Información acerca de las escuelas de Verano

P A R E N T S
D E P T .
L O G O
EDICIÓN EN ESPAÑOL
EN ESTA
EDICIÓN:
S.O.A.R.
2
Programa de
Verano para
escuelas primarias
Información del 2
Programa de
Verano para
escuelas secundarias
Información del 3
Programa de
Verano para
Preparatorias
BR Sano: Parte
de la Iniciativa
de Salud del
Alcalde de la
ciudad
4
Junta del Consejo de Padres
del
Departamento
de ESS
4
Programa de
Verano de “Big
Buddy”
Competencia
de Cocina de
“Crawfish”
5
5
V O L Ú M E N
1 0
6 ,
E D I C I Ó N
1 0
M A Y O
2 0 1 4
Información acerca de las escuelas de Verano
Padres de familia, el verano ya casi está aquí. ¿Qué es lo que usted ha planeado para su hijo o hija? El área
metropolitana de Baton Rouge alberga una multitud de escuelas/campamentos de verano con una amplia
gama de ofertas. A continuación se enumeran páginas web de los campamentos de verano que se ofrecen
en el área , estoy seguro de que encontrará uno que se ajuste las necesidades de usted y de sus hijos:
www.adventurelandkids.com
BR Soccer Association Camp
www.brsa.org
BREC Summer Camps
www.brec.org
Chuckwinstead LSU Tiger Golf
Camp
www.universityclubbr.com
Broadmoor UMC
www.broadmoor-umc.org
Crawfish Aquatics Swimming
Lessons
www.crawfishaquatics.com
Camp Southside
www.southsidechild.com
David Vincent’s Martial Arts
www.dvmafit.com
Camp Theodore
www.trinityschoolbr.rog
Episcopal High School Sports
Camp
www.ehsbr.org
Classes, Clubs and Camps
www.classesclubsandcamps.com
Fundamental Football Camp
www.fundamentalfootballcamp.com
CYO Summer Fun Camp
www.brcyo.org
i9Sports Camps
www.i9sports.com
Parkview Baptist Summer
Camps
www.parkviewbaptist.com
Paul Maineri’s LSU Baseball Camp
www.lsubasballcamps.com
Sizzling Summer at SJA
www.sjabr.org
Taekwondo Plus
www.neelystkd.com
“Bee” A Doodlebug Art
Camp
www.beehiveparty.com
Tiger Swim Camp
www.tigerswimcamp.com
Tiger Tennis Camp
www.tigertenniscamp.com
Youth Summer Workshops AT
RRAA
www.artgumbo.org
YMCA Camps
www.ymcabatonrouge.org
LSU Educational and Learning
Camps
www.outreach.lsu.edu/precollege
Camp Girl Biz and Fashion Design
www.campgirlbiz.com
Baton Rouge Zoo Camp
www.brzoo.org
Camp Sassy Spa
www.thesassyspa.com
Hilltop Summer Academy
www.lsu.edu/hilltop
Galactic Mania Summer Camp
www.circlebowl.net
AIM Summer Camp
www.aimgym.com
USA Chess Camp
www.usachess.com
Anytime Summertime Kid’s Camp
www.tlgbatonrougela.com
Kids on Broadway
www.centerstagepaa.com
LPCC’s Choir Camp
www.lpccsing.org
Missoula Children’s Theatre
Presents the Jungle Book
www.manshiptheatre.com
Playmakers of BR Drama Camp
www.playmakers.net
Advantage Basketball
Camps
www.advantagebasketball.com
Adventureland Kids
PÁGINA 2
S.O.A.R. Programa de Verano para escuelas primarias
S.O.A.R. Detalles del Programa
Summer Opportunity for Academic Remediation
S.O.A.R. (Oportunidad de regularizarse académicamente
durante el verano—siglas en ingles) el un programa de
verano que se ofrece a estudiantes inscritos en grados
2, 3, and 5, que reprobaron la lectura o las matemáticas
durante el ciclo escolar que se termina. Los alumnos que
participen tendrán la oportunidad de pasar si cumplen
