XVIII. D. Ramón Bolós, farmacéutico de Olot (Gerona), que lleva un

SEMANARIO
EXPOSICIÓN
FARMACEUTICO
FARMACÉUTICA
377
NACIONAL.
(Continuación.)
XVIII.
D. Ramón Bolós, farmacéutico de Olot (Gerona), que lleva un
apellido ilustre ya en la historia de la Farmacia, concurrió con una
buena y numerosa colección de partes de plantas: raíces de bardana, cardo corredor, s a l s i f í de prado, énula campánula, eléboro negro, valeriana, acónito, zarza, potentila, brionia, esparraguera,
aristoloqma, rusco, sello de Salomón, helécho macho, bistorta, díctamo (hojas); corteza de raíz de cinoglosa; variedades de graciola,
hisopo, \&evíx cristat%s, eufrasia, linum sufruticosum, jasonia
tuberosa, escordin, polígala, saponaria, hipericón, carquesia, artemisa, ajenjos, centaura', hojas de beleño, ramondia p i r e n a i c á , estramonio, belladona, digital, cicuta; yemas de chopo; flores de encina, gordolobo, amapola, tilo, globularia, lúpulo, reina de los prados, caléndula; bayas de enebro; frutos de alquequenje y malvé; ci~
nobastos, cominos de frado, frutos de cicuta; semillas de beleño,
digital, águilegia, mijo del sol, estramonio, nigella arversis y violeta; bayas de saúco.
Productos farmacéuticos: agua de azahar doble; saúco, rosas,
savia de pino marítimo, de Lechelle, hisopo, llántén, menta y lechuga. Esencias de hisopo, hinojo y cidra; zumos de limón, granada, membrillo, cerezas, f umaria, celidonia, berros, hipocistidos, saúco, moras blancas, grosella, agraz* espárrago, fresú., ramno catártico.
Extractos de belladona, adormideras, saúco, escita, taraotacón,
valeriana, ajenjos, beleño, hiél de buey, genciana, bayas de enebro,
estramonio, dulcamara, cicuta, lechuga, borrajas, estigmas de
maíz, centaura menor, ramno catártico, eléboro negro, acónito,
raíz de achicorias, semillas de estramonio, frutos de cicuta j a l cohólico de digital. Jarabes de savia de pino, membrillo, granadas
y bayas de saúco. Crema de fosfato de cal gelatinoso ; cristales de
nitrato de potasa, del extracto de borrajas. Y además presentó un
Herbario medicinal.
De la simple lectura de lo anteriormente expuesto acerca de la
instalación del Sr. Bolós, se deduce su verdadera importancia y las
condiciones de laboriosidad, inteligencia y pericia del mismo, por
lo que le felicitamos.
D. Cárlos Bellido, farmacéutico en Alicante, concurrió al certámen con vinos de quina calisaya, de quina ferruginoso, de peptona; jarabe tónico antiescrofuloso, de corteza de cidra; esencia de
zarzaparrilla; solución de Coirre y magnesia efervescente, y unos
llamados por el mismo Anunciadores descriptivos.
D. Francisco Avilés, farmacéutico en Córdoba, presentó simientes de mostaza y zaragatona; almendras amargas; ajonje en lágrima;
resina de hinojo; agua destilada de azahar y de rosas; alcohol de
JULIO 221 DE 1883.—ANC X I , NÚM. 43.
48
378
SEMANARIO FARMACEUTICO.
azahar y de cidra; aceite de Mgado de bacalao ferruginoso, de carralejas, de estramonio compuesto; bálsamo de Fioraventi; café de
bellotas; pomada de azahar; ungüento de populeón; zumo de agraz,
de bagas de saúco, de membrillos j de moras; emplasto simple; sus
productos naturales muy aceptables, y de elaboración esmerada las
preparaciones farmacéuticas, la cual no puede considerarse tan perfecta con relación á la última, y que acreditan la ilustración de este profesor.
