UserTs Manual

Transcripción

UserTs Manual

EN
User’s Manual
User’s Manual
English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski
Screen Mouse
NGS PHOTO FRAME MOUSE
1
User’s Manual
1.1 This optical mouse sets with 800dpi resolution.
1.2 Ergonomics design offers comfortable use for both left and right hand users.
1.3 Streamline appearance design, not novel but fashionable in design.
1.4 Capacity: 8M, Supports bmp and jpg format.
1.5 Display function could be adjusted automatically and manually.
1.6 USB interface, plug and play.
1.7 Compatible with Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista and
Windows 7.
1.8 This mouse includes three keys—left, right and middle, plus scroll function.
1.9 1.5 Inch TFT color LCD.
EN
1. Product description:
2. Installation:
2.1 Plug the mouse into PC USB port directly, plug and play, no need to install other drivers.
3. Display manual:
3.1 Appearance and key function (picture as below):
USB cable
Reset
Down
Up
Menu
3
User’s Manual
3.2 Buttons.
Menu:Press and hold to power on and off.
Up: Go back to the previous item/picture.
Down:Go to the next item/picture.
Reset:To restart the unit when it has been stopped or connects with computer error.
3.3 Menu Introduction:
A. Press Menu button to access the Menu:
Use “Up/Down” buttons to navigate then press Menu
button to access the selected item.
The menu including: USB connect, Slide Show, Auto off,
Backlight, Contrast, Delete, Power off and Exit.
Note: Hold Menu button for 2 seconds. The unit will
power off. It is not acceptable power off in the main menu
interface.
B. USB connect:
Connect the unit with computer. Select “USB connect”
and press Menu button to enter the sub-menu.
Select “Yes” to connect it with computer, please refer to
section “4. Picture File Conversion”.
Select “No” to exit.
4
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
C. Slide Show:
Select “Slide Show” and press Menu button to enter.
Select “on”, adjust the setting by using “Up/Down” button (the slide time range is 00-15).
Press Menu button to exit the setting and back to “Menu” after adjusting.
Select “off”, no slide function, press Menu button to exit the setting and back to “Menu”.
Select “Cancel”, press Menu button to exit the setting and back to “Menu”.
EN
User’s Manual
D. Auto off(for LCD):
Select “Auto off ”and press Menu button to enter.
Press “On”, then press “Up/Down” button to adjust time for Auto off, (the time range is
00-30 minutes), show as below.
Select “off”, press Menu button to exit the setting
and back to “Menu”.
Select “Cancel”, press Menu button to exit the
setting and back to “Menu”.
E. Backlight Adjusting:
Select “Backlight” and press Menu button to enter.
Adjust the setting by using “Up/Down” button (the brightness range is 0-21).
F. Contrast Adjusting:
Select “Contrast” and press Menu button to enter.
Adjust the setting by press “Up/Down” button (the contrast range is 0-6).
5
User’s Manual
G. Delete:
Delete one:
Select “Delete” and press “Menu” to enter.
Select sub-menu “Delete one” press Menu button to enter.
Select one picture by using “Up/Down” button.
Select “Yes” and press “Menu” to delete the picture.
Select “No” and press “Menu” to exit.
Delete All:
Select “Delete” and press “Menu” to enter.
Select sub-menu “Delete All” press Menu button to enter.
Select “Yes” and press “Menu” to delete all pictures.
Select “No” and press “Menu” to exit.
H. Power Off (for LCD):
Select “Power off” and press Menu button to shut LCD display.
Press Menu button again several seconds, the screen will display just as before.
I. Exit:
Select “Exit” and press Menu button to exit the menu.
J. If there are not any pictures in the unit, the screen
will display“No photo”, show as below:
6
User’s Manual
Connect the unit to the computer with the USB cable.
Select “Connect” then press Menu button.
Select “No” and press Menu button to exit.
Select “Yes” and press Menu button to enter “connect” mode.
The computer will open a window of the tool.
EN
4. Picture File Conversion:
Select the picture file need to
be converted.
: Green means the unit was
connected with computer.
: Red means the unit
was disconnected with
computer.
+ , - : Zoom in/out the picture for selected
the picture.
RotateL , RotateR : Rotates the picture.
Clear : Cut the picture to correct size.
Rect : Whole picture convert, shift for Clear.
Add : Add the selected picture.
All : Select all pictures.
Delete : Delete the selected picture.
Save : Save the selected pictures.
Save all : Save all pictures.
Exit : Exit.
7
User’s Manual
After the whole pictures are
converted, click “Download”
button to transfer the pictures
to the unit.
Press the reset button and turn
back the normal display mode
after loading completely.
5. Display setting:
Click “setting” can change the font color and the background color of the menu.
Fontcolor : to select the font color.
Background : to select the background color.
8
User’s Manual
6.1 Windows XP system setup:
6.1.1 Click “Start”, choose and enter “Run”, see below image:
EN
6. Auto-play setup for computer system
6.1.2 Input “gpedit.msc” and click “OK”, see below image.
9
User’s Manual
6.1.3 Open the folder “System” and double click “Turn off Auto-play”, see the red mark in
the image as below:
Open
system
Double click
here
10
6.1.4 Enter “Turn off Auto-play Properties” interface as follow, choose “Disabled” and
click “OK”, see the red mark in the image as below:
EN
User’s Manual
Choose
disabled
11
User’s Manual
6.2 Windows 7 system setup:
6.2.1 Click “Start” and enter “Control table”.
6.2.2 Click the “Hardware and voice effect” and enter “Auto-play” option.
6.2.3 Find out option “Software and game”, choose “Install or run program from your
media” in the sub-option of “Software and game”.
6.2.4 Click “Save”.
6.3 Vista system setup:
6.3.1 Click “Start”, choose “Set up” and enter “Control table”.
6.3.2 Click the “Hardware and voice effect” and enter “Auto-play” option.
6.3.3 Find out option “Software and game”, choose “Install or run program from your
media” in the sub-option of “Software and game”.
6.3.4 Click “Save”.
12
Manuel de l’Utilisateur
1.1 Cette souris optique possède une résolution de 800dpi.
1.2 Le design ergonomique permet une utilisation confortable pour les usagers gauchers
comme droitiers.
1.3 Aspect conventionnel mais élégant.
1.4 Capacité : 8M, compatible avec les formats bmp et jpg.
1.5 La fonction d’affichage peut être configurée automatiquement et manuellement.
1.6 Interface USB, plug and play.
1.7 Compatible sous Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista et Windows 7.
1.8 Cette souris est munie de trois boutons — gauche, droit et central, plus fonction
défilement.
1.9 Écran LCD couleur TFT de 1,5”.
FR
1. Description du produit :
2. INSTALLATION :
2.1 Branchez la souris directement dans le port USB de votre PC, plug and play, pas besoin
d’installer de pilotes.
3. Guide de l’afficheur :
3.1 Aspect et fonctionnement des boutons (voir image ci-dessous) :
Câble USB
Redémarrer
Descendre
Monter
Menu
13
3.2 Boutons :
Menu :
Monter :
Descendre :
Redémarrer:
Maintenez appuyé pour allumer et éteindre.
