Presentación de PowerPoint - Coordinación Nacional de Danza
Transcripción
Presentación de PowerPoint - Coordinación Nacional de Danza
Alan Lake Factori (Canadá) Lake Factori (e) es una compañía de danza emergente multidisciplinaria creada por Alan Lake, coreógrafo y Artista Visual. Fundó su laboratorio de investigación en la ciudad de Québec. Alan Lake Factori (e) siguiendo la conducta de la creación que se basa en la reacción del cuerpo y el movimiento a un espacio, una arquitectura impuesta. Esto tal vez reinventado arquitectura o incluso creado en su totalidad. Adaptar, burlar las restricciones y la interferencia de un lugar singular, capturar las sinergias que surgen para la inserción en un contexto de creación Alan Lake, crea y difunde obras construidas en una dimensión poética, un complejo estético que empujan y conmutar espacios y formas, diseñado para guiarnos a estado contemplativo. Las actividades creativas de Alan Lake Factori (e) se dividen en dos componentes distintos: el primero está dedicado a la coreografía para la escena y la segunda permite la realización de obras coreográficas en diversos medios de comunicación: películas, instalaciones, esculturas...Este ciclo de producción establece un sistema de investigación, creación de la empresa. Sin ningún orden en particular, una pieza puede ser una película y a la inversa, una instalación puede nacer una escritura coreográfica… Alan Lake Factori (e) invita a conocer y compartir experiencias de artistas y diseñadores de diversos orígenes que ayudan a preguntarse sobre su trabajo y empujarlo aún más en su pensamiento y su escritura coreográfica. Alan Lake, graduado de la Escuela de Danza de Québec en 2007 es actor, coreógrafo, director y artista en artes visuales. Su enfoque artístico, basado en una combinación de danza, cine, artes visuales, dirigió la apertura Exchange, conocer gente y género. Alan Lake inserta en su enfoque artístico la video-danza: Battement Bleu (2003) y 9 minutes, 2 Fois (2004) ganando el premio del público en Vidéastes Recherchér•es . En el proceso creativo desde su sala de calderas, déplacements et paysages (2009), produjo una película con 8 minutos que incorpora en su programa. Desde 2007, Alan Lake se une como empresa de un artista intérprete o ejecutante: el hijo de Adrien de Harold Rhéaume en NU, juntos - una co-creación con el coreógrafo francés Alexander Bard - y la creación: Fluide. Es parte de la distribución de la Carré des Lombes de Danièle Desnoyers para piezas: Lá oú je vis et Dévorer le Ciel. En 2009, bajo el TLC, participó en el Grand continental con la empresa Sylvain Émard Danse. En 2011, es un intérprete para Dana Gingras en un videoclip de Arcade Fire. En 2012, él continuó su trabajo multidisciplinario con Projetla, la distancia entre una película de baile, una instalación y un trabajo en el escenario que se estrenó en La Rotonde – centro coreográfico de Quebec en mayo 2012. Bailar, moverse en el espacio. Un espacio libre donde gestos toman posición en el tiempo, para ser al mismo tiempo en el eterno y verdadero. Los escalones que conducen a situaciones y relaciones, así tomar distancia frente a nuestra relación con el mundo. Una distancia crítica, una mirada a la búsqueda de acción efímera, del momento presente. Una mirada que proporciona resistencia en nuestro comportamiento, en nuestra manera de vivir y pensar el mundo. Este cuerpo de suaves gritos, hablar de lo contrario, con el fin de construir y vivir en una lengua que toma prestado distintos senderos. Carreteras temporalmente transportar el cuerpo a Estados poéticos, así se encuentra el mundo. laankale@hotmailcom http://www.alanlake.net Andrea Saltier (Argentina) 2012_Participa en calidad de desmontajista ,en el marco del proyecto MO/Ver, Córdoba, “Instructivo para tr3s cuerpos",VII Festival Buenos Aires Danza Contemporánea, "Linde" ,III Festival Internacional Danza Contemporánea independiente COCOA 2012, Coordina mesa sobre Estrategias de profesionalización en la danza independiente, en el IUNA, y la Universidad tres de Febrero, "Solo" y" Performance I", en Festival Internacional Azul Danza, Nexo institucional IUNA-COCOA, Trabaja en el área internacional COCOA DATEI, Escribe en medios locales sobre danza independiente. 2011 Posgrado Internacional de Gestión Cultural y de Comunicación, FLACSO. 2010_ " Linde", Camarín de las musas, Festival El Cruce X Edición, Rosario, Festival nuevas tendencias la Menage, Córdoba, Festival Invierno en danza, sala Becquet, Temporada en Pata de Ganso. 2009_"En Rueda está el silencio detenido", Taller sobre elementos no convencionales y Festival Invierno en Danza. 2008_ Festival danza y performance, ciudad de Salta. 2007 “En Rueda...",Teatro del Sur Subsidio a esta obra del Instituto Prodanza Andrea Saltiel se formó en Buenos aires en la Escuela Nacional de Danzas, el Taller de Danza Contemporánea del Teatro M. G. San Martín, con los maestros Susana Tambutti, Ana Itelman, Eugenia Estévez . Estudió en las ciudades de New York y Londres (The Place, laban Centre), y tomó seminarios con Joao Fiadeiro, Lisa Nelson y André Lepecki, entre otros. En la actualidad escribe para medios locales. [email protected] http://www.youtube.com/channel/UCx5B6J8FVz7HOcnrofX4-zA Ballet d´Europe (Francia) En 2003, Jean-Charles Gil va un paso más allá, creando su propia compañía permanente, Ballet en Europa. Tanto la calidad Dance Company y el estado del laboratorio en el que la prueba de bailarina y el desarrollo de los bailarines de ballet de Europa combina empleabilidad de los jóvenes y los bailarines experimentados dispuestos a compartir su experiencia y prepararse para el futuro. La producción inicial se presentó en diciembre de 2003 en el Dock des Suds en Marsella y la participación de la Compañía en la gira nacional, regional e internacional en el año 2004. Para esta primera exposición, JeanCharles Gil, Director de la Compañía, propuso un debate abierto sobre los distintos programas en curso idiomas coreográfica. Este programa de cuatro piezas era parte de la tradición de colaboraciones artísticas en el pasado con diferentes coreógrafos Universidad de Verano. Flamingo Mix Lionel Hoche, DS. Régis Obadia, Sueño Jorma Uotinen y Petrushka , primero creado por Jean-Charles Gil Compañía permanentes, se presentaron. En 2004, el Ballet de Europa celebra el centenario del Premio Nobel de Literatura Frederic Mistral, creando Théâtre Antique d'Arles Mireille , coreografía de JeanCharles Gil de la novela del autor Provence. En diciembre, la compañía de producción de la Belle de Mai crear glifos Luca Veggetti y Schubert en el amor Jean-Charles Gil. El Ballet Europea también incluye Cor perdut , Nacho Duato, su directorio. 2005 vio la creación de One More Time , un homenaje a Jean-Charles Gil a su amigo el pintor Alfred Hofkunst, con música de John Adams. Durante el verano, el Ballet d'Europe ata un prometedor primer contacto con los tres países en el Medio Oriente - Siria, Jordania y Líbano - están bailando en Mireille. Por lo tanto, cita está hecha para crear la Ópera de Damasco en julio de 2006, el Réquiem de Mozart, que se crea con Jean-Charles Gil inició una colaboración con el jefe de maquillaje a todo Jean Michel Bruyère. Después de una gira por Oriente Medio, la temporada 2006-2007 toma el Ballet d'Europe y el Directorio en Camboya, Italia, Suiza, España ... y Mireille Jean-Charles Gil se transmite al Ballet del Teatro San Carlo de Nápoles. En la primavera de 2008, se invita al Ballet d'Europe de Chatelet, donde Jean-Charles Gil crea FOLAVI , y el Festival Internacional de Valencia con motivo del Día Internacional de la Danza. En junio de 2008, con motivo de la Fiesta Azul, Jean-Charles Gil ofrece primero Marsella pública del mundo, con dulce Gershwin. Un año más tarde, retomó su trabajo en la mujer mediterránea, iniciada con Elektra en 1995 y pousuivi con Mireille , creando como un soplo de las mujeres , antes de salir al escenario con Loudières Monique en enero de 2010 en el Théâtre des Salins con Trace Me. Con Polimatés Udor (en colaboración con el Instituto Francés de Tánger), Jean-Charles Gil comenzó en abril de 2010 un tema del agua dedicada ciclo en el que se toma el Ballet d'Europa hasta 2013. [email protected] com‐[email protected] www.balletdeurope.org http://www.youtube.com/watch?v=7oP6aBfr9eY Ballet Nacional de España Antonio Najarro (Madrid, 1975) Joven bailarín y coreógrafo, formado por los más prestigiosos maestros de danza en todos los estilos: ballet clásico, escuela bolera, clásico español, folclore, flamenco y danza contemporánea. Matrícula de Honor en Danza Española en el Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma de Madrid, interpreta como Primer Bailarín coreografías de los Maestros Rafael Aguilar, Antonio Gades, Alberto Lorca, Mariemma, José Antonio Ruiz y José Granero, entre otros. Inicia su carrera profesional con 15 años en el Ballet Teatro Español de Rafael Aguilar, en el que, como Bailarín Solista, interpreta el papel de “Lucas, el Torero” dentro de la obra “Carmen”. A partir de ese momento, forma parte de las compañías de danza española reconocidas como el Ballet Antología, Ballet del Teatro Lírico de La Zarzuela, Compañía Antonio Márquez, José Antonio y los Ballets Españoles y Compañía de Aída Gómez. En 1996, es Solista invitado en la obra "La Gitana", coreografiada por José Antonio Ruiz y Paul Chalmer, con el Ballet del´Arena di Verona bajo la dirección de Carla Fracci. Ingresa en el Ballet Nacional de España (BNE) en 1997, bajo la dirección de Aurora Pons, Nana Lorca y Victoria Eugenia y tres años después, asciende a la categoría de Primer Bailarín con Aída Gómez en la dirección artística de la compañía, interpretando papeles principales en La vida Breve de José Antonio, Ritmos de Alberto Lorca, Poeta de Javier Latorre, Bolero de José Granero y Carmen de José Antonio. En 2002, Aída Gómez le ofrece el papel de San Juan Bautista en la obra Salomé, con coreografía de José Antonio y dirigida por Carlos Saura y es artista invitado en la Clausura del XI Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco de Madrid. Su vocación creadora le lleva muy pronto a coreografiar, participando en varias ediciones del Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco de Madrid con Suspiro del Moro (1995), finalista del IV Certamen; Movimientos Reversos (1996), segundo Premio a la Mejor Coreografía, obra con la que se presenta, junto con Diana San Andrés, en la VIII Gala del Día Internacional de la Danza y en el repertorio de la Compañía José Antonio y los Ballets Españoles; y Nereidas (1999), primer Premio a la mejor coreografía en la VIII edición del mismo Certamen. Es incluida posteriormente en el repertorio del Ballet Nacional de España a partir de su estreno en el Teatro de la Maestranza de Sevilla en el año 2000. Continúa su labor coreográfica para distintas formaciones como Contigo en Soledad (2001), estrenada en la Gala del 60 Aniversario del Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid y Laberinto, capilla y plaza (2003) Granada y Córdoba (2006), para la Compañía Ibérica de Danza. Es, asimismo, habitual creador de piezas para grandes figuras del patinaje artístico sobre hielo (como los franceses campeones del mundo Brian Joubert, Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat), y espectáculos que reúnen a los mejores patinadores del mundo. Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Invierno Salt Lake City (2002) con Flamenco para la pareja francesa Marina Anissina y Gwendal Peizerat y con Poeta y Otoño Porteño (2006-2008) para el suizo campeón del mundo Stephane Lambiel. Antonio Najarro es nombrado Director Artístico del Ballet Nacional de España el 11 de abril de 2011. [email protected] [email protected] balletnacional.mcu.es http://www.youtube.com/watch?v=y0oyefuRNOM CHARTieR DANSE (Canadá) [email protected] http://www.chartierdanse.com Un artista polifacética, Marie-Josée Chartier se mueve con facilidad entre los mundos de la danza, la música, la ópera y la multimedia en el papel de coreógrafa, intérprete, directora, cantante y profesora. Su repertorio coreográfico de treinta y cinco obras está muy influenciado por el arte contemporáneo visual, la música y la literatura en términos de concepto, composición y estructura dinámica. A partir de ahí, personal temas se entrelazan para crear obras que tratan de descifrar, exponer o deconstruir la vulnerabilidad de los seres humanos. Estas obras coreográficas se han presentado a nivel nacional en el ciclo de danza y festivales como el Festival de Danza de Canadá, Dancing on the Edge, New Horizons de baile, Tangente, Danceworks, y en el extranjero en Potsdam, Praga, Viena, Paris, Gent, Singapur, Nueva York, Bogotá, México y Santo Domingo. La Sra. Chartier ha recibido numerosos encargos coreográficos de solistas y compañías particular Vestigio de Toronto Dance Theatre, cincuenta y una piezas de plata para Dancemakers, étude fluidez deux Mammifères de Kaeja d'Dance, La lourdeur des Cendres de cuatro proyectos de danza Chambers y Cómo luchar un ángel para Old Men Dancing. Su trabajo ha sido objeto de documentales que se muestran en la televisión nacional y en diversos festivales de cine. Ella ha recibido numerosas becas y premios en particular el KM Hunter Award 2001 del artista, nueve Dora Mavor Moore Nominaciones a los premios en las categorías de la coreografía, la dirección y el rendimiento, una de los finalistas para el Premio Muriel Sherrin de la Fundación Toronto Artes honrar Logro Internacional de Danza. Ella ganó el Dora 2002 de cincuenta y una piezas de plata y se comparte con el impulso de dos premios colectivos multidisciplinares para Dora Y por cierto la señorita . Desde 2000, Marie-Josée Chartier ha estado activa como coreógrafa y directora musical, multi -media y producciones de ópera y colabora regularmente con el Music Theatre ( Sirenas, ecos Love Songs ), el Trío Gryphon (Constantinopla ), Toca Loca y l'Ensamble Contemporain de Montreal como directora residente desde 2005. Marie-Josée Chartier sigue bailando y su carrera artística la ha llevado en los escenarios internacionales y nacionales como artista independiente y con las compañías de danza de Montreal y Toronto. También es profesora invitada en los principales centros de formación y universidades en Canadá, así como en América Latina en el ámbito de la danza moderna, el movimiento para los cantantes y músicos, la exploración de la voz y la improvisación. Compañía Colombiana de Ballet INCOLBALLET (Colombia) “Lo que caracteriza la Compañía Colombiana de Ballet es la juventud, la alegría, la espontaneidad, combinadas con una gran capacidad técnica. Es una Compañía que vibra cuando está en el escenario, que desborda de energía contagiosa y que se entrega con toda pasión. Los bailarines ilustran lo más maravilloso que tiene Cali: su gente. Extrovertidos, entusiastas, abiertos, son la perfecta representación de esta ciudad colombiana y de su cultura”. Cuando en el año 2000 la maestra Gloria Castro, --fundadora y Directora del Instituto Colombiano de Ballet Clásico, Incolballet--, creó la Compañía Colombiana de Ballet, su objetivo era claro: generar un espacio que ofreciera oportunidades de profesionalización y de desarrollo artístico a los bailarines colombianos, en particular a los egresados de Incolballet. Hoy, la Compañía Colombiana de Ballet es la única compañía profesional en Colombia, con gran proyección y reconocimiento internacional. Cuenta con bailarines de planta de alto nivel artístico y de probada formación en el ballet, además de una infraestructura física de funcionamiento, un equipo técnico calificado, maestros ensayadores y la Dirección artística de la maestra Gloria Castro. A través de la Compañía se ha ido cumpliendo otro los propósitos fundamentales de Gloria Castro y uno de sus grandes anhelos: la difusión de la danza a los sectores menos privilegiados de Cali y del país. Barrios populares, escenarios culturales no tradicionales, presentaciones gratuitas, la búsqueda por desarrollar una mayor sensibilidad del público a la belleza de la danza no ha tenido fronteras. Y así, la Compañía logró meterse en el corazón del pueblo de Cali, y es considerada una verdadera embajadora de la cultura colombiana. Cadencia latinoamericana, pulso y latir popular, raíces y sentimiento… cuando la Compañía Colombiana de Ballet entra en escena, es Colombia entera la que danza. Gloria Castro es bailarina de ballet egresada de la Escuela Departamental de Danza de la ciudad de Cali. Realizó estudios superiores de ballet en el Conservatorio de Praga, y se desarrolló como profesional durante una década en distintos teatros y compañías en Europa. Al regresar a Cali, asume la dirección de la Escuela Departamental de Danza del Instituto de Bellas Artes. . A lo largo de estos 35 años, Gloria Castro ha constituido y dirigido tres compañías: el Ballet Nacional de Colcultura en 1982, el Ballet de Cali en 1988 y la actual Compañía Colombiana de Ballet, que nació en el año 2000. Su último gran proyecto artístico ha sido la creación y consolidación del Festival Internacional de Ballet que en los últimos años ha situado a Cali en el contexto de la danza internacional. [email protected] [email protected] http://www.incolballet.com Compañía Emmanuel Grivet (Francia) Explorando formas de espectáculo que combinan materiales coreográficos escritos y composiciones instantáneas, las piezas de la compañía incluyen creadores e improvisadores en las áreas de sonido, luz e imagen. Desde 2002, siguiendo la fecundidad continúa de esta vía, sin embargo, se reintrodujo en las obras de la compañía una escritura más precisa, cuestionando la posición del espectador (“Trois duos”), la relación con el otro (“Accords perdus”) y los excesos de nuestra sociedad (“Vertige’s) ou le flot du monde”). La investigación entre 2007 y 2010 se centró en la relación con el tiempo, tanto en su aspecto dinámico, como personal e íntimo o simbólico (“La plage“,“7min 34s“, “Temp(s)”). “Time is / over” fue el último proyecto de este período, un solo que trata de manera autobiográfica y desplazada esta preocupación : la percepción del tiempo en el mundo contemporáneo. Hoy el proceso artístico se centra alrededor de la noción de identidad en un proyecto de colaboración con artistas de culturas lejanas. “Faces”, la creación 2012, juega en este tema, reuniendo a seis de ellos. Emmanuel Grivet Coreógrafo, bailarín y pedagogo, Emmanuel Grivet ha creado desde hace 1993 más de veinte piezas, la mayoría para su propia compañía, siguiendo bailando en sus proyectos y ensenando regularmente la danza y la improvisación. Comprometido en una investigación sobre el cuerpo y el movimiento, cuestiona a través de su obra coreográfica la relación entre los seres humanos y las condiciones de representación. Nació y creció con el movimiento físico y una cierta relación al riesgo (deportes colectivos, esquí, alpinismo....), él viene de una doble formación : la de Jacques Garros, del cual será el alumno durante siete años, promotor del Trabajo Corporal de Hilde Perboom, y la de Jean Masse, coreógrafo y asistente de Karin Waehner con la cual descubre la danza. Consolida más adelante su formación haciendo prácticas con Jackie Taffanel, Alwin Nicholaïs, Murray Louis, y también con la compañía Trisha Brown, que le permite reforzar su interés para los « release technics ». Comprometido muy temprano en proyectos e investigaciones personales, compone varias piezas entre 1993 y 1996 y baila, al la vez para Alain Abadie y Artefact (Marc Vincent y Jeanette Dumeix). Su doble origen, trabajo corporal y danza, fusionan en 1998, en una exploración desarrollada con Yann Lheureux a través de piezas improvisadas. Desde 1997, inicia una reflexión sobre el movimiento non-determinado, la danza-contacto, la escritura y la composición instantáneas que le llevan a encontrar y bailar con figuras importantes de este movimiento (Mark Tompkins, Julyen Hamilton…), y desarrollar en este sentido una práctica, una escritura y formas de trabajo originales. Ahora, conduce con su compañía una obra coreográfica variada y colabora con muchos artistas (que sean coreógrafos, bailarines, músicos, creadores de artes plásticos) en el campo de la improvisación, de las composiciones abiertas para distintos proyectos de creación, performance y investigación. Él desarrolla también numerosos proyectos de intercambio y colaboración internacionales (Europa, México, África, Corea, Israel...). CONTACTO EN MEXICO Olga Gutiérrez – Laboratorio puntoD [email protected] / [email protected] https://vimeo.com/44972608 Cie Yvann Alexandre (Francia) Cie Yvann Alexandre, establecida desde el 2004 en la región de Maine-et-Loire (Francia), es una compañía residente en la comunidad de Cholet. Tras su formación en la danza del Conservatorio de La Roche sur Yon y La Rochelle, luego en la escuela de Epsedanse y CCN de Montpellier, director artístico y coreógrafo Yvann Alexandre comenzó produciendo sus creaciones a la edad de 17. Desde entonces, sus obras se han presentado en Francia como en el 93 de Avignon Hivernales y en Canadá en el 5e Salle de Place des Arts de Montreal y la Meduse en ciudad de Quebec. CIE Yvann Alexandre tiene más de veinte años trabajando en su repertorio y propone sus creaciones basadas en el intercambio, encuentro y transmisión de conocimiento. Obras disponibles para gira: – Noir (dúo) – Sev Blanc (dúo y cuarteto) – Glóbulo (solo para dos) www.cieyvannalexandre.com [email protected] Cía. Mar Gómez (España) La compañía Mar Gómez se crea en 1992, año en que se presenta al público reuniendo dos piezas premiadas en el Certamen Coreográfico de Madrid y en el Concurso Ricard Moragas de Barcelona bajo el titulo de A la largo algo te hará . Encontramos ya, en esta primera propuesta, los rasgos que caracterizarán la línea de trabajo y que se mantendrán como constante a lo largo de veinte años de trayectoria: la teatralidad, la habilidad narrativa, el gesto, un lenguaje coreográfico muy personal y , sobre todo, un marcado sentido del humor. Durante todo este tiempo la compañía ha centrado su actividad en la creación y exhibición de espectáculos de muy diversos formatos, que debido a sus características han establecido una extraordinaria complicidad con el público y han proporcionado numerosas y largas giras nacionales, y, especialmente en los últimos años, también internacionales. Entre las creaciones cabe destacar La matanja de Tezas (estrenada en 1993 en el Teatre Lliure, Premio de la Crítica Valenciana) ; Levadura Madre (1998, l’Espai de dansa i música de Barcelona); Hay un Pícaro en el Corral (2001, premio de la Generalitat valenciana a la mejor producción de danza, mejor coreografía y mejor intérprete femenina); La casa de l’est (2002, Teatre Nacional de Catalunya); Después te lo cuento (Grec 2004, con la colaboración del director británico Lindsay Kemp); Dios Menguante (Teatre Modern del Prat 2006, premio Max a la mejor intérprete femenina y Premi Ciutat de Barcelona 2011 por la presentación en la sala Villarroel Teatre en el marco del Festival Dansalona), Heart wash (Festival Mercè Arts de Carrer 2010) adaptación para espacios urbanos del anterior espectáulo y Perdiendo el tiempo (Festival Cos de Reus- Mercat de les flors 2011, en colaboración con el acróbata Ignasi Gil). Además de la creación de espectáculos de formato convencional, la compañía cuenta con creaciones destinadas a ámbitos de exhibición muy diversos: ha colaborado con TV3 en el programas Les mil i una (1999); ha dirigido el estreno mundial de la Ópera El Ganxo, de Josep Maria Mestres Quadreny, en el Foyer del Gran Teatre del Liceu (2006); ha creado también un gran número de piezas cortas de pequeño formato destinadas a escenarios poco convencionales y festivales de artes de calle; ha realizado un proyecto de investigación coreográfica, con apoyo de ayudas euroregionales, en colaboración con la compañía francesa Samuel Mathieu y La Galerie Chorégraphique y ha sido requerida en gran número de creaciones teatrales con directores de la talla de Ariel Garcia Valdés, Calixto Bieito, Lluís Danés, Albert Boadella o Magda Puyo. Paralelamente, desde 2006, la compañía mantiene convenio de residencia con el Ayuntamiento del Prat de Llobregat, con el que ha podido desarrollar un programa de alcance municipal centrado en los ámbitos de la educación, la acción social, la formación y la creación de públicos. Con este proyecto la compañía ha conseguido adentrarse en el tejido sociocultural de esta población y, entre otras cosas, ha acercado la danza al ámbito escolar con el programa Dansa al pati y se ha dirigido a colectivos específicos como la tercera edad. Últimamente la compañía ha intensificado su actividad en la cooperación internacional y ha desarrollado proyectos de colaboración artística y de formación en países como Camerún, Ghana y Senegal. Su nuevo espectáculo For ever and a day , una coproducción de la compañia Mar Gómez con S.E.M. Altigone, se estrenó en noviembre de 2012 en el marco del Festival Voyage Gourmand en