St. Mary Church

Comentarios

Transcripción

St. Mary Church
St. Mary Church
600 Avenue B Sterling, IL 61081
1.815.625.0640
Oct 27, 2013
30th Sunday of Ordinary Time
Weekday Masses
Mon-Fri 8.30 am-Chapel
School Schedule: Wed 8.30 am-Church
Pastor
Rev. James R. Keenan999..999999.Ext. 11
Parochial Vicar
Rev. Adalberto Sanchez9999..99.99..Ext. 42
Residence(after 4 pm & weekends)...1.815.625.4768
Sunday Obligation
5.00 pm Sat., 7.00 am, 8.30 am, 10.00 am
11.30 am In Spanish
Deacons
John Kellen99999999999999...Ext. 26
Larry Zitkus .................................................... Ext. 26
Vigil/Holy Day Masses-Church
7.00 pm, 8.30 am,5.15 pm
7.00 pm In Spanish
Parish Office Hours
Monday-Friday99999999.9.00 am - 4.00 pm
Adoration/Benediction-Chapel
Tuesday 9.00 am to 6.00 pm
Sacraments
Anointing of the Sick
If you or someone you know would like to receive the
anointing of the sick, please notify the parish office.
Baptism
Following the birth of your child, please contact the
parish office.
Cathechetical Instruction
(Grades 1 – 8)
Confirmation Preparation
Call Religious Education Office.
Matrimony
Arrangements to be made by calling parish
office (9) months in advance.
RCIA (Adult Initiation)
If interested in learning more about the Catholic Faith,
please contact Jane Olson at the parish office.
Reconciliation
Saturday: 4.00 - 4.45 pm, also by appointment.
Communal Penance Services during Advent and Lent.
Parish Registration
We welcome new parishioners. Please come to the
parish office to receive welcome information.
Bulletin Notices
Please submit notices in writing or email
[email protected] to the Parish Office by Friday
noon, one week prior to publication.
Parish Administration Offices
600 Avenue B Sterling IL999...91.815.625.0640
Fax 815.625.1684
Email:[email protected]
Website: 99999999www.stmarysterling.com
Parish Staff9999...9999.9...1.815.625.0640
Marilyn McBride, Business Manager99.99Ext.25
Lupe Larson, Secretary9999999999Ext.13
Jane Olson, Pastoral Associate999.999.Ext.20
Janie Atilano, Hispanic Ministry 999999.Ext.43
Sally Kellen, Shut-in Ministry99999..99Ext.26
Cemetery
Andres Quintana, Cemetery Manager 99.9.Ext.22
Religious Education Office9...9...1.815.625.6688
(located in St. Mary School)
Gerry Williamson, Director
Dianne Williamson, Secretary
St. Mary School
6 West 6th Street99999.999..1.815.625.2253
Rebecca Schmitt, Principal999999..99Ext.27
Jeannie Ramos, Bookkeeper999..9.9.9..Ext.21
Robbin Clifton, Secretary9999999..9...Ext.23
Newman Central Catholic High School
1101 W. 23rd Street999999.9.1.815.625.0500
Mr. Andy Edmondson, Principal
St. Vincent DePaul Society
7 West 6th Street9999999.9.1.815.625.0311
Office Hours: Monday-Friday99.12 Noon - 2.30 pm