Revenir à l’élément/image précédent(e).
Avancer à l’élément/image suivant(e).
Pour redémarrer l’unité après un arrêt ou une connexion défectueuse à l’ordinateur.
3.3 Introduction au Menu :
A. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au Menu :
Utilisez les boutons “Up/Down” pour parcourir le Menu puis
appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’élément choisi.
Le menu inclut : connexion USB, Présentation de
diapositives, Fermeture automatique, Éclairage de l’écran,
Contraste, Effacer, Éteindre et Quitter.
Note : Appuyez le bouton Menu pendant 2 secondes.
L’unité se met hors service. Le menu principal d’interface
ne permet pas la mise hors service.
B. Connecteur USB
Raccordez l’unité sur votre ordinateur. Sélectionnez “USB
connect” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder au
sous-menu.
Cliquez sur “Yes” pour le raccorder à l’ordinateur, voir
section 4. Conversion des Fichiers d’Image.
Cliquez sur “No” pour quitter.
14
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
C. Présentation des Diapositives :
Sélectionnez “Slide Show” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Sélectionnez “on”, réglez la configuration à l’aide des boutons “Up/Down” (l’intervalle
des diapositives est de 00-15). Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de
configuration et revenir au ·”Menu”.
Sélectionnez “off”, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de configuration et
revenir au “Menu”.
Sélectionnez “Cancel”, appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu de configuration
et revenir au “Menu”.
FR
D. Fermeture automatique (du LCD) :
Sélectionnez “Auto off” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Appuyez sur “On”, puis sur les boutons “Up/Down” pour configurer le minuteur sur la
fermeture automatique, (l’intervalle de temps est de 00-30 minutes), voir ci-dessous.
Sélectionnez “off”, appuyez sur le bouton Menu
pour quitter le menu de configuration et revenir
au “Menu”.
Sélectionnez “Cancel”, appuyez sur le bouton Menu
pour quitter le menu de configuration et revenir
au “Menu”.
E. Éclairage de l’écran :
Sélectionnez “Backlight” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Réglez la configuration à l’aide des boutons “Up/Down” (l’intervalle de luminosité est de 0-21).
F. Configuration du Contraste :
Sélectionnez “Contrast” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Réglez la configuration à l’aide des boutons “Up/Down” (l’intervalle de contraste est de 0-6).
15
G. Effacer :
Effacer un :
Sélectionnez “Delete” puis appuyez sur “Menu” pour accéder.
Sélectionnez le sous-menu “Delete one” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Sélectionnez une image à l’aide des boutons “Up/Down”.
Sélectionnez “Yes” puis appuyez sur “Menu” pour effacer l’image.
Sélectionnez “No” puis appuyez sur “Menu” pour quitter.
Effacer tous :
Sélectionnez “Delete” puis appuyez sur “Menu” pour accéder.
Sélectionnez le sous-menu “Delete all” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder.
Sélectionnez “Yes” puis appuyez sur “Menu” pour effacer toutes les images.
Sélectionnez “No” puis appuyez sur “Menu” pour quitter.
H. Fermeture (du LCD) :
Sélectionnez “Power off” et appuyez sur le bouton Menu pour fermer l’écran LCD.
Appuyez encore sur le bouton Menu pendant plusieurs secondes, l’écran reviendra à son
état précédent.
I. Quitter :
Sélectionnez “Exit” et appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.
J. Dans l’absence d’images dans l’unité, l’écran
afficherale message “No photo”, voir ci-dessous :
16
Raccordez l’unité sur l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Sélectionnez “Connect” puis appuyez sur le bouton Menu.
Sélectionnez “No” puis appuyez sur le bouton Menu pour quitter.
Sélectionnez “Yes” et appuyez sur le bouton Menu pour accéder au mode “connect”.
L’ordinateur affichera une fenêtre pour l’outil.
FR
4. Conversion des Fichiers d’Image :
Sélectionnez le fichier d’image
que vous souhaitez convertir.
: Le vert signifie que l’unité
est reliée à l’ordinateur.
: Le rouge signifie que
l’unité n’est pas reliée à
l’ordinateur.
+ , - : Zoom +/- de l’image choisie.
RotateL , RotateR : Rotation de l’image.
Clear : Découpe de l’image à la dimension
correcte.
Rect : Conversion complète de l’image en
Clear.
Add : Ajout de l’image choisie.
All : Sélection de toutes les images de
l’unité.
Delete : Suppression de l’image choisie.
Save : Sauvegarde des images choisies.
Save all : Sauvegarde de toutes les images.
Exit : Quitter.
17
Lorsque toutes les images ont
été converties, cliquez sur les
boutons “Download” pour
transferer les images vers
l’unité.
Appuyez sur le bouton de
redémarrage pour revenir à
l’affichage normal après le
changement complet.
5. Configuration de l’affichage :
Cliquez sur “setting” pour changer la couleur des caractères et de l’arrière-plan du menu.
Fontcolor : pour choisir la couleur des
caractères.
Background : pour choisir la couleur de
l’arrière-plan.
18
6. Configuration de la lecture automatique du système de l’ordinateur
FR
6.1 Configuration sous Windows XP :
6.1.1 Cliquez sur “Start”, choisissez et accédez à “Run”, voir l’image ci-dessous :
6.1.2. Saisir “gpedit.msc”, puis cliques sur “OK”, voir l’image ci-dessous.
19
6.1.3.Ouvrez le répertoire “System” et double-cliquez sur “Turn off Autoplay”, voir la
marque rouge sur l’image suivante :
Ouvrir
Double
cliquez ici
20
FR
6.1.4. Accédez à l’interface “Turn off Autoplay Properties” ci-dessous, choisissez
“Disabled” et cliquez sur “OK”, voir la marque rouge sur l’image suivante :
Choisissez
21
6.2 Configuration sous Windows 7 :
6.2.1 Cliquez sur “Start” et accédez à “Control Table”.
6.2.2 Cliquez sur “Hardware and voice effect” et accédez à l’option “Auto-play”.
6.2.3 Retrouvez l’option “Software and game”, choisissez “Install or run program from
your media” dans la sous-option de “Software and game”.
6.2.4 Cliquez sur “Save”.
6.3 Configuration sous Windows Vista :
6.3.1 Cliquez sur “Start”, choisissez “Setup” et accédez à “Control table”.
6.3.2 Cliquez sur “Hardware and voice effect” et accédez à l’option “Auto-play”.
6.3.3 Retrouvez l’option “Software and game”, choisissez “Install or run program from
your media” dans la sous-option de “Software and game”.