Saint-Orens de Gameville (Toulouse, Francia). www.ciamargomez.com [email protected] http://www.youtube.com/user/danzamargomez Compagnie Retouramont (Francia) Fabrice Guillot For several years, Fabrice Guillot got absorbed in a singular choreographic writing reseach and developed a personal work within the company Retouramont. Fabrice Guillot used to practice climbing as a profesional, it has opened him to the infinite variety of movements arisen from the adaptation to the rock. Going through a climbing route means finding places, rhythms, inside conditions… His choreographic writing is marked with experiences that helped him read new spaces and discover a varied and useful body language. He met Bruno Dizien and Laura de Nercy and became interpreter in the company Roc In Lichen: Rosaniline at CNDC in Angers, at Sevilla exhibition. He accompanied Kitsou Dubois in his choreographic explorations: Gravité zéro in Bagnolet and at La Villette. He worked with several artists, especially Antoine Le Menestrel, Ingrid Temin and Geneviève Mazin. Since he’s the Retouramont choregrapher, he has opened different exploration fields in public spaces and indoor stage intimity, the natural sites or contemporary archtite. Retouramont is in residency with the Theatre of Cachan, is linked through a convention with the town of Villejuif and funded by the town of Vitry-sur-Seine. In Residency in L’Avant-Rue / Friche Théâtre Urbain. Retouramont is funded by the county council of Val de Marne and under a convention with the County Council of Esssonne. Retouramont is funded by 2013 grant to aid dramatic production of the French Ministry of Culture and Communication - DRAC Ile-de-France, and the Regional Council of Ile de France. Sponsored by Mur Mur, BEAL and PETZL. [email protected] www.retouramont.com [email protected] [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=i5y-_9utZdw Corea Nacional Compañía de Danza Contemporánea (Corea) Fundada en agosto de 2010. Se centra en la danza moderna como arte hacia la gente. Tratamos de garantizar al público masivo por interactuar con ellos a través de obras de danza moderna, sin discriminación entre clases. El símbolo de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea Corea persons‘ (1999) hechos por un pintor Oriental, Seo Se-ok (Sanjeong) representa el lema, “Compartir con la gente” cuyo objetivo es de la Compañía de Danza Contemporánea Nacional de Corea. Muestra la forma en que dos personas se conocen, se toma la mano y danzan. El color del símbolo, azul profundo océano representa una imagen creativa y orientada al futuro de la Compañía de Danza Contemporánea Nacional de Corea. Hong Sungyop La primera directora artística de la Compañía de Danza Contemporánea Nacional de Corea, Hong Sungyop es tan famosa por su vida poco convencional como su baile. Sorprendió al ganar el primer lugar en el concurso de Danza de su pais en sólo dos años después de haber iniciado. En 1993 creó la primera compañía de danza profesional privada, 'Dance Theater en' y así abrio un nuevo horizonte de organización profesional dentro de la danza. Concursando en el premio de danza Festival(1986) de Corea, obtuvo el coreógrafo de la year (1996), coreografía de Seoul International Dance Festival(1996, 1999) y fue elegida 'la bailarina moderna más literaria' por la Asociación de escritores coreanos y 'la mejor bailarina moderna' en la encuesta, 'the top en cada campo por profesionales' tomado dos veces (2003, 2005) por Donga Ilbo y por lo tanto, fue reconocida como la mejor bailarína y coreógrafa en el mundo cultural coreano. También, recibió prize (1999) especial del concurso internacional de Saimata de Japón y Corea-Francia Cultura Award (2001) y entonces sus muchos premios fueron un crédito a su habilidad localmente y en el extranjero. [email protected] www.kncdc.kr Danskdanseteater (Dinamarca) Una de las principales compañías del norte de Europa. Danskdanseteater fue fundada en 1981 por el coreógrafo inglés/noruego y pionero Randi Patterson en colaboración con Anette Abildgaard, Ingrid Buchholtz, Mikala Barnekow y Warren Spears. Así, llamado 'Nuevo danés danza teatro’. Desde 2001, la compañía Tim Rushton (MBE) es director artístico de Danskdanseteater y ha tenido la visión para unir las formas del arte clásico con lo moderno. Danskdanseteater es hoy la compañía de danza moderna más grande y líder artístico se compone de escogidos bailarines de todo el mundo. El repertorio abarca desde producciones de escenario principal en el teatro real, los eventos al aire libre tales como el baile de verano de Copenhague en la estación de policía de Copenhague y la danza moderna en el jardín de Louisiana, para recorrer grandes ciudades a nivel nacional e internacional. TIM RUSHTON coreógrafo y director. Tim Rushton (MBE) nació en Birmingham en 1963 y entrenado como un bailarín de ballet clásico en el Royal Ballet Upper School, Londres. Ha bailado en diferentes compañías de ballet de Europa del norte hasta los años 90s, donde terminó su carrera en el Royal Ballet para dedicarse a la coreografía. Tim Rushton combina danza contemporánea con la técnica clásica. Él construye en su vasta experiencia como bailarín y coreógrafo, y su expresión es a menudo abstracta, pero siempre en base a las relaciones y las emociones humanas. Trabaja en estrecha colaboración con los bailarines, artistas, diseñadores y compositores y música que van desde obras clásicas del jazz, beat a nueva música compositiva. En 2001, Tim Rushton, director artístico del Danskdanseteater se convirtió en una compañía de danza contemporánea internacional, galardonado con el premio que goza de gran reputación entre los críticos y una creciente audiencia-en Dinamarca así como internacionalmente. Tim Rushton se encuentra entre coreógrafos más importantes del norte de Europa. Sus coreografías han ganado cuatro veces el Reumert por mejor espectáculo de danza, y en mayo de 2011, fue galardonado con la orden de honor inglesa MBE, miembro de la orden del imperio británico, por su trabajo como coreógrafo. En 2012 Tim Rushton Reumert recibió el premio Bikubens. Que es otorgado a un artista por los años que ha contribuido en el desarrollo positivo de las artes escénicas en Dinamarca y que está realizando todavía activamente. [email protected] www.danskdanseteater.dk Danza Concierto (Colombia) Danza Concierto, fundada en Medellín, Colombia en 1990. Compañía residente en el Teatro Metropolitano de Medellín. Grupo interdisciplinario de artistas y creadores colombianos, quienes trabajan con las con las bases de la cultura de su país, expresada en obras escénicas contemporáneas, en el lenguaje universal del arte. Las creaciones de sus obras obedecen a un trabajo de investigación sobre la cultura colombiana, considerando las etnias latinoamericanas, el encuentro entre las culturas americana y europea, el asentamiento el africano en el medio, la problemática del reciclaje en América Latina, las expresiones populares que se manifiestan en las fiestas de carnaval y otros, la poética popular del Bolero, el realismo mágico en la literatura Latinoamericana, la multimedia, los clásicos del arte universal y acontecimientos históricos relevantes . Danza Concierto ha sido representante y embajadora de su país, en diversos certámenes y festivales de arte, realizando giras internacionales con presentaciones en Alemania, España, Polonia, Francia, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Venezuela, México, entre otros países. Ente fundador y organizador de la Temporada Internacional de Danza Contemporánea de Colombia, fundada en 1996, presentando por diez años consecutivos reconocidas y afamadas compañías internacionales, junto con un programa de capacitación en la danza contemporánea, en las ciudades de Bogotá, Medellín y Barranquilla. Danza Concierto es Compañía Residente en el Teatro Metropolitano de Medellín, Colombia, desde 1996, cuenta con el auspicio de organizaciones internacionales, World Dance Alliance, WDA Américas; Dance Committee, UNESCO; INSEA International Service for Education through Arts . [email protected] [email protected] balletnacional.mcu.es Diana Theocharidis (Argentina) Inició su formación en el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín, donde sus maestros fueron Ana Itelman, Renate Schottelius, Ana María Stekelman, Mauricio Wainrot, entre otros. Paralelamente, estudió armonía y análisis musical con Sergio Hualpa. Continuó su formación en Europa, a través seminarios con Alwin Nikolais, Carolyn Carlson y Malou Airaudo. Realizó una pasantía en el IRCAM (Institut de Recherche et Coordintation Acoustique/Musique (París). Obtuvo la Licenciatura en Psicología y cursó la carrera de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Realizó un trabajo estrechamente ligado a la música contemporánea, en colaboración con compositores -como Giacinto Scelsi, Mauricio Kagel, Martín Matalón y Pablo Ortiz- y con distintos solistas y conjuntos instrumentales. Sus obras se han presentado en Buenos Aires en los teatros San Martín, Nacional Cervantes, Presidente Alvear, en el Centro Cultural Recoleta, en el Teatro Colón, así como también en Chile, Brasil, Venezuela, México, Italia, y Francia. Ha sido invitada a diversos festivales internacionales, como el Festival di Musica Antica e Contemporanea (Torino-Saluzzo), Rassegna di Danza Contemporanea e Nuove Tendenze (Roma), Congreso Latinoamericano de Danza (Caracas), Festival de Danza Independiente (Santiago de Chile), Buenos Aires en Porto Alegre y I y II Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, Festival Latinoamericano de Danza Contemporánea (México), Festival de l´Imaginaire (París), Festival de Ile-de- France (2011). Obtuvo el primer premio en los concursos coreográficos Coca-Cola en las Artes y en las Ciencias, Fundación de Amigos del Instituto Nacional de Danzas “María Ruanova” y subsidios del Fondo Nacional de las Artes, de la Fundación Antorchas, del Instituto Nacional de Teatro y de Prodanza. Fue convocada como coreógrafa por el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín para montar las obras Dedalus e Intemperie. En este teatro estrenó también la obra Cuarteto para el Fin del Tiempo. En el Teatro Colón, ha firmado la puesta de Variété de Mauricio Kagel en la sala principal. Presentó Sul Cominciare, sul finire, y Transcripción en el CETC. Realizó las coreografías de las óperas Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, Dido y Eneas, Bomarzo, Muerte en Venecia y La Traviata, colaborando con directores de escena como Alfredo Arias, Jerôme Savary, Roberto Oswald y Eric Vigié en el teatro Colón. Ha realizado la coreografía de Eugene Oneguin, con puesta en escena de Michal Znaniecki en la ópera de Cracovia, en el teatro Argentino de La Plata,en el Palacio Euskalduna de Bilbao, en el Teatro Sodre de Montevideo,Teatr Wielki de Poznan, y ha colaborado con Sergio Renán en La Flauta Mágica, en el Teatro Colón. En 2012, realizó la puesta en escena del espectáculo musical La Rosa…, con música de Martín Matalón, que se estrenó en París en el marco del Festival de Ile-de –France y que se presentó asimismo en el Arsenal de Metz y en el TAC-Scène Nationale de Poitiers, entre otros teatros en Francia. Recientemente, estrenó la obra coreográfica Trazas sobre trazas en el Centro de Experimentación del Teatro Colón, sobre música de este mismo compositor, para sesi bailarines y seis instrumentistas del ensemble Ars Nova, de Francia. Desde 2006, programa la temporada artística de Villa Ocampo a través del ciclo de música, danza y teatro “Siete Noches” y el ciclo “Danza en jardín de Villa Ocampo”.Dirigió la Compañía de Danza del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA) y el Centro de Experimentación del Teatro Colón. Es miembro del Directorio del Fondo Nacional de las Artes. http://youtu.be/RS_YWd2wE54 http://www.youtube.com/user/dianatheocharidis1 Fierro Danza (Argentina) Fierro está inspirada, de algún modo, por las imágenes y usos del cuerpo que aparecen en el Martín Fierro de José Hernández, y por las lecturas y re-significaciones que de él hacen Jorge Luis Borges, Ezequiel Martínez Estrada y nosotros mismos desde nuestra actualidad, desde una perspectiva poético-política. Diana Rogovsky Directora, bailarina, coreógrafa y docente. Se formó en distintas técnicas de danza (Humphrey-limón, alemana, Cunningham, Release, danza clásica, flying low, contact improvisación, improvisación) en la Escuela Armar Danza Teatro (Ciudad de Buenos Aires), continuando luego con maestros