Lectors
!"##$%&'(&')*&#$
!"##$%&'(&')*&#$
Thu Oct 31- All Saints Day
Holy Day Of Obligation
Mon Oct
28
8.30 am
†Heinz Dyuidzek
Jacquelyn Peterson
Tue
Oct
29
8.30 am
†Elaine DePasquale
Audrey Dekker
Wed Oct
30
8.30 am †Dr. Joseph Gaziano
Carolyn Gaziano
Thu Oct
31
8.30 am †Leroy Steltzer
Barbara Steltzer
7.00 pm †Maxine Redmond
Redmond Family
Thu Oct 31- All Saints Day
Holy Day Of Obligation
8.30 am †Paul Sauerburger
Audrey Dekker
5.15 pm Kathy Strum
Margaret Kapp
7.00 pm †Magdalena Segura
Gallentine & Boerjans Families
Fri Nov 1- All Saints Day
Fri
Nov
1
Sat Nov
2 8.30 am
†William Hanna
Gladys Hannan
7.00 pm Josh Francque, Terry McGinn
Fri Nov 1 - All Saints Day
8.30 am SMS
5.15 pm Bob Kennedy, Jean McCue
Eucharistic Ministers
7.00 pm
Flora Whitman, Maureen Roberts
Joan Kreps
8.30 am
SMS
5.15 pm
Sharley Bailey, Joel & Lori Downie
Altar Servers
Thu Oct 31- All Saints Day
Holy Day Of Obligation
7.00 pm Elias & Olivia Edmondson, Tomas Valdez
Fri Nov 1- All Saints Day
Sat Nov
Sun Nov
8.30 am
2 5.00 pm People Of The Parish
7.00 pm †Guadalupe, Maria, Brijido
Celestino
Ismael Celestino
3
7.00 am
8.30 am
10.00 am
5.15 pm Katie & Ellie Preston, Sarah Navarro
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
s›œ™ŽŠˆ“GzŠŒ‹œ“ŒšG
s›œ™ŽŠˆ“GzŠŒ‹œ“ŒšG
sŒŠ›–™šGG
sŒŠ›–™š
†Vincent Petitgoue
Roger Petitgoue
†Leo & Helen Miller Family
Maureen Fischbach
†Katherine Gorena
Elizabeth Moreno
†Marita Bittorf
Mary Stadele
†Luis M. Serrano Jr.
Luis M. Serrano Sr.
--------------------------------------------------------------------
!
Sat Nov 2
5.00 pm Lavon Finkle, Joan Kreps
Sun Nov 3
7.00 am Maureen Gainey
8.30 am Theresa Heffelfinger, Kyle Lancaster
10.00 am Mike Marruffo, Carolyn Gaziano
lœŠˆ™š›ŠGt•š›Œ™šGG
lœŠˆ™š›ŠGt•š›Œ™šGG
11.30 am
j–““ŒŠ›–•GyŒ—–™›GYWXYT
j–““ŒŠ›–•GyŒ—–™›GYWXYTXZG
XZG
vŠ›GX`T
vŠ›GX`
TYW
Weekly
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
$11,328.50
$ 565.55
$
21.93
$11,915.98
Needed Weekly
(Under)
$15,623.48
($3,707.50)
Debt Reduction
Beginning Balance
Collection for week
CURRENT DEBT
Envelopes this week
$72,188.75
$ 281.00
$71,907.75
265
SMS
!
Sat Nov
5.00 pm
2
Deacon, Megan Benyo, Elvita Brown
Sun Nov
7.00 am
3
Dora Brooks, Joel & Lori Downie
8.30 am
Deacon, Linnea Larson, Beth Summers
10.00 am
Judy Valdez, Heather & Julie Smith
h“›ˆ™GzŒ™Œ™šG
h“›ˆ™GzŒ™Œ™šG
!
Sat Nov
5.00 pm
2
Ethan & Olivia Edmondson, Paul Aguilar
Sun Nov
8.30 am
3
Michael Healy, Paul Marruffo,
John Craft
10.00
Owen Oetting, Spencer Mauch and
Caleb Knutti
Church Cleaning Crew
!ewman Car Raffle
Men and women are needed to
help with light church
cleaning: vacuuming, dusting
and tiding up the pews on
Friday mornings from 8-9 am.
Call Artie Mendoza at 625-0736.