6.3.4 Cliquez sur “Save”.
22
Manual de Usuario
1.1 Este ratón óptico cuenta con una resolución de 800dpi.
1.2 El diseño ergonómico ofrece un uso confortable para los usuarios zurdos y diestros.
1.3 Diseño de aspecto convencional aunque elegante.
1.4 Capacidad: 8M, compatible con los formatos bmp y jpg.
1.5 La función de la pantalla puede ajustarse de forma automática y manual.
1.6 Interfaz USB, plug and play.
1.7 Compatible con Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista y Windows 7.
1.8 Este ratón dispone de tres botones — izquierdo, derecho y central, además de la función
desplazamiento.
1.9 Pantalla TFT de 1,5 pulgadas.
ES
1. Descripción del producto:
2. Instalación:
2.1 Conecte el ratón directamente en el puerto USB de su PC, es un dispositivo plug and
play, no requiere la instalación de controladores.
3. Manual de la pantalla:
3.1 Apariencia y funcionamiento de los botones (ver imagen):
Cable USB
Reiniciar
Bajar
Subir
Menú
23
Manual de Usuario
3.2 Botones.
Menú:
Subir:
Bajar:
Reiniciar:
Pulse y mantenga apretado para encender o apagar.
Regresar al elemento/imagen anterior.
Avanzar al elemento/imagen siguiente.
Permite reiniciar la unidad cuando se ha parado o cuando se ha producido un error de conexión con el ordenador.
3.3 Introducción al Menú:
A. Pulse el botón de Menú para acceder al Menú:
Utilice los botones “Up/Down” para la navegación y pulse
el botón de Menú para acceder al elemento seleccionado.
El menú incluye: Conexión USB, Presentación de
Diapositivas, Apagado Automático, Luz de fondo,
Contraste, Borrar, Apagado y Salir.
Nota: Mantener apretado durante 2 segundos el botón de
Menú. La unidad se apagará. No se acepta el apagado en
la interfaz del menú principal.
B. Conexión USB:
Conecte la unidad en el ordenado. Seleccione “USB
connect” y pulse el botón de Menú para acceder al
submenú.
Seleccione “Yes” para conectarlo al ordenador,ver la
sección 4. Conversión del Archivo de Imagen.
Seleccione “No” para salir.
24
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
C. Presentación de Diapositivas:
Seleccione “Slide Show” y pulse el botón de menú para acceder.
Seleccione “on”, realice la configuración por medio de los botones “Up/Down” (el
intervalo de las diapositivas es de 00-15). Pulse el botón de Menú para salir de la
configuración y regresar al “Menu” después de realizar la configuración.
Seleccione “off”, en la función de presentación de diapositivas, pulse el botón Menú para
salir de la configuración y regresar al “Menu”.
Seleccione “Cancel”, pulse el botón Menú para salir de la configuración y regresar al
“Menu”.
ES
Manual de Usuario
D. Apagado automático (LCD):
Seleccione “Auto off” y pulse el botón de menú para acceder.
Pulse “On”, a continuación pulse los botones “Up/Down” para configurar el plazo de
apagado automático, (el plazo es de 00-30 minutos), según se muestra a continuación.
Seleccione “off”, pulse el botón Menú para salir de
la configuración y regresar al “Menu”.
Seleccione “Cancel”, pulse el botón Menú para salir
de la configuración y regresar al “Menu”.
E. Configuración de la luz de fondo:
Seleccione “Backlight” y pulse el botón de Menú para acceder.
Realice la configuración por medio de los botones “Up/Down” (el intervalo del brillo es
de 0-21).
F. Configuración del Contraste:
Seleccione “Contrast” y pulse el botón de Menú para acceder.
Realice la configuración por medio de los botones “Up/Down” (el intervalo del contraste
es de 0-6).
25
Manual de Usuario
G. Borrar:
Borrar uno:
Seleccione “Delete” y pulse el “Menu” para acceder.
Seleccione el submenú “Delete one” y pulse el botón de Menú para acceder.
Seleccione una imagen por medio de los botones “Up/Down”.
Seleccione “Yes” y pulse “Menu” para borrar la imagen.
Seleccione “No” y pulse “Menu” para salir.
Borrar todo:
Seleccione “Delete” y pulse el “Menu” para acceder.
Seleccione el submenú “Delete All” y pulse el botón de Menú para acceder.
Seleccione “Yes” y pulse “Menu” para borrar todas las imágenes.
Seleccione “No” y pulse “Menu” para salir.
H. Apagado (LCD):
Seleccione “Power Off” y pulse el botón de Menú para apagar la pantalla LCD.
Pulse de nuevo el botón de Menú durante varios segundos, la pantalla se mostrará como
antes.
I. Salir:
Seleccione “Exit” y pulse el botón de Menú para salir del menú.
J. Si la unidad no contiene ninguna imagen, la pantalla
mostrará el mensaje “No photo”, según se indica a
continuación:
26
Manual de Usuario
4. Conversión del Archivo de Imagen:
ES
Conecte la unidad al ordenador por medio del cable USB.
Seleccione “Connect” y pulse el botón de Menú.
Seleccione “No” y pulse el botón de Menú para salir.
Seleccione “Yes” y pulse el botón de Menú para acceder al modo “connect”.
El ordenador abrirá una ventana de la herramienta.
Seleccione el archivo de
imagen que desea convertir.
: El color verde indica que
la unidad está conectada al
ordenador.
: El color rojo indica que la
unidad está desconectada
del ordenador.
+ , - : Acercar/alejar la imagen.
RotateL , RotateR : Girar la imagen.
Clear : Cortar la imagen al tamaño adecuado.
Rect : Convertir la imagen completa, cambiar
por Clear.
Add : Agregar la imagen seleccionada.
All : Seleccionar todas las imágenes de la
unidad.
Delete : Borrar la imagen seleccionada.
Save : Guardar las imágenes seleccionadas.
Save all : Guardar todas las imágenes.
Exit : Salir.
27
Manual de Usuario
Después de convertir todas
las imágenes, pulse el botón
“Download” para transferir las
imágenes hacia la unidad.
Pulse el botón de reinicio y
regrese al modo de visualización
normal después de cargar
completamente.
5. Configuración de la pantalla:
Pulse “setting” para cambiar el color delantero y el color de fondo del menú.
Fontcolor : para seleccionar el color delantero.
Background : para seleccionar el color de
fondo.
28
Manual de Usuario
6. Configuración de reproducción automática para el sistema del ordenador
ES
6.1 Configuración del sistema Windows XP:
6.1.1 Haga clic en “Start”, seleccione y acceda a “Run”, ver la imagen a continuación:
6.1.2. Introduzca “gpedit.msc” y haga clic en “OK”, ver la imagen a continuación:
29
Manual de Usuario
6.1.3. Abra la carpeta “System” y haga doble clic en “Turn off Autoplay”, ver la marca roja
según se indica a continuación:
Abrir
sistema
Hacer doble
clic
30
Manual de Usuario
ES
6.1.4. Acceda a la interfaz “Turn off Autoplay Properties” según se indica a continuación,
seleccione “Disabled” y haga clic en “OK”, ver la marca roja en la imagen según se indica
a continuación:
Seleccione
31
Manual de Usuario
6.2 Configuración del sistema Windows 7:
6.2.1 Haga clic en “Start” y acceda a “Control table”.
6.2.2 Haga clic en “Hardware and voice effect” y acceda a la opción “Auto-play”.
6.2.3 Localice la opción “Software and game”, seleccione “Install or run program from
your media” en la sub-opción de “Software and game”.