argentinos y extranjeros como Julyen Hamilton, Wally Cardona, Nienke Reehorst, Ana Garat, Susana Tambutti y Pablo Coria, entre otros. Ha completado el Profesorado de Expresión Corporal en La Escuela de Danzas de La Plata y el Posgrado Especialización en Análisis de la Producción Coreográfica en la Facultad de Bellas Artes, UNLP. [email protected] http://www.dianarogovsky.wordpress.com Gabinete Coreográfico (Argentina) Actualmente, GABINETE COREOGRAFICO es un grupo de trabajo interesado en la investigación, experimentación y creación en danza contemporánea independiente y en generar diversas actividades de carácter experimental e interdisciplinario que posibiliten acceder a nuevas maneras de concebir y abordar la creación coreográfica. La compañía Briceño-Ganquin inicia su labor en el año 2005, enfocando su tarea en pos de la investigación y experimentación de la danza contemporánea como lenguaje artístico, buceando en nuevas metodologías que hagan su aporte a la creación coreográfica, centrándose en el cuerpo como laboratorio de experiencia. www.gabinetecoreografico.blogspot.com.ar [email protected] Facebook: Gabinete Coreográfico Twitter: GabCoreografico Grupo de Danza UNSAM (Argentina) Grupo de Danza UNSAM – Unidad Académica de las Artes Universidad Nacional de San Martín Creado en el año 2009 el Grupo de Danza UNSAM Universidad Nacional de San Martín se extiende como fruto de las actividades artísticas desarrolladas a través de la Unidad Académica de las Artes. Ésta se proyecta creativamente en distintos ámbitos de las artes – Danza, Realización en Cine Documental, Circo, Teatro de Títeres y Objetos, Música, Teatro - generando una concepción de la universidad en el sentido amplio y fértil de sus posibilidades e involucrándose en los procesos creativos. Las actividades del grupo se inician con la presentación del Poema del ángulo recto de Le Corbusier, en ell Museo Nacional de Artes Decorativas, y el laboratorio de Investigación sobre Las Troyanas, la tragedia de Eurípides, que culminó con el estreno de la obra y una serie de presentaciones en el Teatro del Globo de la ciudad de Buenos Aires. Simultáneamente se estrena Las 7 palabras con música de Joseph Haydn, en el Ciclo de Teatro y Danza del Teatro Municipal de Bahía Blanca con el apoyo de E3 Espacio de Experimentación Escénica y en Pulso Urbano 2009 Festival Internacional de Danza, Córdoba. Durante el 2010 se produce Cabalgata, que se despliega sobre las voces, los temas y los íconos de la mitología nacional, en el Teatro del Globo. A lo largo del año, se presentan extractos de Cabalgata en Pequeño Formato en diferentes escenarios porteños y del Gran Buenos Aires, como la apertura y cierre del Festival de Tango de Buenos Aires en el Luna Park, en el “VII Festival Cambalache" en el Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza, en Villa Ocampo de San Isidro, en el Auditorio Borges – UNIART - y en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi). En homenaje a Manuel Mújica Laínez, el Grupo presenta con la Dirección y puesta en espacio de Oscar Araiz y Yamil Ostrovsky, La Viajera, un cuento del libro “Aquí vivieron”, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta de la ciudad de Buenos Aires, en Villa Ocampo y en la Quinta Los Ombúes de San Isidro. En el 2011 y 2012 participó en los Festivales de Música Clásica “El Camino del Santo” organizados en el Museo Pueyrredón por la Dirección de Cultura de San Isidro con El Carnaval de los Animales, con música de SaintSaëns y texto de María Elena Walsh y El Mar con música de Claude Debussy. Durante la actual temporada el repertorio se amplía con Pulsos, Sonidos Negros y Rapsodia y presentaciones en el Centro Cultural Haroldo Conti, El centro del Conocimiento de Posadas (colaboración Mozarteum) , la Comunidad Amijai y la Asociación Mozarteum Argentino filial Salta en el Teatro Provincial de ésa ciudad. Óscar Araiz Coreógrafo y Director. Fundó y dirigió el Ballet del Teatro San Martín y dirigió los Ballets del Teatro Colón, del Grand Théâtre de Ginebra, del Teatro Argentino de La Plata y el Ballet de Bolsillo, su propia compañía Independiente. Sus trabajos fueron presentados en la Opera de París, Opera de Roma, Joffrey Ballet de New York, Royal Winnipeg Ballet de Canadá, Group Motion Multimedia Dance Theater de Philadelphia y principales compañías de Alemania, Brasil y Portugal. Entre sus trabajos figuran La Consagración de la Primavera, Romeo y Julieta, Magnificat, Sueño de una Noche de Verano, Adagietto, Las Toyanas, Cantares, Matías el Pintor, Los Cuatro Temperamentos, Numen, Boquitas Pintadas, La Cabalgata Argentina, Rapsodia, El Mar, Torito, Astor, y Tango, así como Les Noces, El Ruiseñor y Petrouska, del Tributo a Stravinsky/Diaghilev. Dirige la Carrera de Danza Contemporánea en ARTE XXI, donde imparte talleres de Composición y crea el Área de Danza para la Universidad Nacional de San Martín junto al Grupo de Danza UNSAM. Recibió numerosas distinciones entre las que figuran el Rotary Club, la Asociación de Críticos del Espectáculo, la Asociación de Críticos de Sao Paulo, Premio María Ruanova de la UNESCO, Asociación de Actores, Clarín, Konex, Premio a la trayectoria del Fondo Nacional de las Artes y de la Universidad de Buenos Aires. www.oscararaiz.com.ar http://www.youtube.com/watch?v=fm8KLiOeF6Q Groupe Entorse (Francia) Desde la creación de Groupe Entorse en 2007, Raphaëlle Latini y Samuel Lefeuvre colaboran con artistas de diferentes campos (bailarines, actores, diseñadores de iluminación) para crear obras que mezclan coreografía, música, escenografía y luz, explorando todas las posibles interacciones. “Love Affair, green girl” (2008), un radio-drama en vivo, coloca a los intérpretes al borde de un hilo narrativo frenético, deconstruyendo parte por parte todos los aspectos de la obra, incluyendo su coherencia (visual, sonora y coreográfica). Con “Accidens (ce qui arrive)” (2010), abordan el concepto de resiliencia, al mismo tiempo que cuestionan el lugar de cada intérprete, dirigiendo la atención de la audiencia hacia cada participante. Dan entonces, la misma importancia al paisaje sonoro, la escenografía y el diseño de luces, que a los estados físicos extremos que han desarrollado a través de la coreografía. Raphaëlle Latini Se graduó en la Escuela de Bellas Artes de Caen/ Basse-Norman-die. La versátil artista, diseñadora gráfica, artista del video y escenógrafa, reorganiza su vida en el 2003 entorno a otra pasión: lo sonoro, lo intimo, regenerante y vital, y crea el personaje de DJ, Madame Twill. Desarrolla también un interés por las artes escénicas y desde 2007, trabaja exclusivamente en performances, instalaciones y obras coreográficas, fundando Groupe Entorse con Samuel Lefeuvre. Raphaëlle trabaja con un enfoque radicalmente diferente como artista del tornamesa, para Vicent Dupont en el “Plan” (2008), “Incantus” (2009) y “Souffles” (2010), y colabora con Arnaud Troalic/ Akte Cle en la escenografía de “ Borges vs Goya” de Rodrigo García. Crea la banda sonora para el espectáculo “Nelge” de Michele Anne De Mey-Charlerol/Danses y “A Louer” (2011) de Peeping Tom. Samuel Lefeuvre Despues de entrenarse en ballet y danza contemporánea en Caen y en la CNDC en Angers, se traslada a Bruselas donde trabaja con Michelle Anne De Mey y con Les Ballets C. de la B. (“Wolf” y “VSPRS” de Alain Platel- “La Mancha”, “Patchagonia” y “Primero-Erscht” del Lisi Estaras). En el 2004 se une al colectivo Peeping Tom y crea “Le Salon” y “Le Sous- Sol”. Participa en “On-Off” y “Vertiges d´ en Bas” de la compañía Claude Bèatrix, y crea el dueto “Two Parts”, Chloé Attou. Desde 2007, colabora con Raphaëlle Latini dentro del Groupe Entorse. Nicolas Olivier Despues de pasar por el Instituto de Comunicación IHSS y por 75 (pinturas) a principios de los 90´s, Nicolas orienta su formación a la escenografía y dirección técnica en INFAC. En 1993, un encuentro decisivo con el director Daniel Scahalse lo lleva al diseño de iluminación. Le siguen entonces, diversas experiencias como técnico y/o ingeniero de iluminación en teatro, eventos y espectáculos musicales, entre 1993 y 1999, un periodo en que logra dominar aun mas las herramientas de la iluminación. En 1999 se une a Charlerol/Danses dirigida por Frederic Flamand y diseña la iluminación de sus obras de 1999 a 2006 en Charlerol/Danses y en el Ballet Nacional de Marcella. También trabajó para Última Vez y Mossoux Bonté. Las creaciones de Nicolas Oliver se acercan más a una construcción arquitectónica que a un diseño escenográfico. Existe un interés permanente en reunir el cuerpo, la danza y la arquitectura. Desde 2005, trabaja con Michele Anne De Mey y Peter Droulers, en sus obras. [email protected] [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=GvXxngrKsIo Ibérica de Danza (España) La COMPAÑÍA IBÉRICA DE DANZA, creada en 1993 por Manuel Segovia (Premio Nacional de Danza a la Creación 2001 y Premio Villa de Madrid a la Coreografía 2004) y Violeta Ruiz, se caracteriza por la investigación, defensa y recreación de nuestro extenso y rico patrimonio. El neo-folk, la danza estilizada, la escuela bolera, la danza histórica y el flamenco, forman parte de las diferentes producciones de la Compañía, que ha realizado más de veinte producciones y recorrido más de cuarenta países con absoluto éxito de crítica y público. La crítica ha dicho “… un trabajo fiel a las raíces, siempre avanzando en un terreno imaginativo y novedoso en el que la danza tradicional toma un protagonismo al que nunca pensó llegar...”. Con el apoyo del Ministerio de Cultura (INAEM), en Colaboración con La Comunidad de Madrid, y avalada también en su trayectoria, por La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID). El Ayuntamiento de Madrid, El Instituto Cervantes, y La Unión Europea, entre otras instituciones, ha recibido diferentes premios, representado a España en numerosas ocasiones y participado en Festivales de renombre internacional. www.ibericadedanza.com http://www.youtube.com/watch?v=clCcc4Lik80 Manuel Segovia Coreógrafo, Bailarín y Director de la Cía. IBÉRICA DE DANZA desde su creación en 1993. Comienza su carrera profesional como bailarín en el Teatro de La Zarzuela con Alberto Lorca como coreógrafo y durante varios años recorre el mundo con el espectáculo Antología de la Zarzuela de José Tamayo, trabaja con Plácido Domingo en teatros de Nueva York, Sydney, París... y participa con Antonio Gades en la película Carmen, de Carlos Saura. Amplía sus estudios en el Ballet Concierto de Puerto Rico y estudia Arte en la Universidad de San Felipe del Morro de este mismo país. En 1993 crea, junto a Violeta Ruiz del Valle, su propia compañía, IBÉRICA DE DANZA, donde desarrolla su faceta creadora y que se presenta como una de las formaciones más representativas sobre la actualización del folclore dancístico español. Su primera producción fue El Templo de las Musas, estrenada en 1993. En 1994 obtiene el 2º Premio del IV Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco por su obra Cerialia. Como coreógrafo son innumerables sus producciones, entre las que aparte de las anteriormente citadas destacan: Campos de Sol y Luna (1995), Érase una vez... (1996), Subiendo al Sur (1998), Y por el 5º Aniversario: Bailando en el Tiempo-Un Lustro con Ibérica de Danza, con música de Eliseo Parra, Paxariño, La Musgaña... sentando un precedente en la actualización coreográfica sobre danza tradicional, otros como: La Memoria del Olvido (2001), Ibérica de Danza-Año X (2003), Dalí, Puerta del desierto (2004), Iberia Mágica (2006), Duendiberia (2007) para el Teatro Real de Madrid, dentro de las actividades pedagógicas, Dalí, Picasso Miró (2008), SUBIENDO AL SUR dedicado a la Ruta de la Plata y ALBÉNIZ (2009), entre otras… Fuera de su compañía, sus colaboraciones se materializan en el musical “La Maja de Goya” de Vicente Escrivá, “El Burlador de Sevilla” para la Compañía Nacional de Teatro Clásico, “De los Austrias a los Borbones”, capítulo de la serie documental Memorias de España o “El jardín de los Cerezos” para TVE, el Conservatorio Superior de Danza de Madrid, TVE, así como en la creación de diferentes video-clips. Coreografías para “Poeta en Nueva York”, “Don Q., pasajero en tránsito” y Rosso (2010), espectáculos de Rafael Amargo o para la Cía. de Zarzuela de Mª Dolores Marco” El Gran Género Chico” y “ZARZUELAS Y REVISTAS DEL MAESTRO ALONSO” que se presentan en el Teatro Fernán Gómez durante el mes de julio 2 años consecutivamente. Crea en Mayo de 2009 en Madrid, el 1º Festival de Músicas de Raíz, MADRIDFOLK, que