rosewood mayakobá - Rosewood Hotels and Resorts

rosewood mayakobá - Rosewood Hotels and Resorts

rosewood mayakobá
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure - Front Cover
Finished Size: 9” x 5.75”
the rosewood tradition of excellence
It defines every aspect of Rosewood Hotels & Resorts. The moment
guests set foot in one of our distinctive properties, they enter a
private world of rare and refined beauty. And at the heart of each is
our unfaltering dedication to uncompromising quality and exemplary
personal service. It is the legendary hallmark that has distinguished
our hotels and resorts around the world. An enduring tradition that
has thrived for decades.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure - Inside Front Cover Fold In Panel - Option 3
Finished Size: 8.75” x 5.75” (.25” shorter than others)
the riviera maya beckons
Hugging a mile-long crescent of sandy white beach, Rosewood Mayakobá
lies at the heart of a luxury resort enclave south of Cancun. Easily
accessible from the charming seaside village of Playa del Carmen,
Mayakobá is a journey into a serene world where guests are immersed
in a verdant tropical jungle, pristine in its natural beauty and unrivaled in its
sense of purity.
Enclavado en una playa de arena blanca en forma de
medialuna de una milla de largo, el hotel Rosewood Mayakobá se ubica
en el corazón de un lujoso centro turístico al sur de Cancún. Fácilmente
accesible desde el encantador pueblo vecino de Playa del Carmen,
Mayakobá es un auténtico viaje a un mundo sereno donde los huéspedes
se sumergen en una verde selva tropical, inmaculada y naturalmente
bella, de una pureza incomparable.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
inspired natural surroundings
Each of the resort’s 128 suites is nestled amongst a canopy of temperate
mangroves. Whether suspended over tranquil lagoon waterways or
gracing the resort’s sandy shores, each suite offers spacious and inviting
interiors expertly designed and exquisitely detailed. Guests can revive their
souls in private plunge pools or retreat to secluded rooftop sun decks to
gaze at the stars.
Cada una de sus 128 suites se esconden entre una
bóveda de manglares templados. Suspendidas sobre las aguas tranquilas
de la laguna o adornando las orillas del arenoso litoral, cada suite
ofrece interiores acogedores y espaciosos con exquisitos detalles de
decoración. Los huéspedes se sentirán revivir al sumergirse en piscinas
privadas o retirándose a admirar las estrellas desde las aisladas terrazas.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
savor the finest
The resort offers a sophisticated range of dining options. Casa del Lago
serves innovative international cuisine for breakfast, lunch and dinner.
At Punta Bonita, guests dine on Mexican specialties just steps from the
beach, while healthful dishes are enjoyed at the Itzamná spa café.
After hours at Agave Azul, guests savor fresh ceviches while enjoying
Mexico’s finest tequilas and cigars.
El centro turístico ofrece una
sofisticada variedad de diferentes cocinas. Casa del Lago sirve innovadora
cocina internacional para desayuno, comida y cena. En Punta Bonita,
los huéspedes pueden saborear especialidades mexicanas sólo a unos
pasos de la playa, mientras se preparan platillos dietéticamente
saludables en el spa Itzamná. Después de horas de servicio, por la noche,
se pueden comer ceviches frescos a la vez que disfrutar de los más
finos puros y tequilas en el Agave Azul.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure - Photo Option 1
Finished Size: 9” x 5.75”
every wish fulfilled
Mayakobá’s secluded stretch of ivory sand beach, shimmering pools and
indulgent island spa beckon travelers. One’s days are spent diving,
snorkeling, fishing and horseback riding or embarking on an unforgettable
excursion to nearby Mayan ruins. For golfers, the course of El Camaleón
shifts from lush jungle to azure sea revealing scenic-yet-challenging terrain
at each hole.
La recluida playa de arena color marfil del Mayakobá,
sus resplandecientes piscinas y su relajante spa llaman la atención de
los visitantes. Uno puede disfrutar su estancia buceando, haciendo
snorkeling, pescando y montando a caballo o yéndose en una inolvidable
excursión a las ruinas mayas cercanas. Para los jugadores de golf,
El Camaleón se reparte entre la exuberante selva y el paisaje marítimo
azul celeste, brindando un terreno desafiante en cada hoyo.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure
Finished Size: 9” x 5.75”
at rosewood mayakobá–
A tropical emerald forest where tranquil lagoons meet dazzling
blue seas–everyday concerns are left behind. Experience the place
where heart and soul intimately embrace the pure pleasures of Paradise.
En Rosewood Mayakobá un bosque tropical esmeralda donde
calmadas lagunas se desvanecen en el deslumbrante mar azul, todas las
preocupaciones terrenales desaparecen. Conozca el lugar donde su
corazón y alma se dejarán llevar por los placeres puros del Paraíso.
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure - Layout Option 1
Finished Size: 9” x 5.75”
Carretera Federal Cancun-Playa del Carmen KM. 298,
Solidaridad, Quintana Roo, CP 77710, Mexico
Sales Office:148 Madison Avenue, Suite 1100, New York, NY 10016
Telephone: 212.710.6280
Facsimile: 212.832.5390
For more information and reservations, see your travel professional or call toll-free
in North America: 888.ROSEWOOD (888.767.3966) or visit rosewoodhotels.com.
International Sale Offices
New York Los Angeles Dallas Chicago London
Dubai 212.593.2252
310.824.1885
214.880.4231
312.643.2203
44.20.7947.3380
971.4.312.4440
GDS Code: RW
Name of Project: Mayakoba Rack Brochure - Inside Back Cover Fold In Panel
Finished Size: 8.75” x 5.75” (.25” shorter than others)
212.832.5390
310.824.1218
214.880.4201
312.643.2204
44.20.7947.3390
971.4.312.4441