guía de invierno

Guía de invierno
COLORADO
© 2012 Vail Resorts Management Company. Trademarks are the property of their respective owners.
INTL.BR.SPA.20122013
L a k e Ta h o e
E s pa ñ o l
Vail
Siete resorts. Una cosa en común: todos son de nivel mundial.
En Vail se encuentra la zona conocida como Los Back Bowls. Beaver Creek cuenta con un servicio
incomparable. Breckenridge es un pueblo histórico. Keystone representa una aventura para toda la familia.
En Heavenly, será sorprendido con las vistas deslumbrantes y una vida nocturna sin igual. Northstar lo
cobijará con un pueblito verdaderamente de montaña y en Kirkwood, prepárese para experimentar la
aventura más extrema en la montaña. Además, el Epic Pass le brinda acceso a la legendaria montaña de
Arapahoe Basin.
Siete resorts excepcionales. Una cantidad infinita de motivos para visitarlos. Ofertas increíbles para disfrutar.
4
Beaver Creek 10
Breckenridge 16
Keystone 22
Heavenly 28
Northstar 34
Kirkwood 40
Vail Resorts tiene el orgullo de presentar a un miembro de la colección: Half Moon, A RockResort®
Ubicado en una playa de 2 millas / 3 km con forma de media luna en la costa norte de Jamaica, el Half Moon, A RockResort, está galardonado con el premio Four Diamond de la AAA.
Es el verdadero paraíso. Con su ubicación estratégica junto al mar, la rica herencia del Caribe, personal el cálido y atento, y la gran variedad de comodidades, Half Moon ha establecido
el estándar para los lujosos resorts del Caribe durante más de 50 años. HalfMoon.com
RockResorts, con una variedad de hoteles de lujo que reflejan la espectacular belleza de sus alrededores naturales, combina elegancia informal, servicio excepcional y un profundo y
comprometido respeto por el medio ambiente. RockResorts.com
Cómo Llegar
California
Colorado
VAIL
BEAVER CREEK
KEYSTONE
Glenwood
Springs
Heavenly, Northstar y Kirkwood cuentan con un fácil acceso por el Aeropuerto Internacional de Reno /
Tahoe, el Aeropuerto Internacional de Sacramento y el Aeropuerto Internacional de San Francisco.
La compañía South Tahoe Express ofrece transporte directo desde y hacia el Aeropuerto Internacional
de Reno / Tahoe.
Reno/Tahoe
International
Airport
Denver
International
Airport
BRECKENRIDGE
Nevada
NORTHSTAR
Reno
Sacramento
International
Airport
Eagle
County
Airport
Colorado
Springs
HEAVENLY
KIRKWOOD
Sacramento
San Francisco
San Francisco
International
Airport
Lake Tahoe
La puerta de ingreso a las Montañas Rocallosas.
Ubicadas a 90 millas / 145 km de Breckenridge y
Keystone, y a 120 millas / 193 km de Vail y Beaver
Creek. Ofrecen vuelos internacionales sin escalas
a Calgary, Francfort, Londres, Ciudad de México,
MontrEal, Reikiavik, Tokio, Toronto y Vancouver.
Denver también ofrece múltiples opciones de
conexiones internacionales desde las ciudades
más importantes.
Ubicado a 55 millas / 89 km del Lake Tahoe.
Conexiones internacionales disponibles desde
varias ciudades, entre ellas, Londres, Ciudad de
México, Sídney y Toronto.
Las Vegas
Eagle County Airport (EGE)
Ofertas de pases de acceso para los
resorts de Colorado
PASS
Local PASS
™
7-day PASS
™
Ubicado convenientemente a solo 30 millas / 48 km
de Vail y Beaver Creek. Conexiones internacionales
disponibles desde varias ciudades, entre ellas,
Buenos Aires, Guadalajara, Londres, Ciudad de
México, Monterrey, Río de Janeiro, San Pablo,
Sídney y Toronto.
Ofertas de pases de acceso para los
resorts de Lake Tahoe
PASS
™
Summit Value Pass
™
7-day PASS
™
Local PASS
™
™
tahoe local PASS
™
Tahoe value PASS
Los Angeles
™
Kirkwood pass™
Reno / Tahoe International Airport (RNO)
Sacramento International Airport (SMF)
Ubicado a 200 millas / 322 km, a aproximadamente
3 horas del Lago Tahoe por una carretera que
atraviesa Sacramento, California. Es apta para
usarse en cualquier tipo de clima y temporada
del año. Ofrece vuelos internacionales sin escalas
desde Auckland, Francfort, Londres, Ciudad de
México, Munich y Sídney.
Servicios de transporte privado y para grupos con Colorado Mountain Express (CME) y South Tahoe Express,
alquiler de automóviles y limusinas.