con algunos requisitos y con la documentación necesaria. Se requiere que los estudiantes tomen las dos materias, aunque solo hayan reprobado una. El programa seguirá los requisitos de promoción de las políticas de EBR
y del Sistema de auditoria de Luisiana. Los resultados
del fin del programa se enviaran a las escuelas correspondientes. Las escuelas enviaran a los padres de familia la notificación por escrito del progreso que los alumnos obtuvieron y de la decisión de promoción que ellos
tomen. El programa se llevara a cabo en la escuela elemental “Bernard Terrace”, transportación no será provis-
Fechas del
Programa
15 dias de instruccion
Cursos
Lectura y
(Mayo 28 —Junio 23)
Matematicas
Costo
$100.00 por estudiante
Todas las cuotas so son reembolsables
Dinero en efectivo, giro postal o cheque
de caja únicamente
Inscripciones
En la escuela donde asisten antes de
que termine el ciclo escolar
Fecha limite: Mayo 19, 2014
*Para mas información, favor de llamar al (225)
922.5416 or (225)922.5553
Escuela de verano de aprendizaje combinado para escuela secundaria
Esta oportunidad de recuperación de crédito está diseñado para estudiantes de secundaria en los grados seis a
ocho que reprobaron las materias básicas, (Inglés Artes
del Lenguaje [ELA], Matemáticas, Ciencias y Estudios
Sociales) y que necesitan recuperación de créditos para
ser promovidos al siguiente grado.
Inscripción: Martes, 27 de Mayo (8:00 a.m.—12:30
p.m.)
Sesión 1 Fechas: del jueves 29 de Mayo—al miércoles 25 de junio
Clases comienzan: Jueves 29 de Mayo (de lunes
a—jueves)
Ultimo día de clases/Exámenes— Miércoles 25 de
junio.
Reporte del progreso—jueves 5 de junio y jueves
19 de junio
Reporte de calificaciones— Miércoles 11 de junio y
miércoles 25 de junio.
Lugar— Las clases se llevaran a cabo en la Escuela Preparatoria Broadmoor High
Horario de clases:
Estudiantes de escuela secundaria
Cuatro periodos por dia (1 hora 30 minutos)
Periodo 1
8:00 a.m.
a.m.—
—9:30 a.m.
Periodo 2
9:35 a.m.
a.m.—
—11:05 a.m.
Periodo 3
11:40 a.m.
a.m.—
—1:10 p.m.
Periodo 4
1:15 a.m.
a.m.—
—2:45 p.m.
PÁGINA 3
VOLÚMEN 6, EDICIÓN 10
Escuela de verano de aprendizaje combinado para escuela preparatoria
Esta oportunidad de recuperación de créditos está diseñado para estudiantes de preparatoria que reprobaron clases del
primer o Segundo semestre y / o estudiantes que deseen tomar un nuevo curso. Cursos de *EOC no se pueden tomar
como un nuevo curso. Se llevara a cabo en la escuela preparatoria “Broadmoor”
Inscripciones: Miércoles 28 de Mayo
(8:00 a.m.—12:30 p.m.)
Inscripciones: Miércoles 28 de Mayo (8:00 a.m.—12:30 p.m.)
Fechas Sesión 1 : Jueves 29 de Mayo—Miércoles 25 de junio
Fechas Sesión 1 : Jueves 29 de Mayo—Miércoles 25 de junio
Clases Comienzan: Jueves 29 de Mayo (de lunes a
jueves)
Clases Comienzan: Jueves 29 de Mayo (de lunes a
jueves)
Ultimo día de clases/Exámenes—Miércoles 25 de
junio
Ultimo día de clases/Exámenes—Miércoles 25 de
junio
Reporte del progreso—Miércoles 11 de junio
Reporte del progreso—Miércoles 11 de junio
Reporte de calificaciones —Miércoles 25 de junio
Reporte de calificaciones —Miércoles 25 de junio
INFORMACION IMORTANTE PARA EL PROGRAMA
DE VERANO DE SECUNDARIA Y PREPARATORIA
Costo de $225.00 por curso y por cada sesión
Las cuotas no son reembolsables.
