
PONSSE ACTIVEFRAME
PONSSE Active Frame es una unidad de suspensión activa para
máquinas con ocho ruedas.
Permite la conducción rápida y mejora el confort de operación,
reduciendo al mínimo el movimiento lateral de la cabina.
Disponible para PONSSE Buffalo, Elephant y ElephantKing.
Peso mínimo Buffalo ActiveFrame
Peso mínimo Elephant ActiveFrame
Peso mínimo ElephantKing ActiveFrame
Peso típico Buffalo ActiveFrame
Peso típico Elephant ActiveFrame
Peso típico ElephantKing ActiveFrame
19 300 kg
22 700 kg
23 600 kg
20 500 kg
23 500 kg
24 400 kg
16
17
FORWARDERS
PONSSE ELEPHANTKING
El rey de las cargas: superior en capacidad de transporte y
fuerza de tracción.
Capacidad de transporte de carga
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Superficie del área de carga
Separación del suelo
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
20 000 kg
240 kN
K100+ M/S
5,8–6,7 m2
800 mm
22 900 kg
23 700 kg
26.5”
PONSSE ELEPHANT
Una máquina potente con una gran capacidad de transporte de cargas
y una fuerza de tracción superior, diseñada para las condiciones de
funcionamiento más exigentes. Disponible únicamente en 8 ruedas.
Capacidad de transporte
de carga
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
18 000 kg
220 kN
K100+ M/S
5,8–6,25 m2 VLA 5,2-6,7 m2
800 mm
22 000 kg
22 800 kg
26.5”
18
19
FORWARDERS
PONSSE BUFFALOKING
PONSSE BUFFALO
El transporte «king size» para cargas pesadas.
Potencia y confort garantizados.
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo 6w
Peso mínimo 8w
Peso típico 6w
Peso típico 8w
Neumáticos
18 000 kg
210 kN
K100+ M/S
5,2–5,8 m2
730 mm
19 200 kg
20 600 kg
19 700 kg
21 100 kg
6w delanteras: 34”, traseras: 6.5”
8w delanteras y traseras: 26.5”
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo 6w
Peso mínimo 8w
Peso típico 6w
Peso típico 8w
Neumáticos
14 000 kg (15 000 kgs con bogies
balanceados)
185 kN
K90+ M/S o K100+ M/S
4,5–5,5 m2
VLA 4.5-6.0 m2
680 mm
17 200 kg
18 600 kg
18 400 kg
19 800 kg
20
21
FORWARDERS
PONSSE ELK
PONSSE WISENT
Como el forwarder más potente de su categoría de tamaño, ofrece
un rendimiento robusto para pendientes y terrenos abruptos.
Un forwarder potente y versátil, adecuado para distintas tareas,
desde el aclareo a la tala rasa. Disponible únicamente en 8 ruedas.
Potencia
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo 6w
Peso mínimo 8w
Peso típico 6w
Peso típico 8w
Neumáticos
13 000 kg
175 kN
K70+ M/S o K90+ M/S
4,5–5,0 m2
VLA 4.5–6.0 m2
670 mm
16 200 kg
17 700 kg
17 300 kg
18 800 kg
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
12 000
165 kN
K70+ M/S
4,0–4,5 m2
645 mm
16 300 kg
17 300 kg
26.5”
22
FORWARDERS
PONSSE BUFFALODUAL
PONSSE GAZELLE
PONSSE BUFFALODUAL
Un forwarder ligero y ágil para bosques con suelo de turba y
terrenos blandos.
Una máquina multipropósito que ofrece resultados excelentes en
rodales pequeños, en equilibrio con la capacidad del harvester.
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Peso mínimo
Peso típico
Neumáticos
10 000 kg
140 kN
K70+ M/S
3,8 m2
600 mm
14 700 kg
15 400 kg
22.5”
Potencia
Fuerza de tracción
Grúa
Cabezal procesador
Peso mínimo
Peso mínimo
Peso típico con todo el equipamiento
Neumáticos
14 000 kg (15 000 kgs con bogies
balanceados)
185 kN
K90Dual+
H5
Opti4G
20 300 kg como forwarder
19 100 kg como harvester
21 500 kg
26.5”
23
24
25
PONSSE 10W
PONSSE 10w
10w: una solución especial para la extracción sobre terrenos blandos.
