Editorial - Sound Corporation

Editorial
Las fiestas navideñas se acercan, y todo el personal de
Sound Corporation está en la fatiga final, y en estos últimos
meses hemos podido asistir a eventos de veras importantes.
El primero y más importante es sin duda la ultimación del
sitio web de X-Treme. Ahora le toca al sitio de Peecker
sound, que será renovado, con la integración de los nuevos
productos, ya en fase de ensayo, que se presentarán en
Frankfurt.
El segundo, que representa la consolidación de la
colaboración entre Sound Corporation y la fundación “I Teatri
di Reggio Emilia”, consiste en el importante suministro del
sistema de sonido para el ballet “Certe Notti”, en el que
colaboraron ATERBALLETTO, institución de importancia
internacional con base en Reggio Emilia, y Luciano Ligabue,
verdadero icono del rock italiano. X-Treme ha sido elegida
además como proveedor del sistema audio para la
prestigiosa sede de ATERBALLETTO en el local “Fonderia”,
especialmente en el espacio principal, denominado “Piazza”.
El tercero está constituido por la sonorización de un
prestigioso match de Rugby en el Estadio Giglio de Reggio
Emilia.
No hay que olvidar tampoco la realización de la discoteca
Vanilla en Timisoara (Rumania) y del Perfidia en Viterbo.
Encontrarán todos los detalles de estos eventos en las
páginas siguientes.
Aprovecho esta ocasión para desearles, en nombre de todo el personal de la Sound Corporation y de la Dirección, unas
felices fiestas y un exaltante 2010, porque sólo con una fuerte motivación se puede sacar provecho de la crisis que persiste y
ser protagonistas de la recuperación.
Antes de despedirme, reproduzco aquí la captura de pantalla de la nueva página de inicio del sitio web
www.x-tremeaudio.com.
EVENTOS
Rugby en el estadio Giglio
Terremotos sonoros en Nápoles
El extraordinario entusiasmo que contagió a la ciudad de
Carsten Nicolai, 44 años de la ex Alemania Oriental, es
uno de los pioneros de esa generación de creativos que
trabajan entre el arte, la ciencia y la música. Porque Nicolai
es asimismo un dj muy especial que, con el seudónimo de
Alva Noto, ha experimentado con los sonidos para crear un
código de signos, de símbolos acústicos y visuales, muy
personal,
int roduc idos
luego en el
campo de la
m ú s i c a
electrónica.
Con su alter
ego se ha
presentado en
el Guggenheim de New York, en el Centro Pompidou de
París, en la Tate Gallery de Londres, además de haber
colaborado con Ryuichi Sakamoto, Mika Vainio y Ryoji
Ikeda.
Reggio Emilia por el partido de rugby del 9 de diciembre en
el Estadio Giglio fue compensado antes, durante y después
del partido, por el espectáculo de los FUNK OFF.
La mejor banda de marcha italiana, invitada al treintañero
festival Umbria Jazz, dio color y llenó de energía de Funk y
Soul, Jazz y R&B las calles de Perugia, apareciendo luego
en el palco un entusiasta James Brown.
En el ámbito del jazz colaboraron, en vivo y en el estudio,
con Paolo Fresu, David Liebman, Stefano Bollani, Gegè
Telesforo, Antonello Salis, Bengi Benati. Fueron premiados
además como mejor grupo en las ediciones 2000 y 2001 del
Carnaval de Viareggio. Tocaron junto con Zucchero en el
palco del Sugar Night 2000 en Forte dei Marmi.
Las 15.000 personas presentes en el evento pudieron
disfrutar
del
concierto,
gracias
al
sistema
X-Treme,
constituido
por
8
columnas compuestas
cada
una
por
2
XTMISI y 1 XTMISIS.
Todos coincidieron, de
los organizadores al
responsabile
del
sonido de FUNK OFF:
“Jamás un partido de
rugby llegó a tener un
equipo de sonido de
tan alto nivel”.
¡Un éxito!
Es suya la instalación de la plaza del Plebiscito de Nápoles,
activa desde el 19 de diciembre hasta el 10 de enero.