ColoradoMountainExpress.com
Montréal
SouthTahoeExpress.com
New York
Detroit
Reno
San Francisco
Toronto
Minneapolis
Sacramento
Eagle
Denver
Newark
Chicago
Los Angeles
Atlanta
Dallas
Houston
Miami
Buenos Aires
Guadalajara
Rio de Janeiro
São Paulo
San Francisco International Airport (SFO)
Pases e q u i pa d os co n
2
Calgary
VAIL
BEAVER CREEK
BRECKENRIDGE
KEYSTONE
Ubicado a 99 millas / 159 km al oeste del Lake
Tahoe. Conexiones internacionales disponibles
desde varias ciudades, entre ellas, Londres,
Ciudad de México, Sídney y Toronto.
Transporte terrestre desde y hacia todos los aeropuertos:
San Diego
Vancouver
HEAVENLY
NORTHSTAR
KIRKWOOD
Colorado
Denver International Airport (DEN)
Lake Tahoe
Denver
Frankfurt
London
Reykjavik
Tokyo
Vail, Beaver Creek, Breckenridge y Keystone cuentan con un fácil acceso desde el Aeropuerto Internacional
de Denver (DIA) o desde el aereopuerto local de Eagle County Airport (EGE). Existe transporte público
de Colorado Mountain Express (CME) disponible para hacer los traslados desde y hacia los aeropuertos.
Mexico City
Auckland
Frankfurt
London
Munich
Sydney
Buenos Aires
Guadalajara
Monterrey
São Paulo
Sydney
Buenos Aires
Caracas
Rio de Janeiro
Santo Domingo
São Paulo
3
Like Nothing On Earth.
TM
Vail, sede de los 2015 World Alpine Ski Championships y considerado en todo el mundo como el resort de esquí más importante de América del Norte.
Es un destino extraordinario para sus vacaciones de invierno. Los legendarios Back Bowls de Vail abarcan 7 millas / 11 km y quedan cubiertos anualmente
por 366 pulgadas / 930 cm de una ligera nieve en polvo, mejor conocida como powder. Abrazados por el sol 300 días al año. Este resort se enorgullece en
ser líder mundial con el más vasto terreno preparado por profesionales, con maquinaria especial, que en cualquier otro lugar del planeta. Es el lugar ideal
para que las familias se reúnan y celebren.
En diciembre de 2012, Vail celebrará su cincuenta aniversario. Invitamos a nuestros huéspedes a celebrar con nosotros y pasar un invierno especial lleno
de numerosos eventos, conciertos y celebraciones dignas del espíritu de la fundación de Vail.
Principalmente, tenemos el placer de anunciar la construcción de una nueva góndola en Vail Village con capacidad para 10 pasajeros. Esta será designada como la
silla #1, en honor a la góndola que fue hace 50 años nuestro primer medio para ascender a la cima de la montaña. Estará equipada con la tecnología más avanzada,
permitirá a los huéspedes llegar más rápidamente a Mid-Vail, en aproximadamente 7 minutos con 30 segundos, y ofrecerá características innovadoras, como asientos
con calefacción y acceso inalámbrico a Internet en todas las cabinas. La nueva góndola será inaugurada en la apertura de la temporada el 16 de noviembre.
Las vacaciones en Vail son verdaderamente una experiencia inolvidable. Destacan gracias a la gran escuela de esquí y snowboard que es reconocida
mundialmente y a sus multipleas actividades de primera clase, conciertos, festivales, tiendas, spas, elegantes restaurantes y vida nocturna. Las ofertas de hoteles
y alojamiento en Vail también son de clase mundial y se encuentran entre las mejores de América del Norte con servicios que satisfacen todas las necesidades.
En la increíble Montaña de Vail, la vasta extensión de nuestros Back Bowls desafiará su pasión por nuestros deportes favoritos: el esquí y el snowboard.
La diversión no se detiene cuando se cierran los elevadores. Eagle’s Nest en la parte superior de la góndola Eagle Bahn es el lugar de las expresiones
nocturnas. Disfrute de un paseo gratuito en góndola a Adventure Ridge y pruebe el emocionante ciclismo de esquí, los audaces recorridos en raquetas para
nieve, el deslizamiento por toboganes o relájese en el restaurante familiar Bistro Fourteen.
Si desea disfrutar de gastronomía de alta calidad, The 10th, el nuevo restaurante de Mid-Vail, ofrece cocina alpina moderna en un ambiente elegante.
O pruebe el tradicional restaurante Game Creek, un chalet de estilo europeo asentado en uno de los famosos Back Bowls de Vail. La espléndida cocina
continental, la amplia carta de vinos y el servicio de primera clase de Game Creek constituyen un final perfecto para un día increíble en la montaña de Vail.