La solución PONSSE 10w se basa en dos ideas simples y fiables: un
tercer par de ruedas y orugas más largas montadas por detrás del
bogie trasero. Juntos, estos elementos transforman la máquina en un
forwarder de diez ruedas con un área muy amplia de contacto con el
suelo y que permite transportar cargas con facilidad, incluso en rodales
con escasa capacidad de apoyo. El equipamiento de serie combinado
con el 10w hace que la cosecha a gran escala resulte rentable y
respetuosa con el medio ambiente. Se acabaron los obstáculos
mecánicos que impedían la extracción en terrenos blandos. Ponsse
10w se encuentra disponible con un eje adicional fijo para el forwarder
Ponsse Wisent y con un eje adicional accionado hidráulicamente para
el caso del forwarder Ponsse Elk y para el forwarder Ponsse Buffalo.
26
27
CABEZALES PROCESADORES
La colección de cabezales procesadores PONSSE abarcan toda la
variedad de necesidades de cosecha, desde la biomasa hasta la tala
rasa pesada. Todos los modelos PONSSE ofrecen productividad y
exactitud, así como resistencia y larga vida útil.
PONSSE H5
Apertura máxima
(rodillos de alimentación)
Diámetro de corte, una pasada
Sistema de alimentación
Fuerza de alimentación
Velocidad de alimentación
Peso inicial (sin rotor)
530 mm
640 mm
3 rodillos de accionamiento
de alimentación
19 kN
6 m/s
900 kg
28
29
PONSSE H6
Apertura máxima
PONSSE H7
600 mm
640 mm
de alimentación
25 kN
6 m/s
1 050 kg
Apertura máxima
650 mm
640/720 mm
de alimentación
30 kN
5 m/s
1 150 kg
También disponible como versión Heavy Duty.
30
31
PONSSE H7 EUCA
PONSSE H77 EUCA
Apertura máxima
Apertura máxima
630 mm
640 mm
de alimentación
25 kN
6 m/s
1 200 kg
600 mm
640 mm
de alimentación
25/29 kN
5,5–6 m/s
1 300 kg
32
33
PONSSE H8
Apertura máxima
Disponible con sierra superior.
PONSSE H10
740 mm
720/800 mm
de alimentación
36 kN
5 m/s
1 250 kg
Apertura máxima
895 mm
950 mm
de alimentación
43 kN
max. 5,3 m/s a 90 gpm (340 l/min)
2 600 kg
H10 es para máquinas base de orugas, de 25 ton. o superiores.
34
35
GRÚAS PARA HARVESTER
GRÚAS DE BRAZO DESLIZANTE PONSSE
C2, C5 Y C6
La versátil selección de grúas para harvesters
ofrece potencia especial y un alcance
extra para cualquier situación. Las
grúas PONSSE C2 y C5 se suministran
con mangueras hidráulicas internas o
externas. La (grúa) PONSSE C6 siempre
se suministra con mangueras hidráulicas
internas. A petición de nuestros clientes,
el puño del brazo ha sido desarrollado
de forma que permita el uso de un
amortiguador de giro multiplaca en la
parte superior del pivote, lo que permite
usar el cabezal procesador de una forma
más rápida y controlada.
PONSSE C2
Alcance 10 m
Momento de elevación205 kNm
PONSSE C5
Alcance 8,6/9,5/10 m
Momento de elevación 248 kNm
PONSSE C6
Alcance 8,6/10 m
GRÚAS PARALELAS PONSSE C44+, C50 Y C55
La facilidad de manejo flexible, ligereza
y excelente eficiencia de las grúas
paralelas Ponsse garantizan un trabajo
eficaz y económico. Las grúas PONSSE
C44+ constituyen la vanguardia de
esta evolución. El fácil control y la
estabilidad resultantes de su estructura
ligera incrementan la productividad del
trabajo, mientras que sus movimientos
eficientes reducen el consumo de
combustible. Las grúas paralelas
PONSSE C55, C50 y C44+ llevan más
allá las posibilidades de la cosecha, para
cubrir todas las condiciones de trabajo
con más eficiencia que nunca.