D. Miguel Santos García, farmacéutico en Palacios de 1H Sierra (Burgos), presentó bálsamo antireumático vegetal y jarabe concentrado de cangrejos; nada podemos decir de la primera preparación por sernos desconocida la fórmula, así como sus virtudes; pero
sí debemos consig-nar en cuanto á la segunda, que estaba perfectamente elaborado, como lo manifestaban sus caracteres físicos, color, olor, sabor, etc., y que dada su concentración, si posee propiedades médicas, no dejará de ser verdaderamente útil.
I ) . Ruperto Martín Vargas, farmacéutico de Liérganes (Santander), exhibió carbonato de hierro
la F . E.; carbonato ferroso^
el mismo azucarado; óxido ferro so-férrico, óxido mercúrico amarillo; kermes mineral de Cluzel; emplasto de cicuta; preparaciones
todas que derpuestran la pericia é inteligencia de este expositor.
D. Celestino Martínez, farmacéutico en Tazones (Oviedo), figuraba con sus aceites de l i j a é hígados frescos de raya, de los que
presentó diferentes muestras, todas aceptables y que vienen á confirmar la ventaja de utilizar los recursos naturales de cada localidad si se quiere salir de la rutina y crear algo nuevo que sirva de
base para el bienestar del profesor de partido.
D. Enrique Rodríguez Cortés, farmacéutico de Lugo, presentó
digital 'purpúrea; raiz de brionia; alcohol de melisa compuesto; agua
destilada de laurel cerezo; jarabes de brea, de goma, grosella, membrillo, moras, quina ferruginoso, zarzaparrilla compuesto; elixir
de pepsina, i d . dentífrico; tinturas de ratania, quina, mirra, guayaco, codearía; esencia de clavo y de menta piperita; tintura alcohólica de urtica urens; vino de quina ferruginoso; ergotina; extractos alcohólicos de cicuta y de digital; flor de árnica, cornezuelo de
centeno; polvo de rosa, i d . dentífrico, cochinilla; ungüentos mercur i a l terciado, colofonia pálido, i d . de resina de limón; cold-cream;
emplasto mercurial simple y
cicuta, que acreditan su laboriosidad y esmero en el desempeño de su cometido,
D. Facundo Baiges, farmacéutico enAblitas (Navarra), exhibió
aguas artificiales, acidulada con ácido carbónico (gaseosa simple),
acidulo-alcalina ó soda Water, de 8edlizt, de Seltz, de Viehy, de
Spá, ferruginosa carbónica, y VLá.em'á.s pildoras febrífugas; extracto
hidro-alcohólico de quina calisaya; picrato de hierro; polvo de quina calisaya ; sulfato ácido de quinina; manzanilla; zumos de
frambuesa y grosella; vino puro de 1870 y conos de lúpulo. Bien
manifiesta este comprofesor la laboriosidad y no común inteligenCÍH en el ejercicio de la farmacia por los productos que exhibió,
mereciendo muy especial mención sus aguas artificiales, que nada
dejaban que desear, con lo que ha demostrado la conveniencia de
SJSMANAfUO
KARMACÉUTICO.
379
que el farmacéutico sea el único que debe elaborarlas, según se
halla consignado en las disposiciones vig-entes para el ejercicio de
la profesión. Verdaderamente no se concibe cómo los profesores
han abandonado estas preparaciones en manos profanas, que sobre
el perjuicio que esto puede ocasionar á la salud pública, no le produce menos grave á la clase por las graves intrusiones que
origina. Todos debían en las localidades que á ello se presten,
ocuparse de esta fabricación, y á la vez pedir se cumpliera lo dispuesto sobre la misma, hoy en completo olvido. Merece aplauso en
este sentido el Sr. Baiges. aplauso que espontáneamente le damos.
Los Sres. Masó y Aruñú, hermanos, farmacéuticos en Barcelona,
presentaron jarabes de fosfato de cal gelatinoso^ de bálsamo de
Tolú} &ñ rábano iodado, de iodwro de hierro, de brea, sulfuroso, de
corteza de naranja bromurado, de granadas, de savia de pino, de
quina, de quina ferruginoso, de naranjas amargas, de médula de vaca; magnesia efervescente; hierro dializado;papel mostaza; bálsamo
Ofodeldoch; iodo formo, kermes, crémor soluble; ácido tartárico;
tartrato, ácido de potasa; tartrato de hierro ,y potasa; citrato y f i rofosfato de hierro; sulfatos de zinc y de sosa; extractos de mático,
manzanilla, quina, ruda, opio, ipecacuana, buchú y helécho macho;
licor de brea; aceite de higado de bacalao ferruginoso; solución
Masó, y por último, tabletas de polvos comprimidos, según las que
ya figuraron en la Exposición de París de 1878 y que Nielk está
explotando en los países que las leyes lo permiten ó lo toleran,
como ocurre* en el nuestro.