Datos de la Montaña:
4
Elevación de la base: 8.120 ft / 2.476 m
Elevación de la cumbre: 11.570 ft / 3.527 m
Altura vertical: 3.450 ft / 1.052 m
Producción de nieve artificial: 461 acres / 187 ha
Nevada anual promedio: 366 in / 930 cm
Área total de esquí: 5.289 acres / 2.141 ha
Lado frontal: 1.627 acres / 658 ha
Back Bowls: 3.017 acres / 1.221 ha
Blue Sky Basin: 645 acres / 261 ha
Terreno para expertos/avanzados: 53%
Terreno de nivel intermedio: 29%
Terreno para principiantes: 18%
Cantidad total de telesillas: 31
Góndolas: 2
Telesillas cuádruples de alta velocidad: 18
Telesillas cuádruples de empuñadura fija: 1
Telesillas triples: 1
Telesillas de superficie ‘T-Bar’: 3
Alfombras transportadoras: 6
Parques de Saltos: 3
5
El lado frontal: 4 millas / 6 km de ancho
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
Los Back Bowls: 7 millas / 11 km de ancho
El resort de esquí más grande de América del Norte.
6
7
Alojamiento en Vail
A
The Arrabelle at Vail Square, A RockResort ®
j
The Lodge at Vail, A RockResort ®
k
Austria Haus
l
Legendary Lodging at
The Ritz-Carlton ® Residences
m
n
Vail Marriott Mountain Resort
o
Antlers at Vail
p
Destination Resorts Vail
q
Evergreen Lodge At Vail
Montaneros at Vail
w
Prudential Colorado Properties
The Sebastian – Vail & Base Camp
Solaris Residences
r
Four Seasons Resort Vail
Sonnenalp Resort of Vail
$$$$–$$$$$ | sonnenalp.com
Vail’s Mountain Haus
$$$$ | mountainhaus.com
Vail Mountain Lodge and Spa
$$$$$ | vailmountainlodge.com
x
Vail Racquet Club Mountain Resort
$$$ | vailracquetclub.com
y
Vail Spa Condominiums
$$–$$$$ | vailspa.com
z
Westwind at Vail
$$–$$$$ | vailwestwind.com
$$$$$ | solarisresidences.com
$$$ | evergreenvail.com
i
v
$$$$$ | thesebastianvail.com
$$–$$$$ | destinationresortsvail.com
h
Manor Vail Lodge
Vail International Condominiums
$$$ | vailinternational.com
$$$–$$$$$ | pruvail.com
$$$$–$$$$$ | antlersvail.com
g
u
$$$–$$$$ | montaneros.com
$$$$ | marriott.com/whrco
f
Lodge Tower
Vail Cascade Resort and Spa
$$$$–$$$$$ | vailcascade.com
$$$–$$$$ | manorvail.com
$$$$$ | THEvailcollection.com
e
t
$$$–$$$$$ | lodgetower.com
$$$$ | austriahaushotel.com
d
Lodge at Lionshead
Tivoli Lodge
$$ | tivolilodge.com
$$–$$$$ | lodgeatlionshead.com
$$–$$$$ | lodgeatvail.com
c
s
$$$–$$$$ | lionsquare.com
$$$$$ | arrabelle.com
b
Lion Square Lodge at the Gondola
aa
The Wren
$$$ | thewren.com
$$$$$ | fourseasons.com/vail
$$ = Hotel económico (de $150 a $300)
$$$ = moderado, 2 habitaciones (de $200 a $450)
Alquiler de Equipo
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
1
2
3
8
Vail Sports–Arabelle
Vail Sports–Golden Peak
Vail Sports–Lionshead
4
5
$$$$ = de lujo, 2 habitaciones (de $250 a $600)
Vail Sports–Mountain Plaza
Vail Sports–The Ritz-Carlton® Residences
$$$$$ = de primera calidad (de $350 a $800)
6
7
8
Burton–Arrabelle
Burton–Vail Village
One Track Mind
9
Not exactly roughing it.
Al entrar por las puertas de Beaver Creek tu vida diaria queda atrás. Por esa sensación vienen personas de todo el mundo y muchos la
convierten en una tradición. Usted es llevado sin ningún esfuerzo de Beaver Creek Village por una escalera eléctrica a un paraíso invernal.