PONSSE C44+
Alcance 8,6/10/11 m
Momento de elevación 230/250 kNm
PONSSE C50
Alcance 10/11 m
PONSSE C55
Alcance 9,5/11 m
36
37
GRÚAS
PONSSE K70+
Momento de elevación, bruto
Par de giro
Ángulo de giro
Presión de funcionamiento
Alcance, S/M
106 kNm
24,5 kNm
360°
235 bar
7,9/10 m
PONSSE K90+
Par de giro
Ángulo de giro
Alcance, S/M
Los forwarders dedican la mayor parte de su tiempo de funcionamiento
a la carga, lo que hace que la potencia, la velocidad de movimientos y
la facilidad de control de la grúa de carga sean factores clave para una
cosecha eficiente. Las grúas de carga PONSSE responden a estos retos
con un rendimiento extremo para su tamaño, una amplia capacidad
hidráulica y el sistema avanzado OptiControl. Las grúas de carga
PONSSE cuentan con brazos de acero de alta resistencia y componentes
de fundición de alta calidad que garantizan el rendimiento incluso
en las condiciones más extremas. La solución integrada protege a
las mangueras de las ramas y aumenta por tanto la vida útil de estos
elementos. La (grúa) PONSSE K70+ es una grúa de carga moderna
para forwarders pequeños y medianos. La (grúa) PONSSE K90+ y la
(grúa) PONSSE K100+ son grúas de carga más resistentes que ofrecen
potencia y durabilidad para rodales mayores. La cosecha económica de
madera exige métodos eficaces y productivos. Los productos PONSSE
para bioenergía hacen que la cosecha de madera y árboles menores sea
flexible y eficiente.
140 kNm
33 kNm
360°
265 bar
7,8/10 m
PONSSE K100+
Par de giro
Ángulo de giro
Alcance, S/M
160 kNm
33 kNm
360°
265 bar
7,8/9,5 m
K90DUAL+
Par de giro
Ángulo de giro
Alcance
160 kNm
33 kNm
360°
265 bar
9,0 m
38
39
FLEET MANAGEMENT
PONSSE FLEET MANAGEMENT
PONSSE MOBILE FLEET MANAGEMENT
Fleet Management de Ponsse es una herramienta para el monitoreo
en tiempo real de las máquinas. Con esta aplicación, los empresarios
y supervisores de máquinas forestales pueden supervisar y gestionar
las operaciones de campo en tiempo real. Fleet Management ayuda
a prever la necesidad de recambios y servicio y permite solicitar el
transporte de la máquina al lugar adecuado en el momento adecuado.
La aplicación Mobile Fleet Management se puede instalar en
smartphones o tabletas con diferentes sistemas operativos.
Proporciona acceso al seguimiento en tiempo real en cualquier
momento y lugar e introduce así una forma realmente nueva de
gestionar las operaciones de tala.
40
41
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
PONSSE OPTI
SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA HARVESTERS:
Opti4G
SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA FORWARDERS:
OptiForwarder • OptiControl
INSTRUCCIONES DE COSECHA Y MAPAS PARA HARVESTERS:
La línea de productos de software PONSSE Opti incluye
herramientas para cosecha, control de cosecha, redacción de
instrucciones de cosecha y mapas de rodales, control de transporte,
informes y funciones de seguimiento. El software Opti le permite
crear previamente planes de cosecha para múltiples explotaciones
desde un mismo punto y enviar las instrucciones de cosecha
a las máquinas forestales. Este software ha sido diseñado para
el sistema operativo Windows. Las aplicaciones de software se
integran a la perfección y constituyen un completo sistema de
control de obtención de información.
OptiPlan Viewer • OptiMap2
OFICINA, CONTROL DE OPTIMIZACIÓN:
OptiEditor • OptiSimu • OptiStem
OFICINA, MONITORIZACIÓN DE RESULTADOS DE COSECHA Y EXACTITUD DE MEDICIÓN:
OptiReport • OptiAnalysis
OFICINA, CONTROL DE COSECHA Y MAPAS DE COSECHA:
OptiPlanner • OptiGIS Office
SISTEMAS PARA MÁQUINAS FORESTALES SOBRE ORUGAS:
Opti7 • Opti2
42
PONSSE ECODRIVE
SIMULADOR
PONSSE ECODRIVE EN
HARVESTERS Y FORWARDERS
PONSSE SIMULADOR
PONSSE EcoDrive se ha introducido ahora en las harvesters PONSSE.