No se aceptan cheques personales. UNICAMENTE
SE ACEPTA DINERO EN EFECTIVO, GIRO POSTAL O CHEQUE DE CAJA.
Los estudiantes deben de completar la hoja de autorización del director antes de las Inscripciones y
mientras los consejeros todavía están trabajando.
Los estudiantes pueden tomar una mitad de curso
por sesión
Los estudiantes no pueden tomar cursos de EOC
como un nuevo curso.
Los estudiantes de fuera del area deben de traer la
hoja de Inscripciones y una carta membretada de la
escuela, y que enliste los cursos de verano se autoricen. La carta debe estar firmada por el director de
la escuela o el consejero académico.
Todos los estudiantes inscritos en la escuela de verano deberán de vestir su uniforme escolar.
No se proveerá transportación. El programa se llevara a cabo en Broadmoor High
Se proveerá desayuno y almuerzo gratuito.
*Para mas información, favor de contactar al Sr. Carlos
Sam, Superintendente Asociado para el Liderazgo e
Instrucción Escolar, al 922-5645 o 922-5616
Horario de Clases:
Estudiantes de escuela preparatoria
2 periodos al día (3 horas 5 minutos)
Periodo 1
8:00 a.m.
a.m.—
—11:05 a.m.
Periodo 2
11:40 a.m.
a.m.—
—2:45 p.m.
PÁGINA 4
5 Frutas y verduras
2 horas o menos de
tiempo frente a la pantalla
1 Hora o mas de actividad física
0 bebidas azucaradas
10 horas para dormir
BR Sano: Parte de la Iniciativa de Salud del Alcalde de la ciudad
Durante años, los médicos y los profesionales
de la salud nos han dicho que hacer suficiente
ejercicio es una de las cosas más importantes
que puede hacer por su salud. Pero es fácil
hacer excusas y no logran obtener la 1 hora
de actividad física al día en que nuestro cuerpo necesita. Los estudios han demostrado
una y otra vez que una hora de actividad física
al día quema más calorías, nos mantiene más
delgado, aumenta los niveles de energía, y
nos hace felices y menos estresados.Ejercicio
habitual incluso corta en el riesgo de problemas de salud graves como la diabetes, presión arterial alta, colesterol alto, algunos tipos
de cáncer y enfermedades del corazón. Todos
sabemos que el ejercicio es bueno para nosotros (incluso un extra de 30 minutos / día puede conducir a una pérdida de peso de 10 libras en el transcurso de un año), pero es difícil de encajar en un horario ocupado. Por
suerte, he aquí algunos consejos para convertir las tareas cotidianas en oportunidades para
la actividad física:
Estaciónese alejado de las entradas y
camine un poco, le será mas fácil encontrar lugar.
Siéntese en una pelota de estabilidad
en lugar de una silla: usted quemara
cuatro veces más calorías.
salte o haga sentadillas durante las
pausas comerciales o mientras espera
que el hierva.
Estire las piernas o eleve los talones
cuando espere en la línea o en su escritorio.
Haga ejercicios en diferentes pausas
hasta completar una hora al día
Así que salga y manténgase activo! Si los
estudios muestran que sólo 30 minutos de
cardio de 3 a 5 veces a la semana pueden
añadir 6 años a su vida, imagine lo que
una hora al día puede hacer!
Fuentes de Informacion:
http://www.95210.org/exercises
http://www.fitnessmagazine.com/workout/
En lugar de llamar o enviar un correo motivation/get-started/power-surge-theelectrónico a un colega, camine a su es- hidden-benefits-of-exercise/
critorio.