Beaver Creek es de clase mundial, la montaña y el área de esquí son reconocida por su gran variedad de terreno. Esta es la única montaña en
los Estados Unidos que habitualmente es sede de las carreras de esquí de la Copa Mundial de Hombres en la famosa pista de carreras Birds
of Prey. Y en 2015, Beaver Creek será la sede principal del Campeonato Mundial de Esquí Alpino. Si su idea de esquiar es más moderada, le
encantarán las pistas impecablemente cuidadas para nivel principiante e intermedio. O afine sus habilidades en la “Liga exclusiva de Escuelas
de Esquí.” La recompensa, al final del día de esquí, es comerse una galleta de chispas de chocolate recién horneada que se sirve diariamente
a las tres de la tarde durante la famosa “Cookie Time” del Resort.
Este es un lugar en donde se puede esperar aventura y relajación; el personal está capacitado para proporcionar a los huéspedes no solo lo
que desean, pero también anticipando las necesidades que puedan surgir. Beaver Creek, año tras año, gana premios por su gran servicio a
clientes. Por sus chefs, cavas y alojamiento. Por sus estándares de seguridad y políticas ambientales. Condé Nast Traveler lo ha elegido como
uno de los tres principales resorts de esquí de América del Norte, y no es ninguna sorpresa que Beaver Creek haya ganado también el premio
al mejor servicio al cliente de la National Ski Association durante cinco años consecutivos.
Bienvenido a lo extraordinario.
DATOS DE LA MONTAÑA:
10
Beaver Creek Village: 8.100 ft / 2.469 m
Bachelor Gulch Village: 8.100 ft / 2.469 m
Arrowhead Village: 7.400 ft / 2.255 m
Elevación de la cumbre: 11.440 ft / 3.488 m
Altura vertical: 3.340 ft / 1.018 m
Nevada anual promedio: 325 in / 826 cm
Terreno más sencillo: 345 acres / 138 ha, 51 pistas, 34%
Más difícil: 776 acres / 310 ha, 56 pistas, 38%
El más difícil: 694 acres / 278 ha, 42 pistas, 28%
Área total de esquí: 1.815 acres / 726 ha, 149 pistas
Góndolas: 2
Teleféricos cuádruples de alta velocidad: 11
Telesillas triples: 1
Telesillas dobles: 2
Alfombras transportadoras: 9
Capacidad de ascenso: 34.220 pph
Parques de Saltos: 3
11
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
2015 World Alpine
Ski Championships
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
12
13
Uno de los mejores
del mundo
Alojamiento en Beaver Creek
A
The Osprey at Beaver Creek, A RockResort®
$$$–$$$$
g
b
The Pines Lodge, A RockResort®
$$$
h
Arrowhead Village $$–$$$
i
Beaver Creek Resort Properties
$$–$$$$$
j
Beaver Creek Lodge
$$$$$
k
East West Resorts Beaver Creek
$$$–$$$$$
Park Hyatt Beaver Creek Resort & Spa
$$$$$
The Ritz-Carlton®, Bachelor Gulch
$$$$$
r i t z carlton.com / bac h e lorgu lc h
be av e rcr e e k lod ge . n e t
f
$$–$$$
par k h yattbe av e rcr e e k .com
Be av e rC r e e k r e s ort prope rt i e s .com
e
Christie Lodge
e a s tw e s t Be av e rcr e e k .com
Be av e rC r e e k r e s ort prope rt i e s .com
d
$$$$
c h r i s t i e lod ge .com
pi n e s lod ge .com
c
The Charter at Beaver Creek
t h e c h art e r .com
o s pr e yatbe av e rcr e e k .com
The Borders Lodge
$$–$$$$
l
Westin Riverfront Resort & Spa
$$$$$
w e s t i n r i v e r f ron tb e av e rcr e e k .com
bor de r s lod ge .com
$$ = Hotel económico (de $150 a $300) $$$ = moderado, 2 habitaciones (de $200 a $450) $$$$ = de lujo, 2 habitaciones (de $250 a $600) $$$$$ = de primera calidad (de $350 a $800)
Alquiler de Equipo
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
1
2
3
14
Beaver Creek Sports–Arrowhead
Beaver Creek Sports–Beaver Creek Landing
Beaver Creek Sports–Beaver Creek Village
4
5
6
Beaver Creek Sports–The Pines Logde
Beaver Creek Sports–The Ritz-Carlton®, Bachelor Gulch
Beaver Creek Sports–Westin Riverfront
7
8
One Track Mind
Rentskis.com Gold
15
Perfect mountain,
Perfect mountain town.
Breckenridge cuenta con cuatro enormes montañas que sus picos llegan a tener 2.358 acres / 854 ha, además cinco parques de saltos, dos
Half-Pipes, ocho Bowls y un moderno pueblo de montaña con una impactante vista, por esto es uno de los destinos de esquí más populares del
hemisferio occidental.