Tanto los productos químicos como las preparaciones farmacéuticas, perfectamente elaborados, bien repuestos y con el gusto que
es característico en los profesores barceloneses, que tiende á sobreponerse en este concepto á los extranjeros, por lo que merecen sinceros plácemes. Sus tabletas comprimidas pueden seguramente
reemplazar á las citadas de Nielk, sin que podamos admitir en absoluto esta forma farmacéutica en reemplazo de otras para administrar determinados medicamentos; no obstante esto, es digno de
elogio el empeño de estos profesores de prepararlas á fin de que
dejen los españoles de ser tributarios en tal concepto de los extranjeros, á lo que podemos añadir que desde luégo pueden y deben
inspirar m á s confianza por la elección de las primeras materias que
entran en su composición, cuya garantía es muy de estimar en
tales casos.
Sres. Tena, hermanos, de Sevilla, en una instalación propia,
muy elegante y en forma caprichosa, que asemejaba á una pirámide, exhibieron estos industriales botellas de agua de azahar destilada al vapor, y adornadas con flores artificiales. Este único producto es el exhibido por la casa de entre los muchos que hoy fabrica, y por cierto en buenas condiciones de pureza, etc., por lo que su
agua es hoy á la que el público en general da mayor estimación,
y á la que sin duda es acreedora, no sin que algunos farmacéuticos
de España la preparen tan buena y aceptable, pero que por no haber empleado los medios de propaganda necesarios y que dicha
casa no olvida, no es tan conocida de la generalidad, pero sí de los
380
SEMANARIO
FARMACEUTICO.
profesores. Duélenos seguramente este resultado, no por lo in merecido, sí porque la casa en cuestión, traspasando los límites que
la ley señala, expende al por menor y en todas formas este producto, que aun á pesar de haberse extendido su uso, no ha dejado
de ser un medicamento, para cuya dispensación sólo se halla autorizado el farmacéutico.
D. Mariano Durán, farmacéutico en Liria (Valencia), presentó
cápsulas de adormidera; flor de árnica (?) centaura; cera amar i l l a ; manzanilla común; miel; t i l a ; vino generoso; zumo de agraz,
de granada agria, de higos chumbos, de moras, de membrillo;
aceite de estramonio compuesto; potencial de carralejas compuesto;
agua destilada de rosas; vinos de especies aromáticas, y de o-gio compuesto, bastante aceptable todo.
D. Cipriano Gardo é Ilundain, farmacéutico en Echarri-Aranaz
(Navarra), exhibió adormideras; opio exótico de buena calidad; raiz
y extracto de genciana; raiz de belladona, de malvabisco; varios extractos y alcoholaturos, siendo bastante buenos los materiales expuestos y que acreditan el deseo de este profesor de utilizar lo que
ofrece el país de aplicación inmediata, deseo por demás plausible.
D. José Antonio Blanco, farmacéutico en Moraleja del Vino
(Zamora), presentó los siguientes productos químicos: carbonato
cúprico; cloruros mercúrico, amónico, sódico y potásico; nitrato
plúmbico; sulfatos amónico, cúfrico-bi-amoniacal, magnésico, sódico, zíncico; fosfato sódico; benzoatos de litina y de sosa; bioxalato
de potasa; borocitrato de l i t i n a , de sosa, de magnesia; ioduro de almidón, y las preparaciones farmacéuticas: alcohol de romero; alcoholaturos de ajenjos, belladona, berros y estramonio; sacaruros de
ajenjos, de belladona, y además alcohol de casca; manilo; emulsión
de coaltar; raiz de peonía, de brionía; flor de malva. E l esmero, la
pureza y los caracteres físicos de todos los productos de este expositor son testimonio fehaciente de su laboriosidad, de su inteligencia y de la severidad y conciencia con que ejerce la profesión, procurando elaborar por sí cuanto permiten los elementos con que
cuenta el profesor de los partidos rurales; esmero y delicadeza que
honran por demás al Sr. Blanco y confirman las ventajas que obtiene el que al dedicarse al estudio de nuestra facultad, lo hace
practicando en oficina acreditada, á la vez que verifica los estudios teóricos, cual acontece con este profesor. No dudamos verá
recompensados sus desvelos y aplicación, si es que se saben apreciar tan excelentes cualidades en ciertas localidades donde, por
desgracia, suele sobreponerse la influencia y el caciquismo á la justicia, á todo lo bueno y digno de aprecio. Sea de esto lo que quiera,
para los que desapasionadamente juzgamos de estas cosas, el mérito del Sr. Blanco es relevante, y tenemos grata satisfacción en
consignarlo.
