SPIELRAUM FÜR DIE SINNE

SPIELRAUM
FÜR DIE SINNE
SCOPE FOR THE SENSES
LE BONHEUR DES SENS
SPEELRUIMTE VOOR DE ZINTUIGEN
ESPACIO PARA LOS SENTIDOS
SPAZIO AI SENSI
WILLKOMMEN IM REICH
DER KÜCHE
Welcome to the world of the kitchen.
Welkom in de keukenwereld.
Benvenuti nel regno della cucina.
Bienvenue dans l‘univers de la cuisine.
Bienvenidos al reino de la cocina.
2/3
888 VITUS
Glas Glass
Verre Glas
Vidrio Vetro
FRONT Lichtweiß Hochglanz KORPUS Weiß
ARBEITSPLATTE Cosmostone Pure/Ponderosa Grau-Blau
DOOR high-gloss light white CARCASE white
WORKTOP Cosmostone Pure/Ponderosa grey-blue
FAÇADE blanc pur haute brillance CORPS blanc
PLANS DE TRAVAIL Cosmostone Pure/pin ponderosa gris-bleu
FRONT hoogglans licht wit KORPUS wit WERKBLAD
Cosmostone Pure/Ponderosa grijs-blauw
FRENTE luz blanca de alto brillo ARMAZÓN blanco
ENCIMERA Cosmostone Pure/Ponderosa gris azul
FACCIATA bianco luce lucido brillante CORPO bianco
PIANO DI LAVORO Cosmostone Pure/Ponderosa grigio-azzurro
4/5
888 VITUS
FRONT Lichtweiß Hochglanz KORPUS Weiß
ARBEITSPLATTE Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
DOOR high-gloss light white CARCASE white
WORKTOP Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
FAÇADE blanc pur haute brillance CORPS blanc
PLANS DE TRAVAIL Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
FRONT hoogglans licht wit KORPUS wit
WERKBLAD Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
FRENTE luz blanca de alto brillo ARMAZÓN blanco
ENCIMERA Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
FACCIATA bianco luce lucido brillante CORPO bianco
PIANO DI LAVORO Cosmostone Pure/Cosmostone Fumo
Glas Glass
Verre Glas
Vidrio Vetro
6/7
107 ALVA
FRONT Ultraweiß/Umbraschwarz KORPUS Weiß/
Umbraschwarz ARBEITSPLATTE Castelleiche-Nb.
DOOR ultra white/umbra black CARCASE white/
umbra black WORKTOP Castell oak-effect
FAÇADE blanc ultra/noir profond CORPS blanc/
noir profond PLANS DE TRAVAIL imitation chêne Castell
FRONT ultrawit/umbazwart KORPUS wit/umbrazwart
WERKBLAD Castell-eiken decor
FRENTE ultra blanco/negro umbra ARMAZÓN blanco/
negro umbra ENCIMERA imitación roble Castell
FACCIATA ultrabianco/nero ombra CORPO bianco/
nero ombra PIANO DI LAVORO Tipo rovere castello
8/9
107 ALVA 205 SIERRA
FRONT Currygelb/Vesuvweiß Steinstruktur
KORPUS Weiß ARBEITSPLATTE Vesuvweiß Steinstruktur
DOOR curry yellow/Vesuvian white stone structure
CARCASE white WORKTOP Vesuvian white stone structure
FAÇADE jaune curry/blanc Vésuve agrégat minéral
CORPS blanc PLANS DE TRAVAIL blanc Vésuve agrégat minéral
FRONT currygeel/Vesuvius wit steenstructuur
KORPUS wit WERKBLAD Vesuvius wit steenstructuur
FRENTE amarillo curry/blanco Vesubio textura de piedra
ARMAZÓN blanco ENCIMERA blanco Vesubio textura de piedra
FACCIATA giallo curry/bianco Vesuvio struttura pietra
CORPO bianco PIANO DI LAVORO bianco Vesuvio struttura pietra
10/11
1
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
104 Alena 339
PRIJSGROEP
Weiß
GRUPO DE PRECIOS white
blanc
wit
GRUPPO PREZZI
blanco
bianco
104 Alena 332
104 Alena 417
107 Alva 181
107 Alva 176
107 Alva 288
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Sonoma Eiche-Nb.
Sonoma oak-efffect
imitation chêne sonoma
sonoma eiken decor
imitación roble Sonoma
tipo rovere Sonoma
Kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemira
cashmire
Beigegrau
beige grey
gris beige
beigegrijs
gris beige
gigio beige
Rot
red
rouge
rood
rojo
rosso
NEU
NEW
NEU
NEW
NEU
NEW
107 Alva 145
107 Alva 128
107 Alva 132
107 Alva 178
107 Alva 373
107 Alva 182
107 Alva 490
Bordeauxrot
bordeaux red
rouge bordeaux
bordeauxrood
rojo burdeos
rosso bordeaux
Ultraweiß
ultra white
blanc ultra
ultrawit
ultra blanco
ultrabianco
Currygelb
curry yellow
jaune curry
currygeel
amarillo curry
giallo curry
Umbraschwarz
umbra black
noir profond
umbrazwart
negro umbra
nero umbra
Barrique Eiche-Nb.
Barrel oak-effect
imitation chêne barrique
barrique eiken decor
imitación roble barrica
tipo rovere barrique
Wildahorn-Nb.
Wild maple-effect
imitation érable sauvage
wilde ahorn decor
imitación arce silvestre
tipo acero selvatico
Akazie-Nb.
Acacia-effect
imitation acacias
acacia decor
imitación acacia
tipo acacia
107 Alva 789
107 Alva 292
107 Alva 133
Wildeiche-Nb.
Wild oak-effect
imitation chêne sauvage
wildeiken decor
imitación roble silvestre
tipo rovere selvatico
Vintage Eiche-Nb.
Vintage oak-effect
imitation chêne vintage
vintage eiken decor
imitación roble vintage
tipo rovere vintage
Steinbuche-Nb.