6.2.4 Haga clic en “Save”.
6.3 Configuración del sistema Vista:
6.3.1 Haga clic en “Start”, seleccione “Setup” y acceda a “Control table”.
6.3.2 Haga clic en “Hardware and voice effect” y acceda a la opción “Auto-play”.
6.3.3 Localice la opción “Software and game”, seleccione “Install or run program from
your media” en la subopción de “Software and game”.
6.3.4 Haga clic en “Save”.
32
Gebruikershandleiding
1.1 Diese optische Maus hat eine Auflösung von 800 dpi.
1.2 Ein ergonomiesches Design bietet eine angeneheme Bedienung für Linkshänder und
Rechtshänder.
1.3 Konventionelles aber elegantes Design
1.4 Kapazität: 8M, kompatibel mit bmp und jpg Formaten.
1.5 Die Bildschirmfunktion kann automatisch und manual eingestellt werden.
1.6 USB Interface, Plug and Play.
1.7 Kompatibel mit Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista und Windows 7.
1.8 Diese Maus hat drei Tasten – linke, rechte und zentrale Taste, und die Bildlauf - Funktionen.
1.9 TFT Bildschirm 1,5 Zoll.
DE
1. Produktbeschreibung:
2. Installation:
2.1 Schliessen Sie die Maus direkt an den USB Anschluss Ihres PCs an , es ist ein Plug and
Play Gerät, die Installation den Treibern wird nicht gebraucht.
3. Benutzerhandbuch des Bildschirms:
3.1 Beschreibung und Funktion den Tasten (siehe Bild):
USB Kabel
Neustarten
Unten
Oben
Menü
33
3.2 Tasten:
Menü:
Oben:
Unten:
Neustarten:
Tasten drücken und halten um ein und abzuschalten.
Rückwärts / letztes Bild
Vorwärts / nächstes Bild
Das Gerät kann neugestart werden wenn es gehaltet wurde oder wenn es ein Anschlussfehler mit dem Computer auftritt.
3.3 Menüanleitung:
A. Drücken Sie die Menütaste für den Zugriff zu das Menü:
Benutzen Sie die “UP/DownTasten” für die Navigation und
drücken Sie die Menütaste für den Zugriff zu die gewählte Option.
Das Menü besteht aus: USB Anschluss, Bildpräsentation,
Automatisches Abschalten, Hinterlicht, Kontrast, löschen,
Abgeschaltet und beenden.
Bemerkung: Menütaste drücken und 2 Sekunden halten.
Das Gerät wird abgeschaltet. Das Abschalten mit dem
Interface des Hauptmenüs wird nicht akzeptiert.
B. USB Anschluss:
Schliessen Sie das Gerät an den Computer an. Wählen Sie
“USB connect” und drücken Sie die Menü Taste für den
Zugriff zu das Submenü.
“Yes” wählen für den Anschluss an den Computer, siehe
Abschnitt 4. Konversion der Bilddatei.
“No” für beenden wählen.
34
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
D. Automatisches Abschalten (LCD):
-“Auto-off” wählen und Menü Taste um die Anwendung zu öffnen drücken.
-“On” drücken, dann “up” oder “down” für die Einstellung der Zeit des automatischen
Abschaltens, (die Zeit ist von 00-30 Minuten), wie unten angezeigt wird drücken.
DE
C. Bildpräsentation:
-“Slide Show” wählen und die Menü Taste für starten drücken.
- “on” wählen, die Einstellung soll mit den “Up/Down” Tasten durchgeführt werden (Das
Bildintervall ist von 00 – 15). Drücken Sie die Menütaste um die Einstellung zu beenden
und dann wieder zu “Menü” nach Ende der Einstellung
- “off” in der Funktion Bildpräsentation wählen, die Menü Taste um die Eintellung zu
beenden drücken und dann wieder zu Menü.
- “Cancel” wählen, die Menü Taste um die Einstellung zu beenden drücken und dann
wieder zu Menü
- “Off” wählen, Menü Taste drücken um die
Einstellung zu beenden und wieder zu “Menu”.
- “Cancel” wählen, drücken Sie die Menü Taste um
die Einstellung zu beenden und wieder zu Menü.
E. Einstellung des Hinterlichts:
-“Backlight” wählen und Menü Taste um die Anwendung zu öffnen drücken.
- Die Einstellung mit den “Up/Down” Tasten durchzuführen (Glanzintervall ist von 0 – 21)
F. Kontrasteinstellung:
- “Kontrast” wählen und Menü Taste um die Anwendung zu öffnen drücken.
- Einstellung mit den “Up / Down” Tasten durchzuführen (das Kontrast Intervall ist von
0 – 6).
35
G. Löschen:
Eins löschen:
-“Delete” wählen und “Menu” um die Anwendung zu öffnen drücken.
-“Delete one” Submenü wählen und Menü Taste um die Anwendung zu öffnen drücken.
- Ein Bild mit den “Up / Down” Tasten wählen.
-“Yes” wählen und “Menu” drücken um das Bild zu löschen.
-“No” wählen und “Menu” drücken um zu beenden.
Alles löschen:
-“Delete” wählen und “Menu” drücken um die Anwendung zu öffnen.
- Submenü “Delete All” wählen und Menü Taste drücken um die Anwendung zu öffnen.
-“Yes” wählen und “Menu” drücken um alle die Bilder zu löschen.
- “No” wählen und “Menu” drücken zu beeden.
H. Abgeschaltet (LCD):
-“Power Off” wählen und Menü Taste um das LCD Bildschirm abzuschalten drücken.
- Drücken und halten Sie einige Sekunde die Menütaste, das Bildschirm wird wie vorher
aussehen.
I. Beenden:
-“Exit” wählen und Menü Taste drücken um das Menü zu beenden.
J. Falls im Gerät kein Bild vorhanden ist, das Bildschirm
wird folgende Meldung anzeigen “No photo”, wie unten
beschrieben wird:
36
4. Konversion der Bilddatei:
DE
-Schliesssen Sie das Gerät an den Computer mit dem USB Kabel an
- “Connect” wählen und Menü Taste drücken.
-“No” wählen und Menü Taste drücken um die Anwendung zu beenden.
- “Yes” wählen und Menü Taste drücken für den “connect” Modus zu öffnen.
- Der Computer wird ein Fenster der Anwendung öffnen.
-Wählen Sie welches Bild Sie
konvertieren wollen.
: Die grüne Farbe zeigt, dass
das Gerät an den Computer
angeschlossen ist.
: Die rote Farbe zeigt, dass
das Gerät abgeschaltet
wurde.
+ , - : Bild vergrössern / verkleinern.
RotateL , RotateR : Bild drehen.
Clear : Bild auf die richtige Grösse
schneiden.