D . Joaquín Bataller, farmacéutico en Peralada (Gerona), exhibía raiz de belladona y atropina; varias partes de plantas; aceite
de yema de huevo, ámbar gris; jarabe de horchata, de fosfato de cal
gelatinoso, de savia de fino marítimo; agua destilada de azahar, de
menta, y colección numerosa de plantas y sus partes. E l Sr. Ba-
SEMANARIO
FARMACEUTICO.
381
taller, según nuestras noticias, parece se dedica al cultivo de la
belladona y á la preparación de los muy variados productos que de
ella se obtienen, y hasta la atrofina, alcaloide de no muy fácil obtención, es objeto de sus tareas, los que aparecen con condiciones
aceptables. De lamentar es en esta ocasión, como ya lo hemos hecho
en otras, la falta de datos que condujeran á la apreciación exacta
de estos trabajos; siendo no obstante plausible la empresa de este
profesor y digna de ser imitada.
D . Felipe Cisneros Avilés, farmacéutico en Trujillo (Cáceres),
presentó extractos acuoso de digital, de beleño, de estramonio y
de cicuta; rojo inglés, precipitado rojo, sal común purificada;
cuarzo, mica dorada, fosfato calizo y galena. Profesor encanecido
en el ejercicio de la farmacia, revela en sus preparados el fruto de
su larga práctica, acreditando que no echa en olvido el estudio de
la naturaleza en la localidad en que reside.
[Se continuará.)
Asuntos
cientiñcos.
GLIOEBORATOS,Y
MONOBORINA
por E . Oautrelet .
Bajo el nombre de giiceboratos el Dr. Lebón ha introducido
hace poco en la terapéutica dos nuevos antisépticos, de los que el
Sr. Gautrelet ha dado á conocer su preparación y composición; h é
aquí los resultados á que ha llegado.
E l cuerpo á que Lebón dió el nombre de glicebúrato de sosa no
es una sal definida, sí una mezcla de:
1. ° Monoiorina (éter monobórico déla glicerina) C6H604(Bo03).
2. ° Sub-borato de sosa (NaO,Bo03);
3. ° Glicerina (C6Hs06),factores de los que por otra parte se puede explicar perfectamente
el origen según la ecuación siguiente:
206H806-HNaO,2Bo03=C6H604(Bo03)4-NaO,Bo03,H202-|expresión de la reacción que tiene lugar cuando se calienta la g l i cerina en exceso en presencia del bórax octaédrico.
Es de observar, sin embargo, que no se han hecho intervenir
en esta ecuación los diez equivalentes de agua de cristalización
que tiene el bórax octaédrico; y es que, en efecto, la formación de
la monoborina, tiende precisamente á la pérdida de dicha agua de
cristalización, á la deshidratación del bórax.
«
Cuando en presencia de lá glicerina en exceso se calienta el
bórax octaédrico, h é aquí lo que pasa:
Una parte del bórax (NaOjBoOj-j-lOHO) se disuelve en la g l i -
S82
SEMANARIO FARMACÉUTICO.
cerina, otra en su agua de cristalización; después y sosteniéndose
la temperatura, llega un momento en que el agua contenida en la
glicerina siruposa, es desalojada por completo, y la otra parte del bórax que ha perdido su agua de cristalización; es decir, estando anhidro (y anhidro a l estado naciente]:, este bórax anhidro (NaO^BoOj)
cambia un equivalente de ácido bórico (B0O3) con la glicerina
(C6Hs06) por un equivalente de agua (H202). E l bórax es, pues,
reducido al estado de sub-borato (NaO,Bo03-f-H202), mientras que
hay formación de monoborina (CeH604,Bo03).