European beech-effect
imitation hêtre européen
steenbeuk decor
imitación haya pétrea
tipo carpino
104/107 Melamin melamine mélaminé melamine melamina melamina
2
NEU
NEW
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
205 Sierra 680
PRIJSGROEP
Vesuvweiß Steinstruktur
white stone structure
GRUPO DE PRECIOS Vesuvian
blanc Vésuve agrégat minéral
Vesuvius wit steenstructuur
GRUPPO PREZZI
blanco Vesuvio, textura de piedra
bianco Vesuvio struttura pietra
205 Sierra 374
210 Viva 152
210 Viva 154
216 Tara 104
216 Tara 105
Vesuvbraun Steinstruktur
Vesuvian brown stone structure
brun Vésuve agrégat minéral
Vesuvius bruin steenstructuur
marrón Vesuvio textura de piedra
marrone vesuvio struttura pietra
Weiß glänzend
gloss white
blanc brillant
wit glanzend
blanco brillante
bianco lucido
Magnolienweiß glänzend
magnolia white gloss
blanc magnolia brillant
magnoliawit glanzend
blanco magnolia brillante
bianco magnolia lucido
Weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
205/210 Melamin melamine mélaminé melamine melamina melamina
216 Schichtstoff laminate stratifié gelaagd materiaal material de la capa laminato stratificato
3
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
241 Aura 816
PRIJSGROEP
Weiß
white
GRUPO DE PRECIOS blanc
wit
blanco
GRUPPO PREZZI
bianco
241 Aura 753
241 Aura 335
241 Aura 379
241 Aura 334
241 Aura 375
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemira
cashmire
Blau metallic
blue-metallic
bleu métallisé
blauw metallic
azul metalizado
blu metallizzato
Anthrazitgrau
anthracite grey
gris anthracite
antracietgrijs
gris antracita
grigio antracite
Rüster Nachbildung, Rauchsilber
Elm-effect, smoky silver
imitation orme argent fumée
olm decor rookzilver
imitación olmo, plata ahumada
tipo olmo argento fumo
NEU
NEW
241 Aura 209
335 Zeta 472
335 Zeta 473
Beton-Optik Grafit
concrete-effect graphite
graphite aspect béton
beton decor grafiet
aspecto hormigón grafito
grafite color cemento
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
241 Folie film polymère folie película film
335 Schichtstoff laminate stratifié gelaagd materiaal material de la capa laminato stratificato
12/13
4
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
314 Calla 378
PRIJSGROEP
Ultraweiß Hochglanz
ultra white
GRUPO DE PRECIOS high-gloss
ultra blanc haute brillance
hoogglans ultrawit
GRUPPO PREZZI
ultra blanco alto brillo
314 Calla 773
314 Calla 774
314 Calla 197
314 Calla 108
314 Calla 287
314 Calla 159
ultra bianco lucido brillante
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Kaschmir Hochglanz
high-gloss cashmere
cachemire haute brillance
hoogglans kasjmier
cachemira de alto brillo
cashmire lucido brillante
Beigegrau Hochglanz
high-gloss beige grey
gris beige haute brillance
hoogglans beigegrijs
gris beige de alto brillo
grigio beige lucido brillante
Rot Hochglanz
high-gloss red
rouge haute brillance
hoogglans rood
rojo de alto brillo
rosso lucido brillante
Bordeauxrot Hochglanz
high-gloss bordeaux red
rouge bordeaux haute brillance
hoogglans bordeauxrood
rojo burdeos de alto brillo
rosso bordeaux lucido brillante
314 Calla 155
314 Calla 377
314 Calla 465
314 Calla 110
399 Saris 305
399 Saris 304
Aubergine Hochglanz
high-gloss aubergine
aubergine haute brillance
hoogglans aubergine
berenjena de alto brillo
melanzana lucido brillante
Blaugrau Hochglanz
high-gloss blue grey
gris bleu haute brillance
hoogglans blauwgrijs
azul grisáceo de alto brillo
grigio blu lucido brillante
Schwarz Hochglanz
high-gloss black
noir haute brillance
hoogglans zwart
negro de alto brillo
nero lucido brillante
Ebenholz-Nb.Hochglanz
high-gloss ebony-effect
imitation ébène haute brillance
hoogglans ebbenhout decor
imitación ébano de alto brillo
tipo ebano lucido brillante
Weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
Akazie-Nb.
Acacia-effect
imitation acacias
acacia decor
imitación acacia
tipo acacia
314 Folie film polymère folie película film
399 Schichtstoff laminate stratifié gelaagd materiaal material de la capa laminato stratificato
422 Inova 163
428 Mira 121
435 Vilas 382
435 Vilas 383
Anthrazit metallic Hochglanz
high-gloss anthracite-metallic
anthracite métallisé haute brillance
hoogglans antracietmetallic
antracita metalizado de alto brillo
antracite metallizzato lucido brillante
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Magnolienweiß supermatt
magnolia white super matt
blanc magnolia extramat
magnoliawit supermat
blanco magnolia extra mate
bianco magnolia super opaco
Anthrazitgrau supermatt
anthracite grey super matt
gris anthracite extramat
antracietgrijs supermat
gris antracita extra mate
grigio antracite super opaco
422 Folie film polymère folie película film
428/435 Folie film polymère folie película film
4
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
443 Sigma 306
PRIJSGROEP
Weiß, Einlage Edelstahl-Optik
inlay stainless steel-eefect
GRUPO DE PRECIOS white,
blanc, insert aspect inox
wit, decor inleg edelstaal-optiek
GRUPPO PREZZI
blanco, aplicación color acero
inoxidable
bianco, inserto color inox
443 Sigma 273
443 Sigma 274
443 Sigma 265
443 Sigma 228
443 Sigma 222
Weiß, Einlage Platinblau metallic
white, inlay platinum blue-metallic
blanc, insert bleu platine
métallisé haute brillance
wit, decor inleg hoogglans
platinablauw metallic
blanco, aplicación azul platino
metálizado de alto brillo
bianco, inserto blu platino
metallizzato lucido brillante
Weiß, Einlage Bronzebraun metallic
white, inlay bronze brown-metallic
blanc, insert bronze brun métalliséhaute brillance
wit, decor inleg hoogglans bronsbruin
metallic
blanco, aplicación marrón bronce
metálizado de alto brillo
bianco, inserto marrone bronzo
metallizzato lucido brillante
Weiß, Einlage Schwarz
white, inlay black
blanc, insert noir haute
wit, decor inleg zwart
blanco, aplicación negro
bianco, inserto nero
Weiß, Einlage Arusha
white, inlay arusha finish
blanc, insert Arusha
wit, decor inleg Arusha decor
blanco, aplicación diseño Arusha
bianco, inserto tipo Arusha
Weiß, Einlage Akazie-Nb.