Rect : Das komplette Bild konvertieren,
wechseln Clear.
Add : das gewählte Bild addieren a.
All : Alle Bilder des Geräts wählen.
Delete : Das gewählte Bild löschen.
Save : Die gewählte Bilder speichern.
Save all : Alle die Bilder speichern.
Exit : beenden.
37
-Nach der Konversion von allen
den Bildern, auf “Download”
Taste klicken um alle Bilder auf
das Gerät überzutragen.
Neustart Taste drücken und
wieder den Modus von normaler
Anzeige nach dem kompletten
aufladen zu öffnen.
5. Bildschirmeinstellung:
-Auf “Setting” für den Wechsel der vorderen und der hinteren Farbe des Menüs klicken.
Fontcolor : vordere Farbe wählen.
Background : hintere Farbe wählen.
38
6. Einstellung der automatischen Wiedergabe für das System des Computers
DE
6.1 Einstellung in Windows XP:
6.1.1 Klick auf “Start” machen, “Run” wählen und öffnen, siehe folgendes Bild:
6.3.2. “gpedit.msc” eingeben und Klick auf “OK” machen, siehe folgendes Bild.
39
6.1.3. “System” Ordner öffnen und Doppelklick auf “Turn off Autoplay” machen, siehe
rote Markierung auf dem folgenden Bild:
System
öffnen
Doppelklick
machen
40
“Disabled”
wählen
DE
6.1 4. Interface “Turn off Autoplay Properties” wie unten beschrieben wird öffnen,
“Disabled” wählen und Klick auf “OK” machen, siehe die rote Markierung auf dem
folgenden Bild:
41
6.2 Einstellung in Windows 7:
6.2.1 Klick auf “Start” machen und “Control table” öffnen
6.2.2 Klick auf “ Hardware and voice effect” machen und die Option “Auto-play” öffnen
6.2.3 Option “Software and game” finden, “Install or run program from your media” in
der Sub – Option von “Software and game” wählen
6.2.4 Klick auf “Save” machen
6.3 Einstellung in Vista:
6.3.1 Klick auf “Start” machen, “Setup” wählen und “Control table” öffnen
6.3.2 Klick auf “Hardware and voice effect” machen und die Option “Auto-play” öffnen.
6.3.3 Die Option “Software and game” öffnen. “Install or run program from your media
in der Sub – Option “Software and game” wählen.
6.3.4 Klick auf “Save” machen.
42
Instruzioni d’Uso
1. Descrizione del prodotto:
1.1 questo mouse ottico ha una risoluzione di 800 dpi.
1.2 il disegno ergonomico assicura un uso confortevole tanto gli utenti mancini come ai
destri.
1.3 design dall’aspetto tradizionale benché elegante.
1.4 capacità: 8 MB, compatibile con i formati BMP e JPG.
1.5 la funzione dello schermo può essere regolata in modo automatico e manuale.
1.6 interfaccia USB, Plug and Play.
1.7 compatibile con Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista e Windows 7.
1.8 questo mouse ha tre tasti: sinistro, destro e centrale, oltre alla funzione di scroll.
1.9 schermo TFT da 1,5 pollici.
2.1 collegare il mouse direttamente nella porta USB del PC; essendo un dispositivo Plug and
Play, non richiede l’installazione di nessun driver.
IT
2. Installazione:
3. Manuale dello schermo:
3.1 aspetto e funzionamento dei tasti (vedi immagine):
Cavo USB
Reset
Indietro
Avanti
Menu
43
Instruzioni d’Uso
3.2 tasti.
Menu:
Indietro
Avanti:
Reset:
Premere e mantenere premuto per accendere o spegnere.
Ritorna all’elemento / immagine anteriore.
Avanza all’elemento / immagine seguente.
Permette di riavviare l’unità quando si blocca o quando si è prodotto un errore di connessione col computer.
3.3 introduzione al Menu:
A. Premere il tasto Menu per accedere al Menu:
Utilizzare i tasti “Up/Down” per navigare e premere il
tasto Menu per accedere all’elemento selezionato.
Il menu include: Collegamento USB, Presentazione
Diapositive, Spegnimento Automatico, Luce di fondo,
Contrasto, Cancellare, Spegnimento e Uscita.
Nota: Mantenere premuto per due secondi il tasto Menu.
L’unità si spegnerà. Non è possibile lo spegnimento
dall’interfaccia dal menu principale.
B. Connessione USB:
Collegare l’unità al computer. Selezionare “USB connect”
e premere il tasto Menu per accedere al sub-menu.
Selezionare “Yes” per collegarlo al computer, vedere la
sezione 4. Conversione del file d’immagine.
Selezionare “No” per uscire.
44
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Instruzioni d’Uso
D. Spegnimento automatico (LCD):
Selezionare “Auto off” e premere il tasto Menu per accedere.
Premere “On”, e in seguito premere i tasti “Up/Down” per configurare il tempo di
spegnimento automatico, (l’intervallo è di 0-30 minuti) come si mostra a continuazione.
IT
C. Presentazione Diapositive:
Selezionare “Slide Show” e premere il tasto menu per accedere.
Selezionare “On”, realizzare la configurazione per mezzo dei tasti “Up/Down” (l’intervallo
delle diapositive è di 0-15 minuti). Premere il tasto Menu per uscire dalla configurazione e
ritornare al menu dopo avere realizzato la configurazione.
Selezionare “Off”, nel modo presentazione diapositive, premere il tasto Menu per uscire
dalla configurazione e ritornare al menu.
Selezionare “Cancel”, premere il tasto Menu per uscire dalla configurazione e ritornare al
Menu.
Selezionare “Off”, premere il tasto Menu per uscire
dalla configurazione e ritornare al Menu.
Selezionare “Back light”, premere il tasto Menu per
uscire dalla configurazione e ritornare al Menu.
E. Configurazione della luce di fondo:
Selezionare “Back light” e premere il tasto di Menu per accedere.
Realizzare la configurazione per mezzo dei tasti “Up/Down”, l’intervallo della luminosità
è di 0-21.
F. Configurazione del Contrasto:
Selezionare “Contrast” e premere il tasto di Menu per accedere.
Realizzare la configurazione per mezzo dei tasti “Up/Down”, l’intervallo del contrasto è di 0-6.
45
Instruzioni d’Uso
G. Cancellare:
Cancellare un elemento:
Selezionare “Delete” e premere il “Menu” per accedere.
Selezionare il sub-menu “Delete one” e premere il tasto di Menu per accedere.
Selezionare un’immagine per mezzo dei tasti “Up/Down”.
Selezionare “Yes” e premere “Menu” per cancellare l’immagine.
Selezionare “No” e premere “Menu” per uscire.
Cancellare tutto:
Selezionare “Delete” e premere il” Menu” per accedere.
Selezionare il sub-menu “Delete All” e premere il tasto Menu per accedere.
Selezionare “Yes” e premere” Menu” per cancellare tutte le immagini.
Selezionare “No” e premere” Menu” per uscire.