El equivalente de agua adquirido por el sub-borato, siendo de
nuevo eliminado por el calor, un nuevo equivalente de biborato es
descompuesto por la glicerina, y así sucesivamente hasta que el
equilibrio se hace completo en el fraccionamiento del ácido bórico
del biborato de sosa (bórax) entre la glicerina y el sub-borato alcalino; esta partición se verifica equivalente por equivalente tal y
como lo indica la ecuación escrita más arriba.
En cuanto al sub-borato alcalino^ esta sal, como todas las alcalinas, es muy soluble en la glicerina, se disuelve inmediatamente en este alcohol triatómico que se halla en exceso en esta
preparación y ha quedado mezclado con la monoborina igualmente disuelta.
La mezcla cuyas propiedades antisépticas han sido ensalzadas
por Lebón, es muy soluble en agua, pero muy poco en éter.
Por la evaporación del menstruo se obtiene un liquido incoloro,
de olor agradable particular, que produce al tacto una sensación
de sequedad; soluble en agua, alcohol y glicerina.
No es precifitable directamente por el cloruro de bario ni por el
nitrato argéntico; pero precifita en presencia de estos dos reactivos cuando se le adiciona amoniaco [ú otro álcali cáustico), dando
glicerina.
Este líquido es, pues, la monoborina, puesto que se desdobla
en presencia de los álcalis cáusticos en glicerina y ácido bórico,
y tiene un lugar bien determinado en la serie de éteres de la g l i cerina.
Gautrelet se propone por otra parte completar el estudio de los
caracteres físicos y químicos de la monoborina; investigar igualmente, bajo el punto de vista terapéutico, si las propiedades antisépticas notables de la mezcla son debidas solamente á la monoborina,
ó bien son exclusivas del sub-borato de sosa.
{Repertoire de Pharmacie.)
QUINOLINA RESORCINADA
for
K.
HOCTL.
Se funde en baño maría una molécula de resorcina con dos de
quinolina y se deja después enfriar; se forma una masa cristalina
que se purifica por repetidas lociones y recristalizaciones en al-
SEMANARIO FARMACEUTICO.
cohol absoluto. E l mismo compuesto se obtiene disolviendo la
quinolina y la resorcina en el ácido clorhídrico diluido, añadiendo
á la solución bicarbonato sódico y recristalizándole.
La quinolina, resorcinada es amarga y funde á 102° C ; es poco
soluble en agua (1 en 400), fácilmente soluble en alcohol, éter y
cloroformo. Si á la solución alcohólica se la añade agua suficiente,
se produce enturbiamiento; el producto, pasado algún tiempo, se
deposita en escamas finas argentinas. Sometiendo la solución alcohólica á la evaporaciónlenta, laquinolinaresorcinada se deposita en
pequeños gránulos blancos. Esta combinación no es muy estable;
cuando se hace hervir en el agua, la quinolina se volatiliza abundantemente, mientras que la resorcina permanece disuelta. Presenta reacción alcalina ligera. Es muy soluble en el ácido clorhídrico
diluido. Si se diluye la solución con óter, óste se apodera de la resorcina y queda en la solución la quinolina; de igual modo se conduce con los demás ácidos y álcalis. La quinolina resorcinada puede considerarse como una sal en la que la resorcina desempeña el
papel de ácido.
El autor ha podido preparar una hidroquinolina resorcinada,
cuyas propiedades son semejantes á las de la anterior.
La quinolina resorcinada es un poderoso antipirético y antiséptico. Los experimentos hechos en el hospital de Berna dieron felices resultados.