white, inlay acacia-effect
blanc, insert imitation acacia
wit, met decor-inleg acacia-decor
blanco, aplicación imitación acacia
bianco, inserto tipo acacia
NEU
NEW
NEU
NEW
NEU
NEW
443 Sigma 227
443 Sigma 225
443 Sigma 221
485 Elea 456
485 Elea 457
485 Elea 202
Weiß, Einlage Apfelbaum-Nb.
white, inlay Apple-effect
blanc, insert imitation pommier
wit, inleg appelboom-decor
blanco, aplicación acabado manzano
bianco, inserto tipo melo
Weiß, Einlage Wallis Zwetschge-Nb.
white, inlay Wallis damson-effect
blanc, insert imitation quetsche
du Valais
wit, inleg Wallis pruim decor
blanco, aplicación imitación ciruelo
de Valais
bianco, inserto tipo prugno Wallis
Weiß, Einlage Nuss-Nb. Tabacco
white, inlay walnut tobacco-effect
blanc, insert imitation noyer tabac
wit, inleg noten decor tabacco
blanco, aplicación acabado nogal
atabacado
bianco, inserto tipo noce tabacco
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Kaschmir Hochglanz
high-gloss cashmere
cachemire haute brillance
hoogglans kasjmier
cachemira de alto brillo
cashmire lucido brillante
443 Folie film polymère folie película film
485 Lack lacquer laque lak pintar dipingere
5
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
317 Java 164
PRIJSGROEP
Weiß
GRUPO DE PRECIOS white
blanc
wit
GRUPPO PREZZI
blanco
bianco
317 Java 115
318 Leda 138
318 Leda 122
515 Talea 169
515 Talea 170
515 Talea 338
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Weiß supermatt
white super matt
blanc extramat
wit supermat
blanco extra mate
bianco super opaco
Magnolienweiß supermatt
magnolia white super matt
blanc magnolia extramat
magnoliawit supermat
blanco magnolia extra mate
bianco magnolia super opaco
Kaschmir supermatt
cashmere super matt
cachemire extramat
kasjmier supermat
cachemira extramate
cashmire super opaco
317/318 Folie film polymère folie película film
515 Lack lacquer laque lak pintar dipingere
14/15
5
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
528 Polaris 118
PRIJSGROEP
Weiß Hochglanz
white
GRUPO DE PRECIOS high-gloss
blanc haute brillance
hoogglans wit
GRUPPO PREZZI
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
544 Subra 307
544 Subra 276
544 Subra 277
544 Subra 275
Weiß Hochglanz,
Einlage Edelstahl-Optik
high-gloss white, inlay stainless
steel-effect
blanc haute brillance, insert décor
inox
hoogglans wit, decor inleg edelstaaloptiek
blanco de alto brillo, aplicación con
aperienca de acero inoxidable
bianco lucido brillante, inserto
color inox
Weiß Hochglanz,
Einlage Platinblau metallic
high-gloss white, inlay platinum
blue-metallic
blanc haute brillance, insert bleu
platine métallisé
hoogglans wit, decor inleg platinablauw metallic
blanco de alto brillo, aplicación azul
platino metálico
bianco lucido brillante, inserto blu
platino metallizzato
Weiß Hochglanz,
Einlage Bronzebraun metallic
high-gloss white, inlay bronze brown
metallic
blanc haute brillance, insert brun
bronze métallisé
hoogglans wit, decor inleg bronsbruin
metallic
blanco dealto brillo, aplicación marrón
bronce metálico
bianco lucido brillante, inserto
marrone bronzo metallizzato
Weiß Hochglanz, Einlage Schwarz
high-gloss white, inlay black
blanc haute brillance, insert noir
hoogglans wit, decor inleg zwart
blanco de alto brillo, aplicación negro
bianco lucido brillante, inserto nero
544 Subra 258
544 Subra 252
544 Subra 257
544 Subra 255
544 Subra 251
Weiß Hochglanz, Einlage Arusha
high-gloss white, inlay Arusha finish
blanc haute brillance, insert Arusha
hoogglans wit, decor inleg Arushat
decor
blanco de alto brillo, aplicación
diseño Arusha
bianco lucido brillante, inserto tiop
Arusha
Weiß Hochglanz, Einlage Akazie-Nb.
high-gloss white, inlay Acacia-effect
blanc haute brillance, insert imitation
acacia
hoogglans wit, decor inleg acacia
blanco de alto brillo, aplicación
acabado acacia
bianco lucido brillante, inserto tipo
acacia
Weiß Hochglanz, Einlage
Apfelbaum-Nb.
high-gloss white, inlay Apple-effect
blanc haute brillance, insert imitation
pommier
hoogglans wit, decor inleg appelboom
decor
blanco de alto brillo, aplicación
acabado manzano
bianco lucido brillante, inserto tipo
melo
Weiß Hochglanz, Einlage
Wallis Zwetschge-Nb.