se presenta en el Teatro Madrid. Cierra este año con giras en México, Holanda y Rusia. En 2010 IBÉRICA DE DANZA representa a España en YEMEN con motivo de La Presidencia de la UNION EUROPEA. Prepara una 2ª compañía presentándose en Uruguay y Argentina, dentro de las celebraciones del Bicentenario de la Revolución de mayo. Estrena en el Teatro Fernán Gómez dentro del Festival DANZA EN LA VILLA, “LAS ESTACIONES” en colaboración con la Cía LARUMBE DANZA. En octubre viajan a Niger donde realiza coreografías conjuntas con bailarines españoles y africanos en el marco de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). En 2011, realizan diferentes actuaciones en la Red de Teatros de Madrid, los Festivales FOLKINVIERNO de las Rozas en febrero, MADRIDFOLK en Mayo en el Teatro Madrid e IBÉRICA CONTEMPORÁNEA en México, Festival con el cual colabora desde su creación activamente. Gira en diferentes Comunidades españolas. En septiembre se presentan en París y en octubre con motivo del DÍA DE LA HISPANIDAD se presentan en la Embajada de España en Helsinky. Estrena en 2011 “LA CABEZA DEL DRAGÓN”, en el Auditorio Joaquín Rodrigo de Las Rozas, espectáculo para Público Familiar y Campañas Escolares, en el que a la danza, se unen la música en directo y el teatro. Imparte durante este año, talleres y Clases Magistrales en diferentes Conservatorios de España. En 2012 Coreografía la Zarzuela “LA VERBENA DE LA PALOMA” para “LOS VERANOS DE LA VILLA” en LOS JARDINES DE SABATINI. Gira por España y Recientes giras en China y Holanda. Ponente en La Universidad Carlos III de Madrid: Folclore: una geografía de la danza en España. Recientemente estrena con su compañía “ALBORADA IBÉRICA o EL BOTICARIO DEL REY”- Se encuentra en proceso de creación del proyecto del 20 ANIVERSARIO de IBERICA DE DANZA en 2013. Violeta Ruiz del Valle Directora de la Compañía IBÉRICA DE DANZA desde su creación en 1993 junto a Manuel Segovia (Premio Nacional de Danza 2001 y Premio Villa de Madrid 2004). Ha pisado prestigiosos escenarios de medio mundo y tras varios años en diferentes compañías como la Antología de la Zarzuela de Tamayo, Alberto Lorca, Luisillo, Silvia Ivars o Antonio Canales entre otros, amplía sus estudios en el Ballet Concierto de Puerto Rico y estudia Arte en la Universidad y Escuela de San Felipe del Morro de este mismo país. Pero sin duda, fue 1993 y el inicio de IBÉRICA DE DANZA que puso en marcha junto al coreógrafo Manuel Segovia, una fecha clave en su trayectoria, hoy día dilatada en otras labores dancísticas como la producción, la gestión y la distribución y secretaria de la Fundación MANUEL SEGOVIA. Para ello también se ha preparado durante años y acreditados cursos entre otros, de coach personal y empresarial*, avalan esta faceta que desarrolla en los últimos años. Obtiene en 2011 el Título Propio en Comunicación de Artes Escénicas de la Universidad Complutense de Ciencias Musicales de Madrid. Formadora de danza clásica y española durante varios años, instructora internacional de talleres coreográficos y masterclass, conocedora de la coordinación y manejo de grupos de artistas, así como experta en montaje coreográfico y diseño de vestuario, se presenta Violeta Ruiz como destacada figura en la producción dancística de nuestro país. *Coach y Formadora del Equipo Coaching Madrid, S.L., centra su actividad en el ejercicio del Coaching Personal, en la investigación y en la aplicación del Coaching Empresarial. Lleva a cabo procesos de coaching dirigidos a Creativos y Artistas. Su lengua materna es el español. Habla inglés y francés. Jean Abreu Danza (Brasil) Jean Abreu (Coreógrafo / Performer). Nacido en Brasil, Jean coreografió su primer trabajo en 2003 y ese mismo año fue galardonado con el Premio de Coreografía Jerwood. Desde entonces, su trabajo ha estado de gira por todo el Reino Unido, Europa y Brasil, incluyendo actuaciones para Londres Dance Umbrella y el Centro Southbank. Su trabajo en teatro incluye coreografía para la Amazonia de Young Vic y Oikos la Sala Roja y producciones protozoos. También ha colaborado con el Cuarteto de Cuerdas Mavron crear Boulevard of Broken Dreams. Jean ha sido un artista asociado en The Place, Swindon Dance, South Hill Park y de la fábrica del sombrero y de un Artista en Residencia en Danza Oriental. Fundó Jean Abreu Danza en 2009 y su primer trabajo para la empresa, en el interior con música de 65daysofstatic, recibió 4 y 5 estrellas críticas en su estreno en el Festival Fringe de Edimburgo 2010. Posteriormente se creó memorias paralelas en colaboración con el coreógrafo brasileño Jorge García, que se estrenó en el Festival Fringe de Edimburgo 2011 y viajó a Brasil. En 2012 colaboró con el director Jean Topher Campbell de The Theatre Habitación Roja y Film Company en una comisión cinematográfica Canal 4 que fue parte de la serie de actos al azar comisariada por el Ballet Boyz. También investigó y desarrolló el nuevo Blood trabajo para su estreno en mayo de 2013. [email protected] [email protected] [email protected] http://vimeo.com/58931514 jeanabreublood.tumblr.com www.jeanabreudance.com Le carré des Lombes (Canadá) 986-1994. Since the early 1990s, Danièle Desnoyers has established herself as one of Quebec’s most innovative choreographers, opening up new avenues in dance with sensorial, groundbreaking works. With her company Le Carré des Lombes, founded in 1989, she has initiated unique projects with sets and sound environments that strongly influence the corporeal language, creating a theatrical dynamic of bodies in motion. Her early works, Des héros désaffectés (1986), Rouges-Gorges (1989), MiradorMi-clos (1990), Les bois-dormants (1991) and Ex-Voto (1992) were all instant favourites. In contrast with the athletic Montreal style of the era, these works subtly embodied the private and mysterious worlds that never cease to fascinate. Pervaded by a sense of freedom and bursting with energy, Du souffle de sa tourmente, j’ai vu (1994), a pivotal work for Le Carré des Lombes, launched the company on its first major tours in Canada, Europe and the United States. [email protected] [email protected] www.lecarredeslombes.com Choreographer Danièle Desnoyers is a leading figure in Quebec contemporary dance. Beginning in the 1990s, she made her mark on Canadian and European stages with intimate and mysterious works, and then with magnificent sets and sound environments that helped shape her gestural vocabulary. She excelled in the art of representing the point at which dance, the visual arts and music converge. Since founding her company, Le Carré des Lombes, in 1989, she has been a trailblazer in the exploration of new avenues in dance. Danièle Desnoyers began her studies in classical and contemporary dance in early childhood. Her subsequent travels, often alone, throughout Africa, Asia, Central Europe and America were to be key sources of inspiration. From 1985 to 1989, she studied dance at the Université du Québec à Montréal, where she made crucial encounters with choreographers Daniel Léveillé and Jean-Pierre Perreault. For the latter, she took part in numerous productions and events. With her own company and creations, Desnoyers continued her journey, immersed in the avant-garde currents of America and Europe, and played a major role in the creative explosion in dance in the 1990s.Danièle Desnoyers has created some twenty choreographic works that have met with national and international acclaim. She has been invited for creative residences in Quebec, Belgium, France and the United States. An initial cycle of works was crowned with the success of the seminal Du souffle de sa tourmente, j’ai vu in 1994. Discordantia, which followed a shock encounter with the dissonant music of Sofia Goubaïdoulina, was a turning point in her career. This piece for 6 dancers, commissioned by the Centre d’Arts Vooruit in Belgium, epitomizes what was to become her signature choreographic style. The art of sound would become a major ally. In 2003, she was given a creative carte blanche by the Musée d’art contemporain de Montréal, where she created Duos pour corps et instruments. This powerful work completed a trilogy begun in 1999 with Concerto grosso pour corps et surface métallique and Bataille in 2002. Duos pour corps et instruments met with great success at such events as the Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, the Tanz-Im-August in Berlin, the International Festival of Contemporary Dance in Munich, the Dance Triennale in Tokyo, while Concerto grosso pour corps et surface métallique won the Prix d’auteur du Conseil général de SeineSaint-Denis en France, aux 7e Rencontres chorégraphiques internationales. This collaboration with sound designer Nancy Tobin led to an exceptional invitation to perform the work at the Music Biennale in Zagreb. Next came two pieces for large ensembles, Vingt jours, 20 nuits and Les 10 cahiers, followed by the electrifying Play It Again! in 2005. In 2008, Là où je vis opened the Festival TransAmériques in Montreal before beginning an impressive national and international run. The company was invited to perform the work at such prestigious évents as December Dance in Belgium and the Cervantino Festival in Mexico, which focused on Quebec art.“Dance runs powerfully through my senses,” the choreographer says with the enthusiasm of her early days. In response to the carte blanche offered by Danse Danse, she returned to her roots with Dévorer le ciel in January 2010. “Movement—the language that precedes words—once again predominates, regaining its status as the raw material of my work,” she explains. Danièle Desnoyers develops her language in silence. “Dance is a state that is both optimistic and insane. It acts as a response to silence. It tears things apart. And I reconstruct them…” Her works, however, also stem from years of fruitful collaborations with artists from diverse disciplines, including sound designer Nancy Tobin, violinist and improviser Malcolm Goldstein, composers Jean-François Laporte and Michel Gonneville, the Quatuor Bozzini, media artist Manon De Pauw, and architect Pierre Thibeault. Since 1994, she has developed a spécial partnership with Agora de la danse in Montreal, where she was the resident artist from 2005 to 2008. Desnoyers has shown an unflagging interest in the various processes of creation, improvisation and performance—and in imparting them to others. The choreographer most often teaches while on her travels, and has conducted numerous training sessions for such organizations as Circuit-Est centre chorégraphique, Springboard Dance and Transformation Dance. Her repertory, moreover, is taught at the major Professional Interprètes\Dancers: Karina Champoux et Bernard Martin dance schools throughout Canada. A guest lecturer at the Dance Department of UQAM from 2000 to 2003, she has contributed greatly to the renown of the new generation of artists. In 2009 she continued her community involvement, becoming the artistic director of the first Dance-Music Seminar at Circuit-Est centre chorégraphique, of which she has been a member since 1989. Since early in her career, Danièle Desnoyers and her company have been offered numerous creative residences throughout Canada, United States and Europe. Now based at the Circuit-Est centre chorégraphique, Le Carré des Lombes receives the financial support of several partners, including the National Arts Centre of Canada, Agora de la danse, the Danse Danse contemporary dance season, Festival TransAmériques, the Canada Dance Festival, the Musée d’art contemporain de Montréal, La Rotonde centre chorégraphique de Québec, the Rencontres chorégraphiques internationales de SeineSaint-Denis, Le Grand Théâtre – Ville de Lorient, Danse à Lille, the TanzWerkstratt in Berlin, the Centre d’art Vooruit, the Cultuurcentrum in Bruges, the Cultuurcentrum in Warande. and the Baryshnikov Arts Center. LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL 50 años ... Pero aún es joven durante mucho tiempo. Debido a que permanecen fieles al espíritu del ballet clásico, como lo demuestra el curso de la banda desde sus inicios en 1957, Les Grands Ballets siguen descubriendo nuevas áreas para los amantes de la danza aquí y en otro lugar. Decididamente orientada hacia la creación como el acercamiento a los clásicos como las nuevas obras que nos hacen descubrir, Les Grands Ballets ahora puede presumir de mover el mundo de manera diferente. Les Grands Ballets nunca han dejado de utilizar el talento de los diseñadores de aquí, Ginette