Pete Harkness has once again donated a
car to raffle off with 100% of money
coming directly back to Newman!! The
car is 2014 Ford Fiesta SE!!! 3 winners
from Newman will be drawn at halftime
of the boy’s basketball game on January
========================
31st. Three tickets are guaranteed a cash
St. Mary School
prize and will then be taken to Pete
Harkness Auto Group the next day
Orders are being taken for granite
where there will be a chili cook-off and
dedication bricks engraved with a
personalized message. Combined cost additional prizes to win. The winning
and donation is $125.00 per brick. The ticket of the car will then be drawn on
bricks will be located at the school in that day. Tickets are $10.00 each and
can be purchased at Newman Catholic
the memorial section of the front
High School in the Fundraising Dept. or
grounds. There will be a 2-3 week time
you can mail a check to:
period for a receipt and installation. It
Attn: Jodi Sunday
would make a great Christmas gift. 1101 W 23rd St.
Questions Diana Healey at
Sterling, IL 61081
1.812.626.2329
Name___________________________
-----------------------------------------# of tickets_______________________
Religious Education
Address_________________________
October Class Schedule
Phone #_________________________
St. Vincent DePaul Society
is grateful for the donation of a
used refrigerator for the pantry.
Its arrival is greatly appreciated. If
anyone is interested in donating
time to work the food pantry,
please call our office.
Saint Mary’s School
The annual Fruit Sale has
begun. Orders will be taken
through Thurs., October 31st.
Fruit, Bavaria sausage
Avanti cheeses, Monastery
caramels, Little Chocolatier Pecan
Dumplings “turtles”, Koeze’s Colossal
Cashews, and “The Dangerous Stuff
Toffee” from Pennsylvania. New this
year is the Chocolate Dipped Pretzel
Gift Box -Crunchy pretzels (4 inch) are
hand dipped in creamy milk chocolate
and drizzled with deep, dark chocolate
and packaged in a windowed, white gift
box..To place an order please, contact
ClasswillMeet Wednesday,October30 Thank you very much for your generous any SMS student, the SMS office @
--------------------------------------------support of Newman Central Catholic
625-2253 or Michelle Nelsen @
Parish Directory
High School and our students!!!!!!!!
!!!!!!!
625-4046.
If you have moved, changed your !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
phone number or have a cell
!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
number only, please stop by or THE 19TH AUAL GREAT LAKES
CATHOLIC ME'S COFERECE
call the St. Mary’s Parish Center at
Saturday, November 16th
1.815.625.0640 with any new information.
Thanksgiving Food Baskets
Holmes Student Center,
!!!!!!!!!!!
NIU, DeKalb, IL
Extraordinary Ministers & Lector
This year's Men's Conference will
The church is in need of extraordinary
feature talks by:
ministers and lectors, especially for the
* Drew Mariani, radio host from
5 pm mass on Saturday. If you can help,
RelevantRadio
* H. James Towey, Mother Teresa's
please contact Jane Olson at
U.S. Legal Counsel
1.815.625.0640 or stop by the St. Mary’s
*
@BishopPaprocki
of Springfield, IL,
Parish Center. !!
Apply for a Thanksgiving food
basket at the following locations:
If you live in Sterling:
Sterling Township Office
108 4th Ave in Sterling
OR
If you live in Rock Falls:
Rock Falls Township Office
1200 Prophetstown Rd.
Rock Falls
marathon runner and hockey player
* @MarcusGrodi, convert and host of
!!!!!!!! ͲΝΝ͑΄ΠΦΝΤ͑͵ΒΪ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ EWTN's "The Journey Home"
You may drop off
* and @WayneMessmer, returning
photos of loved ones
Sign up dates for the
emcee.
who have passed
Thanksgiving baskets are
Call or text Steve at 815-564-8218, or
away. The photos will be disas follows:
tweet @marruffosc to signup now!!
played in the church on Sat., Nov.
Oct.28-Nov.8
2 for All Souls Day. All photos
9am-3pm
in Sterling
͑͑͑͑͑͑͑΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑ΥΠ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
͑
͑͑͑͑͑͑͑΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑ΥΠ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
΄ΡΖΔΚΒΝ͑΅ΙΒΟΜΤ͑ΥΠ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
may be picked up after Nov. 4th
and
from the Parish Center.