high-gloss white, inlay Wallis
damson-effect
blanc haute brillance, insert imitation
quetsche du Valais
hoogglans wit, decor inleg Wallis
pruim decor
blanco de alto brillo, aplicación
ciruelo de Valais
bianco lucido brillante, inserto tipo
prugna Wallis
Weiß Hochglanz, Einlage
Nuss-Nb. Tabacco
high-gloss white, inlay Walnut
tobacco-effect
blanc haute brillance, insert imitation
noyer tabac
hoogglans wit, decor inleg notentabacco
blanco de alto brillo, aplicación
acabado nogal atabacado
bianco lucido brillante, inserto tipo
noce tabacco
528 Folie film polymère folie película film
544 Folie film polymère folie película film
6
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
651 Neo 819
PRIJSGROEP
Weiß Hochglanz
white
GRUPO DE PRECIOS High-gloss
blanc haute
hoogglans wit
GRUPPO PREZZI
blanco alto brillo
bianco lucido brillante
651 Neo 739
675 Fiala 311
675 Fiala 337
Magnolienweiß Hochglanz
High-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Weiß supermatt
white super matt
blanc extramat
wit supermat
blanco supermate
bianco super opaco
Kaschmir supermatt
cashmere super matt
cachemire extramat
kasjmier supermat
cachemir supermate
cashmire super opaco
651 Lack lacquer laque lak pintar laccare
675 Lack lacquer laque lak pintar laccare
7
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
775 Avior 124
PRIJSGROEP
Weiß Hochglanz
white
GRUPO DE PRECIOS High-gloss
blanc haute brillance
Hoogglans wit
GRUPPO PREZZI
blanco alto brillo
bianco lucido brillante
775 Avior 180
Magnolienweiß Hochglanz
High-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
Hoogglans magnoliawit
blanco magnolia alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
775 Lack lacquer laque lak pintar laccare
8
NEU
NEW
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
860 Naos 179
PRIJSGROEP
Wildeiche
oak
GRUPO DE PRECIOS wild
Chêne sauvage véritable
echt wildeiken
GRUPPO PREZZI
Roble silvestre genuino
Rovere selvatico
860 Echtholz real wood bois véritable echt hout madera auténtica vero legno
888 Vitus 200
Lichtweiß Hochglanz
high-gloss light white
blanc pur haute brillance
hoogglans licht wit
luz blanca de alto brillo
bianco luce lucido brillante
888 Glas glass verre glas vidrio vetro
16/17
Grifflos
NEU
NEW
HANDLELESS
SANS POIGNÉES
GREEPLOOS
SIN TIRADORES
SENZA MANIGLIE
1
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
G104 Alena 339
PRIJSGROEP
Weiß
GRUPO DE PRECIOS white
blanc
wit
GRUPPO PREZZI
blanco
G104 Alena 332
G104 Alena 417
G107 Alva 181
G107 Alva 176
G107 Alva 288
bianco
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Sonoma Eiche-Nb.
Sonoma oak-efffect
imitation chêne sonoma
sonoma eiken decor
imitación roble Sonoma
tipo rovere Sonoma
Kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemira
cashmire
Beigegrau
beige grey
gris beige
beigegrijs
gris beige
gigio beige
Rot
red
rouge
rood
rojo
rosso
G107 Alva 128
G107 Alva 178
G107 Alva 373
G107 Alva 490
G107 Alva 182
G107 Alva 292
Ultraweiß
ultra white
blanc ultra
ultrawit
ultra blanco
ultrabianco
Umbraschwarz
umbra black
noir profond
umbrazwart
negro sombra
Nero ombra
Barrique Eiche-Nb.
Barrel oak-effect
imitation chêne barrique
barrique eiken decor
imitación roble barrica
tipo rovere barrique
Akazie-Nb.
Acacia-effect
imitation acacias
acacia decor
imitación acacia
tipo acacia
Wildahorn-Nb.
Wild maple-effect
imitation érable sauvage
wilde ahorn decor
imitación arce silvestre
tipo acero selvatico
Vintage Eiche-Nb.
Vintage oak-effect
imitation chêne vintage
vintage eiken decor
imitación roble vintage
tipo rovere vintage
G104/G107 Melamin melamine mélaminé melamine melamina melamina
4
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
G314 Calla 378
PRIJSGROEP
Ultraweiß Hochglanz
high-gloss ultra white
GRUPO DE PRECIOS ultra blanc haute brillance
hoogglans ultrawit
ultra blanco alto brillo
GRUPPO PREZZI
ultra bianco lucido brillante
G314 Calla 773
G314 Calla 774
G314 Calla 197
G485 Elea 456
G485 Elea 457
G485 Elea 202
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute briallance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Kaschmir Hochglanz
high-gloss cashmere
cachemire haute brillance
hoogglans kasjmier
cachemira de alto brillo
cashmire lucido brillante
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
Kaschmir Hochglanz
high-gloss cashmere
cachemire haute brillance
hoogglans kasjmier
cachemira de alto brillo
cashmire lucido brillante
G314 Folie film polymère folie película film
G485 Lack lacquer laque lak pintar laccare
6
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
G651 Neo 819
PRIJSGROEP
Weiß Hochglanz
white
GRUPO DE PRECIOS high-gloss
blanc haute brillance
hoogglans wit
GRUPPO PREZZI
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
G651 Neo 739
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia de alto brillo
bianco magnolia lucido brillante
G651 Lack lacquer laque verf pintar laccare
8
PREISGRUPPE
PRICE GROUP
GROUPE DE PRIX
G888 Vitus 200
PRIJSGROEP
Lichtweiß Hochglanz
high-gloss light white
GRUPO DE PRECIOS blanc pur haute brillance
hoogglans licht wit
luz blanca de alto brillo
GRUPPO PREZZI
bianco luce lucido brillante
G888 Glas glass verre glas vidrio vetro
18/19
NEU
NEW
KORPUSDEKORE
KUNSTSTOFF
CARCASE FINSHES
LAMINATE
DÉCORS CORPS
DE MEUBLE
MÉLAMINÉ
KORPUSDECORS
KUNSTSTOF
101
148
190
109
176
193
178
Weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolia
bianco magnolia
Kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemira
cashmire
Alusilber
aluminium silver
alu argent
alu zilver
color aluminio plateado
Argento alluminio
Beigegrau
beige grey
gris beige
beigegrijs
gris beige
grigio beige
Anthrazitgrau
anthracite grey
gris anthracite
antracietgrijs
gris antracita
grigio antracite
Umbraschwarz
umbra black
noir profond
umbrazwart
negro sombra
nero ombra
161
191
183
157
166
126
153
Akazie-Nb.
acacia-effect
imitation acacias
acacia decor
imitación acacia
tipo acacia
Wildahorn-Nb.
wild maple-effect
imitation érable sauvage
wilde ahorn decor
imitación arce silvestre
tipo acero selvatico
Sonoma Eiche-Nb.
