nuevo salario mínimo en el reino unido - ExpressNews
Transcripción
nuevo salario mínimo en el reino unido - ExpressNews
El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.comDel 5 al 11 de Abril de 2016 1 GRATIS / FREE Martes 5 de Abril de 2016 Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK NUEVO SALARIO MÍNIMO EN EL REINO UNIDO Año 16 - No. 826 BEBIDAS PARA NIÑOS CONTIENEN ALTOS NIVELES DE AZÚCAR REINO UNIDO > PÁG 7 BAHAREQUE, ORGULLO DE LA MÚSICA LATINA EN UK PERFILES> PÁGS 12 Y 13 BAJA LABORAL: ¿QUÉ HACER CUANDO TE ENFERMAS? SABÍAS QUE...> PÁG 28 ADVUN 50X150 EXPRESSNEWS.pdf DESCUBRE PARAÍSO INCREÍBLE: BULGARIA DESTINOS> PÁG 29 ENVÍE DINERO EN MINUTOS! Excelente servicio y tasa de cambio Tiendas Ria Baker St • Brixton Dalston • East Ham Elephant & Castle Holloway • Seven Sisters Manchester Teleria Envíe dinero por teléfono y pague con tarjeta débito* Imagen tomada de Internet Agentes autorizados Llámenos y pregunte por el agente más cercano. 0845 600 8537 A partir de este mes entra en vigor el nuevo salario mínimo (National Living Wage). Según la ley, como trabajador tienes derecho a este pago como mínimo. Los mayores de 25 años recibirán £7.20, mientras que el salario más bajo lo reciben los aprendices con £3.30. Es importante estar atento a tu pago de nómina, una investigación realizada por el gobierno encontró que un tercio de los trabajadores peor pagados no comprueba si le están pagando la tasa correcta. ECONOMÍA> PÁG 18 *Inscripción inicial requerida 1 4/27/15 2 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond ACTUALIDAD REINO UNIDO Un tercio de los distritos ¿Por qué cerrar de la ciudad no tiene bibliotecas es una sola casa en venta un desastre para Es imposible comprar una propiedad por menos del precio medio de la vivienda en el Reino Unido en casi un tercio de los distritos de Londres, revelan cifras. E Ulysses Maldonado Especial Express News n nueve de los 32 distritos, no hay un solo piso o casa en venta por menos de £191.812. Los datos también revelan que la propiedad está disponible por menos de £100.000 se ubica en un solo municipio, Bexley, donde hay un estudio flat en el mercado de £94.995. El segundo municipio más barato para comprar es en Newham, donde un estudio flat está disponible para comprarlo por £100,000. Lambeth tiene la tercera propiedad más barata a la venta - un estudio por £105,000. En el otro extremo de la escala, en Tower Hamlets, no hay ninguna propiedad a la venta por menos de £250.000. nuestros hijos? Una biblioteca es una cosa rara en este día y edad… un lugar que realmente es accesible a todos. Sin embargo el Consejo de Lambeth ha decidido cerrar dos. L La investigación, hecha por el agente de bienes en línea HouseSimple, también revela que sólo es posible comprar un inmueble exento de impuesto de timbre en cuatro de los distritos de la capital - Bexley, Newham, Lambeth y Croydon. El impuesto de timbre se aplica a las propiedades para la venta de más de £125.000. El precio medio de propiedad en Londres es £530.409. La investigación se presenta cuando se puso de manifiesto lo que podría tomar un único comprador por primera vez en Londres hasta 46 años para ahorrar para un depósito. De acuerdo con un informe de la agencia inmobiliaria Hamptons International, los londinenses podrían recortar ésta si compran con otra persona. Pero las parejas en la capital todavía se enfrentan a una espera de ocho años para ahorrar lo suficiente para un depósito. Alex Gosling, director general de HouseSimple, dijo: “Estas cifras revelan cuán desesperada es la situación para los londinenses ordinarios que tienen los salarios medios, con la esperanza de comprar su primera propiedad. ¿Cómo pueden permitirse el lujo de comprar cuando los precios medios de viviendas en la capital están en más de £530.000? Aunque esta investigación revela que hay propiedades a la venta por debajo del precio medio de la vivienda en el Reino Unido, las ganancias son muy escasas y lo que se está recibiendo es muy poca cantidad de áreas cuadradas por el valor de su dinero”. Ulysses Maldonado as bibliotecas de todo el país han ido cerrando de manera cautelosa y casi en silencio. Actualmente se cuentan 343 desaparecidas en los últimos seis años. ¿Por qué? Hay recortes presupuestarios. Las autoridades locales necesitan ahorrar dinero. Se puede aceptar que los ayuntamientos tienen que tomar decisiones difíciles. Pero las decisiones difíciles no tienen que ser malas. Tanto se ha dicho acerca de la importancia de la lectura. Cómo el amor por los libros establece hijos para la vida, cómo las bibliotecas son cruciales como una puerta de entrada al mundo de la ficción, la imaginación y fomentar el amor por el aprendizaje, así como un lugar donde los niños - y adultos - pueden ir a encontrar respuestas a las preguntas, buscar cosas en libros de referencia, descubrir cosas nuevas. Si el cierre masivo de nuestras bibliotecas locales continúa estamos fallando para generaciones futuras. Le estamos fallando a nuestros propios hijos. Si no hay bibliotecas… ¿A dónde van a ir los niños para encontrar nuevos libros? ¿Dónde los llevan sus padres cuando hace frío, está oscuro y húmedo en invierno y el nivel de estar frente al televisor ha estado en exceso? ¿Dónde los niños podrán ir a sesiones de hora de los cuentos? Y ¿dónde los adolescentes van a hacer sus tareas después de la escuela? Y no es sólo libros, ¿qué pasa con las computadoras? Para las personas que no tienen fácil acceso a una computadora, tableta, smartphone o Internet en el hogar, las bibliotecas son un lugar donde se pueden leer las noticias, buscar trabajo y realizar operaciones bancarias en línea. “Mi biblioteca local en el sur de Londres se ha cerrado este mes el pasado 31 de marzo. Es un hermoso edificio de grado II, con una biblioteca para adultos grande y una biblioteca para niños bien surtida, sin embargo, se va a convertir en un gimnasio”, dijo una usuaria. De acuerdo con Consejo de Lambeth la Biblioteca Carnegie, junto a la Biblioteca Minet, ofrecerán centros de fitness o gimnasia, junto con “algún servicio de biblioteca”. Más detalles acerca de lo que va a ser exactamente la oferta no están aún claros, aparte de eso que ofrecerá en instalaciones de auto-servicio que prestan a los residentes con acceso a una cantidad limitada de libros. Por lo que presumiblemente no hay bibliotecarios, no hay las bibliotecas separadas para niños, no hay tiempo, no hay historias para contarles a los niños y mucho menos no hay visitas de las escuelas. Me rompe el corazón que mi hijo más pequeño no va a crecer yendo al tiempo de rimas para bebés en la biblioteca, y que después de las vacaciones de Semana Santa ya no va a ir en nuestro viaje semanal a la biblioteca después de la escuela para recoger nuevos libros. “Sí, hay otras bibliotecas, y sé quevan muchas personas a visitarlas los fines de semana pero mi camino en un autobús en hora pico después de la escuela con tres niños y un buggy… el estrés sólo no valdría la pena”, aseguró la usuaria madre. Del 5 al 11 de Abril de 2016 3 CURIOSIDADES ¿Cómo se siente mi perro? Foto seamosmasanimales.com P funcionar en la nube, de tal forma que todos los datos de la frecuencia cardiaca del perro, queden registrados y así tener una información diaria que puede ser muy útil para el cuidado físico y mental de la mascota, pues se podrá monitorizar y seguir el progreso a través de un Smartphone. Otra de las funciones es sugerirle Redacción Express News arece que en un futuro no muy lejano podremos comunicarnos con los perros así como lo hacía Dug en la película Up de Pixar. Esa es la idea del ingeniero japonés de software y hardware Joji Yamaguchi, quien está desarrollando un dispositivo que permitirá que estos animales se comuniquen con sus dueños. El Inupathy, como le ha llamado, está diseñado como si fuera un arnés que se coloca en torno al cuerpo del animal. Tiene un sensor de la frecuencia cardiaca y un led a todo color en la parte posterior que permite visualizar en qué estado emocional se encuentra la mascota: si está exaltada, la luz será roja; si está relajada, se mostrará azul; si se siente feliz, aparecerá un bonito arcoíris; y si está concentrada, la luz que verás será blanca. Perros de entre 4 y 40 kg, podrán llevar el dispositivo que estará disponible en gris, rosa y azul. La batería aguanta aproximadamente 5 horas, dependiendo del uso. Un algoritmo que se basa en el análisis de las variaciones del ritmo cardiaco del animal, establece unos patrones para saber cuál es su estado emocional, y de esta forma comunicarlo a través de la luz. Yamaguchi siempre ha estado interesado en el comportamiento de los animales y a pesar que reconoce que los resultados de la investigación han sido muy buenos, explica que tiene previsto optimizar todavía más el Inupathy para que sea más cómodo de llevar para los perros. Con esa idea busca fondos en la plataforma de crowdfunding de Indiegogo.com El dispositivo tiene como finalidad enriquecer la calidad de vida del animal, ya que al conocer el estado emocional, su dueño podrá atenderlo mejor. Además de ser muy bueno en situaciones como las riñas con otros perros, pues permitirá saber cuándo se ha calmado realmente. Como proyección, Inupathy desea popular apellido en España y Portugal. Significa “hijo de Hernán” o “hijo de viajero”. Es muy común en España, México, Estados Unidos, y varios países latinoamericanos. 6. González (+10 millones) Es el segundo apellido más común en España, y a pesar de ser el más popular en las naciones hispanoamericanas, curiosamente en Estados Unidos ocupa el lugar 23 entre los habitantes de origen latino. 5. García (+10 millones) Supuestamente se refiere al adjetivo “joven”. Es el apellido más común en España (3.5% de los habitantes lo llevan), además de gozar de gran popularidad en Sudamérica, México, y Filipinas. 4. Nguyen (+36 millones) El 40% de los vietnamis llevan este apellido, mientras que en Asia es uno de los más populares (a partir de donde se ha desdoblado a Australia, Francia y Estados Unidos). 3. Wang (+93 millones) Es el apellido más común en China, además de ser bastante recurrido en Japón, Vietnam, y Corea. Literalmente significa “rey o monarca”. 2. Zhang (+100 millones) En la edición de 1990 del Libro de los Récords Guinness, obtuvo la distinción como el apellido más popular del mundo. Lleva en función más de 4 mil años. 1. Li – Lee (+120 millones) Si agrupamos las derivaciones de Li, como Lee y Ly, parece que este apellido es el más recurrido alrededor el mundo. Tan solo en China, el 8% de sus habitantes lo lleva, mientras que en países como Vietnam, Corea y Estados Unidos, también goza de enorme popularidad. Los apellidos más comunes del mundo l sitio The World Geography se puso en la tarea de elaborar el listado de los apellidos más comunes del mundo. Aunque no es algo 100 por ciento validado estadísticamente, es el mayor acercamiento que podremos conocer: 10. Müller (+1 millón) Su origen proviene de miller, la profesión de molinero. Es el apellido más común en Suiza y Alemania, el 5to más popular de Austria, e incluso ocupa uno de los primeros lugares en ciertas regiones de Francia. Entre sus principales variaciones estan Miller y Moller (Holanda o Escandinavia). 9. Smirnov (+2.5 millones) Es el apellido más común en Rusia. Tiene variantes como Smirnoff o Smyrnov. Proviene del adjetivo smirnvy, que significa “quieto, gentil, o callado”. 8. Smith (+4 millones) Ocupa el primer lugar en Reino Unido, Australia, y Estados Unidos. Segundo en Canadá y quinto lugar en Irlanda. 7. Hernández (+8 millones) Desde el siglo XV era ya un Foto mujerpati.com E Redacción Express News al usuario qué tipos de juegos podría jugar con su mascota según cómo se encuentre. Esas actividades le otorgarán una puntuación, en una escala del 1 al 100, según la diversión que le haya proporcionado al perro, luego el dueño podrá chatear con otros para compartir con ellos sus experiencias. 4 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Festivos en Inglaterra 2016 Clima en Londres Martes 5 de abril CEO William Pineda [email protected] 16° 5° Despejado Miércoles 6 de abril Directora Express Media Paola Reyes 15° 5° Posibilidad de lluvia [email protected] Director Express News Mario Lòpez [email protected] Jueves 7 de abril 9° 2° Lloviznas Editor Londres Yohanna Rozo [email protected] Viernes 8 de abril 12° 2° Despejado con posibilidad de lluvia Dirección de arte y diagramación Diego Giraldo Sábado 9 de abril [email protected] 11° 4° Lloviznas Marketing Digital Carlos David Polanco Mercadeo y ventas Carmen França [email protected] Colaboradores Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Wilfredo Oseguera (Londres) Enrique D. Zattara (Londres) Arelys Goncalves (Londres) Leo Pareja (Londres) Lorena Trigos (Londres) Lynda Bula (Colombia) Fabián González (Madrid) Mar Molina (Londres) Víctor Corcoba Herrero Fanny Quiceno (Londres) Nelly Núñez (Colombia) Adrián Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Milena González (España) Departamento de circulación NGP Services www.expressnews.uk.com ExpressNewsUK ExpressNewsLond El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera Domingo 10 de abril 1 de enero: New Year´s Day 25 de marzo: Good Friday 28 de marzo: Easter Monday 2 de mayo: May Bank Holiday 30 de mayo: Spring Bank Holiday 29 de agosto: Summer Bank Holiday 25 de diciembre: Christmas Day 26 de diciembre: Boxing Day 10° 3° Lloviznas Lunes 11 de abril 11° 3° Chubascos FOTO DE LA SEMANA: Un hombre se sienta en el banco en un campamento improvisado para los migrantes y refugiados en la frontera entre Grecia y Macedonia. Foto REUTERS / Marko Djurica Contactos útiles responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas. EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y ambulancias) NHS - National Health Scheme 0800 665 544 Aeropuerto de Heathrow 0844 335 1801 Aeropuerto de Luton 01582 405100 Aeropuerto de Gatwick 0844 892 0322 Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 Aeropuerto de Stansted 0844 335 1803 Citizens Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk Indoamerican Refugee Migrant Organisation www.irmo.org.uk Unit 8, Warwick House, Overton Road, London, SW9 7JP 0207 733 9977 [email protected] Latin American Women’s Rights www.lawrs-esp.org.uk Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street. London, EC1Y 8RT 020 7336 0888 Latin American Women’s Aid (LAWA) lawadv.org.uk / [email protected] 0207 275 0321 Migrants Resource Centre www.migrantsresourcecentre.org.uk/ 24 Churton Street. London, SW1V 2LP Apoyo legal: Legal Advice Centre: Derry House/ Penfold Street, NW8 8HJ 020 7834 2505 Advice: 0845 241 0961 Apoyo para impuestos: 033 33355 333 Westminster residents gateway: 0844 477 1611 Email: [email protected] Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos www.aviddetention.org.uk Archway Resource Centre 1b Waterlow road N19 5NJ 02072810533 Cámara de Comercio Colombo - británica www.britishandcolombianchamber.com/ 25 Eccleston Place L ondon, SW1W 9NF 020 7235 2106 [email protected] Casa Latinoamericana casalatina.org.uk 10 Kingsgate Place, London NW6 4TA 020 7372 8653 Community Learning Centre: 020 7372 8653 Menchú Nursery: 020 7624 9398 Legal and Social Advice Service: 020 7372 5244 [email protected] The Home Office (Departamento de Inmigración) 0870 606 7766 Formularios para extensión de visa pueden ser obtenidos por teléfono 0870 241 0645 Del 5 al 11 de Abril de 2016 5 REINO UNIDO Jean Charles de Menezes, víctima de disparo en el metro La familia pierde caso de Derechos Humanos Los familiares del brasileño muerto a tiros por la policía en el subterráneo, en un caso de identidad equivocada, perdieron una dura batalla tras diez años de lucha. a familia de Jean Charles de Menezes ha perdido uno de los casos de Derechos Humanos sobre la decisión de no presentar cargos contra los tiradores de la policía británica por su muerte. Los jueces de la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) dejaron ver que los fiscales británicos tenían razón para no culpar a los agentes de policía sobre la muerte a tiros del electricista brasileño en 2005. La sentencia se da más de una década después de que fuese confundido con un atacante suicida y fuera asesinado por tiradores de la policía en un tren del metro de Londres. Los abogados de la familia argumentaron la evaluación utilizada por los fiscales de que ningún individuo debe ser culpado por el tiroteo y que era incompatible con el artículo 2 de la Convención Europea de Derechos Humanos que defiende el derecho a la vida. Argumentaron que Gran Bretaña no se aseguró de «una rendición de cuentas y castigo» por el tiroteo. El reclamo también es un desafió a la definición de auto-defensa en la ley británica, en la que los agentes sólo tenían que demostrar que tenían una «creencia honesta» y que tenían razón para usar un alto grado de fuerza. Los jueces rechazaron el caso en su totalidad «La corte encontró que las autoridades británicas no habían fallado en sus obligaciones en virtud del artículo 2 de la Convención para llevar a cabo una investigación efectiva sobre el caso del Señor Menezes, que era capaz de identificar y en su caso - castigar a los responsables», dijo el fallo. «En particular, el tribunal consideró que todos los aspectos de la responsabilidad de las autoridades de la muerte a tiros habían sido investigadas a fondo». La familia de Menezes había argumentado que la Fiscalía de la Corona (CPS) se equivocó al no presentar cargos porque se había aplicado un umbral demasiado alto. Pero los jueces de Estrasburgo dictaminaron que la decisión de culpar estaba dentro de la «discreción del Estado» y «señalaron que el criterio aplicado en Inglaterra y Gales no fue arbitrario, y que han sido objeto de críticas frecuentes, consultas públicas y el control político». Se llegó a decir que la prueba de autodefensa del Reino Unido «no era significativamente diferente» de los propios estándares del Tribunal de Estrasburgo. Sin embargo, cuatro jueces de un panel de 17 emitieron los «votos discrecionales», lo que significa que no estaban de acuerdo con la decisión de la Imagen tomada de Internet L de Estrasburgo ha dictado la sentencia correcta”. «Los hechos de este caso son trágicos, pero el Gobierno considera Ulysses Maldonado Especial Express News mayoría. Menezes, de 27 años, fue muerto a tiros por agentes de la Policía Metropolitana en la estación de Stockwell en el sur de Londres el 22 de julio de 2005, un día después de una serie de ataques terroristas fallidos en la red de transporte de Londres y dos semanas después de los ataques 7 del julio que mató a 52 personas inocentes. Menezes vivía en la misma dirección en Tulse Hill, al sur de Londres, similar a la de dos sospechosos vinculados con los atentados del 21 julio. Fue seguido por agentes de vigilancia hasta la estación de metro de Stockwell, cuando salía para el trabajo. Los agentes armados lo siguieron en un tren de la Northen Líne, lo inmovilizaron y le dispararon siete veces en la cabeza y una en el hombro. En su fallo los jueces de Estrasburgo dijeron que las autoridades británicas habían tomado las medidas apropiadas después de los disparos. «El tribunal señaló que los hechos del caso eran, sin duda, trágicos y la frustración de la familia De Menezes y la ausencia de procesamientos individuales eran comprensibles”. «Sin embargo, la decisión de no procesar a ningún agente individual no había sido debido a las posibles deficiencias en la investigación o la tolerancia del Estado o connivencia en actos ilegales, sino que había sido debido al hecho de que, a raíz de una investigación a fondo, un fiscal había considerado todos los hechos del caso y concluyó que no había habido pruebas suficientes contra ningún agente individual a juzgar respecto de cualquier delito». Patricia Armani da Silva, una prima de De Menezes que presentó el caso, dijo que la familia estaba «profundamente decepcionada». «Esperábamos que el fallo diera una luz de esperanza, no sólo para nosotros, sino para todas las otras familias que se les ha negado el derecho a la justicia después de las muertes a manos de la policía», dijo. «Nos parece increíble que nuestro primo inocente a quien dispararon siete veces en la cabeza por la Policía Metropolitana cuando no había hecho nada malo y sin embargo, la policía no ha tenido que dar cuenta de sus acciones”. «Como siempre lo hemos mantenido, nos parece que las decisiones acerca de la culpabilidad y la inocencia deben ser tomadas por los jurados, no por burócratas sin rostro y nos duele profundamente que se nos haya negado esa oportunidad una vez más”. «Nunca vamos a renunciar a nuestra lucha por la justicia para nuestro querido Jean Charles». La campaña Justice4Jean dijo que el fallo «se da no solo con la familia de Jean Charles de Menezes, sino con todas las familias que buscan la rendición de cuentas después de muertes a manos del Estado». Harriet Wistrich, abogada de la familia, dijo que era una «decisión muy decepcionante», pero señaló que cuatro de los 17 jueces hubieran discrepado del fallo. Un informe de Independent Police Complaints Commission (IPCC) en 2006, dijo que se dieron errores evitables que habían contribuido a la muerte del señor De Menezes. Se identificó una serie de posibles delitos que puedan haber sido cometidos por los agentes implicados, entre ellos asesinato y negligencia grave. Sin embargo, después de examinar el caso el CPS anunció que ningún individuo debe ser culpabilizado. En 2007, la policía Metropolitana fue multada con £175.000 después de haber sido declarada culpable de violar las leyes de salud y seguridad. Un jurado de investigación más tarde rechazó la versión de la policía de los disparos y regresó un veredicto abierto. El forense ya había descartado un veredicto de muerte ilegal. En 2009, la familia del electricista acordó un acuerdo no revelado con Scotland Yard. Una audiencia en el caso se llevó a cabo en la Gran Sala del TEDH en junio, más de siete años después de que la solicitud original fue presentada. Un portavoz del Gobierno dijo: «El Gobierno considera que el Tribunal que el Tribunal ha sostenido el principio importante de que los individuos sólo son procesados donde hay una perspectiva realista de condena». 