H. Spegnimento (LCD):
Selezionare “Power Off” e premere il tasto Menu per spegnere lo schermo LCD.
Premere di nuovo il tasto Menu durante vari secondi; lo schermo apparirà come prima.
I. Uscire:
Selezionare “Exit” e premere il tasto Menu per uscire dal menu.
J. Se l’unità non contiene nessuna immagine, lo schermo mostrerà il messaggio “No
photo”, come si mostra a continuazione:
46
Instruzioni d’Uso
4. Conversione del file di Immagine:
Collegare l’unità al computer per mezzo del cavo USB.
Selezionare “Connect” e premere il tasto Menu.
Selezionare “No” e premere il tasto di Menu per uscire.
Selezionare “Yes” e premere il tasto di Menu per accedere al modo “Connect”.
Il computer aprirà una finestra di lavoro.
IT
Selezionare il file d’immagine
che desidera convertire.
: Il colore verde indica
che l’unità è connessa al
computer.
: Il colore rosso indica che
l’unità è scollegata dal
computer.
+ , - : Avvicinare / allontanare l’immagine.
RotateL , RotateR : Girare l’immagine.
Clear : Ritagliare l’immagine con le
dimensioni.
Rect : Convertire l’immagine completa,
cambiare per Clear.
Add : Unire l’immagine selezionata.
All : Selezionare tutte le immagini dell’unità.
Delete : Cancellare l’immagine selezionata.
Save : Conservare le immagini selezionate.
Save all : Conservare tutte le immagini.
Exit : Uscire.
47
Instruzioni d’Uso
Dopo avere convertito tutte
le immagini, premere il tasto
“Download” per trasferire le
immagini all’unità.
Premere il tasto di riavvio e
ritornare al modo normale di
visualizzazione dopo averlo
caricato completamente.
5. Configurazione dello schermo:
Premere “Setting” per cambiare il colore anteriore e il colore fondo del menu.
Fontcolor : Per selezionare il colore anteriore.
Background : Per selezionare il colore di fondo.
48
Instruzioni d’Uso
6. Configurazione della riproduzione automatica in base al sistema operativo
IT
6.1 Configurazione del sistema con Windows XP:
6.1.1. Fare clic su “Start”, selezionare ed eseguire “Run”, come si mostra nell’immagine.
6.1.2. Digitare “gpedit.msc” e fare clic in “OK”, come si mostra nell’immagine.
49
Instruzioni d’Uso
6.1.3. Aprire la directory “System” e fare doppio clic su “Turn off Autoplay”, osservare il
globo rosso come si mostra nell’immagine:
Accedere a
sistema
Fare doppio
clic aquí
50
Instruzioni d’Uso
6.1.4. Accedere all’interfaccia “Turn off Autoplay Properties” come si mostra
nell’immagine, selezionare “Disabled” e fare clic su “OK”, osservare il globo rosso come
si mostra nell’immagine:
IT
Selezionare
“Disabled”
51
Instruzioni d’Uso
6.2 Configurazione del sistema con Windows 7:
6.2.1 fare clic su “Start” e accedere a “Controll table.”
6.2.2 fare clic su “Hardware and voice effect” e accedere all’opzione “Auto-play.”
6.2.3 localizzare l’opzione “Software and game”, selezionare “Install or run program from
your media” nella sub-opzione “Software and game.”
6.2.4 fare clic su “Save.”
6.3 Configurazione del sistema con Vista:
6.3.1 fare clic in “Start”, selezionare” Setup” e accedere a “Controllo table.”
6.3.2 fare clic in “Hardware and voice effect” e accedere all’opzione “Auto-play.”
6.3.3 localizzare l’opzione “Software and game”, selezionare “Install or run program from
your media” nella sub-opzione “Software and game.”
6.3.4 fare clic su “Save.”
52
Manual do Utilizador
1. Descrição do produto:
1.1 Este rato óptico conta com uma resolução de 800dpi.
1.2 O design ergonómico proporciona uma utilização confortável para utilizadores canhotos
e dextros.
1.3 Design de aspecto convencional e elegante.
1.4 Capacidade: 8M, compatível com os formatos bmp e jpg.
1.5 A função do ecrã pode ajustar-se de forma automática e manual.
1.6 Interface USB, plug and play.
1.7 Compatível com Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista e Windows 7.
1.8 Este rato dispõe de três botões — esquerdo, direito e central, além da função scroll.
1.9 Ecrã TFT de 1,5 polegadas.
2. Instalação:
PT
2.1 Ligue o rato directamente na porta USB do seu PC, é um dispositivo plug and play, não
requer a instalação de controladores.
3. Manual do ecrã:
3.1 Aspecto e funcionamento dos botões (ver imagem):
Cabo USB
Reiniciar
Descer
Subir
Menú
53
3.2 Botões.
Menu:
Subir:
Descer:
Reiniciar:
Prima e mantenha carregado para acender ou apagar.
Regressar para o elemento/imagem anterior.
Avançar para o elemento/imagem seguinte.
Permite reiniciar a unidade quando esta parar ou quando se tiver produzido um erro de ligação com o computador.
3.3 Introdução ao Menu:
A. Carregue no botão de Menu para aceder ao Menu:
Utilize os botões “Up/Down” para a navegação e carregue
no botão Menu para aceder ao elemento seleccionado.
O menu inclui: Ligação USB, Apresentação de
Diapositivos, Apagar Automaticamente, Luz de fundo,
Contraste, Apagar, Apagar e Sair.
Nota: Carregar durante 2 segundos no botão de Menu.
A unidade vai apagar-se. Não é possível apagá-la no
interface do menu principal.
B. Ligação USB:
Ligue a unidade ao computador. Seleccione “USB
connect” e carregue em Menu para aceder ao submenu.
Escolha “Yes” para o ligar ao seu computador, ver secção
4. Conversão do Ficheiro de Imagem.
Seleccione “No” para sair.
54
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
C. Apresentação de Diapositivos:
Seleccione “Slide Show” e carregue em menu para entrar.
Seleccione “on”, faça a configuração através dos botões “Up/Down” (o intervalo dos
diapositivos é de 00-15). Carregue no botão Menu para sair da configuração e regressar a
“Menu” depois de terminar a configuração.
Seleccione “off”, na função de apresentação de diapositivos, carregue em Menu para sair
da configuração e regressar a “Menu”.
Seleccione “Cancel”, carregue em Menu para sair da configuração e regressar a “Menu”.
Seleccione “off”, carregue em Menu para sair da
configuração e regressar ao “Menu”.
Seleccione “Cancel”, carregue em Menu para sair
da configuração e regressar a “Menu”.
PT
D. Apagar automaticamente (LCD):
Seleccione “Auto off” e carregue em menu para entrar.
Carregue em “On”, de seguida utilize os botões “Up/Down” para configurar o tempo para
apagar automaticamente, (o tempo é de 00-30 minutos), conforme se mostra a seguir.
E. Configurar a luz de fundo:
Seleccione “Backlight” e carregue em Menu para entrar.