Sonoma oak-effect
imitation chêne Sonoma
Sonoma eiken decor
imitación roble Sonoma
tipo rovere Sonoma
Wildeiche-Nb.
wild oak-effect
imitation chêne sauvage
wildeiken decor
imitación roble silvestre
tipo rovere selvatico
Vintage Eiche-Nb.
vintage oak-effect
imitation chêne vintage
vintage eiken decor
imitación roble vintage
tipo rovere vintage
Barrique Eiche-Nb.
barrel oak-effect
imitation chêne barrique
barrique eiken decor
imitación roble barrica
tipo rovere barrique
Nuss-Nb. Tabacco
walnut-effect tobacco
imitation noyer tabac
noten decor tabacco
imitación nogal atabacado
tipo noce tabacco
DISEÑOS DE ARMAZÓN
LAMINADO
COLORI CORPO
LAMINATO
K U N S T S TO F F G L Ä N Z E N D
L A M I N AT E G LO S S
MÉL AMINÉ BRILL ANT
K U N S T S TO F G L A N Z E N D
PL ÁSTICO BRILL ANTE
L A M I N ATO L U C I DO
K U N S T S TO F F A K Z E N T FA R B E
AC C E N T C O LO R
MÉL AMINÉ TEINTES
TO N I Q U E S
K U N S T S TO F AC C E N T K L E U R
C O LO R D E AC E N TO P L Á S T I C O
L A M I N ATO C O LO R E
D‘AC C E N TO
NEU
NEW
901
948
Weiß glänzend
gloss white
blanc brillant
wit glanzend
blanco brillante
bianco lucido
Magnolienweiß glänzend
magnolia white gloss
blanc magnolia brillant
magnoliawit glanzend
blanco magnolia brillante
bianco magnolia lucido
NEU
NEW
990
Kaschmir glänzend
gloss cashmere
cachemire brillant
kasjmier glanzend
cachemira brillante
cashmire lucido
NEU
NEW
NEU
NEW
132
288
215
Currygelb
curry yellow
jaune curry
currygeel
amarillo curry
giallo curry
Rot
red
rouge
rood
rojo
rosso
Dunkelblau
dark blue
bleu foncé
donkerblauw
azul oscuro
blu scuro
NEU
NEW
KORPUS LACK
NEU
NEW
MATT
CARCASE LACQUERD
MATT
CORPS DE MEUBLE
LAQUE
MAT
KORPUSLAK
MAT
428
401
448
481
432
479
Ultraweiß matt
ultra white matt
ultra blanc mat
ultrawit mat
ultra blanco mate
ultrabianco opaco
Weiß matt
white matt
blanc mat
wit mat
blanco mate
bianco opaco
Magnolienweiß matt
magnolia white matt
blanc magnolia mat
magnoliawit mat
blanco magnolia mate
bianco magnolia opaco
Kaschmir matt
cashmere matt
cachemire mat
kasjmier mat
cachemira mate
cashmire opaco
Currygelb matt
curry yellow matt
jaune curry mat
currygeel mat
amarillo curry mate
giallo curry opaco
Beigegrau matt
beige grey matt
gris beige mat
beigegrijs mat
gris beige mate
grigio beige opaco
LACADO ARMAZÓN
MATE
CORPO LACCATO
OPACO
NEU
NEW
471
483
491
478
Rot matt
red matt
rouge mat
rood mat
rojo mate
rosso opaco
Bordeauxrot matt
bordeaux red matt
rouge bordeaux mat
bordeauxrood mat
rojo burdeos mate
rosso bordeaux opaco
Anthrazitgrau matt
anthracite grey matt
gris anthracite mat
antracietgrijs mat
gris antracita mate
grigio antracite opaco
Umbraschwarz matt
umbra black matt
noir profond mat
umbrazwart mat
negro sombra mate
nero ombra opaco
378
299
773
774
197
108
Ultraweiß Hochglanz
high-gloss ultra white
ultra blanc haute brillance
hoogglans ultrawit
ultrablanco de alto brillo
ultrabianco lucido brillante
Lichtweiß Hochglanz
high-gloss light white
blanc pur haute brillance
hoogglans licht wit
luz blanca de alto brillo
bianco luce lucido brillante
Weiß Hochglanz
high-gloss white
blanc haute brillance
hoogglans wit
blanco de alto brillo
bianco lucido brillante
Magnolienweiß Hochglanz
high-gloss magnolia white
blanc magnolia haute brillance
hoogglans magnoliawit
blanco magnolia alto brillo
bianco magnolia lucido
Kaschmir Hochglanz
high-gloss cashmere
cachemire haute brillance
hoogglans kasjmier
cachemira de alto brillo
cashmire lucido brillante
Beigegrau Hochglanz
high-gloss beige grey
gris beige haute brillance
hoogglans beigegrijs
gris beige de alto brillo
grigio beige lucido brillante
NEU
NEW
KORPUS LACK
HOCHGLANZ
CARCASE LACQUERD
HIGH-GLOSS
CORPS DE MEUBLE
LAQUE
HAUTE BRILLANCE
KORPUSLAK
HOOGGLANS
LACADO ARMAZÓN
ALTO BRILLO
CORPO LACCATO
LUCIDO
287
159
155
377
465
Rot Hochglanz
high-gloss red
rouge haute brillance
hoogglans rood
rojo de alto brillo
rosso lucido brillante
Bordeauxrot Hochglanz
high-gloss bordeaux red
rouge bordeaux haute brillance
hoogglans bordeauxrood
rojo Burdeos de alto brillo
rosso bordeaux lucido brillante
Aubergine Hochglanz
high-gloss aubergine
aubergine haute brillance
hoogglans aubergine
berenjena de alto brillo
melanzano lucido brillante
Blaugrau Hochglanz
high-gloss blue grey
gris bleu haute brillance
hoogglans blauwgrijs