Breck, uno de los resorts de esquí más visitados del mundo, es para toda la familia y se encuentra ubicado en uno de los pueblos históricos de minas
de oro del continente Americano. Sus habitantes son reconocidos a nivel mundial por su cordialidad, los turistas de todo el mundo siguen visitando
Breck no solo por su fantásticas pistas para esquiar y hacer snowboard, sino también por su estilo de vida.
Descubra cosas que nunca creyó posibles al visitar la renombrada escuela de esquí y snowboard de Breck. Los esquiadores expertos pueden tomar
el Imperial Express, que es la silla más alta de América del Norte, brindando acceso a más de 400 acres / 162 ha de aventura extrema a 13.000 pies /
3.962 m de altura. Y, por supuesto, después de un largo día de esquí, asegúrese de recorrer el histórico pueblo victoriano en la montaña. Con más
de 200 restaurantes, bares y tiendas, disfrutará de un buen rato en este entorno fascinante e informal a la vez, elegido como el pueblo de esquí con
mejor vida nocturna de América del Norte.
En Breckenridge, también se realiza una gran variedad de eventos emocionantes, entre ellos, el Winter Dew Tour en diciembre, televisado a
nivel mundial; el “Ullr Fest”, con 50 años de antigüedad y rinde homenaje a este dios nórdico de la nieve. Ademas, el Campeonato Internacional
de Esculturas de Nieve y el Spring Fever Festival, que se realiza una vez por año y dura un mes. Visite Breck y disfrute de un verdadero pueblo de
montaña, donde todos son bienvenidos sin pretensiones y donde podrá llevarse un poco del caracter de Breck con usted de regreso a casa.
DATOS DE LA MONTAÑA:
16
Elevación de la base: 9.600 ft / 2.926 m
Elevación de la cumbre: 12.998 ft / 3.963 m
Altura vertical: 3.398 ft / 1.036 m
Bowls: 772 acres / 312 ha
Producción de nieve artificial: 565 acres / 228 ha
Nevada anual promedio: 366 in / 930 cm
Área de esquí: 2,358 acres / 954 ha
Cantidad de pista: 155
Terreno más sencillo: 14%
Terreno de nivel intermedio: 31%
Terreno más difícil: 19%
Terreno para expertos: 36%
17
Local PASS™
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
18
where luxury and
location meet
19
Alojamiento
en breckenridge
A
One Ski Hill Place, A RockResort®
f
Crystal Peak Lodge
g
Doubletree by hilton breckenridge
h
Mountain Thunder Lodge
i
$$$$$ | oneskihill.com
b
$$$ | breckresorts.com
$$$$ | breckresorts.com
c
$$$$ | breckresorts.com
e
Beaver Run Resort & Conference Center
$$$ | beaverrun.com
$$$$ | breckenridge.doubletree.com
d
The Village Hotel
BlueSky Breckenridge
$$$$ | bluesk ybreckenridge.com
ResortQuest Breckenridge
$$–$$$$$ | resortquestbreckenridge.com
The Village at Breckenridge
$$$ | breckresorts.com
$$ = Hotel económico (de $150 a $300)
Alquiler de Equipo
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
20
1
2
3
4
$$$ = moder ado, 2 hab itaciones (de $200 a $450)
Breckenridge Sports–Beaver Run Ski Shop
Breckenridge Sports–Beaver Run Snowboard Shop
Breckenridge Sports–Crystal Peak Lodge
Breckenridge Sports–DoubleTree by Hilton
5
6
7
8
$$$$ = de lujo, 2 hab itaciones (de $250 a $600)
$$$$$ = de primer a c alidad (de $350 a $800)
Breckenridge Sports–Main Street
Breckenridge Sports–Peak 8
Breckenridge Sports–The Maggie
Breckenridge Sports–The Village
21
Family Traditions start here.
Hace cuarenta y un años cuando Max Dercum fundó Keystone sabía que era un lugar especial: un hermoso sitio en lo alto de las Montañas Rocosas, ideal
para esquiar y disfrutar de momentos inolvidables con familiares y amigos. En la actualidad, la tradición continúa con tres exclusivas montañas de 3 millas /
5 km de terreno preparado cada mañana, esquí entre árboles, fascinantes pistas, nieve en polvo, recorridos de Cat Ski Tours e infinidad de posibilidades
de diversión. Participe en una experiencia de Snowcat Tour llevada por las amplias pistas de Independence Bowl o realice el paseo por la cima de nuestra
montaña, una aventura ideal para toda la familia. Keystone también es sede de uno de los mejores parques de saltos de Estados Unidos-A51. Observe a
los profesionales practicar para las próximas competencias y realizar trucos nuevos en nuestro campo de entrenamiento amateur con una vista panorámica
desde lo alto de la silla A51. Por si fuera poco, en Keystone hay esquí de noche- significa que en Colorado se le ofrece la posibilidad de hacer su día mas
largo, si desea aprovecharlo al máximo en la montaña. A los niños les encantará Camp Keystone. Allí aprenderán habilidades esenciales para esquiar y
participarán en numerosas actividades en la nieve, Noche de Niños, días temáticos y mucho más.