9am-12 12-3pm in Rock Falls
͑
“The day which we fear
as our last is but the
birthday of eternity.”
SBM
΀ΦΣ͑ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΣ͑ΠΗ͑΅ΙΖ͑ΈΖΖΜ͑
΀ΦΣ͑ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΣ͑ΠΗ͑΅ΙΖ͑ΈΖΖΜ͑
A photo Id will be required to
show proof of residence
Página de Internet:
www.stmarysterling.com
***********************************
Horario de Oficinas
lunes a viernes de 9 am- 4 pm
----------------------------------------------------------------Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presentar a su niño o niña en el
templo. Favor de contactar a Janie.
Clases de Preparación Para Bautismo
Las platicas serán el 2 de Noviembre de las 2.00 pm
a las 4.00 pm, en el Centro Parroquial.
Por favor de no traer sus niños.
Únicamente para los papas y padrinos.
Por favor de llamar al Centro Parroquial con Janie
para confirmar su asistencia a las platicas.
Rosario de la Virgen de Guadalupe
El Rosario será el día 12 de Noviembre a las 6 pm
en la casa de: Sr y Sra. Daniel Estrella
601 W 13th St., Rock Falls, IL
Reunión
Hoy habrá una reunión a la 1:00 pm en la Iglesia
después de misa para los todos los servidores
(Lectores, Ministros de Eucaristía, Acomodadores, y
los encargados de los coros. Su asistencia es muy
importante.
Canastas para el Día de Acción de Gracias
Puede aplicar para una canasta para el día de acción
de Gracias.
Fecha:del 28 de Octubre hasta el 8 de Noviembre
Lugar: Oficina del Township de Sterling
108 4th Ave en Sterling
Horario: 9am- 3pm
o
Lugar: Oficina del Township de Rock Falls
1200 Prophetstown Rd
Horario: 9am-12 12-3pm
Se requiere una identificación con su fotografía o un
comprobante con su domicilio donde vive.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Altar de Muertos
Les recordamos que el Viernes1o de Noviembre
después de la misa de 7pm se arreglara el Altar de
Muertos en la Iglesia. Si usted tiene flores amarillas
para decorar el altar, también si tiene fotos de algún
ser querido difunto y gusta que se ponga en el altar, les
pedimos que los traigan antes de las 3pm de la tarde al
Centro Parroquial. Después de esa hora no
se aceptaran mas fotografías de sus
difuntos para evitar un desorden en el altar.
Agradecemos su colaboración.
San Vicente De Paúl
Horas de la Oficina
Lunes a Viernes 12.00 - 2.30 pm
Quinceañeras
Les recordamos que ya tenemos
abierta las fechas, para el 2014 si es que su hija
va a celebrar sus quince años el próximo año.
Pase al Centro Parroquial para que aparte su
misa y ella debe de estar bautizada.
CatecismoclasesenOctubre
Habría clase el 30 de Octubre
-----------------------------------------------------------------------------------------
Estudio De Biblia
͹ΒΓΣϱ͑ΖΤΥΦΕΚΠ͑ΕΖ͑ͳΚΓΝΚΒ͑ΖΝ͑ΞΒΣΥΖΤ͑ͣͪ͑ΕΖ͑͑
΀ΔΥΦΓΣΖ͑ΕΖ͑ͧͧͨͤ͑͟͟͡͞͡ΡΞ͑ΖΟ͑ΖΝ͑΄ΒΝΠΟ͑΀͑
ͿΖΚΝΝ͑΃ΠΠΞ͑͟
ίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίί͑͑
ίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίί
Ͷ΢ΦΚΡΠ͑ΕΖ͑ΝΚΞΡΚΖΫΒ͑
Ͷ΢ΦΚΡΠ͑ΕΖ͑ΝΚΞΡΚΖΫΒ͑
Voluntarios para limpiar la Iglesia una vez cada dos
meses empezando en el mes de Agosto, la limpieza se
hace los viernes a las 11:00 am en la
Iglesia. Si usted puede dar su tiempo y
talente en la limpieza de nuestra Iglesia.