Este sistema proporciona al operario una información fácil de entender
y de utilizar sobre diferentes fases del trabajo. El software realiza un
seguimiento de las funciones, el tiempo de funcionamiento y el consumo
de combustible de las máquinas y proporciona al operario información
actualizada en tiempo real sobre la eficiencia y economía de su trabajo.
De esta manera, el operador puede prestar atención a los aspectos clave
durante el desarrollo de su trabajo.
El Simulador Ponsse representa la última generación en tecnología
de máquinas forestales. Diseñado para la formación acerca de las
máquinas forestales, el simulador está disponible con funciones
de harvester y de forwarder; además de los trabajos con máquinas
forestales, también puede ofrecerse formación acerca de los sistemas
de medición y control PONSSE Opti y Opticontrol. También está
disponible una versión ligera del simulador de forwarder que permite
la formación de operarios sin el sistema de control de la máquina.
43
44
45
BIOENERGÌA
POTENCIA CON LA
COSECHA MULTIFUSTE
La tala económica de madera para
energía exige métodos eficaces y
productivos. Los productos PONSSE
para bioenergía hacen que la tala
de madera para energía y fustes
delgados sea flexible y eficiente.
La característica multifuste de los
cabezales procesadores es la solución
idónea para la cosecha de madera
parcialmente desramada, madera
sin desramar para pasta y energía.
Ofrecemos una amplia selección:
todos los cabezales procesadores
estándar PONSSE de los distintos
tamaños son adecuados para el
multifuste con su equipamiento
de serie o mediante equipamiento
opcional secundario.
ESPACIOS DE CARGA VARIABLES
Los espacios de carga
Ponsse variables mecánica e
hidráulicamente aportan un nuevo
tipo de flexibilidad y eficiencia a la
cosecha en todo tipo de rodales. El
espacio de carga variable facilita
la cosecha de madera para uso
industrial y aumenta el volumen
de carga disponible para la madera
para energía; lleva la productividad
de la cosecha a un nuevo nivel dado
que la capacidad de la máquina se
aprovecha mejor.
BÁSCULA DE CARGA
PONSSE LOADOPTIMIZER
La báscula de carga PONSSE
LoadOptimizer es la solución
perfecta para las cargas pesadas:
pesa, clasifica, guarda y gestiona
los datos de carga automáticamente
durante el trabajo.
El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras técnicas.
46
47
PRESENCIA INTERNACIONAL DE PONSSE
RED DE SERVICIO
North Europe
Central and South Europe
PONSSE Plc
Ponssentie 22
74200 Vieremä
FINLAND
Tel. +358 20 768 800
Fax + 358 20 768 8690
www.ponsse.com
PONSSÉ S.A.S.
ZAC Croix Saint Nicolas
14 Rue de Lorraine
54840 Gondreville
FRANCE
Tel. +33 3 83 65 12 00
Fax +33 3 83 65 12 01
PONSSE AB
Västsura
Lisjövägen 40
735 91 Surahammar
SWEDEN
Tel. +46 220 399 00
Fax +46 220 399 01
PONSSE UK LTD.
Unit 3
Broomhouses 1
Industrial Estate
Lockerbie, DG11 2RZ
UNITED KINGDOM
Tel. +44 1576 203 000
Fax +44 1576 202 202
PONSSE AS
Klettavegen 7
2211 Kongsvinger
NORWAY
Tel. +47 628 888 70
Fax +47 628 888 78
EPEC OY
Tiedekatu 6
PL 194
60100 SEINÄJOKI
FINLAND
Tel. +358 20 760 8111
Fax +358 20 760 8110
www.epec.fi
KONEKESKO EESTI AS
Põrguvälja tee 3A
Pildiküla, Rae Vald
75308 Harjumaa
ESTONIA
Tel. +372 6059 100
Fax +372 6059 101
www.konekesko.com/ee
SIA KONEKESKO LATVIJA
Tiraines iela 15
1058 Riga
LATVIA
Tel. +371 6706 4300
Fax +371 6706 4301
www.konekesko.com/lv
UAB KONEKESKO LIETUVA
Molėtų g.13
Didžiosios Riešės k.