6 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond REINO UNIDO D esde este mes, cada domingo, habrá una oportunidad de escuchar una serie de nuevas obras del compositor Matt Rogers - interpretadas en directo por la London Sinfonietta en estaciones de la Línea Victoria. Los músicos interpretaran en solitario un conjunto de piezas musicales. Estos eventos se dibujarán visualmente en los motivos de los azulejos de la Línea Victoria, con vestuario Diseñado por Jenny Hayton y la obra gráfica de Estudio de Fraser Muggeridge. Las actuaciones en directo en la línea Victoria son: Domingo 3 abril 2016 Displaced Duet for Horn (Nicholas Korth) 15:00 - 15:25 Green Park 15:35 - 16:00 King’s Cross St. Pancras - Northern Ticket Hall Domingo 10 abril 2016 Displaced Duet for Flute (Karen Jones) 15:00 - 15:25 Stockwell 15:35 - 16:00 King’s Cross St. Pancras - Northern Ticket Hall Domingo 17 abril 2016 Displaced Duet for Cello (Tim Gill) 15:00 - 15:25 Highbury & Islington, 15:35 - 16:00 King’s Cross St. Pancras - Northern Ticket Hall Domingo 24 abril 2016 Music for Station Broadcast (David Hockings & Aristel Skrbic) 15:00 - 15:30 King’s Cross St. Pancras – Northern Ticket Hall We Happened to Travel (Phase One) 15:00 - 15:30 Various Victoria line stations (see below) We Happened to Travel (Phase Two) & Displaced Duets (Horn, Flute, Cello) 15:30 - 16:00 King’s Cross St. Pancras – Northern Ticket Hall En total, ocho músicos se ubicarán a través de la línea Victoria en Brixton, Vauxhall, Stockwell, Oxford Circus Green Park y Pimlico, Seven Sisters, Tottenham Hale, Blackhorse Road, Warren Street y las estaciones de metro de Walthamstow central, que van a Kings Cross St. Pancras. Revelado: Lo que se esconde debajo de las aguas turbias de Regent’s Canal Foto Wikimedia Conciertos de Música clásica en el metro de Londres Foto de Static E Ulysses Maldonado l programa de voluntarios de Regent’s Canal publicó los resultados de un estudio llevado a cabo como parte de su programa de restauración de £45 millones. Estos son los artículos más inusuales recuperados del Regent’s Canal: 2 granadas de mano por largos años sin estallar de la Primera Guerra Mundial Dos porciones de pizza (completos con pan de ajo) 1 Baño de estaño 1 Camper Van Volkswagen Cajas fuertes abiertas 2 chelines 1 bolsa llena con varios objetos Cochecitos y asientos de coche Ofrendas religiosas - estatuas en su mayoría hindúes Innumerables bicicletas del plan de Boris Un caballito de madera En el Regent’s canal, los voluntarios además encontraron decenas de miles de botellas de vidrio, miles de latas, más de 20 teléfonos móviles, 30 molinetes, dos monedas de Shilling, un reproductor de casetes de cinta, 70 toneladas de limo, 12 neumáticos para automóviles, varios carros de compras, algunos conos de tráfico, dos bicicletas, un baño de estaño, una caja fuerte y hasta un sofá. LA TEACHER DE INGLÉS Recreation and hobbies Esparcimiento y pasatiempos billiards (bíliards) - billar bowling (bóuling) - juego de bolos brainteasers (bréintísers) - adivinanzas, acertijos camping (cámping) - campamento canoeing (kanúing) - piragüismo card games (cárd guéims) - juegos de cartas carpentry (cárpintri) - carpintería checkers (chékers) - juego de damas chess (chés) - ajedrez computing (compiúting) - informática cooking (kúking) - cocina crossword puzzle (crós-uérd pásl) crucigrama cycling (sáikling) - ciclismo dancing (dáncing) - baile darts (dárts) - juego de dardos dice (dáis) - dados dominoes (dóminous) - dominó drawing (dróing) - dibujo embroidery (embróideri) - bordado engraving (engréiving) - grabado fishing (físhing) - pesca gambling (gámbling) - juegos de apuestas gardening (gárdening) - jardinería hang-gliding (háng gláiding) - ala delta hiking (háiking) - excursionismo horseback riding (hórsbak ráiding) equitación hunting (hánting) - caza jigsaw puzzle (dchíg-so pásl) rompecabezas jogging (dchóguing) - trote, footing knitting (níting) - labor, tejido de punto marbles (márbls) - juego de bolitas mountaineering (mauntiníiring) alpinismo, montañismo painting (péinting) - pintura parachuting (párachuting) - paracaidismo photography (fotógrafí) - fotografía pool (púul) - billar americano pot-holing (pót-jóuling) - espeleología pottery (póteri) - cerámica, alfarería reading (ríiding) - lectura riddles (rídls) - adivinanzas sculpting (skálpting) - esculpido sewing (sóuing) - costura singing (sínging) - canto skating (skéiting) - patinaje skiing (skíng) - esquí stamp collecting (stámp colékting) filatelia surfing (sérfing) - surf video games (vídiu guéims) - videojuegos yoga (ióga) - yoga Del 5 al 11 de Abril de 2016 7 REINO UNIDO Zumos de frutas y batidos contienen “altos niveles de azúcar” Las bebidas “saludables” para los niños a menudo contienen demasiado azúcar en una sola porción, más de lo que un niño debe consumir en un día, según los investigadores. Foto Getty en comparación con la fruta entera. «No parece que el jugo de bebidas y batidos pueda reducir el apetito de los niños en la forma en que el consumo de fruta puede hacer”. Las revelaciones de los altos niveles de azúcar en los zumos de frutas y batidos pueden desalentar a los padres que ven como una opción más saludable que las bebidas gaseosas azucaradas como refrescos de cola y limonadas. Los investigadores recomiendan que los jugos de frutas, bebidas y batidos de frutas con alto contenido de azúcar no deben contar como uno de los «Five a Day» recomendado por el gobierno. «Lo ideal sería que la fruta debe ser consumida en su forma completa, no como jugo». «Los padres deben diluir el zumo de fruta con agua, optar por darles jugos sin azúcar y sólo durante las comidas. Las porciones deben limitarse a 150ml al día». El grupo de campaña Action on Sugar ha llamado a una acción L Ulysses Maldonado os jugos de frutas, batidos y bebidas de frutas destinados a los niños y sus padres “contienen niveles inaceptablemente altos de azúcar”, a menudo más en una pequeña caja de cartón o botella de lo que un niño debe consumir en un día, según la investigación. El artículo publicado en la revista British Medical Journal se produce a raíz de que el canciller George Osborne anunció un impuesto sobre los refrescos azucarados, pero los zumos de frutas y batidos están exentos. Los investigadores dicen que se necesitan medidas más duras para reducir la cantidad de azúcar que consumen los niños en las bebidas de frutas que se compran y venden en el supuesto de que son sanos. «Estos se comercializan mucho especialmente para niños, así como para los padres», dijo el profesor Simon Capewell del Department of public health and policy de la Universidad de Liverpool, y uno de los autores de la investigación. «Se envasan de forma rutinaria en colores llamativos. Tienen los dibujos animados y otro tipo de criaturas animales que están siendo utilizados para comercializarlos”. «A menudo hay un halo que aparenta que son saludables - algunos mencionan la vitamina C o ‹lleno de fruta›. No hay restricciones en todo el sector de las palabras que pueden utilizar en su comercialización. Pueden pretender o implicar mucho. Entonces nos encontramos con que más de un tercio de estas bebidas tienen más azúcar que un refresco de cola o con gas”. «Creo que fue toda una sorpresa para nosotros realmente ver que hay tanta azúcar oculta, la cual está en cualquiera de las marcas más conocidas y que tenían un nivel muy alto». Uno de cada cinco niños de edades comprendidas entre cuatro y cinco años y uno de cada tres niños de 11 años de edad tienen sobrepeso o son obesos. Los niños de entre cuatro y 10 años reciben el 30% de su consumo de azúcar de los refrescos. El azúcar también es responsable de la descomposición de los dientes, que es la razón más común para que los niños en Inglaterra vayan con frecuencia al hospital. Los investigadores analizaron 203 de los jugos de frutas, bebidas y batidos de frutas surtidas por los siete principales supermercados - Tesco, Asda, Sainsbury, Marks and Spencer, Waitrose,Cooperative y Morrisons. Ellos encontraron que casi la mitad contenía toda la ingesta diaria de azúcar recomendada para un niño, que es un máximo de 19g o casi cinco cucharaditas. Se observaron azúcares añadidos o azúcares de origen natural en los zumos y batidos. El contenido promedio de azúcar fue 7 g por 100 ml, pero en los zumos de frutas y batidos, era significativamente mayor. Entre los 21 zumos de frutas analizadas, un promedio de 10,7 por 100 ml y entre los 24 batidos, se promedió 13 g por 100 ml. Casi el 60% de las bebidas tendría una etiqueta de semáforo en rojo sobre la base de su contenido de azúcar, dice el documento. Los investigadores dicen que el 78% de las bebidas contenía un edulcorante no calórico como el aspartamo. A pesar de que estos han sido declarados seguros por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, ellos creen que una reducción en la dulzura de bebidas en general, es necesaria para reducir el deseo de los niños por las cosas azucaradas. Comer fruta no plantea los mismos problemas que beber el jugo, dicen los autores del artículo. «Una diferencia clave entre la fruta entera y el jugo es el contenido de fibra», escriben. «La fruta entera se ralentiza el consumo y tiene un efecto saciante. La investigación muestra que el cuerpo metaboliza el zumo de fruta de una manera diferente gubernamental que obligue a la industria a reformular refrescos y reducir el contenido de azúcar en un 50% en los próximos cinco años. También quiere que las bebidas azucaradas para los niños deban ser vendidas sólo en tamaños de 150ml. Las directrices del Reino Unido dicen que los zumos de frutas y batidos pueden contar como una de las cinco frutas y verduras que los niños deben comer por día, pero sólo en porciones de 150 ml. El estudio encontró sólo seis productos que venían en cajas de cartón de 150 ml. Gavin Partington, director general de Soft Drinks, Asociación Británica, dijo: «Es completamente erróneo sugerir que el 100% de zumo de frutas y jugos de frutas batidos contienen azúcar añadido, que no se les permite por la ley y que contienen sólo los azúcares naturales de la fruta. Al mismo tiempo que proporcionan vitaminas y nutrientes, que muchas personas en el Reino Unido carecen y tristemente son esenciales”. 8 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond LATINOAMERICA Colombia, en proceso de transición Más de 8 millones de colombianos han mejorado sus condiciones de vida; la clase media representa el 68% del total de la población. de los pilares del crecimiento de ese país: la infraestructura vial”. “Nuestra experiencia y conocimiento del sector nos permitirán aportar nuestro granito de arena al desarrollo nacional”, añadió. Sacyr ha llegado a Colombia porque cuenta con un marco jurídico que da una total confianza porque las inversiones están protegidas por la institucionalidad. Para aprovechar las enormes posibilidades de crecimiento que ofrece, Manrique lanzó algunas propuestas de mejora para el futuro. La primera de ellas es la necesidad de un seguro de cambio para los contratos de concesión, que al ser de un plazo muy amplio pueden verse desequilibrados por las fluctuaciones de la moneda. En otros países como Chile este mecanismo ha sido un puntal básico para la consolidación de la inversión privada; la segunda es la potenciación del Fondo de Desarrollo Nacional, entidad pública dependiente del Ministerio de Hacienda, que tiene capacidad suficiente para dar confort al sistema financiero privado. Y por último, desarrollar una legislación fiscal que asegure el cobro a los concesionarios (u obligación de pagar a los usuarios), lo que permitiría abrir la posibilidad de nuevas infraestructuras, por ejemplo, autopistas de circunvalación en Bogotá y otras grandes ciudades que redujeran la congestión y la contaminación, y además ampliar el sistema concesional de las autopistas a otras infraestructuras sociales, como los hospitales, para acelerar su desarrollo. Las acusaron de ser brujas A Carmen Chamorro García Especial para Express News nte un auditorio de casi 240 personas y la representación diplomática de más de 15 países de todo el mundo, el Embajador de Colombia en Madrid, Alberto Furmanski Goldstein destacó que “Colombia se encuentra en un proceso de transición y con la necesidad de romper con su pasado inmediato”. En los próximos 15 años, “el país colombiano contará con una sociedad pacífica, próspera, influyente y sostenible, con fortalezas políticas, sociales, económicas e institucionales”. Así expresó esta idea en el Club Diálogos para la Democracia, que organizó en estos días con el patrocinio de Sacyr, un Desayuno Informativo sobre Colombia, mirando al futuro. Para poder llegar a esa “Colombia deseable pero también posible”, el Plenipotenciario Furmmanski Goldstein compartió algunas de las claves para el futuro. El elemento central de la evolución colombiana, según su propia opinión, pasa por construir una cultura de y para la paz, a través de una reconciliación entre los colombianos donde la justicia y el Estado de Derecho deben reinar. En este sentido, afirmó que “las FARC desaparecerán con la firma del acuerdo de paz y será posible romper el vínculo entre política y armas”. El objetivo de la economía del país es, según la representación diplomática del Gobierno de Manuel Santos en España, modernizarse y ser más competitiva e innovadora, con menor dependencia de materias primas y productos básicos, sustentada en las exportaciones. Este crecimiento económico ha ido acompañado de una serie de programas sociales destinados a reducir la pobreza. Más de 8 millones de colombianos han mejorado sus condiciones de vida, y por primera vez hay más clase media que pobre, representando un 68% del total de la población. Otro pilar imprescindible para el desarrollo del país lo constituye la educación, “un apoyo indiscutible para la construcción de una paz constante y duradera; por primera vez los recursos destinados a este ámbito superan a los asignados a defensa, con 1.200 millones de euros de inversión”. Por su parte, el sistema colombiano de salud ha sido reconocido como uno de los mejores de América Latina, sin embargo “hay que buscar una cobertura total con accesos sin restricciones a los servicios y medicamentos en todo el país”, aseguró Furmanski. Por último, quiso mencionar el programa de “Crecimiento Verde”, como objetivo de desarrollo sostenido y lucha contra el cambio climático, al que “Colombia es muy vulnerable”. Además, se han puesto en marcha una serie de planes de desarrollo para les regiones más afectadas por el conflicto armado durante el último medio siglo. Por su parte, Manuel Manrique Cecilia, Presidente y Consejero Delegado de Sacyr, lanzó la idea que Colombia se ha convertido para la empresa privada en una oportunidad para la inversión y crecimiento, por eso “Sacyr está presente a través de uno Imagen de hoy.com.do Tres mujeres discapacitadas, linchadas en Haití D e acuerdo con información de la AFP, tres jóvenes sordomudas fueron quemadas a mediados de marzo por una turba que las acusó de ser brujas. No obstante, defensores de los derechos de los discapacitados marcharon el en Puerto Príncipe, Haití, para denunciar el estigma y la violencia que enfrentan las personas discapacitadas. Los cuerpos parcialmente quemados y mutilados de las mujeres fueron encontrados en un canal de drenaje en la ciudad de Cabaret, 30 kilómetros al norte de la capital de Haití, agregó la agencia de prensa. “Fue un acto de barbarie cometido contra estas mujeres comerciantes,” dijo Michel Pean, un exsecretario de Estado haitiano para la integración de las personas con discapacidad. “Ellos eligieron trabajar en lugar de recibir la caridad pública”, añadió. “Y fue en su camino al trabajo, fuente de la dignidad humana, que fueron asesinadas cobardemente.”, sostuvo Pean. Del 5 al 11 de Abril de 2016 9 LATINOAMERICA Diplomáticos venezolanos y cubanos llevan a discusión la visita de Obama a la isla E Carmen Chamorro García Especial para Express News l Cónsul cubano en Sevilla, Alejandro Castro inició el foro “Venezuela y Cuba en la encrucijada actual”, en la sede del Sindicato Andaluz de Trabajadores de la localidad andaluza de Marinaleda, señalando que José Martí advirtió de los intereses que tenía EEUU en Cuba y la Región, a la vez que sentenció que Cuba no es un pueblo con Alzahimer, que olvida su memoria histórica. “Fidel Castro nos enseñó a leer y no a creer, a conocer bien nuestros orígenes para saber a qué futuro queremos ir”. “Nosotros no somos de los que pasamos página y borrón y cuenta nueva, sí somos un pueblo culto, instruido y preparado, no nos han educado en el odio pero sí en la advertencia”. Puntualizó que la visita del presidente, Barack Obama a su país, bajo ningún concepto, puede afectar a esa Cuba, que ha decidido comenzar un proceso de implementación de nuevas fórmulas económicas. En Cuba no hay ninguna apertura, reiteró. Según su propia opinión, la isla siempre ha estado abierta desde que triunfó su Revolución y lo que sí es cierto es que muchos le cerraron las puertas durante todos estos años, dijo, mientras distinguió dos momentos en la historia reciente cubana: el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EEUU, que no existían hace 56 años y el proceso de normalización de sus relaciones bilaterales, que “son dos cosas muy diferentes. ”Acerca del bloqueo que aún mantiene EEUU sobre el país caribeño apuntó que “ese país tuvo que reconocer ante el mundo que fracasó, porque el bloqueo económico financiero y comercial contra Cuba no tiene otro objetivo que arrodillarnos por hambre, por necesidad y enfermedad, y no lo ha logrado.” Para el representante del gobierno cubano en Sevilla, el restablecimiento de las relaciones es positivo, si va en una dirección correcta. Alejandro Castro afirmó que, si en este momento, Cuba ha estado dispuesta a restablecer las relaciones con Estados Unidos es porque está más preparada que nunca; un pueblo con una ideología fundada, una juventud sólida que refleja la fortaleza de la revolución cubana. “No tenemos ningún temor, estamos llenos de retos. Es porque no tenemos la menor duda de que estamos frente a un pueblo antiimperialista absolutamente, un pueblo que está claro en lo que está haciendo y que apoya a la dirección de su país”, quiso aclarar. Por su parte, el embajador del gobierno bolivariano en España, Mario Isea Bohórquez denunció que Venezuela está siendo asediada por las nuevas formas de ataque capitalista, como son los mecanismos de explotación a través de la manipulación financiera, con ingredientes adicionales de control mediático, de los estados poderosos, y sus ejércitos, de la capacidad incluso de legislar o de normar o de decidir a nivel de organismos internacionales. Bajo su perspectiva, todo ello se conjuga para consolidar un aparato de acción imperialista recolonizadora que protege intereses de los Estados Unidos, con representación en otros continentes y en varias organizaciones que integran varios países. Sobre la cuestión de cómo impacta a Venezuela la reciente visita del presidente de EEUU a Cuba, el plenipotenciario Mario Isea recalcó que Obama realmente tiene unos supuestos objetivos particulares trazados por el complejo militar industrial, brazo ejecutor del poder financiero mundial más importante. “Maneja planes en diversas modalidades, desde la aparente apertura hacia algún país determinado en algún momento, hasta el más cruento bombardeo, genocida sobre cualquier país con cualquier excusa.” Así mismo se refirió a supuesta la financiación de EEUU a terroristas para liquidar estados, bajo la pretensión de llevar la democracia, la paz, la estabilidad a pueblos que hoy en día, están totalmente desestabilizados, que convivían con sus diferencias étnicas, religiosas, culturales, milenarias y que están totalmente destrozados, con estados fallidos, sin gobiernos, con guerras fratricidas, expoliadas sus riquezas naturales, sus patrimonios arquitectónicos artísticos, históricos, etc.” “ Isea se explayó ante los presentes del citado fórum diciendo que, una sonrisa, una fachada, una visita no es el problema central. Bajo su opinión, se está desarrollando una guerra mundial no declarada “como decía el Papa”, a través de la cual intentan hacer rentable la inversión de sus excedentes y resolver su crisis capitalista, que tratan de trasladar a nuestros países. “No es una sonrisa, una simple visita lo que puede indicar que se ha cambiado de actitud, observando que, en menos de 36 horas, se tiene un discurso ambiguo en Cuba e inmediatamente un abrazo al proyecto neoliberal argentino que relanza Macri, que intenta destruir Mercosur; la posibilidad de que ALBA, Mercosur y los Brics integren un bloque alternativo que pueda equilibrar el designio unipolar que pretenden imponernos.” El embajador venezolano advirtió que más allá de la visita de Obama, el pueblo cubano tiene niveles de conciencia muy alto, “y nosotros a partir de Chávez hemos rescatado el derecho de nuestros pueblos a encontrarse. Era casi proscrita las alianzas en América Latina con Cuba. Fidel y Chávez iniciaron el ALBA y allí concurrimos varios países con sus respectivos procesos que han desafiado el ALCA, reivindicando el ideario antiimperialista de Bolívar y Martí y desafiando el modelo neoliberal que quieren imponer en la región”. Isea Bohórquez refirió que días antes de la visita de Obama, Raúl Castro y Nicolás Maduro realizaron un encuentro en La Habana y en representación de sus pueblos, dijeron con mucha claridad y dignidad al imperio norteamericano que ambas naciones siguen los procesos de integración vivos en los valores de independencia de soberanía y “que eso no lo va a alterar una visita en la que Obama dijo algo insospechable, que Cuba es un pueblo soberano.” ¿Cuántas décadas le costó reconocer que Cuba es soberana? y ¿por qué no reconoce que Venezuela es soberana, que Bolivia es soberana, que Brasil es soberana,? que a los pueblos del África se les debió respetar su autodeterminación, su soberanía en lugar de bombardearlos, concluyó. Finalmente advirtió que el gobierno de EE.UU pretende desarrollar un supuesto plan contra el proceso bolivariano. “Tendremos que resistir en Venezuela en una situación difícil, la hay en Brasil, en Bolivia, pero no es la primera vez que un gobierno de un país que intenta consolidar su independencia, vive situaciones difíciles. “Nosotros hemos tenido como ejemplo la lucha del pueblo cubano y sabemos que está ahí firme y nuestro pueblo también”. El embajador Mario Isea en su intervención puntualizó que no habrá paz con capitalismo, “por eso en la Constitución planteamos que Venezuela es un territorio de paz. No hay una sola base militar extranjera en Venezuela y no hay ninguna base militar venezolana en ningún país del mundo. Los ejércitos venezolanos salieron fue a conquistar libertades para los pueblos no a colonizar.” El diplomático venezolano aseguró que desde el gobierno bolivariano que dirige el Presidente Nicolás Maduro se promueve un estado de equilibrio constructivo con base en la justicia y la igualdad. Por último, no quiso acabar su intervención sin hacer alusión a la pretendida Ley de Amnistía que ha promovido la derecha venezolana en el parlamento. “Es una Ley que pretende la impunidad de más de 50 delitos cometidos desde la financiación al terrorismo, el narcotráfico, hasta asesinatos, violaciones y otros delitos comunes, cometidos desde 1999, es una ley inconstitucional y por ello no será aplicada, es una ley franquista como la han catalogado calificados juristas españoles”. 