Keystone también ofrece una amplia variedad de restaurantes y actividades. Realice un recorrido en raquetas para nieve bajo la luna llena, tome una clase de
patinaje en hielo o vea la Nebulosa de Orión desde el observatorio con la ultima tecnología. Patine en una de las pistas de hielo al aire libre más grandes de
América del Norte o relájese en el magnífico Keystone Spa. Transporte de cortesía al los Outlets at Silverthorne, que ofrece tiendas como Nike, Calvin Klein,
Levi’s, Coach y mucho más. Después de esquiar, disfrute del dinámico panorama y de las galardonadas opciones gastronómicas, como The Alpenglow Stube,
a 11.440 pies / 3.478 metros, el restaurante con la ubicación más elevada en América del Norte reconocido con el premio Four Diamond de la AAA, entre otros
restaurantes históricos y exclusivos. Disfrute con su familia de los toboganes de nieve o visite el Kidtopia Snow Fort. Es toda la diversión que su familia en
un solo lugar.
DATOS DE LA MONTAÑA:
22
Elevación de la base: 9.280 ft / 2.829 m
Elevación de la cumbre: 12.408 ft / 3.782 m
Altura vertical: 3.128 ft / 953 m
Producción de nieve artificial: 662 acres / 268 ha
Nevada anual promedio: 229 in / 597 cm
Área de esquí: 1.274 acres / 516 ha
Cantidad de pistas: 135
Pista más larga: 3,5 miles / 5,6 km
Terreno para expertos/avanzados: 49%
Terreno de nivel intermedio: 32%
Terreno para principiantes: 19%
Cantidad total de teleféricos: 20
Góndolas: 2
Telesillas cuádruples de alta velocidad: 5
Telesillas de alta velocidad para seis personas: 1
Telesillas cuádruples: 1
Telesillas triples: 1
Telesillas dobles: 3
Telesillas de superficie ‘T-Bar’: 7
23
Local PASS™
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
24
25
Alojamiento en Keystone
A
Evergreen Condominiums
$$–$$$
f
Forest Condominiums
$$–$$$
g
The Inn at Keystone
$$
h
Keystone Lodge & Spa
$$$
i
Keystone Sanctuary
$$$–$$$$$
j
keystoneresort.com
b
keystoneresort.com
c
keystoneresort.com
d
keystoneresort.com
e
keystoneresort.com
$$ = Hotel económico (de $150 a $300)
Lakeside Village Condominiums
$$–$$$$
River Run Condominiums
$$–$$$$
Ski Tip Lodge, Bed & Breakfast
$$
keystoneresort.com
keystoneresort.com
keystoneresort.com
Ski Tip and Settlers Creek Townhomes $$$–$$$$
keystoneresort.com
Timbers / Lone Eagle Condominiums
keystoneresort.com
$$$ = moderado, 2 habitaciones (de $200 a $450)
$$$–$$$$$
$$$$ = de lujo, 2 habitaciones (de $250 a $600)
$$$$$ = de primera calidad (de $350 a $800)
Alquiler de Equipo
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
26
1
Keystone Sports–Mountain House
2
Keystone Sports–River Run Plaza
3
Keystone Sports–River Run Rental
27
all in.
Ubicado sobre las aguas de color azul zafiro de Lake Tahoe, Heavenly es uno de los resorts de deportes de invierno más exclusivos del planeta.
Unas vacaciones en Heavenly definitivamente no son para las personas temerosas. Con una gran montaña llena de terreno fuera de los limites y lejos
de la civilización con magníficas vistas a Lake Tahoe, este lugar es ideal para los esquiadores que desean forjar su propio camino. Y con una vida
nocturna variada que nunca se termina, también es ideal para quienes desean sobrepasar sus límites en la noche.
Las opciones son infinitas. ¿Esquiará en California o en Nevada? ¿Elegirá 34 millas / 55 km de pistas en nieve preparada por profesionales cada
mañana, 488 metros en los valles con pistas de categoría Doble Negra Diamante o el esquí entre árboles más extravagante en América del Norte?
¿O guardará energía para la mejor fiesta después de esquiar, mejor conocida como Après-ski, la vida nocturna al estilo de Las Vegas, clubes nocturnos
abiertos toda la noche, entretenimiento de clase mundial y cenas de cinco estrellas?