Junta del fin de curso del Consejo de Padres de ESS
El departamento de Servicios a Estudiantes
Excepcionales de las escuelas públicas de
EBR los invitamos a unirse a nosotros para
nuestra reunión de fin del año escolar del
Consejo de Padres, el Jueves, 8 de mayo,
2014, de 6:00-7:30 pm. Este Sesión se titula, “Capacitar a los padres para educar y
para el éxito”, e incluirá información sobre:
Estándares Básicos Comunes
Exámenes PARCC
Transiciones, programas de verano, y
mucho mas...
La reunión se llevara a cabo en la escuela
secundaria “Westdale” que esta localizada
en 5650 Claycut Road, Baton Rouge.
El Consejo de Padres del departamento
de servicios para estudiantes excepcionales es un grupo de padres, maestros, administradores y ciudadanos interesados
que se reúnen para discutir las necesidades educativas de los estudiantes con necesidades especiales en el sistema escolar de EBRP. Trabajamos para mejorar las
oportunidades educativas y de postsecundaria para los estudiantes con discapacidades.
Para obtener más información, por favor
comuníquese con la Oficina de Servicios
para Estudiantes Excepcionales al
(225)929.8600
Elizabeth Chapman, Directora Interina de
Servicios para Estudiantes Excepcionales
PÁGINA 5
VOLÚMEN 6, EDICIÓN 10
¿Planes de verano? Crawfish King Cook
Cook--Off
Este año ha pasado volando y ya es hora de empezar a
hacer planes para el verano para los jóvenes en su vida.
De lunes a jueves, del 2 de junio al 10 de julio, el programa de “Big Buddy” será el anfitrión del Programa de
Enriquecimiento de Verano acerca de Hábitos Saludables para los jóvenes actualmente en Kinder hasta 4to
grado en el edificio de Istrouma High School y la Escuela Católica St. Francis Xavier de 08 a.m. a 4 p.m., de
lunes a jueves. Jóvenes inscritos en el programa aprenderán a vivir una vida más saludable a través de la diversión y las actividades académicas y creativas que
mejoran las habilidades de matemáticas y las artes del
lenguaje ingles (ELA), además de participar en las actividades complementarias que los hará saltar, bailar y
correr.
The Crawfish King Cook-Off es un equipo de competición de la preparación de langostinos hervidos (crawfish
boil) a beneficio de la Programa Big Buddy y Junior
Achievement de Baton Rouge. Una vez que el "Rey de
los langostinos" se ha coronado, espectadores podrán
juzgar por sí mismos quién tiene el mejor platillo pagando una cuota de entrada de $ 20 para todo lo que pueda
comer mientras disfruta de la música del concierto cercano "Live After Five".
Las pulseras de “Todo-lo que usted-pueda comer” se
pueden obtener comprándolas por line en
www.crawfishkingcookoff.com o en la puerta del evento.
Crawfish King
Cook-Off
Viernes, Mayo 2, 2014
Centro de Baton Rouge a las 4pm
www.crawfishkingcookoff.com
Eventos de Mayo
Mayor 6
6—
— Ultimo día para los estudiantes de
12avo. Grado de preparatoria
Mayo 7
7—
— Primer día para programar la graduación de preparatoria
Mayo 22
22—
—Ultima día que asisten los estudiantes a la escuela
Parent Power es una publicación del
Sistema Escolar de la Parroquia del Este
de Baton Rouge
Dr. Bernard Taylor Jr., Superintendente
Marvin L. Trotter, Asistente Ejecutivo del
Superintendente/Para la Participación de
los Padres y de la Comunidad
Mayo 23
23—
—Fin de curso para los maestros
Marlon Cousin, Coordinador del Título I
Mayo 26
26—
—Día conmemorativo (las oficinas
centrales y las escuelas están cerradas)
Patricia Hinojosa
Hinojosa--Zamora – Maestra de Apoyo didáctico para los padres/oficina de ESL
(traducción)