10 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond INTERNACIONAL Salario mínimo en Latinoamérica ¿En qué país se gana más? La comparación del sueldo mínimo entre países de condiciones similares suele ser buena referencia para entender el nivel de vida que se mantiene en las diferentes naciones de la región. E l Gobierno de Perú decretó este jueves incrementar el salario mínimo que perciben los trabajadores del país en 100 soles, con lo que la remuneración mínima vital pasará de 750 soles a 850 soles (unos 252 dólares estadounidenses al cambio actual). La medida entrará en vigor a partir del próximo 1 de mayo, informa el diario ‘El Peruano’. La comparación del salario mínimo entre países de características similares suele ser una buena referencia para entender el nivel de vida que se mantiene en las diferentes naciones de la región. En Venezuela el salario mínimo es de 11.578 bolívares mensuales (unos 11 dólares), mientras que en la vecina Colombia el salario básico es de 689.454 pesos (unos 229 dólares). Por su parte, los ecuatorianos perciben un salario básico de 366 dólares y los argentinos cuentan con un mínimo mensual de 6.060 pesos (unos 413 dólares). En Bolivia el sueldo esencial es de 1.656 bolivianos (unos 244 dólares) y en Uruguay de 11.150 pesos (unos 349 dólares). Paraguay dispone de un sueldo mínimo de 1.824.055 guaraníes (unos 324 dólares), en tanto que en Brasil es de 880 reales (unos 245 dólares) y en Chile 250.000 pesos (unos 373 dólares). En los países latinoamericanos de Centroamérica es en Panamá donde perciben el salario mínimo más alto: 677 dólares en la región uno y 529 dólares en la región dos. Los costarricenses también se encuentran entre quienes reciben los sueldos básicos más altos en América Latina. El mínimo mensual asciende a 278.207 colones (unos 520 dólares). Por otra parte, en Honduras el salario mínimo promedio es de 7.419 lempiras (unos 327 dólares) y en México se sitúa en los 2.220 pesos (unos 128 dólares). Los nicaragüenses perciben un sueldo básico de unas 4.000 córdobas (unos 169 dólares), los salvadoreños de 118 dólares (en el sector agropecuario). Por último, en Guatemala remuneración básica alcanza los 2.600 quetzales (unos 337 dólares). El Papa dijo que se hará el 24 de abril ¿Nuevos hallazgos del avión de Malasia? E l ministro australiano de Transportes anunció este domingo que un nuevo fragmento encontrado en la isla Rodrigues, que depende de las Mauricio, en el océano Índico, será examinado para determinar si pertenece al avión del vuelo MH370 desaparecido hace dos años. El objeto fue descubierto por una pareja de turistas en la isla Rodrigues, la más pequeña de las Mascareñas, que forman parte de la República de Mauricio, según la web australiana de información austranews.com.au, que a su vez cita a la página reunionesa Clicanoo. El Boeing 777 de la compañía Malaysa Airlines desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo poco después de despegar de Kuala Lumpur con destino a Pekín. Hace menos de dos semanas, las autoridades australianas y malasias anunciaron el descubrimiento en la costa mozambiqueña de dos fragmentos procedentes “con casi total certeza del MH370”. Limosna del domingo será para víctimas del conflicto en Ucrania E l papa Francisco, en un gesto histórico, pidió recoger fondos el próximo 24 de abril en las parroquias de Europa durante la misa del domingo para destinarlos a paliar la acuciante situación que se está viviendo en Ucrania. Tras la misa dedicada a la Misericordia, Francisco anunció esta iniciativa a favor de “quienes se encuentran en estas tierras golpeadas por la hostilidad, que ya ha causado varios miles de muertos, y a quienes -más de un millón- se han visto obligados a abandonarlas ante la grave situación”. Pidió “una generosa donación” a los fieles y “un gesto de caridad que, además de aliviar los sufrimientos materiales, quiere expresar mi cercanía y solidaridad y la de toda la Iglesia con Ucrania”. Para apoyar la petición del pontífice argentino, que demuestra seguir muy de cerca la complicada situación en el este de Ucrania y en la frontera ucraniano-rusa, la página web de la Radio Vaticana publicó un artículo en el que alerta sobre las carencias humanitarias en el país. Necesitan ayuda, según datos de la radio oficial del Vaticano, “800.000 personas que se encuentran desplazadas” en territorios bajo control del Gobierno ucraniano, así como 2.700.000 personas en zonas bajo control de los separatistas prorrusos en el este del país. Cerca de medio millón de personas tienen “una urgente necesidad de recibir alimentos”, pero las principales carencias son sanitarias, con alto riesgo de la difusión del sida y de la tuberculosis. Faltan anestésicos e insulina y la mayoría de las operaciones se realizan sin anestesia, constata la Radio Vaticana. Para 1.300.000 personas el acceso al agua potable corre peligro, y son continuos los cortes del suministro de gas y electricidad. En la situación más dramática se encuentran los niños, pues unos 200.000 menores han tenido que abandonar sus casas y refugiarse en otras regiones alejadas del conflicto. “Uno de cada cuatro niños ucranianos es un desplazado”, asegura la emisora. Los fondos recogidos en la colecta serán repartidos como ayuda humanitaria para todos los necesitados y en cooperación con todas las representaciones religiosas del país, donde los católicos son cerca del 10 por ciento, explica la Radio Vaticana. Fuentes vaticanas explicaron a Efe que se trata de un gesto especial del pontífice, pues nunca la Iglesia Católica había convocado una colecta para una situación de emergencia puntual. El objetivo del papa es alertar sobre una situación humanitaria que le preocupa mucho y que ha perdido la atención en los medios de comunicación a pesar de su gravedad. *Fuente EFE Del 5 al 11 de Abril de 2016 11 INTERNACIONAL Los acontecimientos que han hecho historia en esta semana La actualidad de esta semana ha estado marcada por la decisión de Rusia de continuar apoyando a Siria, en esta ocasión para borrar las huellas dejadas por el Estado Islámico en una ciudad de gran valor histórico, no solo para ese país árabe, sino para el mundo entero. A continuación detallamos este y otros importantes acontecimientos que han tenido lugar estos días. El compromiso de Rusia con el Patrimonio de la Humanidad E ste lunes el Ministerio de Defensa de Rusia anunció que enviará a Siria a un equipo de especialistas y sistemas robóticos para desminar la histórica ciudad de Palmira, liberada recientemente del dominio del Estado Islámico. A lo largo de la semana, varios aviones de la Fuerza Aérea trasladaron a ese país árabe a los equipos y personal necesarios Zapadores del Ministerio de Defensa ruso se preparan para trasladarse a Siria. Foto Ministerio de Defensa de Rusia para realizar la delicada labor de desactivar helicópteros de ataque Mi-24 y Mi-28, trabajos de desminado tanto en el las minas dejadas por los terroristas. ya llegaron a la localidad de Tadmor, recinto histórico como en las zonas Y este sábado, un convoy de más de que se encuentra a las afueras de residenciales de esa ciudad declarada 20 vehículos blindados y numerosos Palmira. patrimonio de la humanidad por la especialistas rusos, resguardados por En pocos días comenzarán los UNESCO. La ONU amplía la plataforma marítima de Argentina Foto ilustrativa E ntre tanto, al otro lado del mundo, las Naciones Unidas amplió el límite de la plataforma marítima de Argentina en 1.700.000 kilómetros cuadrados, un 35% más que la superficie actual en la zona del Atlántico Sur. Esta decisión reconoce que las islas Malvinas están situadas dentro del territorio del país latinoamericano. Sin embargo, Reino Unido comentó que la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, no analizaba la solicitud de Argentina en relación con las islas en disputa y no está autorizada para resolver las cuestiones respecto a las Malvinas. Londres enfatiza, que no duda sobre su soberanía de las Malvinas y el derecho de los isleños para decidir su futuro. ¿Hay intereses ocultos en las protestas de Brasil? M Protestas en Brasilia. Foto Adriano Machado, Reuters ientras que en la vecina Brasil, las protestas no han cesado esta semana. Opositores y partidarios del gobierno se manifiestan en un clima de tensión sin precedentes. Todos afirman ser simples ciudadanos cuya única voluntad es crear un país mejor. Pero, ¿quién está realmente detrás de las protestas? Una de las principales plataformas tras las protestas antigubernamentales es Brasil Libre, un grupo de tendencia neoliberal/conservadora. Por su parte, la izquierda señala que las grandes corporaciones y los intereses extranjeros están detrás de esta multitud. El EI trafica antigüedades a través de Turquía P or otro lado, este jueves la cadena RT reveló que el ‹departamento de antigüedades› del EI organiza tráfico de objetos por Turquía. En las ciudades sirias liberadas de los extremistas, este medio de comunicación conversó con personas que estuvieron directamente involucradas en la actividad petrolera ilegal, con representantes de las fuerzas kurdas y con presos del grupo terrorista. Según documentos y denuncias proporcionados por representantes de las Unidades de Protección Popular kurdas, el mercado negro se ha inundado de antigüedades procedentes de Siria. Actualmente, el EI trata de compensar con esta actividad ilícita las pérdidas que ha sufrido al ver reducidos sus ingresos procedentes del crudo, utilizando los mismos canales que usa para la venta de armas y alimentos. 12 Del 5 al 11 de Abril de 2016 PERFILES Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond Bahareque, el orgullo de la música latina en Reino Unido C Yohanna Rozo on el sueño de llevar por el mundo lo más bonito de las raíces musicales latinoamericanas, hace unos años nació en Reino Unido la agrupación Bahareque. Compuesta por talentos latinos e ingleses, Bahareque ha grabado cuatro álbumes: América Latina, Un Millón de Amigos, Estrellas Para Ti y Grito Al Mundo. El repertorio va desde boleros mexicanos, polcas paraguayas, huaynos andinos, joropos venezolanos, cuecas chilenas, cumbias colombianas y mucho más. Cuando escuches a Bahareque con seguridad quedarás sorprendido. En esta edición, los miembros de la agrupación aceptaron la invitación de Express News para contarle al público cómo ha sido su experiencia entregando lo mejor de su música. ¿Cuándo y cómo nace Bahareque? Bahareque se comenzó inicialmente con Colin Gordon como parte de un trio de música protesta durante la era del exilio chileno. Después de la caída de Pinochet, el grupo ha tenido muchas facetas a lo largo de este tiempo y aun continúa evolucionando en el panorama musical de Londres. Quiénes hacen parte de este grandioso proyecto musical El grupo actual está compuesto por la cantante y guitarrista colombiana, Verónica Arcila, la boliviana Vicky Céspedes (zampona, quena, percusión, voces), el cuatrista y cantante venezolano Rodrian Ramírez, el conocido percusionista venezolano Wilmer Sifontes y el británico Colin Gordon (arpa venezolana y paraguaya). ¿Cómo describen la oportunidad de llevar los ritmos latinos por el mundo, especialmente a los escenarios europeos? Juntos conformamos nuestro proyecto siempre con la meta de hacer conocer las raíces musicales latinoamericanas, desde Argentina C uatro países diferentes (Venezuela, Bolivia, Colombia, Reino Unido) están representados por estos músicos que tocan una variedad de instrumentos, incluyendo guitarra, bandola, cuatro, zampoñas, charango , maracas, arpa venezolana y paraguaya además de increíbles voces . La banda ha hecho varias visitas al extranjero y se han presentado en países como España, Francia, Italia y hasta Venezuela, desde México a Cuba, al sentir de una tierra que es rica en cultura y misterios. ¿Cuál fue la principal motivación para arrancar con este sueño? Difundir el “alma” de la música folclórica Latinoamericana. También nos motivó expresar de manera espontánea quienes somos y qué representamos en una sociedad que evoluciona culturalmente. En este ejercicio de cercanía con la comunidad, qué destacan Bulgaria. Han aparecido con frecuencia en los principales eventos del Reino Unido y América Latina como Venifios Venezuelan Chariry Ball, the Friends of Colombia Spring Fiesta, the British-Uruguayan Society’s Summer Parilla, the AngloArgentine Asado, the Carnaval del Pueblo in Burgess Park, London (August) and the Esperanza Trust (Argentina) Event. Promovemos la diversidad y riqueza de nuestras culturas integrando audiencias latinoamericanas y europeas de la gente latinoamericana en UK Bahareque se nutre de las raíces de la música popular latinoamericana así que la conexión con la comunidad latina en el UK es simplemente la alegría de recordar lo nuestro y conectarnos con nuestras raíces, aquello que nos une a todos. ¿Qué los identifica como grupo? Creemos que cuando tocamos y compartimos nuestra música con la audiencia lo primero que nos identifica es la diversidad y combinación de nuestros instrumentos, que a pesar de ser de diferentes lugares convergen para hacer del grupo algo muy particular. ¿Cuáles son las principales dificultades que has encontrado en el camino? Talvez decir que se hace menos fácil vivir de la música. De otra manera, no vemos dificultades ya que la música es lo más relajante que puede existir: la música no es un problema, es una solución. ¿Quiénes los acompañan en este sueño? Tenemos el apoyo de nuestro público, familia y amigos. Continúa página 13 Del 5 al 11 de Abril de 2016 13 PERFILES Queremos continuar llevando alegría a los corazones siempre con optimismo y determinación Viene de página 12 ¿Cuál ha sido el mayor reto de ustedes como artistas? Tenemos muchas experiencias gratas, una que destaca es la presentación en vivo en la televisión de Bulgaria para una audiencia de 8 millones y acompañados por la orquesta de ese país. Al día siguiente la gente nos reconocía en las calles de Sofía y nos pedían autógrafos. ¿Para ustedes cuál es la principal satisfacción de este proceso que han llevado por años en la música? Bahareque se nutre de las raíces de la música popular latinoamericana y la satisfacción es poder promover la diversidad y riqueza de nuestras culturas integrando audiencias latinoamericanas y europeas. ¿Cuál es el lema o la filosofía de vida que siempre siguen? Como dijo un poeta inglés: ‘Ningún hombre es una isla’ y así avanzamos juntos unidos por la amistad, como una familia. Esto ha sido la clave para que Bahareque se mantenga siempre vigente. Alguna anécdota positiva que puedan compartir con los lectores de Express Continuar llevando alegría a los corazones siempre con optimismo y determinación. ¿Cómo se sueñan en los próximos años? Continuar siempre con el mismo entusiasmo que nos caracteriza y la preparación de un nuevo material. ¿Cuál es la pieza musical que los identifica? Grito Vagabundo / Grito Bahareque ¿Qué otras cosas hacen además de la música? Cada uno de los integrantes tiene sus propias actividades, en el caso de algunos que se dedican totalmente a la música y son parte de otros proyectos musicales y otros que se desenvuelven en áreas del periodismo, el sector público y académico. Si alguien quiere disfrutar de tu música dónde podrá hacerlo próximamente Tenemos programadas una serie de presentaciones en nuestra página: www. facebook.com/latinamericanrhythms Les recomendamos: (1) Nells Jazz & Blues Club, West Kensingon (8pm, 29 abril) (2) The South Bank Centre (1pm, 3 junio) Tenemos programadas una serie de presentaciones en nuestra página: www.facebook.com/ latinamericanrhythms 14 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond INTERNACIONAL Perú: elecciones con seria crisis A pocos días de las elecciones presidenciales peruanas del 10 de Abril no se sabe cuántos candidatos habrá y si más favoritos para entrar al balotaje seguirán siendo excluidos. S Isaac Bigio e supone que esta es una república que elige a su mandatario por mandato popular en dos vueltas. Empero, por otro lado, hay 5 jueces que conforman el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que dirimen quién puede o no participar o ser descalificado a pocas semanas de la primera vuelta. Éste funciona como una suerte de monarquía. A diferencia de los reyes constitucionales europeos conocidos por toda su población y quienes aceptan el veredicto de las urnas, en el país andino que fuera el mayor virreinato de la historia tenemos 5 personas que no han sido electas por la población, no tienen tronos vitalicios y hereditarios, sus nombres son desconocidas por el 99.9% de los habitantes y, encima, se dan la potestad de alterar los resultados antes de que éstos pudiesen darse. El Perú como Argentina tiene un sistema de tres vueltas. No obstante, en Argentina éste se basa en tres elecciones generales consecutivas, siendo la primera lo que llaman las Primarias Abiertas Simultáneas Obligatorias (PASO) en las cuales se le permiten a todos los partidos inscribirse libremente. Allí se conmina a toda la ciudadanía a votar para que escoja entre varias fórmulas presidenciales del partido de su preferencia y aquellos partidos que no lleguen al 1.5% de los votos quedan desclasificados para entrar a la primera ronda. El Perú primero se exigen muy excesivas condiciones y número de firmas y comités para que un partido pueda ser inscrito y luego de que ha conseguido ello y que su plancha presidencial ya ha sido aprobada, se pasa a una primera vuelta en la cual la penta-monarquía del JNE decide a qué lista sacar o mantener. Los criterios para excluir a una candidatura no son válidos para todos. Keiko Fujimori abiertamente exigió al JNE que ‘se cumpla la ley’ implicando que debería sacarse de carrera a dos rivales suyos que compartían su mismo modelo económico pero que ponían en peligro su elección en el turno final. Uno era César Acuña que le disputaba el clientelismo en las zonas más pobres y otro era Julio Guzmán quien es popular dentro de la juventud y, según muchas encuestas, tenía ganaría el balotaje. Ambos eran los únicos candidatos nuevos que podían entrar a una segunda vuelta: Acuña iba segundo en los sondeos de enero y Guzmán en los de febrero e inicios de marzo. Los dos fueron removidos finalmente apenas un mes antes de los comicios del 10 de abril. Las violaciones a las normas electorales en cuánto a la entrega de dádivas por parte de la Fujimori es tan o igual que la del excluido Acuña, pero el jurado de Lima desestimó tocar a la Fujimori mientras el JNE pueda que decida que es muy tardío y peligroso aceptar la apelación en curso. Si se permite que ella pudiese competir debería restablecerse la candidatura de todos los removidos para que sea el propio pueblo, y no un quinteto, quien decida quién puede o no ser su presidente. La ‘primera vuelta’ peruana no se juega en las urnas sino en los pasillos del JNE. Gran parte del debate que hay a pocos días de los comicios generales del 10 de abril gira en torno a qué candidatos puedan o no ser removidos, estando en proceso las de los dos que encabezan las encuestas: Keiko y Kukzynski. Otra característica de la supuesta ‘primera vuelta’ sui géneris peruana es que casi la mitad de los 18 candidatos presidenciales iniciales inscritos ya no competirán ya sea porque fueron echados contra su voluntad, renunciaron aduciendo fraude o desistieron porque creen que sacarán menos votos que el 5% que requieren como mínimo para no perder su tan costosamente conseguida inscripción como partido habilitado para competir. Mientras todo ello ocurre lo que más interesa en las encuestadoras y los que analizan éstas es saber quién podría quedar segundo para disputar el balotaje con Keiko, aunque pocos mencionen el hecho que en muchos de esos sondeos el segundo puesto lo consiguen los votos nulos/blancos que en el 10 de abril podrían ser muy altos como una forma de protesta. Y, mientras tanto, las exclusiones han hecho que sea quién sea el mandatario nominado su elección podrá ser cuestionada, tal como aseveró el último dominical del prestigioso diario británico The Times, debido a la forma en la cual alguien que pudo ser electo fue removido. EE.UU. por la presencia de Rusia, con lo cual Washington colabora desde hace años con los servicios secretos de Noruega, compañero de la OTAN. El autor subraya que el país norteamericano patrocinó la construcción y el mantenimiento del buque de espionaje Marjata en los años 50 y está equipando otro nuevo con el mismo nombre en la base de la CIA en Camp Peary (Virginia). Además, Bard Wormdal señala que la estación de radiolocalización estadounidense Globus-2 —ubicada en la isla noruega de Vardo y que, oficialmente, recoge datos espaciales— es capaz de detectar los lanzamientos de misiles intercontinentales rusos y de vigilar la actividad de la Flota del Norte de la Marina de guerra rusa. Noruega construye un buque militar por una suma récord para espiar a Rusia P RT/Actualidad or primera vez en la historia Noruega enviará para espiar a los submarinos rusos dos buques militares en lugar de uno, informa el periódico ‘Svenska Dagbladet’. Se espera que el nuevo buque, Marjata IV, entre en servicio esta primavera. Las versiones anteriores del proyecto militar Marjata se utilizaron durante muchos años para efectuar misiones de inteligencia electrónica cerca de la frontera con Rusia. La nueva modificación es mayor que las anteriores. El Marjata IV tiene 126 metros de eslora y 23,5 de manga. Los componentes del buque están producidos en la base naval estadounidense de Cheatham. El proyecto ha sido uno de los más costosos para el establecimiento militar noruego: casi 170 millones de dólares. El jefe del Servicio de Inteligencia Militar noruego, el general teniente Kjell Grandhagen, informó en marzo de que el buque vigilará las embarcaciones civiles y militares en el mar de Bárents durante los próximos 30 años. EE.UU. y su ‘socio de ensueño’ Los documentos de la NSA filtrados por Edward Snowden describen a Noruega como un “socio de ensueño” para los servicios secretos de Estados Unidos. En el libro ‘Base de espionaje: la historia desconocida de la CIA y la NSA en Noruega’ el periodista del medio noruego NRK Bard Wormdal analiza el espionaje realizado por este país desde los años 50, centrado en vigilar lugares rusos y compartir la información con los servicios de inteligencia estadounidenses. Este periodista explica que el mar de Bárents es muy importante para Del 5 al 11 de Abril de 2016 15 RECORDANDO Van Gogh y su postimpresionismo l 30 de marzo se cumplieron 163 años del nacimiento de uno de los grandes maestros de la pintura y principal exponente del postimpresionismo Vicent Van Gogh. Hoy lo recordamos con algunos datos que tal vez no conocías sobre él: 1. Nació en los Países Bajos en 1853. Su vida fue realmente tortuosa debido a los múltiples problemas psicológicos que padecía. Es difícil saber qué enfermedades en concreto sufría, pero los expertos, por el análisis de sus cartas y sus obras, deducen que padecía una grave psicosis, además de diversos e intensos episodios de epilepsia en el lóbulo temporal. A ello hay que añadir su escasa capacidad para descansar. Según él, nunca pudo dormir. 2. Decidió ser pintor a la edad de 27 años. Antes, pensaba seguir los pasos de su padre como pastor de la Iglesia Reformada Neerlandesa, pero afortunadamente desechó esa opción espiritual para adentrarse de pleno por el plano artístico. Después de una vida complicada y de pura humildad y necesidades, llegó a crear 900 cuadros -27 de ellos son autorretratos y 148 acuarelas- y 1.600 dibujos. 3. Su hermano menor Theo era la figura central de su vida. Siempre lo apoyó moral y económicamente y fue el destinatario de más de 650 cartas de las 800 que escribió. 4. La mujer de Théo, Johanna Van Gogh-Bonger, fue quién se encargó de reunir todas y cada una de las obras de Van Gogh y buscar el reconocimiento que merecía. Lo consiguió. 5. Es también conocido por esa eterna historia que señala que él mismo se cortó una oreja. Pero desde hace poco se mantiene otra interesante versión: solo fue el lóbulo lo que perdió, y lo hizo en realidad su amigo Gauguin en una pequeña disputa a espada a las puertas de un prostíbulo. 