azul grisáceo de alto brillo
grigio blu lucido brillante
Schwarz Hochglanz
high-gloss black
noir haute brillance
hoogglans zwart
negro de alto brillo
nero lucido brillante
20/21
ARBEITSPLATTEN
WORKTOPS
PLANS DE TRAVAIL
WERKBLADEN
ENCIMERAS
PIANI DI LAVORO
SCHICHTSTOFF
LAMINATE
STRATIFIÉ
GELAAGD MATERIAAL
MATERIAL DE LA CAPA
LAMINATO STRATIFICATO
128
101
148
190
109
193
Ultraweiß
ultra white
ultra blanc
ultrawit
ultra blanco
Ultrabianco
Weiß
white
blanc
wit
blanco
bianco
Magnolienweiß
magnolia white
blanc magnolia
magnoliawit
blanco magnolial
bianco magnolia
Kaschmir
cashmere
cachemire
kasjmier
cachemiral
Cashmire
Alusilber
aluminium silver
aluminium argent
alu zilver
aluminio plateado
Argento alluminio
Anthrazitgrau
anthracite grey
gris anthracite
antracietgrijs
gris antracita
grigio antracite
NEU
NEW
NEU
NEW
NEU
NEW
178
680
648
622
639
682
Umbraschwarz
umbra black
noir terre d‘ombre
umbrazwart
negro sombra
Nero ombra
Vesuvweiß Steinstruktur
Vesuvian white stone structure
blanc Vésuve agrégat minéral
Vesuvius wit steenstructuur
blanco Vesubio textura de piedra
bianco Vesuvio struttura pietra
Granit Weiß
granite white
blanc granit
graniet wit
granito blanco
granito bianco
Speckstein Beige
soapstone beige
stéatite beige
speksteen beige
esteatita beige
steatite beige
Beton
concrete
béton
beton
hormigón
cemento
Solinograu
Solino grey
gris Solino
Solinogrijs
gris Solino
Grigio solino
666
624
626
609
697
831
Anthrazitschiefer
anthracite slate
ardoise anthracite
leisteen antraciet
pizarra color antracita
antracite ardesia
Travertingrau
Travertine grey
gris travertin
travertijngrijs
gris travertino
grigio travertino
Vesuvbraun, Steinstruktur
Vesuvian brown stone structure
brun Vésuve, agrégat minéral
Vesuvius bruin,
steenstructuur
marrón Vesubio, textura de piedra
marrone Vesuvio, struttura pietra
Speckstein Schwarz
soapstone black
stéatite noir
speksteen zwart
esteatita negro
steatite nera
Titanic Braun
titanic brown
brun Titanic
Titanic bruin
marrón Titanic
marrone titanic
Marmor Schwarz /Grau
marble black/grey
marbre noir/gris
marmer zwart/grijs
mármol negro/gris
marmo nero/grigio
NEU
NEW
161
191
183
607
683
606
Akazie-Nb.
Acacia-effect
imitation acacias
acacia decor
imitación acacia
Tipo acacia
Wildahorn-Nb.
wild maple-effect
imitation érable sauvage
wilde ahorn decor
imitación arce silvestre
Tipo acero selvatico
Sonoma Eiche-Nb.
Sonoma oak-effect
imitation chêne Sonoma
Sonoma eiken decor
imitación roble de Sonoma
Tipo imitación roble Sonoma
Ponderosa Grau-blau
Ponderosa grey-blue
pin ponderosa gris-bleu
Ponderosa grijs-blauw
Ponderosa gris azul
Ponderosa grigio-azzurro
Splitwood-Nb.
Splitwood-effect
imitation splitwood
Splitwood decor
imitación Splintwood
Tipo splitwood
Ahorn-Nb. sägerau, Stabdekor
maple-effect rough sawn, planked
effect
imitation érable brut de sciage,
décor lames
ahorn decor ruw gezaagd,
strokendecor
imitación arce aserrado áspero,
a tablazón
Tipo acero segato a listelli
ARBEITSPLATTEN
WORKTOPS
PLANS DE TRAVAIL 157
Wildeiche-Nb.
WERKBLADEN
wild oak-effect
imitation chêne sauvage
ENCIMERAS
wildeiken decor
imitación roble silvestre
PIANI DI LAVORO
Tipo rovere selvatico
126
166
837
636
153
Barrique-Eiche-Nb.
barrel oak-effect
imitation chêne barrique
barrique eiken decor
imitación roble barrica
Tipo rovere barrique
Vintage Eiche-Nb.
vintage oak-effect
imitation chêne vintage
vintage eiken decor
imitación roble vintage
Tipo rovere vintage
Splinteibe-Nb.
yew sapwood-effect
imitation aubier dif
splinttaxus decor
imitación albura de tejo
Tipo alburno di tasso
Apfelbaum-Nb.
apple-effect
imitation pommier
appelboom decor
imitación manzano
Tipo melo
Nuss-Nb. Tabacco
walnut-effect tobacco
imitation noyer tabac
noten-decor tabacco
imitación nogal atabacado
Tipo noce tabacco
NEU
NEW
195
832
649
625
133
684
Wallis Zwetschge-Nb.
Wallis damson-effect
imitation quetsche du Valais
Wallis pruim decor
imitación ciruela de Valais
Tipo prugno Wallis
Butcherblock dark
dark butcher block
butcher block foncé
Butcherblock donker
Butcherblock dark
butcherblock scuro
Arusha
Arusha
Arusha
Arusha
Arusha
Arusha
Paspardo
Paspardo
Paspardo
Paspardo
paspardo
paspardo
Steinbuche-Nb.
European beech-effect
imitation hêtre européen
steenbeuk decor
imitación haya pétrea
Tipo carpino
Castelleiche-Nb.