Laurin, PaulAndré Fortier, Édouard Lock and James Kudelka. Pero fiel al carácter internacional otorga a la empresa por su fundador, fueron capaces de combinar esta contribución a los talentosos coreógrafos europeos como Jiri Kylián, Mats Ek y Ohad Naharin, al tiempo que presenta las mayores compañías internacionales de danza. Animado por esta recepción, Les Grands Ballets encargar nuevas obras de jóvenes coreógrafos más. El repertorio de la compañía se ha enriquecido a lo largo de los años 70 y 80, muchos de Quebec y creaciones canadienses, junto con obras del gran Balanchine. El 60 / Giselle De Tommy El joven Chiriaeff fundador sabe que debe primero conquistar un público todavía no acostumbrado al ballet. Este es el aprendizaje rapidez y entusiasmo: Giselle, Les Noces, La fille mal protegidos y pronto el ahora famoso Cascanueces Fernand Nault Con Carmina Burana y Tommy, de Fernand Nault. (Canadá) PANKOV Director Artístico "La revolución introducida por Pankov los Grands Ballets Canadiens de Montreal continúa con resultados dramáticos. "John Rockwell, The New York Times Originario de Macedonia, el amor de Pankov de baile durante 50 años. Primera bailarina brillante en la ex Yugoslavia y Alemania, se desempeñó sucesivamente como director artístico del Nederlands Dans Theater II (Países Bajos), el Ballet Nacional de Finlandia, el Ballet Cullberg (Suecia) y el Ballet du Grand Théâtre de Ginebra (Suiza), además de ser invitado por las compañías de ballet más prestigiosas del maestro del mundo: el Ballet de la Ópera de París, el Ballet de l'Opéra de Lyon, el Nederlands Dans Theater, Cullberg Ballet, el Ballet Gulbenkian y el American Ballet Theatre. Esta trayectoria le permitió codearse con las principales figuras del ballet actual y enlazar amistades profundas con coreógrafos de la talla de Jirí Kylián, Mats Ek y Ohad Naharin, así como las estrellas en ascenso como Didy Veldman y Stijn Celis. Hombre abierto al mundo de las emociones, Pankov tiene una pasión por todas las formas de expresión. No temas a los retos, que aspira a hacer compañía Grands Ballets Canadiens de Montreal que se destaca tanto en el mundo del ballet en el universo cultural en general. [email protected] http://www.grandsballets.com LUCIE GRÉGOIRE DANSE (Canadá) Caminando en las huellas de sus dos recientes creaciones conjuntas, Lucie Grégoire encontró Yoshito Ohno In Between la trilogie amorcée avec Eye et Flower. Así que tenemos el placer de un fascinante espectáculo del dueto de estos dos solista que fluyen un una presicion superficial. Inspirada en la homónima del escritor Franco-chino François Cheng poema, navega en la relación entre los seres humanos y trata de hacer perceptible lo impalpable, todo lo que sucede entre lo que se ve, pero que se puede sentir escudriñando: lo que existe entre el espacio lleno y vacío, entre los movimientos entre el público y los bailarines. Se convierte así en el invisible que cabe en el espacio de pantalla. La colaboración entre Lucie Grégoire y Yoshito Ohno refleja una gran complicidad artística y comunicación intensa. Resonancia recíproca de su universo, el diálogo del cuerpo que es comprometida, juego de su identidad masculino y femenino, el encuentro de Oriente y Occidente es verdaderamente mágico. Cada gesto tomaron raíz, existe y desaparece dejando un rastro de una manera atemporal. Con control de consumo, Lucie Grégoire y Yoshito Ohno dibujan desde lo más profundo de sí mismos a renunciar totalmente al reto de interpretación, vibrante elocuentemente estrechamente y autenticidad. Lucie Grégoire, actriz, coreógrafa y profesora Entre el Nouvelle Aire Groupe, que asistió en la década de 1970 y la Fundación de su compañía en 1986, Lucie Grégoire vive cerca de diez años en el extranjero, en Nueva York, en Francia y en el Japón. Como coreógrafa, actriz y profesora, ella continuó su propia investigación. artista por más de treinta años, Lucie Grégoire incluye más de 30 creaciones coreográficas, trabaja para varios bailarines, creaciones in situ y solos. Su carrera está marcada por largas estancias en el extranjero. Sus obras son realizados con la asistencia de otros países y culturas, ya sea el Ártico, el Portugal, la España y el desierto del Sahara, Marruecos, el Túnez y el Japón y desde diferentes disciplinas artísticas: danza, música, literatura, poesía y artes visuales. Su trabajo coreográfico revela una firma personal y singular. En Montreal, establece su empresa L ’ Agora de la Danse donde actúa regularmente. [email protected] www.dfdanse.com www.luciegregoire.ca Mariana Bellotto Buenos Aires, Argentina Mariana Bellotto, coreógrafa, bailarina y docente inscripta en los lenguajes contemporáneos de la danza, ha bailado, presentado obras de creación y dictado seminarios en diversos festivales y teatros argentinos y del exterior. A lo largo de su carrera ha recibido numerosas distinciones, premios, becas, subsidios y apoyos de distintas entidades como de Prodanza, la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina, el Fondo Nacional de las Artes, el Fondo Metropolitano de Artes y Ciencias BA, el Centro de Experimentación del Teatro Colón, el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), el Centro Cultural Rojas de la Universidad de Buenos Aires, Centro Cultural Borges, el Centre Nacional De La Danse (Francia), la Fundación Antorchas, el Goethe Institut de Munich, entre otros. Sus obras han sido mostradas en distinguidos escenarios y ha participado de numerosos festivales de argentina y del exterior, entre los cuales se destacan en el Festival Internacional Les Allùmes de Nantes, Francia; el Festival Internacional de Salvador de Bahía, Brasil; el 9º Panorama de Danza de Río de Janeiro, Brasil; El Centre National de la Danse de París, Francia; el III Festival Danza a mil de Santiago de Chile; el IV Festival Internacional de Buenos Aires; el Centro de Experimentación del Teatro Colón; el Teatro Pte. Alvear de Buenos Aires; el Centro Cultural San Martín; el Centro Cultural R. Rojas; el Festival Buenos Aires Danza Contemporánea; el Festival Internacional de Danza de Morelos, México; el Festival Internacional de danza de Busan, Corea. En la actualidad forma parte del colectivo artístico LTNSM, en donde se desempeña como intérprete y coreógrafa bajo la dirección artística de Barenstein; realiza Desconcierto para piano y orquesta, una intervención performática sobre las obras de León Ferrari en la exposición del CCM Haroldo Conti (Ex - ESMA); y trabaja junto a Laura Vago en la obra MUR. [email protected] www.marianabellotto.blogspot.com www.youtube.com/user/marianabellotto María Juncal (España) Las Palmas de Gran Canaria, España. Cuenta con estudios de clásico Español de la mano de su tía abuela, Trini Borrull, las palmas de Gran Canarias, Escuela de Danza de Rosalina Ripoll y Miguel Navarro. Santa Cruz de Tenerife, Centro de Arte Flamenco y Danza Española Amor de Dios, Madrid. Formó parte de las Compañías de “El Guito”, “Manolete”, Solista de la Compañía National Theatre of New York, Solista de la Compañía José Greco, “Campanas Flamencas” dirigido por Paco Sánchez y coreografiado por la Tati. Bailarina en el documental, “Cool Women” con la actriz y bailarina Debbye Allen, Solista en el espectáculo “Pura Pasión” de Joaquin Cortés, “España baila Flamenco” dirigido por Cristóbal Reyes, papel protagónico en “La Musa Gitana” dirigido por Paco Peña, artista invitada en el Teatro de Bellas Artes de la Ciudad de México en la ópera Carmen, interpreta el papel de Carmen en el Gran Teatro de la Habana, Cuba. Participa en diferentes espectáculos como son: Artista invitada en “Jarocho” dirigido por Richard Oneil. Ha dirigido los siguientes espectáculos con su compañía: La gitana Blanca, Azabache y miel, Murmullos y Geranios, Instantes, Destemplao, La Hora de los Milagros, Tercera Llamada junto al Gran maestro Ciro, Quimera. Ha realizado giras por Francia, España, Italia, Grecia, Holanda, Bélgica, Estados Unidos, Israel, México, Canadá, Alemania, Cuba, Venezuela, China y Japón. Premios recibidos: 2004: Premio Nacional de Danza Flamenca Antonio Gades en Córdoba. 2006: Primer Premio de Baile Flamenco y Trofeo “Desplante” en el XVLI Festival de Cante de las Minas. 2006: Premio a la mejor solista flamenca con la obra “El encierro de Ana Frank” en el XV Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenca del Teatro Albéniz en Madrid. 2006: Mención de Honor del Gran Teatro de la Habana, por su participación en el 20 Festival Internacional de Ballet de la Habana con “Destemplao”. 2011: Nombrada Embajadora Universal del Flamenco por el DIF Estatal de Tabasco, México. [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=aJ-F-2wRX10 Mayday Company (Canadá) Mayday: llamada de socorro enviado principalmente por barcos y aviones; término usado desde el principio del siglo XX, probablemente prestada la expresión francesa "Venez m' aider" (ven a ayudarme!). La coreógrafa y directora artística de Mayday, Mélanie Demers utiliza el escenario como plataforma para examinar el papel del artista y utiliza el teatro como un espacio para meditar sobre el destino del mundo y las personas. Ella no condena ni cede a una estéril derrotismo, sino simplemente destaca los rincones más oscuros de la condición humana. Sus obras, sin lugar a dudas, están al mismo tiempo de las señales de socorro y una invitación a cambiar. Por esta razón llamó a su compañía Mayday, un nombre en el que percibe a la vez esperanza y la desesperación. Desde su creación en 2007, Mayday ha optado por ser un lugar de intercambio y reflexión, una especie de un tic tac para los artistas que trabajan con Mélanie Demers. Proceden de diversos ámbitos, algunos de Montreal, sede de la compañía, otros de todo el mundo. Sus personalidades son deslumbrantes y eclécticas. Aquí, la maduración de la obra es un proceso colectivo. El aspecto físico, el ritmo y las imágenes utilizadas en las coreografías son elementos característicos de Mayday, que encuentran todo su significado cuando se enfrentan con el público. [email protected] [email protected] www.maydaydanse.ca MÉLANIE DEMERS. Coreógrafa canadiense con sede en Montreal, donde fundó la empresa Mayday, Mélanie Demers exhibiciones una ruta que atestigua su determinación para perfeccionar su arte y poner su talento al servicio de una danza que tiene alma. Sus obras teatrales a las insinuaciones surrealistas impresionan por la potencia del impacto de la poesía cruda que cuestiona el estado del mundo y las responsabilidades individuales. Nacida en Montreal en 1974, Mélanie Demers estudió danza, literatura y teatro en la ciudad de Quebec, antes de regresar a su ciudad natal para la formación del intérprete en LADMMI, en la escuela de danza contemporánea. Graduada en 1996 e hizo su debut con varios coreógrafos como Danièle Desnoyers, Roger Sinha y Paula de Vasconcelos. Dos años más tarde, fue contratada por Ginette Laurin con quien trabajara durante casi 10 años mientras multiplicando colaboraciones con coreógrafos emergentes. Junto a su actividad como intérprete dentro de la compañía O Vértigo. El trabajo de Mélanie Demers seducido por su originalidad, su riqueza y complejidad. Sus primeras creaciones son fantasía y buen humor, aunque ya explora las áreas oscuras de la condición humana. Ligero y refrescante en el cubo de basura, fallas y el mismo cielo, teatralidad es más chirriante en Mayday, Mayday, creado en 2006 para la columna colectiva Dô, presagiando la extraña dimensión que hoy lo caracteriza. La energía explosiva desde sus inicios se relaja en la sensualidad de su cuerpo. MOVE: the company Director, Josh Beamish (Canadá) Fundada en 2005 por su director artístico, Josh Beamish, MOVE: Es una compañía de danza contemporánea con sede en Vancouver BC, comprometida con la creación e interpretación de obras coreográficas originales tanto por artistas emergentes y establecidos, a la vez que rinde homenaje a las creaciones del pasado. Compuesto por un grupo central de rotación de artistas de la danza, el enfoque principal de la compañía es el desarrollo de los artistas de la danza contemporánea en Vancouver y Columbia Británica. La compañía también pretende incluir a colaboradores de otras formas de arte, como el vídeo, la música, la palabra y el teatro hablado, a través de la participación en el proceso creativo. Prácticas creativas tradicionales de mezcla con trabajos colaborativos atípicos, MOVE: la compañía tiene como objetivo fomentar el público de hoy a interesarse en la danza de hoy, al mismo tiempo promover la