7. Solo vendió una pintura en su vida: El viñedo rojo 8. Las pinturas de Vincent Van Gogh, son hoy en día unas de las más preciadas. Como ejemplo basta con recordar alguna de las desorbitadas ventas realizadas: el 30 de marzo de 1987, su obra “Lirios”, fue vendida por 53.9 millones de dólares en la casa de subastas Sotheby’s. El 15 de mayo de 1990, su “Retrato del Doctor Gachet”, se vendió por 82,5 millones. Foto angoghmuseum.nl E Redacción Express News 1 envío GRATIS Usa código EN15WR Envía dinero a Latinoamérica al instante www.worldremit.com www.worldremit.com 16 Del 5 al 11 de Abril de 2016 INTERNACIONAL La nueva monarquía peruana H asta elc2016 Argentina era la única nación del mundo donde sus presidentes son electos en tres elecciones nacionales consecutivas. La primera se denomina Las Primarias Abiertas Simultáneas Obligatorias (PASO), en las cuales se le permiten a todos los partidos inscribirse libremente. Allí se conmina a toda la ciudadanía a votar para que ésta escoja entre varias fórmulas presidenciales del partido de su preferencia, y, además, aquellos partidos que no lleguen al 1.5% de los votos quedan desclasificados para entrar a la primera ronda. En Perú la primera ronda no se da usando las urnas ni en una fecha establecida, sino en los pasillos de los jurados electorales y con fechas indeterminadas, incluso hasta en el fin de semana previo a la supuesta primera vuelta. A los partidos se les exigen muy excesivas condiciones y número de firmas y comités para ser registrados. Luego de haber quedado inscritas las planchas presidenciales y listas parlamentarias el quintento del JNE decide a qué lista sacar o mantener. Los criterios para excluir a una candidatura no son válidos para todos. Keiko Fujimori abiertamente exigió al JNE que ‘se cumpla la ley’ implicando que debería sacarse de carrera a dos rivales suyos que compartían su mismo modelo económico pero que ponían en peligro su elección en el turno final. Uno era César Acuña que le disputaba el clientelismo en las zonas más pobres y el otro era Julio Guzmán, quien es popular dentro de la juventud y, según muchas encuestas, tenía ganaría ell balotaje. Por solo 3c ontra 2 votos Guzmán fue removido del proceso electoral y luego también a Fujimori se le mantuvo. Un solo juez puede inclinar la balanza en uno u otro lado decidiendo quien puede ser presidenciable, pisoteando el derecho de casi 30millones de peruanos. En Inglaterra existe la expresión ‘hacedor de reyes’ para designar al partido minoritario que con su bancada dirime cuál de los dos partidos más votados llega al gobierno. En el caso del Perú hay un ‘rey que hace presidentes’, el cual no es un partido ni nadie votado o conocido por el pueblo. Acuña y Guzmán eran los únicos candidatos nuevos que podían entrar a una segunda vuelta: Acuña iba segundo en los sondeos de enero y Guzmán en los de febrero e inicios de marzo. Los dos fueron removidos finalmente apenas un mes antes de los comicios del 10 de abril. Las violaciones a las normas electorales en cuánto a la entrega de dádivas por parte de la candidata de la ‘K’ es tan igual o peor que la del excluido candidato de la ‘A’, pero el JNE desestimó tocar a la Fujimori. Si se permite que Keiko pudiese competir debería restablecerse la candidatura de todos los removidos para que sea el propio pueblo, y no un quinteto, quien decida quién puede o no ser su presidente. Guzmán y Acuña no se han atrevido a organizar protestas masivas contra su exclusión las cuales (y no las maniobras ante el JNE) son la única forma de evitar que gane el fujimorismo. La ‘primera vuelta’ peruana no se ha jugado en las urnas sino en las oficinas del JNE. Gran parte del debate tan plagado de bajezas y que hay a pocos días de los comicios generales del 10 de abril gira en torno a qué candidatos puedan o no ser removidos. Otra característica de la supuesta ‘primera vuelta’ sui géneris peruana es que casi la mitad de los 18 candidatos presidenciales iniciales inscritos ya no competirán ya sea porque fueron echados contra su voluntad, renunciaron aduciendo fraude o desistieron porque creen que sacarán menos votos que el 5%que requieren como mínimo para no perder su tan costosamente conseguida inscripción. EEUU es la única república americana donde el presidente no es electo directamente sino mediante un colegio electoral, el cual está compuesto por representes emergidos del voto, pero en el Perú no tenemos un organismo de ese tipo que emerja de los comicios sino uno no-electo que pueda alterar los resultados finales. El rechazo a este proceso viciado puede hacer que haya un gran número de votos viciados. Casi todas las encuestas colocan al número de votos blancos/nulos por encima del 10% e incluso en el segundo lugar. Ello bien podría habilitar a los votos-pornadie a disputar el balotaje para que éste se torne en un referendo entre la candidatura que ganó la primera ronda y todos aquellos que rechacen a ésta o al sistema. Lo que el Perú tiene ahora no es una democracia como las de las repúblicas americanas o las monarquías constitucionales europeas sino una dedocracia. Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond El último adiós a Zaha Hadid Q uien fuera la mejor arquitecta del mundo, la iraquí Dame Zaha Hadid, murió este 31 de marzo como consecuencia de un ataque al corazón. El fallecimiento sucedió en un hospital de Miami donde estaba siendo tratada por una bronquitis que le aquejaba, de acuerdo a un reporte de la BBC. Dame Zaha Hadid nació en Bagdad en 1950, creció en una familia acomodada del próspero país mesopotámico. Su pasión por la arquitectura fue alimentada desde pequeña, al haber crecido en uno de los primeros edificios de diseño Bauhaus de la ex colonia británica. Se graduó en Matemáticas por la Universidad Bélgica: El aeropuerto de Bruselas reanuda parcialmente el servicio tras los atentados Foto a21.com E l aeropuerto de Bruselas ha vuelto a abrir sus puertas, 12 días después de haber sido epicentro de los ataques terroristas, y el primer avión ha despegado este domingo, informa la agencia AP. Se informa que el aeropuerto ha reanudado parcialmente el servicio y se prevé que este domingo despeguen los primeros vuelos de la compañía aérea Brussels Airlines con destino a Atenas (Grecia), Turín (Italia) y Faro (Portugal). Una doble explosión se produjo en el aeropuerto de Bruselas el 22 de marzo alrededor de las ocho de la mañana. Aproximadamente una hora más tarde, se registraron varias explosiones en el metro de la capital belga. Los atentados dejaron al menos 31 personas muertas y más de 250 heridas. Americana de Beirut para luego pasar a estudiar arquitectura en la Arquitectural Association de Londres. Su obra, de fuerte carácter conceptual y estuvo encuadrada en el neofuturismo, una tendencia encabezada por el finés Eero Saarinen y que siguieron arquitectos de la talla de Norman Foster y Santiago Calatrava. En una carta firmada por el arquitecto del Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA, en inglés), Sir Peter Cook, se expresó que Dame Zaha siempre estuvo “llena de estilo y manierismo imparable, pero que posee el ‘ojo impecable’ de los arquitectos especiales que escapan de las modas”. Del 5 al 11 de Abril de 2016 17 ECONOMÌA Boris Johnson: Mi sucesor como Alcalde tendrá que aumentar la tasa de congestión Boris Johnson advirtió que la tasa de congestión se debe elevar o ser cambiada para combatir el creciente embotellamiento de tráfico. D Ulysses Maldonado Especial Express News ijo que su sucesor como alcalde de Londres, tendría que aumentar la cuota de £11.50 o introducir “una carga inteligente” en las horas pico, si se desea implementar las promesas clave como la peatonalización de la Oxford Street. El señor Johnson dijo “no hacer nada” no era una opción, con demoras de construcción de carreteras o su empeoramiento, el aumento de la población de Londres por 10.000 cada mes y la atracción de tener combustible más barato por lo que la gente vuelve a usar los coches. Los retrasos en el tráfico aumentaron un 13 por ciento en dos años, las velocidades medias en el centro de Londres han caído a 7,4 mph y más de 13 millones de pasajeros han abandonado la red de autobuses de este año debido a la escala “sin precedentes” de obras viales, según se puede revelar. Las velocidades de Londres están en un nuevo mínimo de 16,5 mph Transport for London admitió que sus propios esquemas de ciclas y mejoras de conexiones seguras, más el trabajo de las empresas de servicios públicos, los constructores y los consejos más el impacto de tener 25.000 minicabs Uber habían llevado a “un mayor índice de la congestión». Esto ha causado la reducción a largo plazo de los retrasos – vistos desde que el ex-alcalde Ken Livingstone introdujo el modelo de cobro por congestión en 2003 – pero parece que va en reversa, ya que el tráfico del centro de Londres ahora se mueve más lentamente que antes de la introducción del Congestion charge. El año pasado el ex- canciller Lord Lawson afirmó que la construcción de la autopista de ciclas de Victoria Embankment le estaba «haciendo más daño a Londres que casi cualquier cosa desde los bombardeos». El señor Johnson previno a los candidatos el Tory a la alcaldía, Zac Goldsmith y el laborista Sadiq Khan que tendrán que «ir más lejos» en el fomento del uso de la bicicleta para motivar a la gente dejar los coches y dar espacio de la vía libre para «negocios esenciales y vehículos comerciales». Las demoras en las calles y carreteras cuestan a la economía de Londres unos £4 mil millones al año. El alcalde dijo: “No hacer nada significaría que la congestión empeorara más de lo que está ahora». En un plan que establezca su legado sobre el ciclismo, agregó: «La ciudad de Londres quiere cerrar Bank a todo el tráfico excepto para autobuses y bicicletas”. «Tanto los candidatos para ser el próximo alcalde han propuesto el cierre de la Oxford Street - y el cierre de una parte de la plaza del Parlamento, asunto que también se ha debatido”. «Para que estas cosas sucedan, el tráfico del centro de Londres tendrá que ser menor que ahora. ¿Cómo sucede esto? Quizá elevando la tasa de congestión, quizá lo que será más inteligente predigo que estará ocupando la agenda de mis sucesores en los próximos años». Rachel Aldred, catedrática de transporte en la Universidad de Westminster, dijo: «Londres está a un punto de decisión. El tráfico ha comenzado a aumentar de nuevo. Hay una necesidad de impulsar políticas audaces». Pete Williams, jefe de asuntos externos de RAC, dijo: «Antes de optar por aumentar la tasa de congestión o el traslado a un nuevo sistema de fijación de precios inteligente, debemos tratar de llegar al corazón del problema, ya que los volúmenes de tráfico en Londres están cayendo, pero al mismo tiempo las velocidades medias muestran que son cada vez más lentos”. «Esto sugiere que no es el volumen de tráfico el que tiene la culpa, pero hay otras cuestiones tales como obras viales, bloqueos de carreteras y el aumento de la provisión de vías dedicadas a los ciclistas”. «Tal vez el Alcalde debe estar mirando las iniciativas para mejorar el flujo de vehículos más inteligentes, como la señalización de tráfico antes de cualquier otra cosa». Tanto los equipos de Goldsmith y Khan declinaron hacer frente a la cuestión de la «carga inteligente» - el aumento de la C-charge para aquellos que viajan en los momentos más congestionados y se descartó un aumento en la carga. Un portavoz de Goldsmith dijo: «Zac se muestra totalmente compatible con la peatonalización de la Oxford Street. Él no va a elevar la tasa de congestión». El manifiesto del señor Khan dice que introducirá «días sin coches» en Oxford Street «antes de moverse hacia la plena peatonalización». Su portavoz dijo: «Sadiq no tiene planes para obligar a los automovilistas de Londres para que paguen aún más para utilizar las carreteras de la ciudad». Alrededor de 66.000 motoristas al día pagan la tasa de congestión, generando £257 millones en el último ejercicio. Con más de 12.000 taxis negros y 16.600 minicabs están entre los 108.000 vehículos al día que conducen en la zona, pero no tienen que pagar. El señor Johnson se disculpó por los retrasos causados por la construcción de sus cinco grandes autopistas de ciclas segregadas, pero insistió en que la mayor parte del trabajo se completaría a finales de abril. Él rechazó las sugerencias de que eran el foco principal de los retrasos, diciendo que habían reemplazado las vías de circulación en tan sólo 15 millas de la red vial de 1.500 millas de TfL. Más de 8,6 millones de personas viven actualmente en Londres, la cifra más alta desde 1939 y va a poner la capital en curso para llegar a 11 millones en el 2039. TfL espera este crecimiento como resultado de un extra de cinco millones de viajes por carretera por día para el año 2030, en la parte superior de la tasa actual de 30 millones al día. 18 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond ECONOMÍA Se instó a trabajadores a comprobar nóminas por nuevo salario nacional Los trabajadores están siendo instados para asegurarse de que se les paga el nuevo salario digno nacional después de que una investigación reveló que un tercio de las personas nunca comprueban sus nóminas. a nueva tasa de £7,20 por hora entró en vigor el 1 de abril para los trabajadores mayores de 25 años, dando a más de un millón de trabajadores de bajos salarios un aumento salarial. Algunos tendrán un incremento salarial de £900 a causa de la nueva tasa, que se compara con el salario mínimo nacional de £6,70 por hora. Ha habido informes de que en algunas empresas han ocurrido recortes de las horas extraordinarias o de fin de semana antes de que la nueva tasa entrara en vigor. La investigación realizada por el gobierno encontró que un tercio de los trabajadores peor pagados no comprueba si le están pagando la tasa correcta, especialmente a las personas en el noroeste y este de Inglaterra. Stewart Gee del servicio de conciliación ACAS dijo: «Los trabajadores elegibles deben comprobar lo que les corresponde en virtud de estos nuevos cambios y los empleadores necesitan asegurarse de que están listos también». Muchas empresas ya están pagando un salario digno voluntario de £9,40 por hora en Londres y £8,25 en el resto del país, con el gigante energético francés EDF el último en ser acreditado. Un gerente del gigante minorista B & Q ha dicho que la firma lo que hizo es la eliminación de tiempo-y medio de su salario para los trabajadores los domingos, detener el pago de un bono, y las asignaciones de reestructuración para trabajar en áreas de alto costo, en virtud de medidas para reducir los costos antes del viernes 1 de abril. Imagen tomada de Internet L Ulysses Maldonado puede continuar”. «Hace más de 12 meses, mucho antes del anuncio nacional de salario digno, hemos iniciado una revisión de nuestro marco de remuneración y de recompensas introducido en 2004, y estos cambios reflejan esa revisión”. «B & Q se compromete a ser un buen pagador y nuestro paquete global es uno de los mejores en el comercio minorista, con beneficios que incluyen un bono de desempeño, régimen de pensión líder en el mercado con la contribución del empleador hasta «En B & Q están pidiendo a la gente firmar sus nuevos términos y condiciones de empleo o se les retirara», escribió en el sitio web change.org. Un portavoz de B & Q dijo: «Nuestro objetivo es dar a toda nuestra gente lo bastante para que los empleados que están haciendo el mismo trabajo reciban la misma remuneración”. «Ese no es el caso en la actualidad ya que algunos se han beneficiado de los subsidios por un largo tiempo cuando otros no lo tienen y esto no un 14%, un esquema de ahorro en acciones y cinco semanas de vacaciones por año”. «En general, estaremos pagando más este año de lo que hicimos el año pasado”. Frances O›Grady, dijo: «El TUC es totalmente compatible con un salario mínimo más alto.Sin embargo, no creemos que sea justo que menores de 25 años estarán en un nivel de pago por hora inferior”. «Se enfrentan a muchos de los mismos gastos como otros adultos y deberán ser pagados en el mismo nivel”. «Si el gobierno quiere atraer a más jóvenes en el programa de aprendizaje, entonces tiene que subir la tasa de aprendizaje de £3,40”. «Los futuros aumentos del salario mínimo deben hacer más para reducir la brecha salarial entre viejos y jóvenes». Kamaljeet Jandu, oficial nacional del sindicato GMB, dijo: «Aquellos empleadores que están tratando de moverse por el salario mínimo haciendo cambio de las condiciones de empleo se están disparando en el pie». Tratamientos dentales del NHS prevén un aumento en abril y otro el próximo año L Ulysses Maldonado os nuevos cargos se aplicarán en las tres bandas de atención y forman parte del plan de revisión de 2015 en el gasto del gobierno en el NHS para ahorrar £22 mil millones por eficiencia. Las recomendaciones fueron hechas por el MP Alistair Burt, miembro del gabinete para la salud, a principios de este mes para hacer el «mejor uso de los recursos del NHS». Él dijo que: «Hemos tomado la decisión de elevar las cargas por servicios dentales para los que se lo pueden permitir, e incrementaremos en un cinco por ciento para aumentar este año y el próximo». La Banda uno, que cubre tratamiento básico que incluye chequeos y radiografías, se aumenta en 90 peniques desde £18.80 a £19.70 y a más de £20 el próximo año. Las calzas, extracciones y coronas cubiertas en la Banda dos subirán £2,60, desde £51.90 a £53.90. Con la Banda tres los tratamientos aumentarán £11.20 de £222.50 a partir de £233.70. Los cargos se mantendrán sin costo para los menores de 18 años, estudiantes de tiempo completo menores de 19, mujeres embarazadas o que hayan dado a luz en los 12 meses anteriores o personas en la modalidad de calificar por beneficios de bajos ingresos. Las personas que no reúnen los requisitos para excepciones pueden solicitar la ayuda total o parcial a través del NHS bajo el esquema de bajos ingresos. Foto de theguardian Si necesita ver al dentista, podría ser aconsejable ir antes del fin de mes cuando los cargos para los tratamientos del NHS se elevarán. Del 5 al 11 de Abril de 2016 19 ENGLISH CORNER Andy Webb passed and the clothes are hanging in your wardrobe, you’ve still got the rest of the month to fund. Quidco found one in five (19%) rely on credit cards and one in six (16%) use their overdraft to cover their costs. These might seem like good solutions, but both usually come with extra fees and charges, making your spending more expensive. It’s also possible you could get caught in a cycle of paying off money you owe each month then borrowing again to buy the things you want and need as you don’t have the funds to pay for them outright. third of UK adults blow their wages in just one week, while one in fifteen have spent most of their earnings within 24 hours according to a new study, but the urge to splurge just after pay day can cause all sorts of financial difficulty. It’s not always easy to make it to the end of the month, with the research from cashback site Quidco finding finding two in five (42%) of us struggle to make their money last. For those that do battle from pay day to pay day, it seems finally having money in our account acts as a motivation to spend. One in four will buy clothes as soon as we get paid, and the same number will head out on a big night out once we’ve got the extra cash. Priority spending It’s never as fun, but if you don’t want to risk losing your home, or having power cut off, essential spending should be prioritised. So that means your rent or mortgage payments, Council Tax and your bills are paid first before you head out shopping. It’s usually possibly to change when you pay these to fit with your pay day, but if you can’t you can set up a separate bills account and move the money there. The dangers of pay day spending Pay day might seem like the perfect time to spend, particularly if you’ve been delaying buying something or going out until you’ve got the money. You’ve got it, so why not spend it? Unfortunately, once the fun of a night out has Foto tomada de Internet A How long does your pay last each month? Knowing how you spend If you really want to avoid getting into dire straits each month and not spend beyond your means, it helps to properly understand how you spend. Are you likely to buy things that never get used? Do you spend on small things without thinking? How often do you get a taxi rather than walk or use the bus? The truth is we probably all do this. But by keeping a spending diary it might reveal how much these things cost – and you might find a little motivation to change your habits when you see what they all add up to. Challenge: Feed your family for a fiver F if you’ve a choice of supermarkets you can compare prices and get the lowest priced product. ood glorious food. Whether we think of it as fuel or as a delicious delight we all eat it, and we all spend money on it. And that’s when it can sometimes become a little unsavoury. We spend £1 in every £10 on food and drink, meaning any savings we find can make a difference in what we’ve got left to save and spend elsewhere. Plan your meal Spend some time reading recipes So we’re setting you a challenge: Can you feed your family for a fiver? We’re talking about dinner each day for family over a week. That’s £5 per meal, giving you a total budget of £35. It might sound like too much of a stretch – it wouldn’t be a challenge if it was easy - but it is possible and it doesn’t mean you have to resort to poor quality ingredients. It’s possible to have tasty, nutritious and filling meals just by shopping differently. If you’re up to the task, let us know how it goes and share your recipes and tips in our comments section below or on our Facebook and Twitter channels. How to spend less on your food To help you with the challenge, we’ve a few tips. You won’t need to do all of these, but the biggest savings will probably come from a combination. Switch your supermarket It might not be worth going out of the way to save a few pennies, but Foto de childadventures.co Change the brand Supermarket own brand products are often the cheapest available, and sometimes get made in the same factory as the big name brands. For this challenge try out a cheaper option and see if you notice the difference. and work out exactly what you’ll need and the quantities too. Then take a shopping list with you so you don’t get distracted or forget what you need. Only buy what you need We waste so much food as a nation that Love Food Hate Waste estimate thrown away food costs a family £60 a year. You can look for loose fruit and vegetables rather than packaged ones, and avoid multibuy deals where you don’t need more than one. *Find more at moneyadviceservice.org.uk 20 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond Foto tomada de Children Change COMUNIDAD EN EVENTOS Por una buena causa C hildren Change Colombia agradeció a todas las personas que asistieron a su reunión de caridad el mes anterior en La Postal, Colombia. “Les agradecemos muchísimo su apoyo de nuestro trabajo por los niños en riesgo en Colombia. También nos gustaría agradecerles a todos en La Postal por su apoyo del evento y a Paul Santiago por su show”, publicaron en sus redes sociales. Foto tomada de TalentosGroup Día de ensayo O tro Domingo de ensayos para el evento del 28 de Abril, por una vivienda justa, los grupos Folklóricos de México (Mestizo), Ecuador (Renacer), Paraguay ( Eirete), Bolivia (Danzas Orientales DeBolivia) y Colombia (Gotitas De Sabor), junto con cantantes Latinos como Carlos Paul (Ecuador), Licky Jordan (Bolivia), Angélica Lopez (Colombia), Adrián García (México), Jonathan Lucani ( Venezuela),estarán juntos representando a nuestro querida comunidad Latina en este histórico evento. Fotos Halcyon Gallery Cuando el dinero habla Algunas imágenes de la exhibición del artista colombiano, Santiago Montoya, en Halcyon Gallery. La exposición denominada ‹Money Talks› deleitó al público británico. Del 5 al 11 de Abril de 2016 21 TENDENCIAS EXPRESS NEWS Anuar Bello Blanco y negro Definitivamente es una combinación fácil de usar, clásica, elegante y chic que nunca pasará de moda. El negro es mi color favorito. Pero en esta ocasión he decidido darle un ”twist” a mi lado oscuro y añadir un poco de blanco con un peculiar elemento que fue inspirado en uno de los mayores diseñadores británicos de todos los tiempos. “Oscilo entre la vida y la muerte, la felicidad y la tristeza, el bien y el mal”, esas son las palabras de Alexander McQueen que me inspiraron para escoger este “outfit”. El “look” se compone de una camiseta estampada con una calavera en blanco y negro, unos pantalones “skinny” de color negro y un abrigo del mismo color de corte gótico, combinado con dos pares de gafas, mis clásicas Ray Ban negras y un par de aviadores blancas de Michael Kors. La combinación alcanza un perfecto equilibrio, con la calavera que representa la agresividad de mi personalidad y el blanco la parte ingenua que llevo muy dentro. Los cráneos o calaveras son parte muy importante de la cultura mexicana. En lugar de preocuparnos acerca de la muerte, nos reímos de ella, tanto que lo celebramos con “El Día de los Muertos” el 2 de noviembre de cada año, y en vez de quejarnos y lamentarnos, recordamos de una manera única y alegre a nuestros seres queridos que han fallecido. “La gente encuentra mis creaciones a veces agresivas, pero yo no lo veo así. Lo veo como algo romántico que contrasta con el lado oscuro de mi personalidad.” Me identifico con estas palabras de McQueen, así como con su moda y su estilo. Alexandre McQueen fue sin lugar a dudas influenciado por elementos góticos e históricos, y la muerte jugó un papel muy importante a lo largo de su carrera. Aprecio el trabajo de McQueen porque era rebelde: las formas futuristas, las raras referencias históricas, algo muy diferente de la moda actual de ese entonces, los años noventa. Sus colecciones eran a menudo incómodas, pero siempre interesantes, y sus desfiles eran una experiencia teatral que era imposible perdérsela. La manera en que Lee Alexander McQueen terminó con su vida fue algo verdaderamente trágico. Fue una gran pérdida no solo para los británicos, sino para la moda mundial. Sus creaciones y su influencia nos inspirarán por siempre. “Es importante tener en cuenta, que la muerte es parte de la vida. Es una cosa triste, melancólica, pero romántica al mismo tiempo. Es el final de un ciclo. Todo tiene que terminar. El ciclo de la vida es algo positivo, ya que da lugar a la creación de nuevas cosas “. Aquí termina mi primer texto. Próximamente les compartiré artículos sobre viajes, salud y estilo que deseo sean de su agrado. Hola! Mi nombre es Anuar Bello, soy un agente de relaciones públicas, amante de la moda y ahora comienzo mi etapa como bloguero. Al ser este mi primer artículo publicado en tan asediado periódico por la comunidad latina de Londres, he decidido que fuese sobre mi pasión: la moda, con un poco de mi estilo para presentarme ante todos los lectores. Fotos Anuar Bello “Vida y muerte; felicidad y tristeza. El bien y el mal”: Alexander McQueen 22 Del 5 al 11 de Abril de 2016 ÉL Y ELLA M Redacción Express News uchas dudas surgen en una primera cita: ¿Cómo saludo? ¿De qué hablo? ¿Cómo me visto? ¿A dónde vamos? Pero hay una que inquieta más que esas y es: ¿Quién va a pagar la cuenta? Según una encuesta realizada por OK Cupid, un 62 por ciento de los hombres cree que debe pagar toda la cuenta en una primera cita. Ellos siguen creyendo que esa es la ley y no puede cambiarse. Por el lado de las mujeres, el 17 por ciento consideró que el hombre debía pagar toda la cuenta, y un 43 por ciento piensa que se debe dividir la cuenta en partes iguales. Menos del 5 por ciento de los hombres cree que la mujer debe pagar la totalidad de la cuenta. Mientras que a un 36 por ciento de las mujeres y a un 20 por ciento de los hombres no les interesa quién pague. La inquietud que nace a partir de estos resultados es: ¿Será que los hombres aún no están listos para que una mujer pague la cuenta? Pues todo indica que es así. Una profesora de sociología del California State University, Janet Lever, reveló en el estudio, que realizó con su equipo de trabajo, ‘¿Quién paga por las citas?’ que un el 75 por ciento de los hombres aún se siente culpable al recibir dinero de Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond ¿Quién debe pagar en la primera cita? una mujer en la primera cita. El portal Nerd Wallet mostró en otro estudio que el 77.4 por ciento de las personas que están en una relación creen que el hombre siempre debe pasar la totalidad de la cuenta en la primera salida. Una conclusión parecida al otro estudio. Sin embargo, hay un gesto que ellos tienen en cuenta en la primera cita, según el estudio de Lever, y es que la mujer por lo menos tenga la intención de pagar, “Necesito ver que la mujer alcance su billetera, aún si ella no va a pagar. Esto me demuestra que le importan este tipo de cosas y eso es algo bueno”, dice Logan, un soltero entrevistado por Mic. Este portal también consultó a varios hombres quienes aseguraron que para ellos es importante que una mujer haga el intento de pagar aunque en el fondo no vaya a suceder. Y sí que tienen la razón, muchas mujeres no muestra interés en pagar la cuenta al final de la cita. Según los hallazagos de Lever, el 57 por ciento de ellas se ofrece a pagar, pero un 39 por ciento espera que el hombre rechace el ofrecimiento, y a un 44 por ciento le molesta que el hombre espere a que ellas paguen. “Mientras los roles sociales empiezan a cambiar, las personas a menudo asumen los cambios que hacen sus vidas más fáciles, pero se resisten a los cambios que hacen sus vidas más complicadas. Quién paga en las citas puede ser un área en la que las mujeres pueden resistirse más a los cambios de género que los hombres”, mencionó al Huffington Post David Frederick, profesor de psicología de la Universidad de Chapman y coautor del estudio. E Jorge Jiménez l matrimonio no debe ser sinónimo de rutina y falta de creatividad, al contrario, si se tienen el uno al otro ¿por qué no tener intimidad todos los días? Esto mejorará tu condición física y elevará la conexión con tu pareja a un nivel superior. Recientemente el portal huffingtonpost.com pidió a las lectoras que tienen relaciones sexuales con su pareja cada día, a que contaran cuánto esta práctica ha mejorado su relación, más allá del placer físico. Estas fueron algunas de las razones expresadas por las mujeres que se animaron a compartir qué las motiva a seducir a su compañero sentimental cada día. “Mi esposo y yo tenemos sexo todas las noches porque es un momento en el día en que se trata solo de nosotros dos. Somos padres de un niño, así que cuando le echamos a la cama cada noche, entonces podemos pasar el resto de la noche expresando lo que sentimos el uno del otro físicamente. Tener sexo nos permite ser apasionados, mostrar afecto y disfrutar de complacernos el uno al otro”, Christie M., de Arkansas, casada hacer 3 años. “Cuando tienes cuatro hijos y no hay tiempo, el sexo es el mejor ejercicio”, Tera M. de Oklahoma, menos de un año de casada. “El sexo para mí, y ahora para mi marido, ya que estamos viviendo juntos, es un escape completo de la realidad. Los dos estamos muy en nuestros roles, y es un sentimiento tan maravilloso no tener que ser yo por un tiempo, hacer un receso por completo de nuestra complicada existencia del día a día, y que estrictamente se trate de nosotros mismos y nuestro disfrute”, Sara C., de la Ciudad de Panamá, Florida, 1 año de casada. “El sexo es una parte vital del matrimonio. Crea unión en las parejas de una manera que no lo hacen otras cosas. Lo que quiero decir es que promueve la convivencia, acurrucándose y (dándose) caricias, y es una manera de conectarse sin palabras”, Teresa F. de Nashville, Michigan, casada hace 37 años. “Sabemos cuando algo anda mal. Y lo más importante, no luchamos, ni discutimos. Nos sentamos y hablamos las cosas. Estar conectados así nos ayuda a comunicarnos mejor fuera de la habitación”, Libby S. de Indianapolis, Indiana, casada hace 2 años. “Tener intimidad con tanta frecuencia, y compartir lo que cada persona necesita y quiere, permite que fluya la creatividad. No hay una posición o una situación que alguno de nosotros jamás haya negado al otro. Esto nos hace sentir cada vez más y más cómodos al compartir (fantasías) o señalar a una chica o chico atractivos, y decir lo que nos gustaría hacer con ellos en la cama”, Arlene B. de Monterey, California, comprometida hace 3 años. “El beneficio para mí es que se siente simplemente increíble. También me encanta ver cómo mi marido se pierde en el momento. Ser capaz de ver ese nivel de completa satisfacción en su rostro es tan satisfactorio para mí”, Stacia L. de Texas, casada hace 11 años. Foto tomada de internet La importancia de encender la llama en el matrimonio Del 5 al 11 de Abril de 2016 23 GASTRONOMÍA Pan de jengibre Ingredientes 175 g de mantequilla sin sal, derretida, y un poco más para engrasar 100g de dátil seco y deshuesado 3 bolas de jengibre tallo, picado grueso, y un poco más para decorar 100 ml de jarabe de arce 3 huevos grandes 200 g de almendras molidas 50 g de harina de arroz 1 cucharadita de polvo de hornear 1 cucharadita de jengibre molido ½ cucharadita de sal Escarchado 50g de dátiles secos deshuesados, picado grueso 3 cucharadas de jarabe de jengibre Una pizca de jengibre molido 125 g de queso de pasta blanda Preparación Precalentar el horno a 170 C. Preparar un molde, engrasarlo. Cubrir los dátiles con agua hirviendo; dejar actuar durante 10 minutos. Escurrir y pasar por un procesador de alimentos con la mantequilla, el jengibre y jarabe de arce hasta que esté suave. Añadir los huevos, a continuación, mezclar para combinar. Agregue los ingredientes secos y revuelva hasta que estén combinados. Verter en el molde preparado, nivelar la parte superior y hornear durante 1 hora, hasta que se inserte un palillo en el centro y salga limpio. (Cubierta con papel de aluminio durante los últimos 10 minutos si se dora demasiado rápido.) Dejar enfriar por completo en la lata. Para el glaseado, remojar los dátiles en 75 ml de agua hirviendo durante 10 minutos, luego inclinar en una licuadora (lo ideal es un mezclador de alta velocidad o nutribullet, o utilizar el pequeño tazón de un procesador de alimentos). Añadir el jarabe de jengibre, jengibre en polvo y una pizca de sal, luego, mezclar hasta que quede suave; enfriar completamente. Usando batidora eléctrica, batir el queso blando brevemente, y luego la mezcla de dátiles. Esparza la escarcha en la barra de pan de jengibre y la parte superior con vástago sobrante. Galletas de trigo con chocolate blanco y arándanos Ingredientes 125 g de mantequilla ligera, ablandada 150 g de azúcar morena light 1 huevo mediano, ligeramente batido ½ cucharadita de extracto de vainilla 150g Harina blanca tamizada sin gluten 1 cucharadita de polvo para hornear sin gluten 100g de chocolate belga blanco, picado en trozos pequeños 50g arándanos frescos o secos Preparación Precalentar el horno a 200 ° C. Forrar las bandejas del horno con papel de hornear. En un tazón, batir la mantequilla y el azúcar con una batidora de mano eléctrica o una cuchara de madera, hasta que quede Pastel de manzana Pastel de polenta de frambuesa y naranja Ingredientes 200g margarina de canola, un poco más para engrasar 300g de azúcar en polvo de oro 3 huevos grandes 1 cucharadita de extracto de vainilla 100g Polenta Valsugana 200 g de almendras molidas 1 cucharadita de polvo para hornear 2 naranjas para jugo y ralladura 165g de frambuesas, y un poco más para servir 2 cucharadas de almendras fileteadas 2 cucharadas de licor de naranja (opcional) Preparación Precalentar el horno a 160 ° C. Engrasar un molde desarmable de 23 cm. Batir la margarina y 200 g de azúcar en un tazón grande hasta que quede cremoso. Batir los huevos y el extracto de vainilla. Agregar la polenta, las almendras, el polvo de hornear y la ralladura de naranja y mezclar juntos. Incorpora suavemente las frambuesas. Coloque la mezcla en el molde, con copos de almendras y hornear durante 50 minutos hasta que cuaje y se dore ligeramente. Mientras tanto, colocar el jugo de naranja y azúcar en polvo 100g restante en una cacerola pequeña y cocine a fuego lento a fuego medio durante unos 10 minutos hasta que espese y jarabe. Retirar del fuego y agregue el licor, si se utiliza. Pinchar la torta con un pincho fino y la cuchara sobre el jarabe. Dejar enfriar en el molde a continuación, cortar y servir con una cucharada de mascarpone y dispersar las frambuesas. cremosa. Añadir el huevo y el extracto de vainilla, un poco a la vez, y seguir batiendo hasta que se mezclen. Use una cuchara de metal para agregar la harina, la levadura en polvo, el chocolate y los arándanos, más 2 cucharadas de agua fría y mezclar hasta que se combinen. Coloque cucharadas colmadas de la mezcla sobre las bandejas de horno, dejando suficiente espacio entre ellos para las galletas se expanda durante la cocción. Hornear durante 15-20 minutos hasta que estén dorados. Retirar del horno y dejar en las bandejas para hornear durante 2-3 minutos, luego se coloca en bastidores de refrigeración. Cuando se enfría, almacenar en un recipiente hermético y comer dentro de 2 días. Ingredientes 150 g de mantequilla blanda 150g de dátiles suaves, picado grueso 300g manzanas (pelados), sin corazón y picado grueso 75g de harina de pan blanco sin gluten 75 g de almendras molidas 2 cucharaditas de crema tártara 1 cucharadita de nivel de bicarbonato de sodio 3 huevos medianos, ligeramente batidos Preparación Precalentar el horno a 180 ° C. Engrasar un molde redondo de 20 cm con base desmontable. En un procesador, mezclar la mantequilla, los dátiles y las manzanas. Pasar a un bol. Mezclar la harina, las almendras, crema de tártara y bicarbonato de sodio. Mezclar 1/3 del huevo en la mezcla de manzana, a continuación, añadir 1/3 de la mezcla de harina. Repetir dos veces, hasta que los ingredientes se combinen. Coloque la mezcla en el molde. Hornear durante 45 minutos o hasta que se inserte un palillo en la mitad y salga limpio. Dejar enfriar un poco en la lata, luego girar hacia fuera y deje enfriar completamente sobre una rejilla antes de rebanar. 24 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond eventos en Londres Funny Girl, el musical Desde el 9 de abril El Savoy Theatre abre de nuevo el telón para darle paso al musical ‘Funny Girl’, una historia increíble que promete dejarnos con la boca abierta. La cita es en The Strand WC2R 0ET. CircusFest 2016 Abril 4 al 24 Durante tres semanas de abril, CircusFest volverá con un programa que se reparte con lo mejor del circo internacional. Prepárate para la rueda de la muerte y la impresionante catapulta humana. Los espectáculos serán en Chalk Farm Rd NW1 8EH Miss Atomic Bomb Hasta el 9 de abril Un Nuevo musical llega al St James Theatre, se trata de una historia que recrea Las Vegas de los años 50. Donde los turistas son impactados por las explosiones atómicas que están iluminando el cielo del desierto, en un mundo sórdido de cócteles enfermizos y concursos de belleza sin fin. Solo para amantes del café 7 al 10 de abril El Festival del Café en Londres es el mayor evento de café y alimentos artesanales del Reino Unido, una celebración a la vibrante cultura del café vibrante. Este es el espacio ideal para apreciar las demostraciones de baristas de clase mundial, disfrutar de la música en vivo y aprender mucho más sobre la cultura cafetera. La citaes en Brick Lane E1 6QL. The Rolling Stones: Exhibitionism Abril 5 a Septiembre 4 Una gran exposición dedicada a los sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con miles de objetos raros y fotos. Esto será en Saatchi Gallery, no te pierdas esta gran oportunidad. Buena Vista Social Club El 6 de Abril Después de 16 años conquistando la audiencia alrededor del mundo, la orquesta Buena Vista Social Club realiza su gira de despedida. El ‘Adiós Tour’ llegará a Londres el 6 de abril de este año en el O2. Vaisakhi en Londres 9 de abril Veinte millones de personas en todo el mundo celebran el Sikh New Year. La edición de 2016 llega a Londres por segunda vez y será una verdadera fiesta con un montón de actividades divertidas que tendrán lugar el 9 de abril en el City hall. Disfruta de charlas, lecturas de poesía y un programa repleto de actuaciones en directo que incluye las artes marciales y la danza popular. Registro para votar Hasta el 19 de abril de 2016 La comunidad latinoamericana con más de 18 años, ciudadanía europea, británica o del Commonwealth tiene derecho a votar en las elecciones de 2016. Para ejercer este derecho deben registrarse en www.gov.uk/register-tovote La fiesta de San Jorge 23 de abril Shakespeare es el tema especial para celebrar este año fiesta en honor de San Jorge. Esta conmemoración comenzó en el siglo XIII como un día de fiesta nacional, en esta ocasión podrás ver las demostraciones en vivo de los chefs más importantes de Londres, así como un mercado Inglés de agricultores. Esto será en Trafalgar Square. London Marathon Domingo 24 de abril Corredores profesionales, otros menos experimentados, celebridades y algunos con trajes realmente poco prácticos harán parte de la maratón de Londres, una carrera de 26,2 millas por las calles de la capital británica. Este es sin duda uno de los eventos clave de Londres en la primavera. La misión principal es recaudar fondos destinados a la caridad. Canalway Cavalcade 30 de abril Los canales de la Pequeña Venecia serán aún más coloridos de lo habitual terminando el mes, cuando la Asociación de navegación organiza su encuentro anual de los barcos del canal. Alrededor de 130 barcos estarán amarrados a lo largo del tramo del canal Grand Union entre Blomfield Road, Warwick Avenue y Warwick Crescent por el Canalway Cavalcade. Brixton Beer Festival 2 de mayo 2016 marca el 200 aniversario del Molino de viento de Brixton y para celebrar tienen un programa repleto de eventos durante todo el año. Una de las actividades más destacadas es el festival de la cerveza y el pan que cuenta con el apoyo de Brixton Brewery. El encuentro será en Brixton Windmill. Show nacional de mascotas Mayo 7 y 8 Una feria para los dueños de mascotas, o aquellos que están en busca de la mascota ideal. Los visitantes pueden conocer y obtener el asesoramiento de los propietarios y criadores para la elección de razas, el cuidado y la formación. Los establos de este año incluirán cerditos, alpacas y ponis. Nos vemos en ExCeL London, Custom House. Caetano Veloso y Gilberto Gil El 4 Mayo Dos grandes de la música llegan a Londres para revivir lo mejor de su repertorio. El escenario del Barbican Centre se prepara desde ya para el encuentro con estos dos artistas. Imaginando a Don Quijote Hasta el 22 de mayo De lunes a viernes los tesoros de la British Library están expuestos al público de forma gratuita. En esta ocasión y hasta el 22 de mayo, podrás disfrutar los mejor de esta gran obra en una serie de ilustraciones que evocan cómo esta obra ha sido interpretada a lo largo de la historia. RHS London Flower Show Mayo 24 al 28 Más de 500 expositores ya están haciendo planes y organizando sus plantas más preciadas para el Chelsea Flower Show, que ha tenido lugar anualmente (aparte de algunas lagunas durante las dos guerras mundiales) durante más de 100 años. Más información sobre los expositores y la demostración jardines se dará a conocer más cerca el momento, pero las entradas ya están disponibles para comprar a través de la página web de RHS. Del 5 al 11 de Abril de 2016 25 ESPECIAL 26 Del 5 al 11 de Abril de 2016 ESTILO DE VIDA C Luz Quiceno @luzentucamino26 Necesidad de indispensabilidad mujer estaba desesperada, no sabía qué hacer. La descripción anterior es el típico caso de una madre que presenta: “necesidad de indispensabilidad”, comportamiento que se caracteriza como su nombre lo indica, por “buscar ser indispensable”, esta actitud quiere despertar: atención, aprobación y afecto; pero en realidad obtiene lo contrario. En este caso, el problema del hijo era la consecuencia de una distorsionada formación en su hogar; la madre ejecutaba de forma usual las actividades que correspondían a su hijo, incluso pensaba y hablaba por él; lo cual generó en el hijo, tal inseguridad, que terminó anulado como ser humano, convertido en un inútil. “La necesidad de indispensabilidad” es un efecto inconsciente que se produce cuando una persona ostenta una profunda falta de confianza personal y para compensarla, asume el mencionado comportamiento, junto con el ingrediente del perfeccionismo; de esta manera, justifica su conducta con el lema: “nadie hace las cosas como yo”, en dicha frase encuentra un argumento para continuar haciéndolo. Aunque en ocasiones el lema es verdad; pero lo relevante es que es una forma de tapar su inseguridad y una actitud que causa daño en sus dependientes (hijos, empleados, etc.). Dicho comportamiento se puede no sólo evidenciar en madres, sino en padres y en otro tipo de personas. En el ámbito laboral, por ejemplo, lo observamos en aquel tipo de jefe que únicamente le convence su trabajo, es exigente y crítico. Son personas que posiblemente encontremos en cualquier terreno de nuestra vida y la mejor forma de contrarrestar los efectos de su actitud, es impedirle que sobrepase nuestros límites personales, o quizás seamos nosotros los que estemos invadiendo los espacios del otro, en cuya situación necesitaremos estar conscientes de lo enunciado en el presente artículo. Imagen de Kapost Files ierto día, una mujer me consultaba acerca de la dificultad que presentaba su hijo, lo cual representaba un conflicto para la familia. Su hijo tenía 30 años de edad; había empezado varias carreras universitarias, sin terminar ninguna; estaba sin trabajo (puesto que no buscaba); pasaba días completos en internet o jugando a la PlayStation y tampoco ayudaba en las obligaciones domésticas. La Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond D Zaki Banna @ZakiBanna esde la misma antigüedad del hombre en la tierra, éste se ha debatido sobre un conjunto de dudas existenciales que le asaltan y le acosan: la luna, el sol, la naturaleza, el viento, los seres vivientes, las necesidades humanas, la vida, la muerte, el creador. Cada uno de los aspectos ha sido objeto de observación, estudio, discusión y consecuente conclusión; sosteniéndose en análisis lógicos para algunos intérpretes, mientras que para otros, atienden a intereses personalísimos y de contenido mezquino. Las religiones han emergido con el objeto de normar la conducta humana, compartir información divina y dar goce al espíritu; siendo esta, la respuesta que ha encontrado el ser humano para determinar un modo de vivir. Sin embargo, en ese mismo ínterin, fue Hermanos de Fe descubierto algo aún más poderoso, capaz de silenciar interrogantes que desvían la atención y generan dudas. Ese algo, se llama Fe. Una vez escuche a un sacerdote proferir, en su homilía, que la religión verdadera no estaba en la tierra, sino que se encontraba en el mismo cielo, y que una vez llegados allí, la conoceríamos con claridad. Internalizar esa expresión, abriría suficiente la mente como para creer en nada y en todo a la vez; refugiarnos ciertamente en las normas y tesis de nuestra religión bautismal, pero a la vez, no considerar nada tan definitivo como para juzgar la creencia y los inofensivos modos de proceder de los demás. El llamado de cada religión que conozco, es a trascender; y los pilares más reiterativos de tal propósito son la gratitud y el temor a Dios, el amor al prójimo y la contrición. Existen otros elementos, claro que sí, los cuales complementan doctrinalmente las bases religiosas; pero que sin los tres pilares anteriores, solo serían simples ornamentos. El hijo de Dios, aquel que murió en una cruz; nos enseñó que una mejilla no es suficiente, que nadie es profeta en su tierra, que los traidores pueden estar sentados en tu mesa, y que grandes pecadores fueron, al final del camino, fieles seguidores. Lo único que practicaba era el amor, y en el transcurrir de esa misma práctica, pereció; no sin antes, interceder por el perdón de quien le crucificó, y así regalarnos nueva vida y esperanza de salvación. Estoy seguro que, en el paraíso, habrá una gran reunión entre quienes en vida, fueron