Favor de comunicarse
con Janie en el Centro Parroquial.
--------------------------------------------------------Adoración
Todos los martes tenemos el Santísimo Sacramento
presente de 9 am - 6 pm en la capilla del Centro
Parroquial. Es tamos en busca de personas que
gustan acompañar nos en la Oración al
Santísimo Sacramentó. El horario es el
Siguiente:12:00-1 pm, 1-2 pm, 2-3 pm, 3-4 pm o
5-6 pm. Si usted puede compartir una hora de
su tiempo por favor llame al Centro Parroquial.
Clausura Diocesana del Año de la Fé
Será el 16 de Noviembre de 9 am - 3 pm en
Elgin Community College, IL. El año de la fé, fue
proclamando por el Pope Benedicto XVI el 11 de
Octubre 20212, en el 50 aniversario de la inauguración
de Concilio Vaticano II y concluirá el 24 de Noviembre
de 2013, en la Solemnidad de Cristo Rey del Universo.
Nuestra presencia es crucial para todos nosotros que
formamos la comunidad de Sterling y los alredores.
Les pedimos su presencia y su tiempo para este día.
Nos gustaría ver si podemos ir todos juntas
en autobús. Es necesario que se inscriban.
Por favor hable al 815.626.5735 o pase al
Centro Parroquial con Janie a inscribirse.
GGGGGGGGGGtˆššŒšGG
GGGGGGGGGGtˆššŒšGGG
tˆššŒšGGG
GGGGGtšˆš
GGGGGtšˆšG
tšˆšG
!
!
GGGGGGGh““Gzˆ•›šGkˆ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGh““Gzˆ•›šGkˆ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
o–“ Gkˆ GvGv‰“Žˆ›–•!
o–“ Gkˆ GvGv‰“Žˆ›–•
!!}Ž“GtˆššGvŠ›–‰Œ™GZXGGGGGGG
GG^G—”Gl•Ž“šGgjœ™ŠGG
GG
GGGGGkóˆGkŒGs–šGzˆ•›–š
GGGGGkóˆGkŒGs–šGzˆ•›–šG
kóˆGkŒGs–šGzˆ•›–šG
GGGGGGkóˆGkŒGw™ŒŠŒ—›–
kóˆGkŒGw™ŒŠŒ—›–GG
GGGGGG
kóˆGkŒGw™ŒŠŒ—›–
GGGGGGGGGG}Ž“ˆGZXG‹ŒGvŠ›œ‰™ŒG
GGGGGGG^G—”Gp•Ž“ŒšGgsˆGpŽ“ŒšˆG
G
!
!
!
!
GGGGGGGh““Gzˆ•›šGkˆ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGh““Gzˆ•›šGkˆ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGu–Œ”‰Œ™GX
u–Œ”‰Œ™GXGG
GGGGGGG
u–Œ”‰Œ™GX
_UZWGˆ”Gl•Ž“šGgjœ™ŠGGG
\UX\G—”Gl•Ž“šGgjœ™ŠGG
^G—”Gz—ˆ•šGgjœ™Š!
GGGGGGGG
GGGGGGGG
GGGGGGGh““Gz–œ“šGkˆ G
h““Gz–œ“šGkˆ GGG
GGGGGGG
h““Gz–œ“šGkˆ G
GGGGGGGu–Œ”‰Œ™GYG
u–Œ”‰Œ™GYGGG
GGGGGGG
u–Œ”‰Œ™GYG
GGGGGkóˆGkŒGs–šGzˆ•›–š
GGGGGkóˆGkŒGs–šGzˆ•›–šG
kóˆGkŒGs–šGzˆ•›–šG
GGGGGXG‹ŒGu–Œ”‰™ŒGGGGGGGGGGGG
GGGGGXG‹ŒGu–Œ”‰™ŒGGGGGGGGGGGG
_UZWGˆ”Gp•Ž“ŒšGgsˆGpŽ“ŒšˆG
GG\UX\G—”Gp•Ž“ŒšGgsˆGpŽ“ŒšˆG
GG^G—”Glš—ˆ÷–“GgsˆGpŽŒ“ŒšˆG
!