LT-14262 Vilnius
LITHUANIA
Tel./Fax +370 5 2477400
www.konekesko.com/lt
ASCENDUM Máquinas
EN10 - Apartado 2094
2696-801 São João da Talha
Lisboa PORTUGAL
Tel. +351 21 9946500
Fax +351 21 9946538
www.ascendumportugal.pt
FOREST POWER KFT.
Liszt Ferenc köz. 3.
8314 Vonyarcvashegy
HUNGARY
Tel. +36 83 540 279
Fax +36 83 540 280
www.forestpower.hu
KŘENEK FOREST SERVICE S.R.O
Nový Nemojov 122
54461 Nemojov
CZECH REPUBLIC
Tel. +420 499 429 677
Fax +420 499 429 676
www.krenekfs.cz
PML POLAND
Profesjonalne Maszyny Lesne
Sprzedaz i Serwis Sp. z o.o.
Osiedle złote łąki 9/24
62-811 Kościelna Wieś
POLAND
Tel. +48 6259 99 733
Fax +48 22 823 96 75
www.proml.pl
TOIMIL GARCIA S.L.
36512 Prado Lalin
Pontevedra
SPAIN
Tel. +34 986 794 044
Fax +34 986 794 047
www.toimilgruas.com
WAHLERS FORSTTECHNIK
GMBH
Landwehrstr. 4
D-97215 Uffenheim
GERMANY
Tel. +49 9848 97 9990
Fax +49 9848 97 99919
www.wahlers-forsttechnik.de
FOREST POWER – SC. IF CONST
S.R.L
Str. Soimului nr. 14D, Ap. 28
550311 SIBIU
ROMANIA
Tel. +40 741 110096
Fax +40 269 247719
FLEXIM SPOL: S.R.O.
Lucatin 263
976 61 Lucatin
SLOVAKIA
Tel. 00421 4187185
www.flexim.sk
Russia, Asia Pacific and South Africa
OOO PONSSE
Volkhonskoe Shosse, 2B, bldg. 15
Gorelovo Industrial Zone
Leningrad region 188508
RUSSIA
Tel. +7 812 646 82 22
Fax +7 812 646 82 25
[email protected]
PONSSE CHINA LTD.
(Beihai Ponsse Trading Co. Ltd.)
1 Gangwan Road
Hepu Industry Park
536100 Hepu, Beihai
Guangxi
CHINA
Tel. +86 779 720 1872
Fax +86 779 7200432
GREEN PROJECTS
16 Boekenhout drive
Mtunzini 3867
SOUTH AFRICA
Tel. +27 35 340 1373
www.greenprojects.biz
OOO DORMASHIMPORT-VOSTOK
Voronezhskaja 129
680042 Khabarovsk
RUSSIA
Tel. +7 4212 76 41 84
Fax +7 4212 76 41 93
www.dmi-dv.com
OOO KOSTROMA-SERVIS-PONSSE
Bazovaja st. 8
Kostroma, 156019
RUSSIA
Tel.: +7 930 091 29 07
www.ksponsse.ru
ODO UDARNIK
Prospect Frunze 17-A
210010 Vitebsk
REPUBLIC OF BELARUS
Tel./Fax +375 212 36 35 83
Tel. +375 212 37 32 33
OOO LESPROMSERVIS
Pervomaiskaja 114
Republic of Komi
167000 Syktyvkar
RUSSIA
Tel. +7 8212 28 84 80
Fax +7 8212 28 84 64
www.lps.komi.ru
RANDALLS EQUIPMENT CO.
(VIC) PTY. LTD.