creyentes de sus distintas corrientes religiosas, y cuyos actos generalizados reflejaron un correcto obrar; mientras que, muy probablemente, quedarán sin acceso predicadores de oficio, que llenaron sus vidas de sectarismo y empujaron a otros tantos a la división, como acción contraria a la religión del verdadero amor. “No hay aborigen ni indígena, que por desconocimiento a su Ley divina, le sea cercenado el derecho a trascender; tampoco hay fanático ni suicida, que por creyente o extremista, tenga su butaca asegurada en el nuevo edén.” Del 5 al 11 de Abril de 2016 Avicii se retira de la industria de la música l pasado martes, Tim Bergling, mejor conocido como Avicii, anunció que abandona su carrera musical. A sus 26 años este DJ sueco ha decidido explorar otros campos y dedicarse más a su vida privada. Así lo dio a conocer en su portal web. “He decidido que en este 2016 tendrán lugar mi última gira y últimos conciertos”, explica en una larga carta a sus seguidores, en la que aclara, que no cierra la puerta a volver a los escenarios: “Una parte de mí nunca puede decir nunca. Podría volver, pero no será dentro de poco”. Levels y Wake me up son algunos de sus temas más reconocidos. El artista asegura que lamenta tener “demasiado poco (tiempo) para la vida de la persona real”. La decisión fue tomada hace un par de semanas, tras conducir a través de Estados Unidos con amigos y el equipo técnico de la gira “sólo para mirar y reflexionar sobre las cosas desde un nuevo punto de vista”. “Realmente me ayudó a darme cuenta de que necesitaba hacer ese cambio con el que había estado luchando por un tiempo”, relata en su mensaje, en la que da gracias a su familia y amigos, a sus seguidores y a todos sus compañeros en el negocio musical por el apoyo. “Mi camino ha estado lleno de éxito, pero no exento de sobresaltos. Me he convertido en adulto mientras crecía como artista, he aprendido a conocerme mejor y darme cuenta de que hay muchas cosas que hacer con mi vida”, agrega. Avicii afianzó su fama desde 2013 luego de que en 2011 se diera a conocer con el tema Levels. Sus dos discos de estudio, True y Stories, le permitieron llegar a las primeras posiciones de las listas de ventas en países como Suecia, Estados Unidos, Reino Unido y Alemania. D Redacción Express News Foto Trome.pe e México a Montar y De Montaner a México, será el próximo álbum que lanzará el cantante y compositor venezolano, Ricardo Montaner. Esta producción será un conjunto de duetos y éxitos de Montaner para la audiencia regional mexicana, con el fin de ampliar sus seguidores. “Me siento muy honrado. Es una nueva manera de mostrar mis canciones en otro género, debido a que el álbum es un tributo de las bandas y cantantes más importantes de la región de México, que van a cantar mis propias canciones,» aseguró el artista a Billboard. Conjunto Primavera, Espinoza Paz, Julión Álvarez, Calibre 50, Pepe Aguilar y Gerardo Ortiz, son algunos de los actos destacados que traerá este CD. Todo está en calma El día terminó Que frescura la noche trae Cuando cae el sol Tiempo encantado Llega sin sentir Y es ideal que un guerrero como yo Viva junto a ti Siempre hay un instante, si quieres aprender Que en la vida para todos hay pruebas que vencer Ese ser salvaje que habita en tu interior Es el rey que gobierna todo aquel Lleno de valor Más de cuatro mil millones de las visitas han llegado desde septiembre, tras la publicación de nuevos contenidos de su tercer álbum de estudio, Purpose. Hasta la fecha el video oficial de su exitoso sencillo, «Sorry», ha acumulado 1.1 billones de visitas, mientras que el clip de «Love Yourself» ha añadido otros 455 millones. Foto univision.com E Esta noche es para amar Esta noche es para amar (amar) Todo listo está Y las estrellas resplandecerán Romance irradiarán Esta noche es para amar (amar) Quiero compartir El destino nos trajo hasta aquí Para revivir Nuevo récord de visitas en Vevo por Justin Bieber Redacción Express News LETRA DE LA SEMANA Luis Fonsi Álbum de duetos con cantantes regionales mexicanos, será lo próximo de Montaner l cantante Justin Bieber se convierte en el primer artista en romper la marca total de vistas en Vevo, acumulando un total de 10 billones. La compañía dijo que el elevado número se acumuló en poco más de seis años (2,316 días, para ser exactos). MÚSICA Foto betronicmusic.com E Redacción Express News 27 Esta noche es para amar Todo listo está y Las estrellas resplandecerán Romance irradiarán Esta noche es para amar Quiero Compartir El destino nos trajo hasta aquí Para revivir El destino nos trajo hasta aquí Para revivir 28 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond SABÍAS QUE... La baja laboral en el Reino Unido ¿Sabes qué hacer cuando te enfermas? nhorabuena, has conseguido un trabajo en el Reino Unido, pero de repente te enfermas, o te rompes un hueso, o cualquier vicisitud de la vida y la salud te impiden salir de tu casa en unos cuantos días. En países como España sabemos que tenemos la baja y no hay problema en pedirla, el propio médico nos la tramita, pero ¿conoces los pasos a seguir en UK? Acerca de la baja laboral en Reino Unido Vamos a intentar explicar aquí de forma amplia los derechos que tiene un trabajador cuando padece alguna enfermedad o dolencia. En primer lugar, hablaremos del sick leave, la baja laboral clásica y típica. Tu médico de cabecera (GP como se conoce en UK) te tiene que proporcionar una nota que explica exactamente qué enfermedad o lesión es la que te ha tenido imposibilitado para trabajar. Este documento, llamado fit note, solo es necesario pedirlo si la baja es superior a los 7 días, aunque algunas empresas lo piden a partir del tercer o cuarto día de baja. Cuidado: dependiendo del centro al que acudas te pueden cobrar un recargo por pedirla antes del séptimo día. Atento a otra peculiaridad: si estás a punto de tomar unos días libres o si te ocurre algo durante esos días, puedes solicitar la sick leave (en caso de que sea algo que en condiciones normales fuera baja laboral, claro) y esos días podrían ser considerados como de baja y no libres. Por supuesto, necesitas una fit note. En los fit notes encontrarás una frase que es la clave. Puede ser que ponga “not fit for work” o “maybe fit for work” (“no puede trabajar” o “tal vez podría trabajar”, por hacer la traducción rápida). Si tu caso es el segundo lo mejor es que hables con tu jefe cuanto antes para ver cuándo puedes volver al trabajo cuanto antes, si es necesario negociando algunos cambios de horario o de tareas hasta que estés al 100% de nuevo. En ocasiones los empresarios tienen también un documento que pasan a sus trabajadores para certificar que han estado más de 7 días de baja y que ya se han reincorporado. Si la baja va a ser superior a las 4 semanas, estamos hablando de una baja de larga duración o, en inglés, longterm sickness. Tus derechos laborales ante una baja médica Los días de esta baja evidentemente no contabilizan para el cómputo de días libres que puede pedir el trabajador. Como contraparte, el empresario puede decidir el despido del trabajador, aunque antes de esto debe tener en cuenta dos factores si no quiere verse envuelto en un lío legal por si el trabajador le demanda. Foto de altonivel.net E Adrián Santos Trucos Londres Tiene que ver si el trabajador puede volver al puesto haciendo algunos cambios (horarios, tareas, menores responsabilidades, etc.) Debe negociar con el trabajador si éste puede volver a su puesto una vez supere la enfermedad o la lesión. Si el jefe no cumple con esto puedes acudir con tu caso al Employment Tribunal, donde ya estarías en disputas legales por tu derecho a trabajar. Primero, eso sí, tendrás que hablar con el Advisory, Conciliation and Arbitration Service (ACAS). Si llegas a este punto, acuérdate de hacer la reclamación en un plazo máximo de tres meses. Como se te pase no resultará válido, todo prescribe en algún momento. Otro concepto importante: la Statutory Sick Pay (SSP). Este es el dinero que percibirá el trabajador durante la baja, que no vendrá de la empresa sino del Estado. Esta paga se recibe como máximo durante 28 semanas (7 meses aproximadamente), y es de unas 380£ al mes, concretamente 88’45£ a la semana. Es una cantidad muy pequeña en verdad, pero así es como evitan que la gente se aproveche de las bajas para vivir del cuento. Hay un requisito indispensable, que es que cobres al menos £112 por semana en tu puesto. Si cobras menos no tienes derecho a pedirlo. Eso sí, tanto si la tienes como si no puedes acogerte a varias exenciones y ayudas gubernamentales para pagar tus facturas, como la ayuda del Income Support, la de Housing Benefit o los Council Tax Reductions. Para informarte sobre cómo pedir estas ayudas tienes que preguntar en el Citizen Advice Bureau. Ahí te dirán exactamente los requisitos para cada una y te explicarán detalladamente en qué consisten. Hay algo que es positivo: en algunas (no todas) empresas se tiene lo que se llama el Contractual Sick Pay, que se negocia con los empleados y que nunca puede ser menor que la SSP. Gracias a este acuerdo, algunos trabajadores pueden llegar a cobrar su salario íntegro en períodos de baja laboral. Es poco corriente, por lo normal será menos, y casi seguro que en cadenas de comida rápida y similares “trabajos-trampolín” o poco cualificados no se tiene esta ventaja. ¿Y qué pasa con los días libres en los que he estado de baja? Pues pueden darse dos casos: Se conservan los días libres que se han “perdido” durante la baja, pudiendo ser incluso acumulados para el siguiente año. No importa el tiempo que dure la baja. En este caso se puede solicitar una remuneración con el SSP, si se cumplen los requisitos. Si se llega a un acuerdo, en vez de eso pueden ser remunerados económicamente directamente por la empresa. En este caso se cobrarían como días libres normales. Finalmente, llega el duro momento de la vuelta al trabajo. Si lo que sea que te causó la baja tuvo la mala suerte de causarte una discapacidad parcial, por pequeña que sea, el empresario tendrá que adaptar el puesto de trabajo a las nuevas circunstancias. Esperemos eso sí que nunca se te dé el caso. Ten en cuenta que las empresas controlan los días que estás de baja para que ningún trabajador se aproveche de los sick days y se tome un lunes o un viernes libre abusando de este derecho. Esto es todo lo que tienes que saber acerca de enfermarse en el trabajo en Gran Bretaña, si alguno lo ha estado y quiere comentar qué tuvo que hacer y cómo salió todo, puede dejar su comentario en trucoslondres.com ...algunos trabajadores pueden llegar a cobrar su salario íntegro en períodos de baja laboral. Es poco corriente, por lo normal será menos, y casi seguro que en cadenas de comida rápida y similares “trabajos-trampolín” o poco cualificados no se tiene esta ventaja. Del 5 al 11 de Abril de 2016 29 DESTINOS Explora algo distinto: Bulgaria En pleno corazón de los Balcanes rodeada por Rumania, Grecia y Turquía y con vistas al mar Negro, se levanta la República de Bulgaria, donde viajamos hoy. E Lorena Liquete Briffel l país de las rosas, como también se conoce a Bulgaria por ser el principal productor de aceite y agua de rosas, es probablemente uno de los países más desconocidos de Europa a pesar de su prodigiosa y variada naturaleza de bellos paisajes, desde los montes Balcanes, Rila y Pirin, pasando por los valles Zadbalkan o las montañas de Srednogorie, hasta las costas en el mar Negro con sus magníficas playas. Con un espléndido patrimonio y excelentes construcciones, bien puede presumir de una gran riqueza histórica y un legado heredado de otras civilizaciones, siendo buen reflejo de ello, castillos y fortalezas medievales, restos de ciudades romanas e iglesias. Así como un gran número de monasterios que el tiempo ha conservado y que a día de hoy son una de las principales atracciones del país: el Monasterio de Rila, el Monasterio Sokolski o el Monasterio Zemen son solo algunos de ellos. Con nombre de mujer, su capital y ciudad más poblada es Sofía, la ciudad búlgara por excelencia que más atrae a los turistas. Descubre a Sofía Sofía es una de las capitales más antiguas de Europa, lo que se plasma a la perfección en muchos de los maravillosos lugares que recorren la ciudad, cargados de una larga y rica historia. Comunes en las calles de Sofía los bulevares, el centro de la ciudad concentra casi toda su atención en el bulevar Vitosha, la calle comercial más importante de la ciudad, un ir y venir de viandantes entre una amplia variedad de tiendas, bares y restaurantes. Casi compitiendo en importancia con el bulevar Vitosha, cabe destacar el bulevar Tsar Osvoboditel, una histórica avenida que acoge suntuosos edificios como el Parlamento, la Universidad de Sofia o la Galeria Nacional entre otros. La céntrica plaza Sveta Nedelya, es otro de los lugares más visitados de la capital y que además acoge la bella Iglesia de Sveta Petka Samardzhiiska. No lejos de allí, se encuentra el bulevar María Luisa junto al cual también sobresale la Mezquita Banya Bashi y como no, la Catedral de Alejandro Nevski, construida en recuerdo a los soldados que perdieron sus vidas luchando por la independencia de Bulgaria y uno de los símbolos más emblemáticos de la capital. Entre los muchos otros rincones y edificios que alberga la capital Búlgara, de visita obligada también es la Sinagoga Sofía, el Palacio Real y el Museo de Historia Nacional. Sin olvidarnos, que Sofía, como muchas otras capitales europeas también cuenta con tradicionales mercados donde poder encontrar los productos más típicos de la ciudad, el mercado Hali, es uno de ellos. El mejor sitio donde descubrir la Sofía más deliciosa. Y es que lo cierto es, que a pesar de que Bulgaria y su capital Sofía son algunos de los grandes desconocidos de Europa, cada vez atrae a más turistas que caen rendidos ante sus encantos, que lo cierto es que son muchos. Ahora si… buen viaje amigo Nuestro recomendado para comer: En el centro de la capital se encuentra Dibaka, un acogedor restaurante donde poder degustar platos típicos búlgaros a precios muy asequibles. Cómo llegar: Aproximadamente de 3 horas es el trayecto en avión desde Londres a Sofía siendo numerosas las compañías aéreas que operan vuelos diarios. De la misma forma también es posible desplazarse desde la capital británica a Sofía en tren, en un trayecto de aproximadamente 2 noches haciendo parada en Paris, Munich, Zagreb y Belgrade. 30 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond DEPORTES Dudamel es el nuevo técnico de Venezuela Foto golcaracol L aureano González, presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), anunció en rueda de prensa el acuerdo al que llegó con Noel Sanvicente para que decidiera dejar la selección y confirmó que quien tomará su lugar es Rafael Dudamel, seleccionador de la Sub-20. “Noel dio un paso a un costado y de mutuo acuerdo decidimos terminar. Pasamos a una nueva etapa”, dijo González. Chita Sanvicente asumió en julio de 2014 tras haber ganado siete títulos nacionales de clubes, pero su ciclo al frente de la Vinotinto no pudo ser exitoso: quedó eliminado en la primera ronda de la Copa América Chile 2015 y se ubica último en las eliminatorias sudamericanas rumbo a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Inmediatamente después de confirmar la salida de Sanvicente, González reveló el nombre del exarquero Rafael Dudamel como nuevo seleccionador. “Necesitábamos a alguien que conociera el camerino y que haya representado a Venezuela en el exterior. No es un reto temporal, es un reto hasta el final del periodo de clasificación». Tiene más experiencia que cualquiera de los que pueda convocar», dijo el presidente. Además, detalló sus objetivos: «No tiene obligación de ser ganador desde el primer día, tiene la obligación de renovar». Dudamel, de 43 años, trabajó desde 2012 como seleccionador Sub- 17, con la que consiguió ser campeón sudamericano en Argentina 2013 y jugar la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA EAU 2013. A partir de ese logro asumió en la sub-20, en la que permanecerá pese a llegar a la selección mayor. Escándalo de dopaje Médico afirma haber “tratado” a 150 estrellas británicas E RT/Deportes l diario británico ‘The Sunday Times’ ha publicado este domingo un video grabado con cámaras ocultas en el que se puede ver cómo el doctor Mark Bonar reconoce haber prescrito a 150 deportistas británicos fármacos prohibidos para mejorar su rendimiento. Los nombres ciertos de los atletas, aparentemente implicados en el escándalo, no se citan en el rotativo, que afirma haber decidido esperar hasta que los datos sean confirmados por fuentes competentes e independientes. No obstante, la publicación sugiere que el médico trataba a futbolistas de la Liga inglesa: Arsenal, Chelsea, Leicester City y Birmingham City. Además, Mark Bonar cita a tenistas, ciclistas, a un especialista en artes marciales, a un boxeador y a jugadores de criquet británicos. Según la prensa británica, Bonar practica su oficio en una clínica privada de un lujoso barrio de Londres, donde admite haber tratado a sus clientes con eritropoietina (EPO), esteroides y hormonas del crecimiento. Tras la revelación, el Gobierno británico ha iniciado una investigación urgente de la Agencia Antidopaje del Reino Unido (UKAD) para examinar los datos anunciados por Bonar. El secretario de Cultura, Deportes y Medios de Comunicación, John Whittingdale, ha expresado su “profunda preocupación” por la información, publica ‘Daily Mail’. El presidente de la UKAD, David Kenworthy, por su parte ha señalado que revisará los datos y hará todo lo necesario “para asegurar que la UKAD sea lo más eficaz posible en el futuro para mantener el deporte limpio”. Este escándalo ha puesto en cuestión la credibilidad de la Agencia Antidopaje británica, responsable de la investigación actual de las acusaciones de dopaje en el atletismo ruso y supervisa los esfuerzos para la liquidación de las prácticas ilícitas en vísperas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “Son acusaciones muy serias” La Asociación del Fútbol de Reino Unido (FA, por siglas en inglés) ha comentado la publicación: “Son acusaciones muy serias. La FA celebra la decisión tomada por la Agencia Antidopaje del Reino Unido para iniciar una investigación independiente, de forma inmediata, acerca de las informaciones publicadas por el ‘Sunday Times’”, reza el comunicado. “El Arsenal Football Club se muestra en completo desacuerdo con la publicación de unas acusaciones falsas que no tienen ningún fundamento. El ‘Sunday Times’ lo sabe, pero ha preferido publicarlas. Por ello, el club asumirá su responsabilidad de forma muy seria, ya que nuestros jugadores están a la expectativa. Apoyamos estrictamente todas las medidas que en su día tomó la Agencia Mundial Antidopaje”, declaró por su parte el club londinense Arsenal, citado por ‘The Independent’. El Chelsea también reaccionó a la noticia: “Las acusaciones vertidas por ‘The Sunday Times’ son falsas y no tienen ningún fundamento. El Chelsea Football Club nunca ha utilizado los Foto Reuters Reino Unido vive un escándalo sin precedentes: en la mañana de este domingo se ha dado a conocer que un médico ha dopado a 150 deportistas británicos de primer nivel. servicios del doctor Bonar y no tiene conocimiento o constancia sobre el hecho de que alguno de nuestros jugadores haya sido tratado por él o haya solicitado sus servicios. Nos tomamos con una seriedad absoluta la labor de actuar contra el dopaje en el deporte y respetamos totalmente las regulaciones antidopaje. Los jugadores del Chelsea pasan controles antidopaje de forma regular y rigurosa cuando lo requieren las autoridades competentes”, aseveró el club. El líder actual de la Liga inglesa, el Leicester City, a su vez, no tardó en emitir un comunicado oficial: “El Leicester City Football Club está en profundo desacuerdo con las alegaciones sin fundamento publicadas por el ‘Sunday Times’, las cuales involucran a jugadores de diversos equipos, entre los que se incluye el Leicester City. Tal como en ellas se admite, no hay datos suficientemente evidentes para apoyar esa denuncia. El Leicester City sigue protocolos antidopaje muy rigurosos con el objetivo de asegurar su completo cumplimiento, tanto por parte del club como de cada uno de los jugadores que militan en él”. Del 5 al 11 de Abril de 2016 31 DEPORTES Liga de Inglaterra L El sorprendente Leicester eicester ha logrado lo anhelado y va por su primer título en la historia d la Premier League. En la más reciente jornada logró vencer 1-0 a Southampton y dejar una diferencia de siete puntos en lo más alto de la clasificación. Una cifra que hace un año estaba invertida: el 3 de abril de 2015, estaba último, a siete unidades de la salvación. Wes Morgan, el capitán, marcó de cabeza en el minuto 38 el gol que dio los tres puntos al Leicester, un equipo que entrará en la recta final de la Premier League con una buena ventaja. A falta de seis jornadas para el final, los dirigidos por Claudio Rainieri tienen 69 puntos, contra los 62 del segundo clasificado, un Tottenham que empató ayer 1-1 con Liverpool. Tercero a 11 puntos del Leicester está Arsenal, que el sábado venció 4-0 al Watford. Y aunque los Gunners cuentan con un partido menos en su haber, la diferencia parece insalvable. La de hoy fue la cuarta victoria por 1-0 consecutiva con consigue Leicester. Foto skysports Lo mejor del fin de semana futbolero E ste fin de semana acaparan la atención “el clásico” español, donde el Real Madrid derrotó a domicilio al Barcelona, y un derbi de máxima rivalidad en Italia. Tabla de Posiciones Barcelona 1-2 Real Madrid CLASIFICACIÓN Equipos P G E P GF GC +/-Pts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Leicester City Tott. Hotspur Arsenal Man. City Man. United West Ham U. Southampton Stoke City Liverpool FC Chelsea W. Bro. Albion Everton AFC Bourn. Watford Swansea City Crystal Palace Norwich City Sunderland Newcastle U. Aston Villa 32 32 31 31 31 31 32 32 30 31 31 30 32 31 32 31 32 31 31 32 20 17 17 16 15 13 13 13 12 11 10 9 10 10 9 9 8 6 6 3 9 11 7 6 8 12 8 8 9 11 10 11 8 7 10 7 7 9 7 7 3 4 7 9 8 6 11 11 9 9 11 10 14 14 13 15 17 16 18 22 55 57 52 56 39 49 41 36 46 49 30 51 38 30 33 34 35 36 31 22 31 25 30 32 27 37 33 39 41 41 37 42 54 36 42 42 56 55 58 62 24 32 22 24 12 12 8 -3 5 8 -7 9 -16 -6 -9 -8 -21 -19 -27 -40 69 62 58 54 53 51 47 47 45 44 40 38 38 37 37 34 31 27 25 16 Fue hasta la segunda mitad. Los primeros 45 minutos transcurrieron sin que el Barcelona pudiese descifrar el candado defensivo montado por el Real Madrid, que supo neutralizar la potente ofensiva blaugrana. Entonces al 56’ llegó un tiro de esquina donde Gerard Piqué se levantó y con un cabezazo explotó el grito de gol en las gargantas de un Camp Nou que arrancó el cotejo con un emotivo homenaje a Johan Cruyff. Sin embargo, el Real Madrid no desesperó y poco a poco buscó la meta rival. Tocó, encaró y, pocos minutos después del festejo barcelonista, el francés Karim Benzema se encontró con una pelota en el área rival y con una media tijera volvió a equilibrar el marcador. Finalmente, Cristiano Ronaldo concretó la remontada luego de recibir un gran centro de Gareth Bale y de pierna derecha sentenció el clásico español a favor de los suyos. Lazio 1-4 Roma Para el Roma resultó un gran Derbi della Capitale, quedándose no sólo con la victoria, sino también a cuatro puntos del Nápoles. Un impresionante salto y remate de cabeza por parte de El Shaarawy mandó a los suyos con ventaja al descanso. Al 63’ Edin Dzeko coronó el esfuerzo de Perotti y aumentó la ventaja en el marcador. Parolo insuficientemente disminuyó la distancia, pero en los últimos diez minutos Florenzi y Perotti sentenciaron el 4-1 final. El resto de la jornada En su choque contra el Real Betis, al Atlético de Madrid puso presión al líder Barcelona al golear 5-1 al Real Betis en el Vicente Calderón. Antoine Griezmann gritó dos veces gol, mientras que Fernando Torres, Juanfran y Thomas completaron los goles de la victoria. En Alemania, los dos máximos aspirantes al título, Bayern de Múnich y Borussia Dortmund, recibieron en casa a dos equipos que luchan por la permanencia, el Eintracht de Fráncfort y el Werder Bremen, respectivamente. Los dirigidos por Pep Guardiola sumaron una victoria más gracias a una solitaria anotación de Franc Ribery al 20’. Mientras que los de Dortmund cosecharon un 3-2. En Rusia, el gran partido de la jornada enfrentará al campeón y al subcampeón de 2015, el Zenit de San Petersburgo y el CSKA de Moscú. El segundo de la presente temporada, el Rostov, recibirá al Spartak de Moscú. Fuera de Europa, el líder mexicano, Monterrey, visitará al León. En Brasil se disputará el derbi paulista entre un Palmeiras en apuros y el Corinthians, su rival de Sao Paulo. Ecuador también tuvo entre los partidos que abrieron la 10° jornada este viernes uno de sus derbis más destacados, el que sostuvieron El Nacional y la Liga Deportiva Universtaria de Quito. El encuentro finalizó con un punto para cada escuadra. Brahian Alemán había adelantado a la Liga cuando el reloj apenas marcaba 10 minutos, pero al 71’ Julio César Landauri trajo desde el manchón penal el tanto de la igualada. *Fuente FIFA 32 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond CURIOSARTE Un personaje completo, Camilo Menjura eis de la tarde, mediados de semana. Cantan en español en el recinto cultural del Consulado de Colombia, nada inusual, la particularidad es que la mayoría de los miembros del coro no hablan el idioma, pero comparten el lenguaje universal de la música. Su director, Camilo Menjura, dice que en una década de vivir en Londres ya ha acumulado pequeños logros que crean una reputación. Además de establecer el coro (Lolchoir, Landscapes of Latin America), ha cantado con personajes de talla mundial, ha apoyado a cantantes de trayectoria como Marta Gómez, ha contribuido musicalmente con producciones de televisión y algo fundamental para él, ha puesto en marcha grupos y coros comunitarios. También es profesor y mantiene su vida personal en reserva. Es delgado y ágil, asocio su fisonomía con una forma de vida menos mundana y más espiritual, más sosegada que agitada. Es juguetón. Se aproxima a la gente con una sonrisa que trasiega entre lo jovial, lo franco y lo humilde y con unos ojos que ven más allá de lo que miran y quizás hasta se burlan o se ríen con quien los encuentra. Lo miro con intriga. ¿Será realmente cercano? Pienso que la respuesta está en la gente, lo quieren y lo respetan. En general su lenguaje dice algo ‘como soy parte y cómplice’. Y ¿dónde nace todo esto?