Cuando visite Heavenly, asegúrese de “ir por todo”... ya que es el lugar para aquellos que toman la primera góndola en la mañana y se mantienen
fuertes incluso después de una buena fiesta Après-ski hasta la madrugada. En Heavenly, no dejara de disfrutar todo lo que este resort tiene para
ofrecerle hasta que llegue a casa, entonces podrá dormir y descansar de sus vacaciones “all in” en Heavenly.
DATOS DE LA MONTAÑA:
Elevación de la base: 6.540 ft / 1,933 m
Elevación de la cumbre: 10.067 ft / 3.068 m
Altura vertical: 3.500 ft / 1.067 m
Producción de nieve artificial: 74% de las pistas de la montaña
28
Nevada anual promedio: 360 in / 914 cm
Área de esquí: 4.800 acres / 1.942 ha
Cantidad de pistas: 97
Terreno para expertos/avanzados: 35%
Terreno de nivel intermedio: 45%
Terreno para principiantes: 20%
Cantidad total de telesillas: 30
(15 en California y 15 en Nevada)
29
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
Unbuckle en
Tamarack
30
La mejor fiesta
de Après-ski
en Tahoe.
El resort de esquí más grande de Lake Tahoe.
31
alojamiento en heavenly
A
accommodation station rentals
e
aston lakeland village resort
f
forest suites resort
g
d
inn by the lake
harrah’s/harveys lake tahoe
h
32
$$$ | ridgetahoeresort.com
lake tahoe cruises & zephyr cove resort
k
tahoe lakeshore lodge & spa
$$–$$$ | tahoelakeshorelodge.com
marriott grand residence club
$$ = Hotel económico (de $150 a $300)
Alquiler de Equipo
the ridge tahoe
$$$–$$$$ | marriott.com
$$ | harrahstahoemeetings.com
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
j
$$–$$$ | laketahoecruises.com, zephyrcove.com
$$$ | forestsuites.com
montbleu resort casino & spa
$$ | montbleuresort.com
$$$ | innbythelake.com
$$$ | lakeland-village.com
c
i
$$–$$$$ | laketahoe.hyatt.com
$$–$$$$ | tahoelodging.com
b
hyatt regency lake tahoe resort, spa & casino
1
2
3
4
$$$ = moderado, 2 habitaciones (de $200 a $450)
Heavenly Sports–Boulder Lodge
Heavenly Sports–California Main Lodge Demo Center
Heavenly Sports–California Main Lodge
Heavenly Sports–Embassy Suites
5
6
7
8
$$$$ = de lujo, 2 habitaciones (de $250 a $600)
$$$$$ = de primera calidad (de $350 a $800)
Heavenly Sports–Harrah’s Casino
Heavenly Sports–Harveys Casino
Heavenly Sports–Marriott Grand Residence
Heavenly Sports–Stagecoach Lodge
9
10
The Boardinghouse
The North Face
33
The Way It Should Be.
¿Qué define a un resort de nivel mundial? En Northstar California, creemos que es cuando nuestros huéspedes se detienen en cualquier
momento del día y dicen: “así es cómo debería ser”.
Con las numerosas opciones que ofrece Northstar, sin duda encontrará lo que busca. Ya sea un magnífico esquí entre árboles en la parte de Lookout
Mountain, nueve pistas avanzadas de 1 milla /2 km de largo en The Backside, una estructura Superpipe de 22 ft / 7 m diseñada por Shaun White, los
populares parques de saltos, o la exclusiva y única escuela Burton Snowboard Academy: todo se encuentra en Northstar. Además, con un servicio
completo en el Cross-Country, Telemark & Snowshoe Center obtendrás la información y el equipo necesario como esquís, raquetas para nieve y
mucho más para sentir la adrenalina mientras disfruta de las vistas maravillosas de LakeTahoe y de la cordillera Sierra Nevada.
Nuestros huéspedes se divierten con facilidad en Northstar incluso si no esquían, ya que hay diferentes actividades para todas las edades. La Villa
en Northstar cuenta con innumerables restaurantes, tiendas y actividades que se encuentran alrededor de una pista de patinaje en hielo al aire libre
rodeada por acogedoras fogatas y áreas de estar, ideales para asar malvaviscos o disfrutar de una bebida caliente con familiares y amigos. Dé una
vuelta por la pista, relájese y disfrute de una película en los Village Cinemas, o deje que fluir su creatividad mientras pinta cerámicas, fabrica velas o
diseña sus propias joyas. En nuestro Idea Room, usted podrá compartir con nosotros sus ideas para hacer de Northstar un mejor resort para usted y
su familia.
Con tanto para hacer en Northstar, comience a planear sus vacaciones de invierno con nosotros. Además, ¡llegar aquí es muy fácil! Northstar Resort
se encuentra a solo 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Reno /Tahoe, a 1 hora y 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Sacramento y a
3 horas y 30 minutos del Aeropuerto Internacional de San Francisco.