Realize a configuração através dos botões “Up/Down” (o intervalo de brilho varia entre
0-21).
F. Configuração do Contraste:
Seleccione “Contrast” e carregue em Menu para entrar.
Realize a configuração através dos botões “Up/Down” (o intervalo de contraste varia
entre 0-6).
55
G. Apagar:
Apagar um:
Seleccione “Delete” e carregue em “Menu” para entrar.
Seleccione o submenu “Delete one” e carregue Menu para entrar.
Seleccione uma imagem com os botões “Up/Down”.
Seleccione “Yes” e carregue “Menu” para apagar a imagem.
Seleccione “No” e carregue “Menu” para sair.
Apagar tudo:
Seleccione “Delete” e carregue em “Menu” para entrar.
Seleccione o submenu “Delete All” e carregue em Menu para entrar.
Seleccione “Yes” e carregue “Menu” para apagar todas as imagens.
Seleccione “No” e carregue em “Menu” para sair.
H. Apagado (LCD):
Seleccione “Power Off” e carregue em Menu para apagar o ecrã LCD.
Carregue de novo em Menu durante vários segundos, o ecrã volta a ficar com antes.
I. Sair:
Seleccione “Exit” e carregue em Menu para sair do menu.
J. Se a unidade não tem nenhuma imagem, o ecrã exibirá a mensagem “No photo”,
conforme se indica de seguida:
56
4. Conversão do Ficheiro de Imagem:
Ligue a unidade ao computador através do cabo USB.
Seleccione “Connect” e carregue em Menu.
Seleccione “No” e carregue em Menu para sair.
Seleccione “Yes” e carregue em Menu para entrar no modo “connect”.
O computador abrirá a janela da ferramenta.
Seleccione o ficheiro de
imagem que deseja converter.
PT
: A cor verde indica que
a unidade está ligada ao
computador.
: A cor vermelha indica que
a unidade está desligada do
computador.
+ , - : Aproximar/afasar a imagem.
RotateL , RotateR : Rodar a imagem.
Clear : Cortar a imagem no tamanho adequado.
Rect : Converter a imagem completa, alterar
por Clear.
Add : Adicionar a imagem seleccionada.
All : Seleccionar todas as imagens da
unidade.
Delete : Apagar a imagem seleccionada.
Save : Guardar as imagens seleccionadas.
Save all : Guardar todas as imagens.
Exit : Sair.
57
Depois de converter todas as
imagens, carregue no botão
“Download” para transferir as
imagens para a unidade.
Carregue em reiniciar e regresse
ao modo de visualização
normal depois de carregar
completamente.
5. Configuração do ecrã:
Carregue “setting” para alterar a cor de frente e a cor de fundo do menu.
Fontcolor : para seleccionar a cor da frente.
Background : para seleccionar a cor de fundo.
58
6. Configuração da reprodução automática para o sistema do computador
6.1.2. Introduza “gpedit.msc” e faça clic em “OK”, observe as figuras seguintes:
PT
6.1 Configuração do sistema Windows XP:
6.1.1 Faça click em “Start”, seleccione e aceda a “Run”, observe as figuras seguintes:
59
6.1.3. Abra a pasta “System” e faça duplo click em “Turn off Autoplay”, ver o balão
vermelho assinalado de seguida:
Abrir
sistema
Faça duplo
click
60
6.1.4. Aceda ao interface “Turn off Autoplay Properties” conforme se indica de seguida,
seleccione “Disabled” e faça clic em “OK”, observe o balão vermelho da imagem indicado
de seguida:
PT
Seleccione
61
6.2 Configuração do sistema Windows 7:
6.2.1 Faça click em “Start” e aceda a “Control table”.
6.2.2 Faça click em “Hardware and voice effect” e aceda à opção “Auto-play”.
6.2.3 Localize a opção “Software and game”, seleccione “Install or run program from your
media” na sub-opção de “Software and game”.
6.2.4 Faça click em “Save”.
6.3 Configuração do sistema Vista:
6.3.1 Faça click em “Start”, seleccione “Setup” e aceda a “Control table”.
6.3.2 Faça click em “Hardware and voice effect” e aceda à opção “Auto-play”.
6.3.3 Localize a opção “Software and game”, seleccione “Install or run program from your
media” na subopção de “Software and game”.
6.3.4 Faça click em “Save”.
62
Podręcznik Użytkownika
1. Opis produktu:
1.1 Mysz optyczna o rodzielczości 800 dpi.
1.2 Ergonomiczne wzornictwo zapewnia wygodę użytkowania dla lewo i praworęcznych
użytkowników.
1.3 Konwencjonalny i elegancki design.
1.4 Pojemność: 8M, kompatybilna z formatami bmp i jpg.
1.5 Ustawienia funkcji ekranu mogą być kontrolowane ręcznie i automatycznie.
1.6 Złącze USB, plug and play.
1.7 Kompatybilna z Windows95, Windows98, Windows2000, Windows XP, Vista i Windows 7.
1.8 Mysz jest wyposażona w trzy przyciski — lewy, prawy i środkowy oraz kółko do przewijania.
1.9 Ekran TFT o przekroju 1,5 cala.
2. Instalacja:
2.1 Podłącz myszkę do portu USB w komputerze; mysz jest urządzeniem plug and play, a
więc nie wymaga instalacji żadnych sterowników.
3. Obsługa ekranu:
Kabel USB
PL
3.1 Wygląd i działanie przyciskwó (patrz rysunek):
Reset
Down
Up
Menu
63
3.2 Przyciski
Menu
Up:
Down:
Reset
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.
Powrót do poprzedniego elementu / obrazu.
Przejście do kolejnego elementu / obrazu.
Pozwala na zresetowanie urządzenia, jeśli mysz się zawiesiła lub gdy wystąpił błąd połączenia z komputerem.
3.3 Wprowadzenie do Menu:
A. Aby uruchomić menu naciśnij przycisk menu:
Do nawigacji po menu używaj przycisków „Up/Down”;
aby wybrać daną opcję, naciśnij przycisk menu.
Menu zawiera następujące opcje: Złącze USB, Prezentacja
slajdów, Automatyczny wyłącznik, Podświetlenie,
Kontrast, Usuń, Wyłącz i Wyjdź.
Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj wciśnięty
przycisk menu prze około 2 sekundy. Nie ma możliwości
wyłączenia urządzenia poprzez interfejs głównego menu.
B. Złącze USB:
Podłącz urządzenie do komputera. Wybierz „USB
connect” i naciśnij przycisk menu, żeby uzyskać dostęp
do podmenu.
Wybierz „Yes”, aby podłączyć urządzenie do komputera;
patrz część 4. Zmiana Pliku Obrazu.
Wybierz „No”, żeby wyjść z menu.
64
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
Main Menu
USB Connect
Slide Show
Auto off
Backlight
Contrast
Delete
Power Off
Exit
C. Prezentacja slajdów:
Wybierz „Slide Show”, a następnie naciśnij przycisk menu.