apreciación de la fundación de la historia de la danza canadiense. MOVE: la compañía se dedica a la presentación de trabajos y promesas nuevas, desafiante y emocionante para proporcionar una experiencia de rendimiento que el público no se olvide pronto. [email protected] www.movethecompany.com NY2Dance Nejla Yasemin Yatkin Dance (Estados Unidos) About NY2Dance NY2Dance is short for Nejla Yasemin Yatkin Dance, which is a bridging of cultures from East and West and a virtuosic dance theatre company of engagingly individual dancers from around the world exploring the abstract telling of humanities story. The company explores topics of identity, transformation, migration and multiculturalism in movement through a dynamic mix of multimedia and diverse theater techniques. In addition to our concert offerings, we offer workshops, special events, site specific dances and residencies tailor made for the community or company that we are engaged with. Since its inception in 2001, NY2Dance and Nejla Yatkin has been named as a “Top 25 to Watch” by Dance Magazine (2005), has won the DC Mayor’s Arts Award for Outstanding Emerging Artist (2004) and 6 Metro DC Dance Awards for their production. NY2Dance performs regularly at both national and international festivals and venues, bringing its “Indelible Imagery” (Dancer Magazine) and “Fierce Dancing” (New York Times) performances to audiences around the world.. www.ny2dance.com [email protected] [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=1jWtZm-XFAg&feature=c4-overview&list=UUmoz2SIoDhKXjtOZEb_ezjA Nejla Y. Yatkin, Artistic Director Nejla Y. Yatkin is a 2012 3Arts Awards recepient, a 2012 Forth fund recipient, 2011National Performance Network Creation Fund recipient, a 2009 Princess Grace Special Project recipient and a 2008 Princess Grace Choreography fellow. She was named by Dance Magazine as one of "Top 25 to Watch in 2005" and "Outstanding Emerging Artist" by the D.C. Mayor's Arts Award Committee for 2006. This award-.-winning and internationally acclaimed choreographer is originally from Berlin, Germany with Turkish roots. Ms. Yatkin has performed her solo work in over 30 countries. She has been awarded numerous grants to create and perform from Arts International, the National Performance Network, Kennedy Center and the D.C. Commission on the Arts and Humanities as well as the Turkish Cultural Foundation. Recently, she choreographed for Dallas Black Dance Theatre and Washington Ballet, the Darpana Performing Group in India as well as the Cleo Parker Robinson Dance Ensemble. For 7 years, Ms. Yatkin was a Professor of Dance at the University of Maryland. In July 2008, she started a new position as Artist in Residence for the Film, TV and Theatre Department at the University of Notre Dame. Besides her creative work in the Contemporary Arts world, Ms. Yatkin has choreographed for Isaac Mizrahi Fashion in New York, L’Oreal in Paris and Avandgarde Fashion Show in Berlin as well as Opel Car inGermany. Pigeons International Paula de Vasconcelos- Paul-Antoine Taillefer (Canadá) Fascinados por el gran desorden, sensible a la gran imperfección de todo, nos gusta poner en escena la gravedad de la sensualidad, humor y pasión. Para el teatro y la danza y la poesía de ambos, queremos hablar de las montañas y el mar en los seres humanos. Y todo comienza con esperanza. En 1987, Paula de Vasconcelos y Paul-Antoine Taillefer fundan Pigeons International su influencia en el teatro y danza. En sus creaciones en imágenes interpenetran dialogo escénico, franco en su texto, el cuerpo, el juego y la danza, serios y gestos juguetones de la vida y la estilización en el arte. Para ellos, el espectador es un sueño que crean sueños. La directora y coreógrafa Paula de Vasconcelos explora con su equipo, los temas universales de la condición humana, el desarrollo de un discurso empático de la alteridad y las relaciones humanas basadas en múltiples facetas. El amor y la soledad, el deseo y la confusión, aquí y en otros lugares, ayer y mañana, ella explora en su obra estas cuestiones con relevancia y sutileza como una amplia gama de oportunidades en las artes escénicas. Una de las razones de ser Pigeons International es demostrar la riqueza que puede venir de una apertura a otras culturas y la abolición de las fronteras, ya sean culturales, sociales o artísticas. Actualmente, la compañía cuenta con dieciséis creaciones. En cuanto a la gira, presentó su trabajo en más de treinta y cinco ciudades de Portugal, Italia, Alemania, Austria, Colombia, Brasil y varias ciudades de Estados Unidos y Canadá. [email protected] www.pigeonsintemational.com Sol picó Cía. de dansa (España) Merecedora de diferentes premios y distinciones. Graduada en Danza Española y Clásica por el Conservatorio Oscar Esplà, Alicante. 1990-2003: Rayo Malayo, NO ES TODO METAL; Los Rinos, CONFERENCIA EN RILOLAXCIA’91; Sigfrid Monleon, cortometraje OJOS QUE NO VEN; Joan Pueyo, Vídeo-Danza NO PARIS; La Fura dels Baus, DADLE CAFÉ y XXX; La Danaus, ETRANGEL; Juan López, FILO; Joan Ollé, CRÒNIQUES; Carme Portacelli, LEAR. 2007: Dirección artística de la Gala de la entrega de los Premios Max 2007 a Bilbao; dirección artística de “Viatges a la Felicitat” para el proyecto “T Dansa” del Teatre Nacional de Catalunya. 2009: Dirección de la obra de marionetas y música con la prestigiosa cantante Mariona Sagarra y el marionetista Eugenio Navarro para la sala Barcelonesa “la Puntual”; grabación del corto metraje “Praeludium” de Pau Dura; actriz y bailarina en la obra “El Ball” dirigida por Sergi Belbel, estrenada a TNC en noviembre. 2010: Bailarina en la obra “La lucha libre” en el Circo Price de Madrid, creación de una pieza corta de 30 minutos para el ciclo “Visto por…” en el Museo Picasso de Barcelona. 2011: Actuación en el Acto “Salvador Dalí canta.” Dentro del Festival Acústica de Figueres, Colaboración en la gala de inauguración del Teatro L´ Archipel de Perpignan, colaboración con la compañía La Intrusa Danza en la performance Los Comulgantes para el Mercat de les Flors en Barcelona. 2012: Dirección de las coreografías para la gala de la entrega de los premios Gaudí. Participación en el videoclip ¿Porqué no estas aquí? De la cantante Dácil López. Participación como profesora en los talleres de Animalarius en Madrid y en Juneda In Cursió en Lleida. Colaboración con el Auditorio de Barcelo como coreógrafa de la Banda Municipal de Barcelona para los conciertos pedagógicos A tot vent. De sus creaciones destacan: 2012 Memorias de una pulga, Panish Omelette, Llàgrimes d´ángel; 2011 Petra, la mujer araña y el putón de la abeja maya. 2010: Matar al bicho, Cortando Jamón; 2009: El llac de les Mosques entre otros. [email protected] www.solpico.com http://www.youtube.com/watch?v=H0NTUpGeOGs SURSAUT DANCE COMPANY (Canadá) Fundada en Sherbrooke en 1985, la compañía de danza Sursaut se dedica a la creación, producción y difusión de la danza para la juventud y la familia. Producciones de la compañía se presentan en un océano en el Canadá y el extranjero. Alegre y conmovedor, las creaciones de sobresalto inspiran y las delicias tanto de los jóvenes y los menos jóvenes. Desde 1987, Francine Châteauvert asume las funciones de director artístico y coreógrafo. Temprano en, trabaja en estrecha colaboración con Adam Dymburt, bailarín y Director general, para desarrollar la empresa y asegurar su influencia. Son apoyados por un equipo de bailarines y colaboradores invertidos. Durante las últimas cinco temporadas, más de 40.000 espectadores asistieron a los espectáculos de la compañía en el país y en el tour. Actualmente, están disponibles para la gira dos producciones: la noche cae, creado en 2005, es una obra sorprendente por su profundidad y su sobriedad. Audaz y poética, la producción continúa conquistar al público en todas partes donde se presenta. El show Boo! ofrece un programa que consta de obras coreográficas cortas independientes entre sí, se reunieron en una sucesión de mesas juguetón. Flickr es una empresa pionera en danza contemporánea para la juventud y la familia y contribuye al desarrollo de la danza profesional fuera de centros urbanos importantes. Muy involucrado en su comunidad y convencidos de la importancia del arte para los jóvenes, la empresa continúa a hacer accesible a todos a bailar. La empresa se estableció desde diciembre de 2007 en el centro de las artes escénicas Jean-Besre, un lugar dedicado a la creación y producción en teatro y danza. Compañía de danza Sursaut está financiada por el Consejo de Artes y Letras de Quebec, la Comisión des Arts du Canadá y la ciudad de Sherbrooke. [email protected] www.sursaut.ca Patricia Vargas Agente de Desarrollo para México y Latinoamérica Francine Châteauvert Director Artistico Dio sus primeros pasos en el arte del movimiento en gimnasia, teatro, circo antes de sumergirse en el mundo de la danza. Contemporánea, franqueza y autenticidad, sus creaciones ofrecen un rendimiento impregnada de un realismo poético en un gestos muy físico, profundidad, belleza, pequeños y grandes placeres que son todas las cosas simples en momentos diarios aparentemente inofensivos, son enviados en sus obras. Su labor artística se distingue por un vocabulario coreográfico muy aseado, combina la abstracción, el simbolismo y la teatralidad del movimiento. Ha creado más de 20 coreografías entre las más recientes son: noche cayendo (2005), el jardín ocultado (2008), Boo! (2009) y los mejores momentos/The Best of Flickr (2010). Recibió el premio cultural de la ciudad de Sherbrooke en 1992 por la calidad profesional de su producción, el dominio de su arte y la audacia de su enfoque artístico. El diario La Tribune también le dio mérito estrien "Personalidad de nosotros" en 1996 por la calidad de su trabajo y por su contribución a la región. En 2006, recibió el premio a la creación artística en danza del Consejo de las Artes y des lettres du Québec. TANGOKINESIS (Argentina) Fue creada en 1993 por Ana María Stekelman, con la intención de profundizar su idea de fusionar la Danza Moderna y el Tango. Reconocida por su excelente nivel artístico y lenguaje propio, fue invitada a importantes Festivales Internacionales. El primero de ellos, Jerusalén en 1994. Luego llegarían el Festival de Otoño de Madrid; Avignon; Biennale de la Danse de Lyon; Kuopio; Herrenhausen; Bogotá; Colorado y American Dance Festival, entre otros. Tangokinesis también actuó en renombrados escenarios: Opera Garnier; Kennedy Center; Hebbel Theatre; Teatro Romano; Teatro Bellini; Tanzhaus; World Financial Center; Kravis Center; Palacio de Versailles; Teatro Solís; etc. En Buenos Aires: Teatro Maipo; Teatro San Martín; Pte. Alvear; Coliseo, Teatro Cervantes, etc. En 2002 elegida por el Canal ARTE de Francia protagonizó un documental dirigido por Edgardo Cozarinsky. En 2006 protagonizó “Las Bodas del Rey Niño” en el Palacio de Versailles (Stekelman-Arias). [email protected] www.tangokines.com Ana María Stekelman Miembro Fundadora del Ballet Contemporáneo y del Taller de Danza del Teatro San Martín de la ciudad de Buenos Aires. Creadora de “Tangokinesis”. Docente invitada al American Dance Festival (USA); Centre National de la Danse (Lyon, Francia); Jacob´s Pillow (USA). Realizó numerosas obras para el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín; para el bailarín Julio Bocca y Ballet Argentino; Teatro Colón, Tangokinesis y renombrados Ballets en el exterior. Única coreógrafa argentina que recibió la invitación para que su Compañía cierre el Festival de Avignon en el “Palais des Papes”. Su obra “Consagración del Tango” se estrenó mundialmente en la Opera Garnier de París. En cine creó escenas coreográficas de la película “Tango” de Carlos Saura y la coreografía de la secuencia de ballet de la película “Tetro” de Francis Ford Coppola. En el exterior recibió el American Choreography Award. Nominada al Premio “Benois de la Danse” Teatro Bolshoi de Moscú. En su país recibió importantes premios entre los que se destacan el Premio María Ruanova a la trayectoria y en 2009 el Premio Konex de Platino como la mejor coreógrafa de la última década. En 2012 recibió el Premio a la Trayectoria otorgado por el Fondo Nacional de las Artes. Es Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. THE DRIFT (Redux) de Helge Letonja Música de Kunsu Shim y Gerhard Stäbler Imágenes por Kyungwoo Chun (Canadá) The Drift, de Helge Letonja cuenta con un reparto internacional de cinco bailarines de danza steptext proyecto Bremen y Montreal Danse, The Drift proyecta una vista a