- le pregunto -En Colombia. Un día descubrí la música, vengo de una familia musical. Mi mamá, mi papá, mis hermanos, mi hermana menor toca guitarra y bajo, mi abuelo por parte de mamá tocaba el tiple y cuando estaba borracho el requinto y mi abuelita cantaba. Yo cantaba con el coro de la iglesia, vivía en un barrio modesto pero estudié en un colegio que me incentivó la música-. Pero para sorpresa, Camilo no era músico, fue al ejército y estudió matemáticas, y después de su graduación trabajó como profesor de matemáticas en un colegio. -Recuerdo que en casa se oían tangos, a Chabuca, ritmos latinoamericanos. Empecé a tocar guitarra a los 10 años, a los 11 nos prestaron una, y para mi sorpresa papá empezó a tocarla con una peinilla, hasta ese día no sabía que tocara. Luego entre al Don Bosco, tenía clase de música y quería entrar al coro, mi mamá me autorizó con la condición de que primero estuviera lo académico. Empecé con flauta música religiosa, Aleluya, y otras como Puerto Amor. También cantaba música andina, de las costas y he sido soprano. Viene a mi memoria el salón de música del colegio lleno de instrumentos, y también recuerdo que me costaba cambiar de un acorde a otro. Luego ingresé al coro de un barrio de Bogotá y me escogieron de solista. Al final la gente se acercaba “que voz tan bonita”¿Qué imagen tienes de ti o la gente tiene de ti? Tengo una anécdota, me dice con sus ojos saltones brillantes. Siempre tenía la imagen de mí mismo de ser juicioso, calmado, inteligente, de blazer cuando iba a estudiar música. Pero la gente hablaba de un “personaje completo”. Hago chistes, sonrío, soy apasionado, emocionado, inquieto, feliz y a veces un personaje completo. Otras personas dirían full of rhythm. Londres Y a tu llegada aquí ¿qué encontraste? Encontré un idioma diferente, pero la música es un lenguaje universal, te lleva a círculos, conoces gente, músicos. He crecido mucho acá y cuando hago los talleres observo que la gente se descubre a sí misma y luego se te acerca con energía y quieren hacer esto y lo otro. ¿Qué te trajo a este lugar? Yo pensé que quería venir a Inglaterra a montar música Andina, algo exótico para esta cultura. Pagué un curso para obtener un título en música y después dos años de trabajo. ¿Qué imagen tienes de Inglaterra? La de mi propio progreso. Pienso en el Parlamento, cuando era adolescente escuché a los King’s Singers, el sonido, las mezclas. Sin embargo, a mi llegada también tenía sentimientos encontrados, frustración de no poder expresarme, y al mismo tiempo contaba con el orgullo de la familia porque “estás allá”. Tenía ansiedad ¿dónde consigo trabajo?, “nunca he trabajado en un café”, pero siempre salen amigos. Comencé en un café en Holland Park, tuve la suerte de que mi jefe le comentó a un cliente compositor y productor que yo era muy buen músico que cantaba, tocaba tiple, charanga. Fui a su estudio y me dijo que estaba trabajando en una producción y que quería una guitarra real y tocó la melodía en el teclado y yo la reproduje igual, también se dio cuenta que yo leía partitura. La música era para una serie de ITV, The Fixer, sólo para un capitulo, y luego me llamó para otra producción. Vivir aquí ha sido un proceso largo. Cuando estas lejos de la familia se despierta el nacionalismo, toco más folclor de lo que tocaba allá, y te das cuenta de qué tan importante son la familia y la amistad. Me pregunto a mí mismo ¿por qué hago música? ¿Quiero ser famoso o qué? Es un trabajo, lo hago a nivel profesional, pero también con pasión, la música es mi experiencia espiritual, me calma, me conecta, me hace sentir, me hace soñar. No estoy en el escenario para que me digan tan bueno, estoy en el escenario para compartir. “That’s wonderful”, dice la gente y me siento feliz porque el objetivo se cumple, las personas me comentan que vienen al Foto de Tom Farnetti S Claudia Forero @forerolclaudia coro y olvidan los problemas. Yo percibo que lo que dice le sale de dentro y lo veo en la gente que le rodea, que aun fuera del coro quiere seguir compartiendo con él, lo veo en aquellos que se levantan a bailar cuando las voces suenan, o en su canto a capela que lo entrega sin egoísmos. También lo observo en sus videos, siempre con gente, aun en su casa. ¿Algún recuerdo importante? -He tenido muchos momentos especiales. En octubre pasado fui el apoyo para el concierto de Martha Gómez, fui al Festival del Timbuktu en Malí en el desierto del Sahara, también estuve cantando en el escenario con Bob Mcferri en el Barbican, en el Festival de Flandes de Alemania, en Turquía. He tomado parte en dos festivales a capela en Exeter, logros pequeños, pero crean una reputación. “Para poder llegar a lo grande, lo chiquito”.Y ¿qué viene? -Profesionalmente me gustaría llegar a un ritmo de trabajo constante, tener un nivel profesional satisfactorio y una estabilidad económica. Pero de fondo, como disfruto todo lo que hago, lo sigo haciendo porque me trae felicidad.Mientras hacemos la entrevista nos ofrecen una galleta de regalo de Semana Santa pero el responde que es vegano ¿Por qué?, le pregunto. -Yo amo los animales, siempre tuve perros en mi casa, a Tarzán, Muñeco, Chocolate, Layca, Pelusa, Mateo, Lucas, Coffee. Cuando fui a Malí, vi que no tienen buena alimentación, observé la piel de gato secándose al sol, y en este proceso ahora me doy el lujo de ser vegetariano. Mi disciplina en temas de alimentación se remite al 2011, el contacto con el campo y la naturaleza van ligados. Y aquí cerramos con Camilo, un personaje completo. Encuentra más historias en www.claudiaforero.com Del 5 al 11 de Abril de 2016 33 SALUD Y MEDIO AMBIENTE La tuberculosis: principal causa de mortalidad a nivel mundial L Redacción Express News a tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria llamada Mycobacterium tuberculosis, que casi siempre afecta a los pulmones. Cada 24 de marzo se celebra el día mundial de esta enfermedad, una infección que se transmite de persona a persona a través del aire, ya que cuando una persona con esta infección tose, estornuda o escupe expulsa bacilos tuberculosos al aire. Si una persona alrededor inhala un poco de esos bacilos, queda infectada. Aproximadamente una tercera parte de la población mundial tiene tuberculosis latente, asegura la Organización Mundial de la Salud, OMS, lo que quiere decir que están infectadas por el bacilo pero aún no han enfermado ni pueden transmitir la infección. Según la OMS “las personas infectadas con el bacilo tuberculoso tienen un riesgo a lo largo de la vida de enfermar de tuberculosis de un 10%. Sin embargo, este riesgo es mucho mayor para las personas cuyo sistema inmunitario está dañado, como ocurre en casos de infección por el VIH, desnutrición o diabetes, o en quienes consumen tabaco”. Síntomas Tos, fiebre, sudores nocturnos, pérdida de peso, son algunos de los síntomas que pueden ser leves por muchos meses. Como resultado, los pacientes tardan en buscar atención médica y en el ínterin transmiten la bacteria a otros. A lo largo de un año, un enfermo tuberculoso puede infectar a unas 10 a 15 personas por contacto estrecho. Sin el tratamiento adecuado, morirán el 45% de las personas VIH-negativas con tuberculosis y la práctica totalidad de las personas con coinfección tuberculosis/VIH. La OMS subraya que esta enfermedad afecta principalmente a los adultos en la edad más productiva y más del 95% de los casos y las muertes se registran en los países en desarrollo. Quienes están infectadas de VIH tienen entre 20 y 30 veces más probabilidades de adquirir la enfermedad. Los consumidores de tabaco corren mayor riesgo de enfermarse y morir como consecuencia de la tuberculosis. Se calcula que en el mundo más del 20% de los casos de esta enfermedad son atribuibles al hábito de fumar. India, Indonesia, Nigeria, Pakistán, la República Popular de China y Sudáfrica fueron los seis países con el mayor número de incidencias en 2014. El diagnóstico de esta enfermedad sigue dependiendo en muchos países de la baciloscopia del esputo. Una técnica donde técnicos de laboratorio Foto www.who.int ¿Quiénes tienen el mayor riesgo? debidamente capacitados examinan bajo el microscopio muestras de esputo para ver si contienen bacilos tuberculosos. De esta manera, en un día puede tenerse el diagnóstico de tuberculosis, aunque, muchos casos de formas menos infecciones de la enfermedad no pueden detectarse. Los niños son lo más difíciles de diagnosticarles tuberculosis. con información, supervisión y apoyo del paciente por un agente sanitario o un voluntario capacitado. Sin este apoyo, el cumplimiento terapéutico puede ser difícil y, como consecuencia, la infección puede propagarse. La gran mayoría de los enfermos pueden curarse a condición de que los medicamentos se tomen correctamente. Tratamiento En 2014, 9,6 millones de personas enfermaron de tuberculosis y 1,5 millones murieron por esta enfermedad. Más del 95% de las muertes por tuberculosis ocurrieron en países de ingresos bajos y medianos, y esta Esta enfermedad es tratable y curable. La OMS afirma que la forma activa que es sensible a los antibióticos se trata con una combinación estándar de cuatro de estos medicamentos administrada durante seis meses junto Datos y cifras enfermedad es una de las cinco causas principales de muerte en las mujeres entre los 15 y los 44 años. En 2014, se estima que un millón de niños enfermaron de tuberculosis y 140 000 niños murieron de tuberculosis. La tuberculosis es la causa principal de muerte de las personas infectadas por el VIH; en 2015, fue la causa de una de cada tres defunciones en este grupo. Se calcula que 480 000 personas desarrollaron tuberculosis multirresistente a nivel mundial en 2014. La meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio que preveía detener y empezar a reducir la epidemia de tuberculosis para 2015 se ha cumplido a nivel mundial. La incidencia de esta enfermedad, que desde 2000 ha disminuido por término medio en un 1,5% anual, se sitúa ahora un 18% por debajo del nivel correspondiente a ese año. La tasa de mortalidad por tuberculosis disminuyó un 47% entre 1990 y 2015. Se calcula que entre 2000 y 2014 se salvaron 43 millones de vidas mediante el diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis. Acabar para 2030 con la epidemia de tuberculosis es una de las metas relacionadas con la salud, incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados en fecha reciente. 34 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond Horóscopo Contacto para consultas personales 312 477 5831 E mail [email protected] Bogota Colombia. Por: Dio A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión, muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante. A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir. Bienvenidos a mi sección. Dio. Bendiciones del cielo. Dio Tauro Aries 20 abril - 20 mayo 21 marzo -19 abril Palabras clave Sana alegría. Congratulaciones amigo ariano, en este ciclo de abril donde reinas a plenitud sonreirás con la potencia de un alma satisfecha y en ascenso. Éxitos, alegrías, buenas vibras, reciprocidad en sentimientos bien sea amistosos, amorosos o familiares, el universo entero te cubre de positivas bendiciones de armonía y paz, toma conciencia de tu situación actual donde se abrieron de par en par las puertas del cambio profundo pues tantas cosas positivas son el resultado de esfuerzos y cambios obligados pero efectivos, se justo, se equitativo y bondadoso, ten mucho cuidado de no envanecerte ni creerte Dios por ser portador de tanto triunfo, trabaja creativamente y eleva una oración de gratitud por tanto éxito y realización recibidos. Cáncer Palabras clave Lo desconocido. Has sembrado con expectativas, con experiencias de todo tipo, Te llego la hora de encarar tu propia fe. Si vas por la vida manifestado la seguridad en tus creencias este es el momento donde la vida te sitúa en una posición donde te tendrás que lazar al vacío con tus manos atadas, sin apoyos, sin cuerdas, sin seguridades que te detengan en tu caída libre pues algo en medio de la nada te sorprenderá, esa extraña palabra llamada destino tiene reservadas para ti sorpresas que van más allá de lo que pides, todo está aún por ser realizado aceptas los cambios que la vida tiene deparados para ti; resurgirás de las cenizas como el ave fénix pero cuida de las impaciencias porque cada etapa de la vida debe ser vivida intensamente como si fuese la ultima. Los obstáculos del pasado serán los portales de nuevos comienzos. Leo 21 junio - 22 julio Palabras clave Buenas influencias. Al hablar de buenas influencias podemos tomarlo como recibir concejos acertados a tiempo, protección, ayudas o favores de personas cercanas en un momento de necesidad, también se puede interpretar como un momento donde los amigos y compañeros serán claves para recibir alegrías o motivaciones. La existencia es un cumulo de sorpresas que nos ponen a prueba casi que a diario esto quiere decir que te veras en una encrucijada donde tendrás que decidir entre dos variables de una misma situación dos trabajos, dos amores, dos decisiones, dos lugares etc., te sentirás en algo así como en un columpio emocional, satisfecho por un lado y por el otro indeciso e intimidado, la decisión de un camino en concreto es obligatoria no te podrás quedar en el medio, se vislumbran nuevos empleos, nuevas relaciones con personas generosas, incluso hasta la oportunidad de nuevos lugares, tendrás que hacer un sacrificio pero este será un truque feliz y valdrá la pena. Libra 23 julio - 22 agosto Palabra clave Invierno. La época de invierno no es para incomodarse, es una época para resguardarse, dejarse contagiar por algo de nostalgia reflexiva. Pensar que cosas deseamos dejar atrás o que cosas queremos que continúen en nuestra vida, no es momento de impaciencias ni apresuramientos, algo se está gestando que te llevara del invierno a la plenitud de la primavera, deja que la semilla de lo nuevo emerja del cascaron de lo viejo, cálmate, llénate de paciente tranquilidad, no trates de aferrarte a viejos hábitos que ya no encajan en tu presente, renuévate para vestirte de primavera, la evolución que se abre ante ti exigirá desprendimiento y retraimiento, no esperes demasiada ayuda del exterior porque son tus propias fuerzas y empeño lo que está siendo puesto a prueba. Triunfaras en todo lo renovado no lo dudes. Escorpio 23 septiembre - 22 octubre Palabra clave Perseverancia. Escucha muy bien el llamado sabio de la vida si has tocado fondo es hora de dar la patada inicial para saltar y salir de lo profundo. Respétate a ti mismo evitando caer de error en error, la vida te tratara tal cual te trates a ti mismo esa es una verdad inevitable, los fracasos de hoy son una dura prueba de fe que tendrás que superar, es verdad que has pasado por momentos críticos pero si has sabido soportar con valentía y fe ganaras esta dura batalla, de igual modo lo positivo de todo lo negativo que ha vivido es que saldrás fortalecido y con tu carácter tonificado. No te desalientes por las esperanzas que se te han frustrado pues no es el destino final, es simplemente una estación de las muchas que tendrás que atravesar. Suelta y deja ir los romances que ya se enfriaron o que ya carecen de pasión. Capricornio 21 diciembre - 20 enero Palabra clave No interferir No interferir representa dejar fluir, adaptarse, dejar que el destino, la vida o como lo quieras llamar actúen de vez en cuando en lugar de pretender ejercer algún tipo de influencia en lo desconocido. Poderes invisibles están trabajando activamente en una gran transformación de vida que difícilmente puedes imaginar y dichos cambios abarcaran tu núcleo familiar, limpia tu mente para que abraces de manera impecable lo nuevo, déjate guiar por lo que tu voz interior te manifieste en forma de presentimientos o pálpitos, te estarás acordando de estas líneas cuando un éxito inesperado y resonante se haga realidad en tu presente inmediato. 23 octubre-21 noviembre Palabra clave Prudencia. Cuidado con las acciones imprudentes¡¡¡ ten paciencia, tamiza las situaciones que estés viviendo y deja que solo lo positivo se quede en tu vida, personas, situaciones o lugares que debes dejar de lado hazlo con firmeza y actitud, Contrólate, controla tus impulsos, tu carácter, tu egoísmo pues esas cosas te han hecho sentir debilitado los últimos días. Se autentico pero no soberbio, el peligro de dar pasos precipitados o erráticos consiste en que no te resultaría fácil solucionar lo equivocado después, solo logrando cambios internos puedes romper con lo negativo que te rodea, las respuestas están en tu interior. Acuario 21 enero-18 febrero Palabra clave Pruebas. Desensilla hasta que tú mismo sientas y veas que el panorama se aclara. Para, reflexiona, analiza y pon en orden tu cabeza, limpia tu cuerpo y tu mente de energías pesadas producto del estrés o posibles frustraciones, es natural en el ser humano que se llene de angustias cuando ve que sus metas o esperanzas fracasan, ello genera angustias y muchos más problemas de los reales pero no eres la única persona que pasa por momentos de pruebas, solo basta con que des una mirada a tu alrededor y entenderás que a pesar de inconvenientes y rupturas estas en una posición mucho más positiva que otros, tus inconvenientes se derivan de tu imposibilidad de conservar o consolidar tu posición financiera o emocional pero conserva la calma, todo llega pero también todo pasa. Géminis 21 mayo - 20 junio Palabra clave Letargo. Cuídate de los bloqueos o la falta de actuación en tu presente, acciones indebidas o la falta de actitud pueden ser tu principal enemigo. Quizás te has propuesto metas demasiado altas que no están a tu alcance en este momento y allí radiquen tus posibles decepciones, te advierto que cuando las cosas no se dan como tu las espera es porque en el fondo quizás no haya sido lo más conveniente así lo entiendas o no, te recuerdo que lo que es tuyo tarde o temprano vendrá a tus manos sin forzar personas ni situaciones, modula tu carácter algunas veces caprichoso e impulsivo y espera el momento oportuno para actuar, no es fácil que erradiques imágenes mentales negativas que han hecho nido en tu mente pero si al menos lo intentas muy seguramente adquirías el buen habito de ver luz donde hay cosas aparentemente negativas. Virgo 23 agosto - 22 septiembre Palabra clave Ruptura. Si, estas sintiendo la necesidad urgente de un cambio, algo así como romper con lo viejo y reestructurar una parte importante de tu presente, bien sea en lo laboral, social o familiar, sea el área que sea se abre para ti una gran oportunidad de expansión, es posible que la vida te premie con un cambio de casa o reforma de la misma, compras o ventas de bienes inmuebles con interesantes beneficios materiales se evidencian en el horizonte, un cambio de país o de estilo de vida es posible en esta época de aventureros cambios, mejora tu actitud mental separándote de viejos dogmas o comportamientos que atrasan. Sagitario 22 noviembre - 21 diciembre Palabra clave Señales. Si eres perceptivo y manejas bien tu propia inteligencia sabrás aprovechas r las señales y mensajes que te estarán llegando a tu vida en forma de oportunidades inesperadas, es algo así como una breve etapa o lapsus donde te llegaran regalos, sorpresas y mensajes que deben ser bien aprovechados, ten en cuenta que todo lo que aprendas en este instante te podría permitir el ingreso a un nuevo estilo de vida. Concejos de personas mayores o de confianza será bueno escucharlos y ponerlos en práctica, infórmate antes de actuar. Quizás te sorprenda recibir noticias de un embarazo de alguien cercano, el porqué te sorprenderá lo sabrás después. Piscis 19 febrero - 20 marzo Palabra clave Persistencia. No te mientas y asume tu realidad, las situaciones que estás viviendo te están alertando que el cambio debe ser de recibo y entrega, la recomendación estricta es “para que todo cambie, uno mismo debe cambiar”, por lo visto estabas exigiéndole a la vida nuevas vivencias y oportunidades sin aportar tu cuota de entrega real y cambio necesario de tu parte, pero no te afanes, pues será la vida misma la que con su enérgica fuerza natural te descorrerá los velos de tu propia actuación y definirás si estas en la senda correcta o no. Espera acontecimientos súbitos e inesperados que no estarán bajo tu control lo que retrasara proyectos pero estos resurgirán en su momento con muchas más fuerza para salir triunfantes. Del 5 al 11 de Abril de 2016 TECNOLOGÍA La nueva cara de Snapchat Foto blog.vanguardia.com Waze avisará el exceso de velocidad H Redacción Express News ace poco Waze agregó una opción para planificar viajes, ahora le apuesta a una nueva función para aumentar su utilidad. La herramienta alertará al usuario cuando circule a exceso de velocidad. Así lo anunció la aplicación a través de su blog, asegurando que la ‘app’ ya utiliza el GPS para determinar la velocidad de desplazamiento del conductor. Ese dato se combinará con información de regulación de países, ciudades y calles individuales para poder notificar al usuario que se está moviendo a una velocidad que supera el límite permitido. La alerta aparecerá sobre el velocímetro de la ‘app’ y se podrá configurar para aparecer en cuanto se supera el límite o cuanto este es sobrepasado en un 5, 10 o 15%. El fin de esta función es que los conductores se desplacen de forma más segura y puedan evitar infracciones por exceso de velocidad Se espera que la primera semana de abril esta opción esté disponible en 18 países, y más adelante en el resto del mundo. 