«El componente visual» explica el artista «prevé tres
esculturas. Cada una está compuesta por un globo volador,
rellenado de helio y atado a una base de tierra en forma de
chapa de color. El componente audio prevé, en cambio, la
transmisión de un sonido bajo difundido en toda la plaza,
empezando por la galería del Palacio Real. Se trata de un
sonido elaborado con un software de datos transmitidos en
tiempo real desde el instituto sísmico del Observatorio
Vesubiano, sobre los movimientos telúricos de Nápoles».
Este sonido, transmitido continuamente casi un mes será
reproducido por 16 XTMISI y 8 XTMISIS. ¡Un desafílo que
X-Treme no podía no aceptar!
XT4U on MONDOdr
MONDOdr es la revista internacional
dedicada al sonido para instalaciones
fijas. Con sus 40.000 ejemplares
distribuidos en todo el mundo,
constituye un excepcional escaparate
para los principales protagonistas del
audio profesional internacional.
Aquí al lado, la página del sitio Web de
MONDOdr, dedicada al XT4U, original
instrumento introducido en el sitio Web
de
X-Treme para orientar al
profesional que se plantea la elección
de un sistema audio apto para sus
necesidades.
Info: http://www.mondodr.com/Latest/360166/ xt4u_virtual_droid_amazes_the_world_wide_web.html
X-Treme baila...con Luciano Ligabue
Aterballetto, la principal compañía de danza contemporánea italiana, festeja sus 30 años de actividad llevando a la danza la
música, las palabras y los versos de Luciano Ligabue. El autor de la coreografía es Mauro Bigonzetti, uno de los más
cotizados artistas de la danza contemporánea a nivel internacional.
En el marco de la colaboración con la fundación “I Teatri di Reggio Emilia”, Sound Corporation ha suministrado un equipo “ad
hoc”, según las directivas del responsable del sonido de Aterballetto, Alessandro Grisendi, que ha puesto en marcha un
sistema formado por 4 XTMLA y 2 XTS por lado. La naturaleza del material audio, compuesto por poesías recitadas por el
roquero de Correggio, composiciones electrónicas, piezas en vivo y diálogos extraídos de la película “Radiofreccia”,
necesitaba un sistema capaz de reproducir de forma transparente sonidos originales complejos. Visto el éxito del evento - se
agotaron todas la entradas para las tres reproducciones programadas - podemos decir sin duda: “¡Misión cumplida!”.
Info: www.aterballetto.it
Instalaciones
Se han realizado dos grandes clubes utilizando únicamente
sistemas Sound Corporation: el Perfidia en Viterbo, Italia (aquí
a la derecha) y el Vanilla en Timisoara, Rumania (foto de
abajo), que sigue a su hermano mayor, el Vanilla suizo.
El Perfidia, junto con el Theatrò y el Imperiale, forma parte de
un tríptico de discotecas del área romana realizadas por Sound
Corporation. Este club elegante y refinado propone tres
salones temáticos y un salón VIP. Sound Corporation ha
sonorizado obviamente todos los espacios, con los difusores
más aptos para los distintos contextos: 4 potentes XTD1015 y
4 XTHPS36 para la pista de baile principal, y 8 XTDS15, 4 XTD12, 24 4010MH, 10 XTD88 para la difusión y para los otros
salones. Info: www.perfidiaclub.it
El Vanilla consta de un equipo de sonido-luces entre los más avanzados del mundo, un excepcional diseño de interiores
pensado en los más mínimos detalles con 3 pistas de baile independientes. Entre los grandes nombres que pilotearon las
consolas de DJ, hay celebridades internacionales como Bob Sinclar, Eric Morillo, Eric Prydz, Benni Benassi, David Vendetta,
Laurent Wolf, Martin Solveig y la lista sigue. Sound Corporation es el proveedor oficial, habiendo instalado un imponente
equipo constituido por 16 XTMLA, 4 XTCARDIOD, 8 XTS, 10 XTD88, 8 4008 y 2 XTMON12, con amplificación switching y
analógica. Esta instalación sigue a la ya realizada en la homónima discoteca suiza, signo de que “quien prueba Sound
Corporation... ¡no cambia!”. Info: www.vanillaclub.ro