[Berich des Deutsch. Chemins G-eselL]
Noticias
varias
SULFATO FÉRRICO.—Según el Sr. Robart, el sulfato férrico neutro, á cuyo estado puede obtenérsele, puesto que no produce
apenas efervescencia con el carbonato sódico y no conteniendo cantidad apreciable de sulfato de protóxido ni de cloruro férrico siempre ácido, puede formar combinaciones perfectamente definidas y
totalmente estables con las materias orgánicas animales y principios extractivos vegetales; por esto los precipita de sus soluciones,
haciéndolos insolubles é indiscomponibles en contacto del aire.
Varios experimentos hechos con las aguas sucias de los pozos
de inmundicias y alcantarillas empleando i Va Vov
de este reactivo, han podido conservarse durante Mayo de 1882 sin manifestar
la menor alteración.
Materias fecales humanas, sólidas ó líquidas, tratadas por un 3
por 100, en más de un año no han manifestado cambio alguno
sensible, ni indicios de fermentación, ni desprendimientos de
gases.
Yisceras, carne, animales muertos introducidos en un baño de
agua con 1 por 100 del reactivo, después de 100 días permanecieron en estado de completa conservación.
384
SEMANARIO
FARMACEUTICO.
Conocidos estos hechos, conveniente será continuar el estudio
de este importante tema, ó sea el estudio de dicha sal como eminentemente antiséptica y antipútrida.
FOLLETOS.—Hemos recibido dos del Dr. Duhourcaes, uno en
español, Del valor de las aguas de Cauterets en el tratamiento de
la tisis pulmonar, y otro en francés, Traitement de la Syphilis par
les eaux sulfureuses et en particulier par les eaux de Cauterets.
E l primero fué leído en el Congreso Médico-internacional de Seyilla (1882). Agradecemos la atención del autor y recomendamos
su lectura.
De los diversos métodos y medios exploratorios de la matriz.—
E l Dr. F . Vidal Solares, ya conocido por su ilustración y laboriosidad, acaba de publicar con dicho epígrafe un nuevo trabajo, ilustrado con grabados, que confirma su merecida reputación. Una vez
más acredita sus extensos conocimientos y su entusiasmo por el progreso científico, prestando á la par un verdadero servicio á los profesores del arte de curar con esta publicación, que entendemos será
leída con mucho provecho por los que deseen tener conocimientos
extensos en dicha especialidad.
NECROLOGÍA.—Ha fallecido en Oviedo el farmacéutico de Trubia
D. Joaquín Alonso Cuervo. Profesor ilustrado y de excelentes prendas como farmacéutico, habíase captado las simpatías de sus convecinos, entre los que era muy estimado. Sentimos esta desgracia
y acompañamos á la viuda y familia en su profundo sentimiento.
Terminábamos la anterior necrología, cuando recibimos la esquela mortuoria que nos participaba el fallecimiento de nuestro
amigo el Sr. D . Fernando Sepúlveda y Lucio, acaecido en su residencia de Brihuega el 10 del actual. No encontramos palabras
bastantes expresivas para manifestar nuestro inmenso sentimiento
por la muerte de este distinguido profesor, que en las aulas como
estudiante, como catedrático en la Escuela de Ingenieros militares
de Guadalajara, como farmacéutico y m u y especialmente como
botánico, supo distinguirse y alcanzar una reputación envidiable.
Ha muerto sin recibir en acto solemne los premios que le han sido
concedidos^ en unión de su hermano D . José, por su F l o r a de la
provincia de Guadalajara y su instalación en la Exposición Nacional Farmacéutica.
Nos asociamos al profundo dolor que sufren su viuda y hermanos, á los que deseamos resignación bastante para sobreponerse á
tan irreparable pérdida, y estamos seguros lo harán también cuantos pudieron apreciar en vida las cualidades que distinguieron al
finado.
ESTADÍSTICA.—Según un periódico de Nueva-York, pasan de
28.000 las boticas que hay en los Estados-Unidos. En cambio Berlín, con una población de 1.122.385 habitantes, no cuenta más que
60 boticas, ó sea una por cada 16.266 almas. En Leipzig hay una
botica por cada 10.000 habitantes; en Colonia, una por cada 7.064.
En Hannover, una por cada 3.207,- en Breslau, una por cada 12.423;
en Stuttgard, una por cada 7.151; en Konigsberg, una por cada
1 438. En Madrid llegan á 160 las farmacias abiertas al público.