!
!
GGGGGGkóˆGkŒGs–šGtœŒ™›–š
GGGGGGkóˆGkŒGs–šGtœŒ™›–šG
kóˆGkŒGs–šGtœŒ™›–šG
GGGGGGGGYG‹ŒGu–Œ”‰™Œ
YG‹ŒGu–Œ”‰™ŒGG
GGGGGGGG
YG‹ŒGu–Œ”‰™Œ
_UZWGˆ”Gl•Ž“šGgjœ™ŠG
^G—”Gz—ˆ•šGgjœ™ŠG
GGGGG_UZWGˆ”Gp•Ž“ŒšGgsˆGpŽ“ŒšˆG
GGGG^G—”Glš—ˆ÷–“GgsˆGpŽ“ŒšˆGG
Empowering People With Disabilities.
(815) 625-7860 Voice
(815) 625-7863 TTY
www.nicil.org
Deje que Community State Bank le abra las puertas a la casa de sus sueños
Para mas información comunicate con una de nuestras representantes bilingües
$VFOUBEFDIFRVFTt$VFOUBEFBIPSSPTt$FSUJGJDBEPTEFEFQØTJUPt*3"T
t1SFTUBNPTQBSBBVUPNØWJMFTt1SFTUBNPTQBSBMBDPNQSBEFDBTBt:NVDIPNÈT
Nursery & Landscaping
3602 E. Lincolnway
815-626-4422
GAFFEY HOME NURSING
& HOSPICE, INC.
3408 E. 23rd Street
Sterling
815-626-3467
815-284-3467
Mon-Fri 8a.m.-4:30p.m.
www.gaffeyhomenursingandhospice.com
Locally owned and managed
3210 East Lincolnway, Sterling
815-625-4300
1801 1st"WF3PDL'BMMT
815-625-1110
en contacto contigo
ALL MAJOR BRANDS IN STOCK
MOORE TIRES, INC.
&3U
3PDL'BMMT*-
815-625-1800
www.mooretires.com
Allied Waste Service of Dixon
Serving the community for over 30 years
!"#$%"&'$()*+*,-.."/0$()*+*1&%2#'/$()
Recycling & Waste Services
625-1000
©2013
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
B 4C 01-0240
10-04-2013 08:36:43
KELLY’S
With Facilities In
3PDL'BMMTr4UFSMJOH
Lunch
&
Dinner
Prophetstown
.JMMFEHFWJMMF
Fulton
Funeral Homes, Inc.
Open Daily
Elwin L. Neal
Attorney At Law
Industrial-Residential-Commercial
Farm Wiring - Fire Alarms
105 W. Third St., Sterling, IL 61081
Fax (815) 626-4240
1412 W. Rt. 30, Rock Falls
626-2211
Call me today about our full line-up
OCTOPUS
BRUSHLESS
CAR WASH
625-7969 (815) 628-0600
218 Locust
(Auto. Home. Life. Retirement.)