8 Wallace Avenue
Point Cook VIC 3030
Victoria,
AUSTRALIA
Tel. +61 3 9369 8988
www.randalls.com.au
OOO ”PKF ”GIDROSERVIS”
Shosse Kosmonavtov 312
614065 Perm
RUSSIA
Tel. +7 (922) 314 00 01
www.gidroservis.com
SHINGU SHOKO, LTD
2-1-1 Inaho, Otaru
Hokkaido 047-0032
JAPAN
Tel. +81 0134 24 1315
Fax +81 0134 22 6862
www.shingu-shoko.co.jp
OOO PARTS SERVIS
628242 Russia
Tyumen region, Khanty-Mansi
Autonomous Okrug-Yugra,
Sovetskii district, Sovetskii,
Yuzhnaya Promyshlennaya Zona
RUSSIA
Tel. +7 922 211 07 07
OOO REMTECHNICA
Michurina 6
662549 Lesosibirsk
RUSSIA
Tel. +7 39145 4 16 51
Fax +7 39145 4 19 75
www.rem-technika.ru
OOO NORD-WEST KOM
Arkhipova 3
Republic of Karelia
185002 Petrozavodsk
RUSSIA
Tel. +7 8142 72 26 05
Fax +7 8142 72 24 78
OOO VOLOGDASCAN
Gagarina 83A,
160002 Vologda
RUSSIA
Tel. +7 8172 51 91 91
Fax+7 8172 53 63 20
OOO ZEPPELIN RUSSLAND
Sofijskaja st. 6
192236 Saint-Petersburg
RUSSIA
Tel. +7 812 335 11 10
Fax +7 812 268 84 82
www.zeppelin.ru
North and Latin America
PONSSE LATIN AMERICA LTD.
Rua Joaquim Nabuco
115 - Vila Nancy
Mogi das Cruzes - SP
CEP 08735-120
São Paulo
BRAZIL
Tel. +55 11 4795 4600
Tel. +55 11 4795 4605
PONSSE NORTH AMERICA, INC.
4400 International Lane
P.O. Box 578
Rhinelander
Wisconsin 54501
USA
Tel. +1 715 369 4833
Fax +1 715 369 4838
PONSSE URUGUAY S.A.
Calle Montecaseros, 785
C.P. 60.000
Paysandú
URUGUAY
Tel. +598 472 43 800
A.L.P.A. EQUIPMENT LTD.
258 Drapeau St
P.O. BOX 2532
Balmoral, N.B. E8E 2W7
CANADA
Tel. +1 506 826 2717
Fax +1 506 826 2753
www.alpaequipment.com
CHADWICK-BAROSS INC.
160 Warren Avenue
Westbrook, ME 04092
USA
Tel. +1 800 698 4838
Fax +1 207 942 4838
www.chadwick-baross.com
FC-VENTA Y SERVICIOS LTDA
LTC PC B‘
O´Higgins Ruta 5 Sur Km 410
Chillan Viejo
CL - CHILE
www.fcventas.cl
HYDROMEC INC.
2921, boul. Wallberg
Dolbeau-Mistassini
Quebec, G8L 1L6
CANADA
Tel. +1 418 276 5831
Fax +1 418 276 8166
www.hydromec.ca
MAQUINARIAS GEIER
Sarmiento 166
Eldorado – Misiones
ARGENTINA
Tel. +54 3751 42-1442.
READYQUIP SALES AND
SERVICE LTD.
3088 Riverside Drive
P.O. Box 2140
Timmins, ON P4N 7X8
CANADA
Tel. +1 705 268 7600
Fax +1 705 268 7691
www.readyquip.com
TIMBER FOREST
Av. Juscelino K. de Oliveira 3545,
Cid. Industrial,
CEP 81270-200 Curitiba
BRAZIL
Tel. +55 41 3317 1414
www.timberforest.com.br
Ponsse Plc
Ponssentie 22
FI-74200 Vieremä
FINLAND
Tfno. +358 20 768 800
Fax +358 20 768 8690
Ponsse Latin America Brazil
R. Joaquim Nabuco,
115 – Vila Nancy
CEP 08735-120
Mogi das Cruzes
São Paulo
BRAZIL
Tfno. +55 11 4795 4600
Fax +55 11 4795 4605
Ponsse Uruguay
Calle Montecaseros,
785 C.P. 60.000
Paysandú
URUGUAY
Tfno. +598 4724-3600
PONSSE Product Line 08/16 1. SPA
Copyright © 2016 Ponsse Plc.
PONSSE is a registered trademark of
Ponsse Plc and other product names
are trademarks of Ponsse Plc.
El mejor amigo de los forestales
www.ponsse.com

línea de productos

Transcripción

Documentos relacionados

Rottweiler