READYGRASS MATS

Comentarios

Transcripción

READYGRASS MATS
READYGRASS MATS
This non-shedding, vinyl mat is the best on the market, because of its unique characteristics.
It can be molded into hills or mounds with a heat gun, or simply scrape off the turf to
create a smooth surface for roads and water areas. Just roll it up and use it again and
again. It’s magical.
ReadyGrass Vinyl Mats are used for train layouts, gamers, architectural models, school
projects, arts and crafts, slot cars, collectible houses, military models and more.
Fig. 1
Fig. 2
INSTRUCTIONS
Use ReadyGrass Vinyl Mats directly from bag. If desired, glue to any surface with Mat
Adhesive (RG5161, Fig. 1).
Make Hills: Create hills with newspaper wads taped to cardboard (Fig. 2). Form
ReadyGrass Vinyl Mat over mound using our Heat Tool (RG5162, Fig. 3). Trim and add to
mat (Fig. 4).
Create Paved Areas: Mark road. Wet and scrape off turf (Fig. 5). Paint area. Once paint
has dried, detail road and parking areas by scratching paint off with Striping Pin (Fig. 6).
TIP: For your convenience, we have a Road Kit (RG5151) and Water Kit (RG5153) available.
These contain all the products to finish a road and water area.
Adding Scenery: Additional scenery can be added to detail your mat (Fig. 7).
TIP: For your convenience,we have a Landscape Kit (RG5152) and Tree Kit (RG5154)
available. These contain products to add scenery to your mat.
ANLEITUNGEN
ReadyGrass aus der Tüte nehmen. Nötigenfalls mit Mattenkleber aufkleben (RG5161, Abb. 1).
Hügelformung: Zeitungspapierbausch mit Klebestreifen auf Pappe kleben (Abb. 2).
ReadyGrass mit Heizpistole (mindestens 150°C) auf Papierbausch auftragen (Abb. 3).
Dann entsprechend zuschneiden und zur Matte hinzufügen (Abb. 4).
Markierung von Straßen- und Wasserbereichen: Matte anfeuchten und Rasen an den
gewünschten Stellen abkratzen (Abb. 5). Dann entsprechend anmalen. Nach dem Trocknen
können Straßen und Parkplätze durch Abkratzen der Farbe mit Markierungsstreifen
versehen werden (Abb. 6). TIPP: Es sind Straßen-Sets (RG5151) und Wasser-Sets (RG5153)
verfügbar. Diese Sets enthalten alles, was für solche Straßen- und Wasserbereiche
erforderlich ist.
Dem Layout können weitere Szenerien hinzugefügt werden (Abb. 7).
TIPP: Es sind zu diesem Zweck Landschafts-Sets (RG5152) und Bäume-Sets (RG5154) verfügbar.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
OPEN
LINE
AD
RO
NE
LA
TW
O-
Ro
SC
at
HO
in
yl
M
PA
K
W
AL
Re
ad
y
LE
RK
IN
G
O
Gr
as
sV
ALE
ad
Ru
l
er
/S
c
ra
pe
r
K
CEN
TER
W
AL
PA
RK
IN
G
SC
A
TW
OLA
NE
LA
TW
O-
W
AL
K
PA
RK
IN
G
N
SC
ALE
NE
RO
AD
RO
AD
Visit our Web site and view the “How-to-Demos” for more detail Colors are varied for a natural look.
Patent Pending
Scale Model Material
MADE IN USA
Y2
©2005 OCO
To learn more tips and techniques using Woodland Scenics products, read The Scenery Manual (C1207),
or visit our Web site at www.woodlandscenics.com.
Woodland Scenics
®
P.O. Box 98 • Linn Creek, MO 65052
Fig. 7
INSTRUCTIONS
Le tapis en vinyle ReadyGrass peut être utilisé directement en sortant de son emballage. Au besoin, collez-le
sur une surface quelconque avec Mat Adhesive (RG5161, Fig. 1).
Formez des monticules à l’aide de journaux attachés avec des rubans adhésifs sur du carton (Fig.2), Moulez
le tapis en vinyle ReadyGrass sur ces monticules avec un pistolet à chaleur à 150°C au moins (Fig 3). Coupez
et ajoutez au tapis (Fig. 4).
Marquez les endroits des routes ou d’eau, mouillez et grattez les poils pour les retirer (Fig. 5). Peignez
l’endroit. Lorsque la peinture est sèche, ajoutez les détails de la route et du parc-autos avec des bandes en
grattant la peinture avec un objet tranchant (Fig. 6).
CONSEIL: pour vous aider, nous avons un nécessaire de route (RG5151) et d’eau (RG5153) disponible. Ces
nécessaires contiennent tous les produits pour terminer une route ou un endroit avec de l’eau.
D’autres scènes peuvent être ajoutées à l’agencement général (Fig. 7).
CONSEIL: pour vous aider, nous avons un nécessaire de paysage (RG5152) et d’arbre (RG5154) disponible. Ces
nécessaires contiennent les produits pour ajouter une scène au tapis.
INSTRUCCIONES
Use las esteras ReadyGrass directamente de la bolsa. Si desea, péguela a cualquier superficie con adhesivo
Mat Adhesive (RG5161, Fig. 1).
Cree colinas con rollos de papel de periódicos pegados con cinta adhesiva al cartón (Fig. 2). Déle forma a la
estera ReadyGrass sobre la lomita con una pistola de calor de por lo menos 150°C (Fig. 3). Recorte y agregue
a la estera (Fig. 4).
Marque la carretera o el cuerpo de agua, moje y raspe el césped de la estera (Fig. 5). Pinte el área. Una vez
que la pintura se haya secado, añada los detalles de la carretera y el área de estacionamiento con listas,
raspando la pintura con un objeto afilado (Fig. 6).
SUGERENCIA: Para su conveniencia, tenemos disponibles un Road Kit (RG5151) y un Water Kit (RG5153), los
cuales contienen todos los productos para hacer una carretera y un cuerpo de agua, respectivamente.
El paisaje adicional puede agregarse para dar los toques finales a su maqueta (Fig. 7).
SUGERENCIA: Para su conveniencia, tenemos disponibles un Landscape Kit (RG5152) y un Tree Kit (RG5154),
los cuales contienen productos para agregar la jardinería ornamental y los árboles, respectivamente, a su
maqueta.
To learn more tips and techniques using Woodland Scenics products, read The Scenery Manual (C1207),
or visit our Web site at www.woodlandscenics.com.
Woodland Scenics
®
P.O. Box 98 • Linn Creek, MO 65052

Documentos relacionados