(815) 625-1351
TINA RAJNOWSKI
3FTJEFOUJBMt$PNNFSDJBMt'BSN
2608 Woodlawn Rd., Sterling
[email protected]
$0635&064$0/4$*&/5*064
John Widolff
815-438-4402
Gerard Widolff
t'BSNt$SPQt)PNF
t"VUP*OTVSBODF
(815) 716-3671
Frank Thayer - Owner
30 Years Experience
4-Cycle Engine Certified Mechanic
.PO'SJ4BU
"TI"WF4UFSMJOH*-
DPSOFSPG"TI"WF*-3U
815-622-9999
Subject to availability and qualifications. Insurance offered only with select
companies. Allstate Insurance Company, Allsate Indemnity Company,
Allstate Property and Casualty Insurance Company, and Allstate Life Insurance Company. Northbrook, Illinois 62007 Allstate Insurance Company
AL J. DIETERLE
DECORATING
Many Hands to Serve You
.PO4BUBNUPQNr4VOBNQN
407 E. 3rd St.
8IFSFUIFXPSMEHPFTUPMPPLHPPE
Phone
1-815-625-5279
FRANK’S SMALL ENGINE REPAIR
Service & Parts on Lawn & Garden Equipment
Overnight Chain Saw Sharpening
Toro & Echo Equipment
www.ksbhospital.com
United
Electric
SHELL
JOHNSON
OIL
/-PDVTU4Ut4UFSMJOH
$BMM
GPSHSFBUWBMVFTPO
SFGVSCJTIFEQSPEVDUT
Shell Stations In
Sterling - Rock Falls
James S. Ferris, D.D.S.
~Emphasizing a family tradition
of dental care~
2000 N. Locust, Ste B
Sterling
www.ferrisdental.com
(815) 625-6842
1514 W. 4TH STREET
STERLING, IL 61081
www.kofc.org
4e Habla Español
815/625-5949
ELECTRICAL CONTRACTORS - 24 HR. SERVICE
45&3-*/('&/$&$0.1"/:
All Types of Residential &
Commercial Fencing
"VUIFOUJDB$PNJEB.FYJDBOB
'SJEBZ4VQFS#VGGFUt4VOEBZ#SVODI
DAN CROWNHART
815-625-3404
8'PVSUI4USFFUt4UFSMJOHIL
MARIA FLORES Y FAMILIA
85IJSE4Ur4UFSMJOH*-
(815) 625-2201
(815) 622-5000
Sterling, IL 61081
The Pharmacy That’s All About Your HealthSM
JOEL M. DOWNIE, P.C.
Certified Public Accountant & Consultant
Joel M. Downie, CPA
Parishioner
907 West Route 30
Rock Falls, IL 61071
(815) 625-8800
Home of the
$15.95 Oil Change
Out Our Complete Inventory
at www.peteharkness.com
Carnes Frescas cortadas al gusto
Productos Mexicanos
1BOGSFTDP.VTJDBt3FTUBVSBOUTVQQMJFT
1219 W. 4th. Sterling, IL 60181
Tel: 815-626-9011 Fax: 815-626-9109
[email protected]
BRECK LOOS
Parishioner
STERLING NAPA
218 W. 3rd St.
Sterling, IL 61081
DIXON NAPA
713 N. Galena
Dixon, IL 61021
(815) 625-3300
(815) 284-3301
FAX (815) 284-6446
WHOLESALERS OF ANHEUSER-BUSCH BEERS FAX (815) 625-3479
Heritage Woods
of Sterling
An Affordable Assisted Lifestyle
Community for the Older Adult
2205 Oak Grove Ave., Sterling
1I
www.bma-mgmt.com
McCue Tax & Accounting
5FSFTB..D$VF&"
Owner
Vibrant Full Color
Now Available!
To Advertise Here,
Call RAY
1-800-950-9952 ext. 2576
or email:
[email protected]
www.SeekAndFind.com
Parish Member
©2013
or email [email protected]
WILLIAMS today at
302 1st Ave., Suite 510, Sterling, IL 61081
Bus: 622-0308
Call Ray Williams at 1-800-950-9952 x2576
FOR AD INFO CALL Ray Williams 1-800-950-9952
www.heritagesquaredixon.com
815-288-2251
620 N. Ottawa Avenue
Dixon, Illinois 61021
WWW.4LPi.COM
ST. MARY CHURCH STERLING, IL
A 4C 01-0240
10-04-2013 08:36:43