Castell oak-effect
imitation chêne Castell
Castell-eiken decor
imitación roble Castell
Tipo rovere castello
838
692
Splinteiche-Nb. Quarzgrau
sapwood oak-effect quartz grey
imitation aubier chêne gris quartz
splinteiken decor kwartsgrijs
imitación albura de roble gris cuarzo
Tipo alburno di rovere grigio quarzo
Stick Bamboo
Stick bamboo
Stick bambou
Stick bamboo
tablillas bambú
Stick bambu
22/23
ARBEITSPLATTEN
WORKTOPS
PLANS DE TRAVAIL
WERKBLADEN
ENCIMERAS
PIANI DI LAVORO
Q01
Q02
Q03
Q04
Q07
Q08
Q09
Q10
Q15
Q16
Q17
Q18
Cosmostone Venice
Cosmostone Taupe
Q21
Q24
Q26
Q27
Cosmostone Venturo Bianco
Cosmostone Pure
Cosmostone Milk White
Cosmostone Jupiter White
Q05
Q06
Q11
Q14
Q19
Q20
Q28
Q30
Cosmostone Iceberg
Cosmostone Mirror White
COSMOSTONE
NEU
NEW
QUARZSTEIN
QUARTZ
QUARTZ
K WA R T S S T E E N
P I E D R A D E C U A R ZO
AG G LO M E R ATO D I
Q U A R ZO
Cosmostone Venturo Nero
Cosmostone Pepper Grey
Cosmostone Botticino
Cosmostone Venturo Corvino
Cosmostone Mouse Grey
Cosmostone Crema
Cosmostone Grain Black
Cosmostone Fumo
Cosmostone Pepper Sand
Cosmostone Magic Black
Cosmostone Sepia
Cosmostone Extreme Black
Cosmostone Venturo Marrone
Cosmostone Mirror Black
Cosmostone Penombra
Cosmostone Terra Brown
GRIFFE
HANDLES
POIGNÉES
GREPEN
TIRADORES
MANIGLIE
Bohrabstand Angaben
Drilling distance
Indications entraxe perforations
Gegevens boorafstand
Distancias entre taladros
Dati sulle distanze tra i fori
108
128 mm
Metallbügelgriff Alumatt-Optik
Metal D-handle matt aluminiumeffect
Poignée arc métallique effet alu mat
Metalen beugelgreep aluminium
mat decor
Tiradorde asa metálico color aluminio
mate
Maniglia a staffa metallo Color
alluminio opaco
131
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
641
128 mm
Metallbügelgriff Nickel matt
Metal D-handle matt nickel-plated
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tiradorde asa metálico niquelado
mate
Maniglia metallo nichelato opaco
109
128 mm
112
128 mm
113
128 mm
114
128 mm
127
128 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt
Metal D-handle matt nickel-plated
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tiradorde asa metálico niquelado
mate
Maniglia a staffa metallo nichelato
opaco
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert
Metal D-handle matt nickel-plated,
gloss lacquer
Poignée arc métallique nickelé mat,
laqué brillant
Metalen beugelgreep mat vernikkeld,
glanzend gelakt
Tiradorde asa metálico niquelado
mate, lacado brillante
Maniglia a staffa metallo nichelato
opaco, laccato lucido
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Metallbügelgriff verzinnt, Antik mit
bedruckter Einlage
Metal D-handle antique pewter, with
printed insert
Poignée arc métallique antique étamé
avec motif imprimé
Metalen beugelgreep antiek vertind
met bedrukte decor-inleg
Tiradorde asa metálico estañado
antiguo con aplicación estampada
Maniglia a staffa metallo Anticato
stagnato con inserto stampato
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
185
186
189
355
357
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
128 mm
128 mm
128 mm
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Metallbügelgriff Chrom
Metal D-handle chrome
Poignée arc métallique chrome
Metalen beugelgreep chroom
Tiradorde asa metálico cromado
Maniglia a staffa metallo cromato
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
146
149
168
191
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
160 mm
Bügelgriff Klarglas/Chromglanz
D-handle clear glass/high-gloss
chrome
Poignée verre transparent/chrome
brillant
Beugelgreep helder glas/chroom
glans
Tiradorde asa cristal transparente/
cromado brillante
Maniglia Vetro trasparente/cromato
lucido
24/25
GRIFFE
HANDLES
POIGNÉES
GREPEN
TIRADORES
MANIGLIE
192
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Bohrabstand Angaben
Drilling distance
Indications entraxe perforations
Gegevens boorafstand
Dati sulle distanze tra i fori
Distancias entre taladros
196
160 mm
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle high-gloss chrome
Poignée arc métallique chrome
brillant
Metalen beugelgreep chroom glans
Tiradorde asa metálico cromado
brillante
Maniglia a staffa metallo cromato
lucido
197
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
199
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
201
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
202
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik/
Chromglanz
Metal D-handle stainless steel effect/
high-gloss chrome
Poignée arc métallique aspect inox/
chrome brillant
Metalen beugelgreep rvs-decor/
chroom glanzend
Tiradorde asa metálico color acero
inoxidable/cromado brillante
Maniglia a staffa metallo ottica
acciaio inox/cromato lucido
NEU
NEW
204
160 mm
211
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Metallbügelgriff Vintage Schwarz
Metal D-handle vintage black
Poignée arc métallique noir vintage
Metalen beugelgreep vintagezwart
Tiradorde asa metálica negro añejo
Maniglia a staffa metallo nero vintage
NEU
NEW
NEU
NEW
231
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
232
160 mm
Metallbügelgriff Nickel matt gebürstet
/ Edelstahl-Optik
Metal D-handle nickel-effect, matt
brushed / stainless steel effect
Poignée aspect nickel mat brossé /
aspect inox
Metalen beugelgreep nikkelkleurig,
mat geborsteld / edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico color níquel,
mate cepillado / acabado acero
inoxidable
Maniglia metallo colore nichel,
opaco spazzolato / tipo inox
221
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
249
160 mm
Metallbügelgriff Glas Schwarz/
Chromglanz
Metal D-handle black glass/highgloss chrome
Poignée arc métallique verre noir/
chrome brillant
Metalen beugelgreep glas zwart/
chroom glans
Tiradorde asa metálico cristal negro/
cromado brillante
Maniglia metallo Vetro nero/cromato
lucido
222
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