una comunidad primaria, a los movimientos como la fuerza impulsora del cambio, al océano como una memoria de almacenamiento, y a la vida que es más grande que nosotros. The Drift (redux) adaptado para el espacio único de la base, es la segunda parte de la trilogía Letonja 'desplazando a futuro ", que trata de los temas de la migración y errante. Letonja colabora con los reconocido compositores contemporáneos Kunsu Shim y Gerhard Stäbler como artista visual Kyungwoo Chun. Comportamiento del enjambre, las corrientes y turbulencias se convierten en los parámetros de la danza que comienza cuando el individuo se encuentra con el universal. Como parte de una residencia con el muelle y el Consejo del condado de Leitrim, Irish Modern Dance Theatre de John Scott y proyecto steptext danza, Bremen, Alemania presenta un programa doble en las galerías del muelle y el espacio de actuación. steptext presentes 'El Drift (Redux)' y Irish Modern Theatre presente Dance 'La pieza blanca'. Ambas producciones tienen que ver con temas de migración y de la integración cultural y esta asociación ofrece la posibilidad de ampliar los límites de la danza y de abrir la conversación sobre estos temas. Helge Letonja Estudió Danza Clásica en el Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, entre otros, así como la danza moderna con Erick Hawkins y Alvin Ailey. Él creó sus primeras coreografías durante su empleo en el Bremer Tanztheater, entonces dirigida por Susanne Linke y Urs Dietrich. En 1996, fundó la compañía de danza steptext independiente (hoy: proyecto de danza steptext), que ha sido su director artístico desde 2003 y coreografiado más de 30 piezas para la compañía, que se han presentado en Europa y América del Norte. Para desplazar la trilogía se convirtió en 2010 el avance concepción del Fonds Darstellende Künste. Además de su trabajo como coreógrafo y bailarín, Helge Letonja es un profesor de baile, así como miembro del jurado para las plataformas internacionales de la danza en Alemania y en el extranjero, y asesora a instituciones de danza y artistas en los proyectos de desarrollo. Es miembro fundador del arte y el artista local Schwankhalle Bremen, así como el Tanzstadt: Iniciativa de Bremen. http://www.steptext.de [email protected] En 1985 Maria Rovira crea la Compañía Trànsit Dansa en Mataró como bailarina y coreógrafa, con el propósito de establecer una compañía residente en su ciudad natal con una doble finalidad y objetivo: proyectar nacional e internacionalmente a la compañía y trabajar pedagógicamente la danza y los públicos. Desde sus orígenes, la compañía Trànsit Dansa trabaja en la creación, producción y exhibición de sus espectáculos como compañía profesional de danza, a la vez que lleva a cabo programas de formación profesional de bailarines/as, proyectos de difusión y sensibilización de la danza y actividades de dinamización e integración social. Trànsit Dansa actualmente es la responsable del programa de formación profesional de danza en el Aula de Teatro y Danza Municipal de Mataró, impulsando y consolidando la incorporación curricular de la danza dentro de las escuelas de primaria y secundaria de la ciudad a través del proyecto Mou-te! (Muévete!). Maria Rovira y Trànsit, desde la vertiente pedagógica y formativa, han creado y diseñado programas de formación específicos y de reciclaje para todo tipo de profesionales de las artes escénicas. En esta misma línea, Trànsit da servicio y asesoramiento pedagógico a conservatorios de danza, ballets nacionales y todo tipo de centros culturales, tanto a nivel nacional como internacional. Trànsit Dansa, en estos 27 años de trayectoria artística, ha presentado numerosos espectáculos, algunos de los cuales han obtenido un reconocimiento internacional: Noviembre (1985), Trastorno (1989), Entre asesinos (1990), El pols de l’Àngel (1992), Bienvenidas (1993), El joc (1993 –Premio Nacional Ricardo Moragas), El punto de la memoria (1994), Escape (1995), Mandala (1998), Rugged Lines (1999), Pequeñas piezas (2000), Occupations (2003), Trans 20 (2005, conmemoración de los 20 años de la compañía), La muralla (2006), Las Bacantes (2007), El Salto de Nijinsky (2007, Premio Max al mejor espectáculo Nacional de danza), Las Mujeres y Shakespeare (2008) Désir (2009), RRRojo (2009), Somorrostro (2010, finalista al premio Max como mejor espectáculo Nacional de danza 2012), Evangelium (2010). Trànsit Dansa presentará, dentro de la programación del Festival Grec de Barcelona 2012, su última producción “de Carmen”(bailando en la arena), un homenaje muy particular de la directora de la Compañía a la figura de Carmen Amaya. TRÀNSIT Danza (España) MARIA ROVIRA Directora artística María Rovira: [email protected] Enric Molner: [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=_-oLAJsBS9k María Rovira (Premio Nacional de Danza, 1998) es sin duda una de las coreógrafas de danza contemporánea más interesantes y con más prestigio a nivel nacional e internacional. Coreógrafa, bailarina y fundadora de la Compañía Trànsit Dansa, ha trabajado extensamente por toda Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Estudió en la escuela de Ramón Soler y participó en la Internacional Dance Workshop, dirigida por Gerard Collins. Durante los años 80, estudió en París con Peter Goos en la Internacional Dance Center y realizó el curso oficial en el Centro Internacional de la Danza de París. Participó también en el Stage Internacional de Arles (Francia)becada por CID. Más tarde, estudió en la Merce Cunningham school en Nueva York y en la Maison de la Dance de Lion, con profesores como Hans Zülling, L. Hoving o Jean Cebron. En 1985 crea la compañía Trànsit Dansa, en la cual ha desarrollado su carrera, primero como bailarina y después como coreógrafa, creando numerosas obras de prestigio internacional como Trastorn, El Pols de l’Àngel, El Joc, El Punt de la memoria, Escape, Mandala, Rugged Lines, Petites peces, Occupations y, más recientemente, El Salto de Nijinsky, Las Mujeres y Shakespeare, Désir, Somorrostro o Evangelium. Maria Rovira ha participado durante varios años en el American Dance Festival como Coreógrafa Internacional Residente, así como Coreógrafa Internacional Comisariada y, en 1998, entró a formar parte de la comisión de profesoras de la ADF. Colabora regularmente con el Ballet Nuevo Mundo de Caracas, la Compañía Losdeenmedium de Costa Rica, el Ballet Nacional de Paraguay, la Compañía Maximiliano Guerra de Argentina, Ballet de la Ópera de Dassau (Alemania) y asesora a ballets y compañías nacionales del Estado Español, EE.UU., Costa Rica, Cuba, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, México, Francia, Alemania e Italia. Actualmente Maria Rovira trabaja en su último proyecto “de Carmen” un espectáculo/homenaje a la figura de Carmen Amaya, que presentará en el Festival Grec de Barcelona 2012. Van Grimde Corpors Secrets (Canadá) Es una compañía cuya misión es promover la investigación sobre el cuerpo y la relación entre danza, otras formas de arte, ciencia y tecnología. La misión es promover la creación, producción y difusión de obras creadas por Isabelle Van Grimde y sus compañeros también. Isabelle Van Grimde Como bailarína, coreógrafa, fundadora y Directora artística de la compañía basada en Montreal, Van Grimde Corps Secrets, Isabelle Van Grimde tiene una carrera internacional marcada por colaboraciones interdisciplinarias, que amplían los horizontes de la danza contemporánea y las percepciones del cuerpo y del potencial de la actuación en vivo. Su obra se caracteriza por la calidad del diálogo entre la danza y la música que ha desarrollado durante los años. Un artista cosmopolita-investigador, regularmente es invitada a hablar de sus investigaciones fundamentales y teóricos en el cuerpo en las conferencias y dentro de grupos de investigación internacionales. También ha publicado escritos sobre este tema. En 2011, el Consejo de Canadá para las artes le otorgó el Jacqueline Lemieux Prize en reconocimiento a su contribución al enriquecimiento de la vida artística en Canadá y en el extranjero. Una vida entre la danza y la música Oriunda de Bélgica, donde ella creció, comenzó a estudiar ballet a la edad de cuatro años Isabelle Van Grimde y participó en sus primeras concursos de piano cuando que tenía ocho años. En la década de 1970, estudió historia del arte, entrenó intensamente en danza y creó sus primeras coreografías - para videos musicales, entre otras cosas. A los 18 años, ella fue notada por los profesores del centro de danza Alvin Ailey y recibió una beca para asistir a su escuela. Siguiendo su desarrollo artístico y formación entre Nueva York y Montreal, conoció a compositor Thom Gossage (que llegaría a ser su compañero de vida), y encontrado musical aproxima transformado por completo su visión de la música. Las primeras obras de la etapa que creó en Quebec atestiguan su deseo de trabajar en estrecha colaboración con los compositores. Hoy, está en la vanguardia de la investigación que se enlazan a la danza y la música. Inspirada por el deseo de cuestionar constantemente las habilidades del cuerpo a través de formas y movimientos, la coreógrafa Isabelle Van Grimde construye su trabajo mediante la manipulación de tres elementos básicos: cuerpo, espacio y tiempo. La singularidad del vocabulario de Isabelle Van Grimde reside en su método de vincular estrechamente la investigación formal con sensibilidad por formación y remodelación de los cuerpos de los bailarines con sus manos; una lengua purificada emana de esta investigación, basada en el estiramiento excesivo y la manipulación del cuerpo. Estos cuerpos, al límite de sus capacidades, equipan el tejido emocional de la obra. info@vangrimdecorpssecretscom http://www.vangrimdecorpssecrets.com Virpi Pahkinen Choreographer (Suecia) Virpi Pahkinen has been successfully touring the world in her dual role as choreographer and solo dancer. Her solos have met Critical acclaim In over 40 countries including USA, Australia, Mexico, South Africa and Lebanon. Virpi Pahkinen has also created works for several companies as Ballet Poznanski, Vietnamese National Opera Ballet, North 59°, The Young Dance Company and Finnish Opera Ballet. She has also choreographed and appeared in a short dance film for wide screen, Atom by Atom, an existential thriller filmed on the remarkable volcanic mountains of Lanzarote and M de Mafra which was shot at the Palácio Nacionalde Mafra Library in Portugal. The work Bardo was also made as a TV-°©‐ production for The Swedish Television. The film Bardo 010 was awarded the Golden Antenna in Bulgaria 1998, and has been broadcasted in Singapore, Japan, The Netherlands and Scandinavia. Her musicality and her interest in light as architecture has attracted artists of the highest quality, the lighting designer Jens Sethzman for instance, the composer Akemi Ishijima and live°©‐musicians such as Jon Rose (violin, etc.) and Sussan Deyhim (song). In 2001, at the International Solo Dance Theatre Festival in Stuttgart, Virpi Pahkinen won the 1st Choreography Prize with her solo Prayer of the Scorpio. In 2002 she was awarded Carina Ari Foundation Gold Medal. In 1996, Virpi Pahkinen was awarded Finland’s Culture Prize for young Artists, and Svenska Dagbladet Opera Prize. The Swedish Section of International Association of Theatre Critics awarded The 2009 Dance Price with motivation: "Virpi Pahkinen is one of Swedish dance’s most unique artists. In her solo work she creates her own universe through her vibrant musicality and sense of form. Her distinct and extremely flexible gestalt seems at times to have crawled out from the dry waves of vast desert, at other times to be a transparent membrane for cosmic power. She has taken part as a dancer in several of Ingmar Bergman’s theatre productions at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm: The Bacchae, Peer Gynt, Goldberg Variations, Space and Time, A Winter’s Tale and Ghostsonata. In 2009 Atena Kustannus Published Virpi Pahkinen’s debut book Käärmeensyöjá (Snake-°©‐eater). During spring 2013 the book will be published by MBM Förlag in Sweden. In June 2011 Virpi Pahkinen was awarded Litteris et Artibus, a Swedish royal medal for her outstanding artistic contributions as a dancer and choreographer. Virpi Pahkinen was born in Finland. She studied piano at the Conservatory in Helsinki, and trained on the choreographer course at the University College of Dance in Stockholm in 1989-°©‐1992. [email protected] [email protected] http://www.youtube.com/watch?v=E-QqOEg1708