35 L Redacción Express News a más reciente actualización de Snapchat para Android y iOS es llamada por sus creadores como chat 2.0. Ahora, al abrir un chat con alguno de tus amigos, verás accesos directos para enviar imágenes guardadas en la galería, hacer llamadas de voz, enviar Snaps de video o foto, hacer videollamadas y enviar stickers. Las nuevas funcionalidades del chat 2.0 de Snapchat tienen que ver con las llamadas de voz y los stickers, que no se encontraban presentes en la anterior versión. Estos stickers son similares a los que vemos en otras aplicaciones como Telegram, Line o Messenger. Por el momento, navegar entre ellos se hace de manera vertical, lo cual puede complicarnos un poco las cosas en la medida en que se vayan añadiendo nuevas colecciones de stickers. Estos cambios la hacen ver más atractiva no solo para los usuarios sino también para las marcas. Actualmente se registró que las personas que tienen la ‘app’ se gastan cerca de media hora cada día dentro de ella, un punto llamativo para las empresas. Además, Snapchat implementó nuevas formas de analizar el alcance de los anuncios, con un sistema similar al de la televisión. Foto eleconomista.com Foto www.kicksmarter.com Ahora Whatsapp A ‘caminar’ en Marte gracias permite cambiar a la Nasa y Microsoft el estilo de los mensajes de texto L Redacción Express News a aplicación de mensajería con más de mil millones de usuarios en todo el planeta trae una nueva actualización. Ahora Whatsapp permitirá modificar el estilo de letra delos mensajes. La negrita, el tachado y la cursiva llegan a los chats. Para usarlas, debes escribir de la siguiente manera en el teléfono móvil: *Negrita*: Para que elmensaje aparezca sombreado, simplemente hay que colocar la palabra o frase que deseemos transformar entre *asteriscos*. ~Tachado~: Si quieres que aparezca una línea tachando las palabras hay que encerrarlas entre ~tildes~. _Cursiva_: Si quieres añadirle cursiva a un mensaje tienes que añadir _guion bajo_ al principio y al final del segmento. Esto funcionará solo si la persona que recibe el mensaje tiene instaladas las últimas versiones de la aplicación. En estos momentos la mejora de Android está en fase beta, pero la de iOS se actualiza automáticamente. L Redacción Express News a Nasa y Microsoft se unen nuevamente para ofrecer otra experiencia de exploración espacial en realidad virtual. Marte será el destino que podrán disfrutar los usuarios en julio de este año. Este tipo de proyectos los vienen realizando desde el año pasado con el fin de usar la realidad virtual como una herramienta para los astronautas, según informó Engadget. En diciembre del año pasado, dos sets de HoloLens volaron hasta la Estación Espacial Internacional para ayudar y guiar a la tripulación. La idea ahora, es que ambas partes traigan la experiencia espacial al público y el destino será a Marte. La exhibición interactiva ‘Destination Mars’ abrirá en el verano en el centro espacial Kennedy de la NASA en Florida, Estados Unidos. Los visitantes podrían caminar en una versión virtual de Marte creada a partir las imágenes que ha enviado la misión de la Nasa ‘Curiosity Mars Rover’, la cual ha estado explorando la superficie del planeta desde 2012. Se usarán equipos de HoloLens, y además se contará con la guía en holograma del astronauta Buzz Aldrin, quien estuvo en el Apollo 11. Esta exhibición es una versión del software llamado ‘OnSight’, que fue la primera colaboración entre la Nasa y Microsoft. Con OnSight los científicos han estado navegando en un Marte holográfico y les ha ayudado a sentir que están en el campo de investigación real en los entrenamientos en el Laboratorio de Propulsión Jet de la Nasa en California. 36 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond RINCÓN AUDIOVISUAL D Feast of Varanasi evastada por el suicidio de su madre, la profesora de inglés Helen viaja al norte de la India, a la ciudad de Varanasi, a permanecer junto a su tía misionera, Agatha. Allí se encuentra con una comunidad revuelta, en la que cuatro mujeres han sido quemadas hasta morir y el culpable sigue en libertad. Un policía de Nueva Delhi, originario de Varanasi, regresa para investigar lo sucedido. N ueva Inglaterra en el año 1630. Una familia de colonos cristiana, formada por un matrimonio y sus cinco hijos, vive cerca de un bosque que, según las creencias populares, está controlado por un mal sobrenatural. Cuando su hijo recién nacido desaparece y los cultivos no crecen, los miembros de la familia se rebelan los unos contra los otros. Más allá de sus peores temores, un mal sobrenatural les acecha en el bosque cercano. Duración: 94 min. País: India Director: Rajan Kumar Patel Guion: Rajan Kumar Patel Reparto: Adil Hussain, Holly Gilbert, Tannishtha Chatterjee, Ashwath Bhatt, Judi Bowker Género: Thriller. Drama Duración: 92 min. País: Estados Unidos Estados Unidos Director: Robert Eggers Guion: Robert Eggers Fotografía: Jarin Blaschke Reparto: Anya TaylorJoy, Ralph Ineson, Kate Dickie, Harvey Scrimshaw, Lucas La serie Divergente: Leal T ras las revelaciones trascendentales de ‘Insurgente’, Tris debe escapar con Cuatro e ir más allá del muro que rodea Chicago. Por primera vez dejarán la única ciudad y familia que conocen. Una vez fuera, todo aquello que presuponían como cierto, pierde cualquier sentido tras la revelación de nuevas verdades. Tris y Cuatro deben decidir rápidamente en quién confiar mientras se inicia una guerra despiadada que amenaza a toda la humanidad. Para sobrevivir, Tris se verá forzada a tomar decisiones imposibles sobre el coraje, la lealtad, el sacrificio y el amor. Secuela de “Insurgente” (2015) y punto final a la saga iniciada por “Divergente” (2014). Dividida en dos partes, una estrenada en 2016 y otra en 2017. Duración: 121 min. País: Estados Unidos Director: Robert Schwentke Guion: Noah Oppenheim, Adam Cooper, Bill Collage (Libro: Veronica Roth) Fotografía: Florian Ballhaus La bruja L a película tiene por protagonista a un motivador profesional que, cuanto más ayuda a la gente, más monótona y anodina es su vida; todo el mundo le parece y le suena igual. Hasta que la voz de una chica le suena diferente y está dispuesto abandonarlo todo y a todos por alcanzar la felicidad con ella. Película de animación escrita por Charlie Kaufman (Adaptation) con la colaboración de Dan Harmon (creador de Community). Reparto: Shailene Woodley, Theo James, Naomi Watts, Ansel Elgort, Miles Teller, Jeff Daniels, Jonny Weston, Bill Skarsgård, Kristin McKenzie, Juanita J.P. Taylor, Marisol Correa, Jessica Yoshimura, Steven A.D. Taylor, Lindsey McCollough Género: Ciencia ficción. Duración: 90 min. País: Estados Unidos Director: Charlie Kaufman, Duke Johnson Guion: Charlie Kaufman, Dan Harmon Reparto: Animation Productora: Starburns Industries Género: Animación. Drama. Comedia Dawson, Ellie Grainger, Julian Richings, Bathsheba Garnett, Anomalisa Sarah Stephens, Jeff Smith Género: Terror Del 5 al 11 de Abril de 2016 37 EXPRESS NEWS SOCIAL Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected] Imagen de cloudinary.com S e dice que la felicidad del cuerpo se halla en la salud; y que la del alma, en la acción, en los valores, en el saber ser y estar. Por eso, es tan importante activar el deporte, ya no sólo como una forma de entretenerse, sino también como un instrumento de comunicar valores que promuevan el bien colectivo. Pensemos en la perseverancia, en la lealtad, en el compartir, en la solidaridad, en la disciplina, en el sacrificio, en el esfuerzo y en la tenacidad, para obtener resultados satisfactorios. Sin duda, más allá del talento se precisa un activo de coherencia estética para no perder nuestra orientación humana. Por desgracia, ahora lo que importa es provocar el mayor impacto, y cosechar el mayor triunfo a cualquier precio. Da igual cómo se consiga. No interesa el espíritu deportivo que, en el fondo, es una metáfora de nuestra vida, una imagen de los sacrificios necesarios para crecer en las virtudes que forman y conforman nuestro específico carácter. Precisamente, y dado que por estas fechas celebramos el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz (6 de abril), se me ocurre instar a los lectores, a tomar parte y partido, en programas de educación física y actividades deportivas, lo cual, indudablemente, contribuye a integrarnos todos con todos, y al tiempo, cosechamos también salud. Nada se entiende sin equipo, los mismos gobiernos, las organizaciones internacionales, y hasta la mismísima promoción de la conciencia ambiental, en un planeta tan castigado por las barbaries humanas, se comprendería sin la colaboración de cada ciudadano. Con razón, hemos de ser ciudadanos del mundo en el equipo de la vida. Se me ha ocurrido pensar en el ejercicio más competitivo, no en el negocio del deporte, porque hoy más que nunca urge un cambio social en el que prevalezca una cultura donde predominen valores fundamentales como la igualdad, la aceptación de normas, el respeto mutuo y la imparcialidad, algo que verdaderamente es inherente a ese espíritu deportivo que hoy se requiere hasta en política. Ya me gustaría que, este Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, nos ayudase a todos a reflexionar, en la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, pues sus valores intrínsecos como el trabajo en equipo, la justicia, el respeto y la consideración por el adversario, así como las reglas del juego, son entendidas por todo el mundo. Nos hace falta esta lección para el mundo, para todos los pueblos del mundo, al menos para favorecer esa cultura del encuentro; porque, cuando en la vida somos excluyentes o individualistas, se hace un daño enorme a toda la especie. Nadie gana por sí mismo, ni en el terreno de juego, ni en el campo de la vida. Todos somos caminantes y camino, y cualquier persona, por minúscula que nos parezca, no puede ser ignorada, forma parte de nuestra existencia, es parte de nosotros. Al término de este mundial un todo, sí todo el linaje, podrá elevar la copa como ganadora, en la medida en que pongamos en práctica los adiestramientos que el deporte nos enseña como aliento atlético, en el sentido más hondo y desprendido del término. Por consiguiente, si trascendental son las enseñanzas deportivas para nuestras habitaciones interiores de vida y convivencia, también el propio cuerpo humano ha de concienciarse para que el equipo mejore la salud, habite donde habite. También durante este mes de abril, celebramos el Día Mundial de la Salud (7 de abril), en la que se nos invita a todas los seres humanos a prestar una atención especial a un problema de salud, concretamente este año 2016, a la diabetes, que según las previsiones de la OMS, será la séptima causa de defunción para 2030. El objetivo es bien claro: intensificar la prevención, mejorar la atención y reforzar la vigilancia. Como siempre todo en equipo, con actitud mundializada. Los problemas son globales y la salud es lo que da consistencia a nuestra concreta existencia. A mi juicio, es fundamental el apoyo social de ayudas y de servicios sociales, orientados sobre todo al respeto de la dignidad, de las necesidades de la persona asistida, pero también de quienes les asisten, familiares y agentes profesionales. Aquí también ha de funcionar el equipo, para que la experiencia de los cuidados se convierta en una experiencia única, tanto profesional como humanamente. Está visto que el mundo sólo puede mejorar, si trabajamos unidos por cada ser humano; si no se abandona a nadie, si somos capaces de pasar de una cultura del rechazo a una cultura de la acogida. Aparte de que seremos más felices, porque la capacidad de entusiasmo será mayor, lo que aumentará nuestra salud espiritual, avivaremos el dicho de dormir sin miedo y despertarme sin angustia. En cualquier caso, hay que actuar con deportividad ante el equipo de la vida; no en vano, el gozo de sentirse uno bien deriva del amor que se ofrece. Hemos de querernos para poder querer. Al fin, solo una vida vivida para los demás merece ser recordada, revivida, reanimada. Este es el verdadero gozo; un modelo de felicidad, opuesto al que habitualmente se nos convida, en una época de tantas incertidumbres y apariencias. Por desdicha, nos hemos acostumbrado a poseer de un modo egoísta, a participar migajas porque nunca estamos satisfechos y sentimos la necesidad de buscar cada vez más. Nos vendrá bien, en consecuencia, utilizar el ánimo gimnástico para liberarnos de la apatía y de la indiferencia, y de este manera, poder suscitar un alma de equipo, aprovechando el potencial del deporte, a través de su lenguaje universal, consistente en poner esta actividad al servicio de la humanidad, promoviendo una sociedad pacífica y estilos de vida más sanos a partir de los valores del ejercicio físico, de los valores de gratuidad, del compañerismo, de la belleza en definitiva, al ser portadores de humanidad. A poco que llevemos a nuestro camino esta deportividad de la camaradería, mejorarán nuestras relaciones, y hasta los mismos riesgos ambientales, como la contaminación del aire, el agua y el suelo, dejará de ser un problema. Ojalá se extienda el ejemplo de los dos principales responsables de las emisiones contaminantes, China y Estados Unidos, de reducir este año los gases del efecto invernadero, lo que permitirá mantener el ímpetu político conseguido en París para emprender una acción global urgente de mitigación del cambio climático. Son estas acciones conjuntas las que verdaderamente nos ponen a trabajar en equipo para construir un futuro más próspero y equitativo para todos. Quizás desde la segunda guerra mundial no se registraban necesidades humanitarias tan grandes como las actuales. Inspirado por su propia experiencia en la guerra y consciente de que los retos de hoy traspasan las fronteras y rebasan las capacidades individuales de respuesta de países y organizaciones, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, acaba de convocar la primera Cumbre Humanitaria Mundial, a celebrarse el 23 y 24 de mayo en Estambul, Turquía. Sea como fuere, en este equipo de vida, aparte de los líderes de gobiernos, tenemos que estar todos, con la deportividad necesaria para unirnos. Hay que poner fin a tantos sufrimientos absurdos, transformando los sistemas de financiamiento para mejorar vidas humanas sobre todo lo demás. Al fin y al cabo, como dijo el novelista y poeta estadounidense, Paul Auster, “el fútbol es un milagro que le permitió a Europa odiarse sin destruirse”. En todo caso, si hay algo que he aprendido en este caminar por la existencia, es que la compasión es más clarividente que el rencor, que la deportividad forma parte de una vida sana, y que si uno va por el mundo con una mano tendida, uno hace buenos equipos de amistad. Dicho queda. Todos somos caminantes y camino, y cualquier persona, por minúscula que nos parezca, no puede ser ignorada, forma parte de nuestra existencia, es parte de nosotros 38 Del 5 al 11 de Abril de 2016 CLASIFICADOS Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond Tel: 020 7738 7983 Del 5 al 11 de Abril de 2016 CLASIFICADOS SE BUSCA Necesita recepcionista Se ofrece un buen salario, excelente ambiente de trabajo y la oportunidad de crecer con la clínica. Por favor mandar hoja de vida a: [email protected] Flat Laleham Road, SE6 2AE Catford £675 Informes: 07960058351 Flat Forest Hill, SE22 0RS East Dulwich £1,400 Informes: 07960058351 Flat 1 7 Hoverton Road, SE28 8LW Thamesmead£900. Informes: 07960058351 Flat 7, Propesct House, London Road Twickenham£1,250 Informes: 07960058351 Flat Wellfield Road, SW Stretham£1,600. Informes: 07960058351 Casa Hendon road, NW4 3UH £2,000 Informes: 07960058351 Tel: 020 7738 7983 020 8558 3666 MAIN DISTRIBUTOR Se requiere personal para trabajar en limpieza. Interesados enviar hoja de vida a: [email protected] ARNEG PANAMA 3 ARNEG OSAKA 3 Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included Se busca personas para trabajar en limpiez en toda el area de londres de madrugada y tarde interesados llamar 07445891334 gracias Me ofrezco como ayudante de driver, carga y descarga, etc. Soy persona de confianza y puedo aportar referencias. Estoy con documentación en regla. Tel. de contacto: 074 8137 7131 SE OFRECE Se arrienda coffee shop y sillas para peluqueros en Susitas Shop Ltd, informes: 0203 490 3672 & 0740 347 5189 Aprenda a ganar dinero en internet todos los dias. WhatsApp 07403165497 VIVIENDA SE ARRIENDA Habitaciones para compartir desde £81 hasta £91 por semana, llamar a Carlos 07860433794. £ 3900 CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638 SERVICIOS ONLY FROM BEST SELLING CABINETS CALL FROM ONLY FROM £ 3000 ASSOS COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS £ 749 ASSOS WITH DOORS CALL ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER FROM Free Site Survey COLD ROOM FROM £ 2199 £ 599 ARTEMIS Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C •BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249 ARTEMIS VG FROM FROM £ 1299 FRUIT & VEGE UNIT OXFORD •BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM FROM £ 1200 FROM £ 286 £ 299 VG BETA FROM Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products. CALL £ 950 BETA £ 1045 WALL UNIT GONDOLA UNIT FROM £ 89 CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638 EMPLEOS Se arrienda estudio flat para dos personas y habitaciones cerca de Elephant & Castle, ruta del bus vía New Cross 343 (24h) y 136. Informes: 074 0347 5189 FROM £ 134 E-POS CALL Mitsubishi Aircon CALL Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS. 39 40 Del 5 al 11 de Abril de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond Niños infelices D Víctor Corcoba Herrero [email protected] ecía el inolvidable dramaturgo y novelista irlandés, Oscar Wilde, que “el medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”; y es, verdaderamente cierto, en la medida en que el sufrimiento de los chavales esté permitido, aparte de que el futuro se desmorone, también el mundo se entristece, pues no existe amor verdadero. Realmente cuesta asumir que más de sesenta y cinco millones de niños y adolescentes en todo el mundo, según datos recientes de Naciones Unidas, se hallen fuera de su país, tras huir de la pobreza, los conflictos y de fenómenos climáticos extremos; con lo que esto conlleva de dolor; no en vano, la patria es como la familia, la sentimos y la necesitamos, ¿piensen que la perdemos? Por ello, deseo elevar mi voz en favor de la protección de estos seres desamparados, cuya patria no existe. Su mirada triste, tristísima, lo dice todo. Cuesta mirarles a los ojos. Apenas sonríen. Están crecidos de lágrimas, desbordados de penas. Desde luego, sin una familia armónica tampoco se puede percibir al futuro con confianza. Por desgracia para todos, cada día son más los niños infelices, que no entienden nada de lo que les pasa, muchos son niños necesitados de cariño, con necesidad de ser arropados por una caricia o por una simple percepción de acompañamiento. Una sociedad que genera niños infelices se está matando a sí misma. A veces es cuestión de adhesión, de visiones confluentes y protectoras, que de continuidad a la cadena de amor y fraternidad que nos une. Otras veces de sustento vital. En este sentido, hay que elogiar a la Comisión Europea que acaba de adoptar un programa de treinta millones de euros para proporcionar leche de consumo a 350.000 niños sirios, lo que reforzará un programa de distribución de alimentos que ya están operando para los escolares financiados por la UE en Siria. ¿Imagínense un cambio de actitudes por parte de los adultos? Por ejemplo, con los alimentos que se desperdician en América Latina, se podría alimentar a trescientos millones de personas. Por si fueran pocos los despropósitos, tenemos otros pavorosos escenarios. Algunos niños, como los de Yemen, están atrapados en un círculo vicioso de violencia e incertidumbre. También los hay, en ese otro mundo desarrollado, que viven encarcelados en un pozo de Imagen de imanliteratura Una sociedad que genera niños infelices se está matando a sí misma. A veces es cuestión de adhesión, de visiones confluentes y protectoras, que dé continuidad a la cadena de amor y fraternidad que nos une. soledad, aunque después tengan todos los caprichos. Ante estas bochornosas situaciones, pienso que deberíamos proteger mucho más a la infancia, sobre todo a la hora de aplicar políticas que les defiendan frente al abuso, la discriminación y la barbarie, que nos la encontramos en cualquier esquina o plaza del pueblo. En ninguna parte del mundo, el niño está totalmente a salvo. Y aunque, es cierto que el derecho a la protección está recogido en más de veinte artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño; sin embargo, millones de niñas y niños de todo el mundo están expuestos a todo tipo de explotación y tropelías. Por consiguiente, a mi juicio es fundamental llevar adelante proyectos contra el trabajo esclavo, contra el reclutamiento de niños soldados y cualquier tipo de crueldad sobre los menores. Por otra parte, también deberíamos reafirmar el derecho de los niños a crecer en una familia, con un padre y una madre capaces de crear un espacio idóneo para su desarrollo y madurez afectiva. Esto comporta, igualmente, apoyar a los progenitores en la educación en valores; pues, como dice un adagio: “educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres”. Evidentemente, en cada chaval prosigue la humanidad, lo que seremos en un futuro. Dicho en positivo, su felicidad o su infelicidad, nos va afectar a todos. De ahí lo importante que es injertar ternura a la hora de tratar a cualquier niño, y, aún más si cabe, a esa niñez abandonada. En cualquier caso, estimo, que si hay alguien que ha de ser privilegiado ese ha de ser el chaval. Es más acertado contenerlo desde el cariño, que por temor o el castigo. El afecto siempre amansa, y aunque la búsqueda de la felicidad es una cuestión seria, lo que debemos intentar el mundo de los adultos, es dejar un legado en el que todos los hombres, mujeres y niños, disfruten de todos sus derechos humanos. Quizás ahí esté la clave. Será bueno, por tanto, que todos los países conozcan el placer de vivir en paz. Y será aún mejor, en consecuencia, que todos los países dediquen todos sus esfuerzos en llenar nuestro mundo de niños felices que sepan compartir y ser compasivos, que la felicidad no es hacer por hacer, sino querer lo que uno hace, haciéndolo por los demás, que al final le redundará para sí como gozo. Nuevo destino BOGOTÁ! Descubre COLOMBIA en la comodidad de uno de nuestros nuevos DREAMLINERS Vuelos diarios desde Gatwick A partir del 28 de junio de 2016 Todos los vuelos son vía Madrid Franquicia de equipaje 2X23Kg. Para más información llama: 08714230717 o visita: www.aireuropa.com
Documentos relacionados
reino unido - Express News
Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres) Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Ele...
Más detalles