Las opciones de alojamiento abarcan desde condominios para la familia hasta alojamiento lujoso en el pueblo. Asimismo, en el Ritz-Carlton®,
Lake Tahoe, ubicado en la mitad de la montaña, podrás esquiar desde la puerta del hotel ya que las pistas están justo en la puerta del hotel.
Datos de la Montaña:
34
Elevación de la base: 6.330 ft / 1.929 m
Elevación de la cumbre: 8.610 ft / 2.624 m
Altura vertical: 2.280 ft / 695 m
Producción de nieve artificial: Más de 50% de las pistas de la montaña
Nevada anual promedio: 350 in / 889 cm
Área de esquí: 3.170 acres / 1.283 ha
Cantidad de pistas: 97
Terreno para expertos/avanzados: 27%
Terreno de nivel intermedio: 60%
Terreno para principiantes: 13%
Extensiones de terreno: 7
Cantidad total de telesillas: 20
Capacidad de ascenso por hora: 37.891
35
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
UNA SUPERPIPE
DE 22 FT / 7 M
DISEÑADA POR
SHAUN WHITE
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
36
37
Alojamiento en Northstar
A
Northstar Lodging Condominiums
$$
d
northstarattahoe.com
b
laketahoe.hyatt.com
Northstar Lodging Mountain Homes
$$$
e
northstarattahoe.com
c
Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa & Casino $$–$$$$
The Ritz-Carlton®, Lake Tahoe
$$$$–$$$$$
ritzcarlton.com/laketahoe
Northstar Lodging Village Rooms & Lofts
$$
f
northstarattahoe.com
Tahoe Mountain Resorts Lodging
$$$$
tahoemountainlodging.com
$$ = Hotel económico (de $150 a $300) $$$ = moderado, 2 dormitorios (de $200 a $450) $$$$ = de lujo, 2 dormitorios (de $250 a $600) $$$$$ = de primera calidad (de $350 a $800)
Alquiler de Equipo
Reserve con anticipación y ahorre.
Entrega a la habitación disponible sin cargo.
1
2
3
38
True North at The Ritz-Carlton®
Village Demo
Village Rental
4
5
Burton Store
Butterbox
39
Pure Mountain Adventure.
™
El resort Kirkwood Mountain se encuentra a aproximadamente 35 millas / 56 km de South Lake Tahoe, en una carretera de dos carriles que zigzaguea
sobre dos pasos de montaña. Puede parecer que esté lejos, pero en este valle solitario, el clima y la geografía conspiran para crear una de las experiencias
de esquí más puras y auténticas de América del Norte. Kirkwood es el destino ideal para quienes buscan una verdadera aventura. Para aquellos que
prefieren la nieve profunda y el terreno empinado.
Kirkwood es sede de los World Freestyle Championships, ya que cuenta con algunos de los terrenos más desafiantes. Con tan solo escuchar los
nombres, el pulso se acelera: Heart Chute. Patrolman’s. Hospital Air. Once is Enough Chute. Kirkwood es una montaña de 2.300 acres / 931 ha que ofrece
desde grandes picos, amplios claros y caminos muy angostos que desafiarán a todos los expertos.
¿Quería nieve? ¿Nieve prolífica, majestuosa Y mágica? Kirkwood ofrece cantidad Y calidad, ya que cuenta con un promedio de más de 15 metros de nieve
por año. Aquí se acuñó la frase “medimos la nieve en metros, no en centimetros.” Es increíble que tal cantidad de nieve, tan perfecta y suave exista.
Solo aquellos esquiadores dignos de disfrutar la experiencia extrema, se llenaran la cara de nieve una y otra vez.
Por lo tanto, si su idea de algo extremo incluye la zona de avalancha Clase A, no olvide su equipo especial para avalanchas. Hay una leyenda esperando
a ser escrita.
DATOS DE LA MONTAÑA:
40
Elevación de la base: 7.776 ft / 2.370 m
Elevación de la cumbre: 9.800 ft / 2.987 m
Altura vertical: 2.100 ft / 640 m
Nevada anual promedio: 600 pulgadas / 1.524 cm
Área de esquí: 2.300 acres / 931 ha
Cantidad de pistas: 65
Terreno para expertos/Avanzados: 35%
Terreno de nivel intermedio: 50%
Terreno para principiantes: 15%
Cantidad total de telesillas: 15
41
+C
línicas
especializadas
+ Guías privadas
+C
lases de Conciencia
y Sobrevivencia
Extrema
™
Ocho montañas. Un pase.
La mejor oferta en
pases de acceso a
la montaña.
Una nueva
forma de
disfrutar de
la montaña
42
43