223
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
225
160 mm
Metallbügelgriff Schwarzchrom-Optik
Metal D-handle black chrome-effect
Poignée arc métallique aspect chrome noir
Metalen beugelgreep zwart chroomkleurig
Tiradorde asa metálico color cromo negro
Maniglia a staffa metalloColore cromo-nero
GRIFFE
HANDLES
POIGNÉES
GREPEN
TIRADORES
MANIGLIE
156
192 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt
Metal D-handle matt nickel-plated
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tiradorde asa metálico niquelado
mate
Maniglia metallo nichelato opaco
Bohrabstand Angaben
Drilling distance
Indications entraxe perforations
Gegevens boorafstand
Dati sulle distanze tra i fori
Distancias entre taladros
158
192 mm
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle high-gloss chrome
Poignée arc métallique chrome
brillant
Metalen beugelgreep chroom glans
Tiradorde asa metálico cromado
brillante
Maniglia a staffa metallo cromato
lucido
170
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
188
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo color inox
190
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
195
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
NEU
NEW
271
205
192 mm
Metallbügelgriff Aluminium
Chromglanz
Metal D-handle high-gloss aluminium
chrome
Poignée arc métallique aluminium
chrome brillant
Metalen beugelgreep aluminium
chroom glans
Tiradorde asa metálico aluminio
cromado brillante
Maniglia a staffa metallo alluminio
cromato lucido
320 mm
226
203
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
NEU
NEW
230
320 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep edelstaal-optiek
Tiradorde asa metálico acabado acero
inoxidable
Maniglia a staffa metallo tipo inox
Metallbügelgriff Schwarzchrom-Optik
Metal D-handle black chrome-effect
Poignée arc métallique aspect chrome noir
Metalen beugelgreep zwart chroomkleurig
Tiradorde asa metálico color cromo negro
Maniglia a staffa metallo colore cromo-nero
Metallknopf Edelstahl-Optik
Metal knob, stainless steel effect
Bouton métallique aspect inox
Metalen knop edelstaal-optiek
Tirador asa metálico acabado acero
inoxidable
Pomello metallo tipo inox
NEU
NEW
184
270
801
208
510
570
590
Griffleiste Edelstahl-Optik
Strip handle stainless steel effect
Profilé poignée aspect inox
Greeplijst edelstaal-optiek
Tiradorhorizontal acabado acero
inoxidable
Maniglia a listello tipo inox
Griffleiste Edelstahl-Optik
Strip handle stainless steel effect
Profilé poignée aspect inox
Greeplijst edelstaal-optiek
Tiradorhorizontal acabado acero
inoxidable
Maniglia a listello tipo inox
Griffleiste Edelstahl-Optik
Strip handle stainless steel effect
Profilé poignée aspect inox
Greeplijst edelstaal-optiek
Tiradorhorizontal acabado acero
inoxidable
Maniglia a listello tipo inox
Stabgriff Edelstahl-Optik
Bar handle stainless steel effect
Profilé barre aspect inox
Staafgreep edelstaal-optiek
Tiradorbarra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra tipo inox
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle stainless steel effect
Poignée barre aspect inox
Staafgreep edelstaal-optiek
Tiradorde barra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra tipo inox
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle stainless steel effect
Poignée barre aspect inox
Staafgreep edelstaal-optiek
Tiradorde barra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra tipo inox
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle stainless steel effect
Poignée barre aspect inox
Staafgreep edelstaal-optiek
Tiradorde barra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra tipo inox
26/27
ALNO AG
Gustav Wellmann GmbH & Co. KG
Bustedter Weg 16
32130 Enger
T + 49 5223 165 - 0
F + 49 5223 165 - 51621
[email protected]
Wwww.wellmann.de
Änderungen in Programmen, Material, Ausführung, Abmessungen sowie bei Elektrogeräten hinsichtlich technischer
Ausführung, bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele
sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigung behalten wir uns
vor. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen
ihre Gültigkeit. Ausgabe 2014
We reserve the right to alter ranges, materials, designs and
sizes without prior notice. All pictures in this publication are
for illustration purposes only. We reserve the right to amend
errors in printing.This catalogue supersedes all previous
editions. Edition 2014
Nous nous réservons le droits d’y apporter toutes
modifications et particulièrement celles qui vont dans
le sens d’un progrès technique. Tous les exemples
d’aménagement sont sans engagement. Nous faisons
toutes réserves sur d’éventuelles erreurs d’impressions.
Ce catalogue annule et remplace toute édition
précédente. Edition 2014
Veranderingen in programma, materiaal, uitvoering,
afmetingen en wijzigingen bij de elektrische apparaten
blijven voorbehouden. Alle inrichtingsvoorbeelden zijn
niet bindend. Verbeteringen van drukfouten behouden
wij ons voor. Met het verschijnen van deze catalogus
vervallen alle voorgaande uitgaven en de daarin
vermelde gegevens. Uitgave 2014
Reservado el derecho de modificaciones de programa,
material, diseno, dimensiones, así como las características
técnicas en los electrodomésticos. Todos los ejemplos de
equipamiento se entienden sin compromiso. Reservado el
derecho de corrección de erratas. Con la publicación del
presente catálogo pierden su validez las anteriores ediciones.
Edición 2014
Con riserva di eventuali modifiche riguardanti i programmi,il
materiale, la lavorazione, le misure nonché gli elettrodomestici
e le relative caratteristiche tecniche. Tutte le illustrazioni e
composizioni hanno carattere esemplificativo. Ci riserviamo di
correggere eventuali errori di stampa. Con la pubblicazione del
presente catalogo tutte le precedenti edizioni perdono la loro
validità. Edizione 2014
HA/09.13/727754/25.100/HO