Wybierz „on”, a następnie za pomocą przycisków „Up/Down” przeprowadź konfigurację
(w zakresie wartości od 00 do 15). Naciśnij przycisk menu, aby zakończyć proces
konfiguracji i powrócić do menu.
Wybierz „off” w opcji konfiguracji prezentacji slajdów, a następnie naciśnij przycisk
menu, aby zakończyć proces konfiguracji i powrócić do menu.
Wybierz „Cancel”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby zakończyć proces konfiguracji i
powrócić do menu.
Wybierz „off”, a następnie naciśnij przycisk menu,
aby wyjść z konfiguracji i powrócić do „Menu”.
Wybierz „Cancel”, a następnie naciśnij przycisk
menu , aby wyjść z konfiguracji i powrócić do
„Menu”.
PL
D. Automatyczne wyłączanie (LCD):
Wybierz „Auto off”, a następnie naciśnij przycisk menu.
Naciśnij „On”, a następnie za pomocą przycisków „Up/Down” skonfiguruj ustawienia
czasu, po jakim urządzenie będzie się wyłączało automatycznie (moze być to dowolna
wartość między 0 i 30 minut) zgodnie z poniższymi instrukcjami.
E. Konfiguracja podświetlenia:
Wybierz „Backlight”, a następnie naciśnij przycisk menu.
Za pomocą przycisków „Up/Down” skonfiguruj ustawienia podświetlenia (w ramach
wartości zawierających się pomiędzy 0 a 21).
F. Konfiguracja kontrastu:
Wybierz „Contrast”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby uruchomić ustawienia tej funkcji.
Za pomocą przycisków „Up/Down” skonfiguruj ustawienia kontrastu (w ramach wartości
kontrastu zawierających się pomiędzy 0 a 6).
65
G. Usuwanie:
Usuwanie jednego pliku:
Wybierz „Delete”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby uruchomić tę opcję.
Z podmenu wybierz „Delete one”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby uruchomić tę opcję.
Za pomocą przycisków „Up/Down” wybierz plik, który chcesz usunąć.
Wybierz „Yes”, a następnie zatwierdź wybór za pomocą przycisku menu, aby usunąć zdjęcie.
Wybierz „No”, a następnie zatwierdź wybór za pomocą przycisku menum.
Usuń wszystko:
Wybierz „Delete”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby uruchomić tę opcję.
Z podmenu wybierz „Delete All”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby uruchomić tę opcję..
Wybierz „Yes”, a następnie zatwierdź wybór za pomocą przycisku menu, aby usunąć
wszystkie zdjęcia.
Wybierz „No”, a następnie zatwierdź wybór za pomocą przycisku menu.
H. Wyłączanie (LCD):
Wybierz „Power Off”, a następnie naciśnij przycisk menu, aby wyłączyć ekran LCD.
Aby włączyć ekran, naciśnij przycisk menu i przytrzymaj przez kilka sekund – ekran
powróci do poprzedniego stanu.
I. Wyjście:
Wybierz „Exit”, a następnie naciśnij przycisk menu, żeby wyjść z menu.
J. Jeżeli w pamięci myszy nie został zapisany żaden obraz,
na ekranie będzie wyświetlana wiadomość „No photo”,
tak jak to zostało pokazane poniżej:
66
4. Modyfikacja pliku obrazu:
Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.
Wybierz „Connect”, a następnie wciśnij przycisk menu.
Wybierz „No” a następnie wciśnij przycisk menu, aby zamknąć aplikację.
Wybierz „Yes” a następnie wciśnij przycisk menu, aby przejść do trybu „connect”.
Komputer otworzy nowe okno z narzędziami.
Wybierz plik obrazu, który
chcesz modyfikować.
: Kolor zielony oznacza, że
urządzenie jest podłączone
do komputera.
+ , - : Zbliż/oddal obraz.
RotateL , RotateR : Obróć obraz.
Clear : Przytnij obraz do właściwego rozmiaru.
Rect : Modyfikuj obraz w całości, zmień na
Clear.
Add : Dodaj wybrany obraz.
PL
: Kolor czerwony oznacza,
że urządzenie nie jest
podłączone do komputera.
All : Zaznacz wszystkie obrazy znajdujące się
w urządzeniu.
Delete : Usuń zaznaczony obraz.
Save : Zachowaj zaznaczone obrazy.
Save all : Zachowaj wszystkie obrazy.
Exit : Wyjdź.
67
Po zmodyfikowaniu wszystkich
obrazów, naciśnij przycisk
„Download”, aby przenieść
obrazy do urządzenia.
Naciśnij przycisk resetujący
i wróć do trybu zwykłej
wizualizacji po całkowitym
załadowaniu danych.
5. Konfiguracja ekranu:
Kliknij „setting”, w celu zmiany koloru głównego i koloru tła.
Fontcolor : aby wybrać kolor główny.
Background : aby wybrać kolor tła.
68
6. Konfiguracja auto play w systemie operacyjnym komputera
6.1 Konfiguracja dla systemu Windows XP:
6.1.1 Klikinj menu „Start”, a następnie uruchom pasek polecenia klikając „Uruchom” (patrz
obrazek poniżej):
PL
6.1.2. Wpisz „gpedit.msc” i kliknij „OK” (patrz obrazek poniżej).
69
6.1.3. Otwórz folder „System”, a następnie dwukrotnie kliknij „Turn off Autoplay” (patrz
poniższy obrazek – czerwona ramka informacyjna)
Otwórz folder
„System”
Tu kliknij
dwukrotnie
70
6.1.4. Wybierz opcję „Turn off Autoplay Properties” zgodnie z opisem poniżej, a następnie
wybierz opcję „Disabled” i kliknij „OK” (patrz poniższy obrazek – czerwona ramka
informacyjna):
PL
Wybierz
„Disabled”
71
6.2 Konfiguracja dla systemu Windows 7:
6.2.1 Kliknij „Start”, a następnie wybierz opcję „Control table”.
6.2.2 Kliknij opcję „Hardware and voice effect”, a następnie wybierz „Auto-play”.
6.2.3 Znajdź opcję „Software and game”, wybierz „Install or run program from your
media” w podopcji „Software and game”.
6.2.4 Kliknij „Save”.
6.3 Konfiguracja dla systemu Vista:
6.3.1 Kliknij „Start”, a następnie wybierz opcję „Setup”, a w niej „Control table”..
6.3.2 Kliknij opcję „Hardware and voice effect”, a następnie wybierz „Auto-play”.
6.3.3 Znajdź opcję „Software and game”, wybierz „Install or run program from your
media” w podopcji „Software and game”.
6.3.4 Kliknij „Save”.
72
Screen Mouse
www.ngs.eu

UserTs Manual

Transcripción

Documentos relacionados

Serie 90 AM - gewiss.com

Xerox® Phaser® 6022 - Xerox Support and Drivers

ASM 124 ASM 124S

USER GUIDE multimedia projector C20 SVGA

GXP1450 Enterprise IP Phone Quick Start Guide