Descargar PDF | 9.2 MB

Transcripción

R-7EE231 1209
Depósito Legal. B-00000-00
© Roca Sanitario, S.A. Barcelona 2009
SOLUCIONES ROCA. ROCA SOLUTIONS
Grifería. Faucets
Soluciones Roca
Grifería
Roca Solutions
Faucets
Una nueva forma
de relacionarse con el agua.
A new way of relating to water.
Intimidad… Relax… Descanso…
Roca pone a tu disposición
su amplia gama de grifería proyectada
con el diseño más innovador
y la última tecnología para
que cubras todas tus necesidades
tanto funcionales como de estilo.
Intimacy… Relaxation… Rest…
Roca places at your disposal
its wide range of faucets created
with the most innovative designs and
the latest technology to meet your
needs of both functionality and style.
In the extensive Roca bathroom
universe you will have no difficulty
En el amplio universo del baño Roca,
finding your style, from the most
podrás encontrar tu estilo,
avant-garde solutions to the most
desde las soluciones más vanguardistas classic proposals.
a las propuestas más clásicas.
A whole world of possibilities
Todo un mundo de posibilidades
within your reach.
a tu alcance.
ÍNDICE. INDEX
01
Inovaciones
Grifería Roca
Roca Faucets
Innovations
Colecciones
Grifería
Faucets
Collections
Griferías
Termostáticas
Thermostatic
Mixer Fittings
Especificaciones
Técnicas
Technical
Specifications
Roca Info
Roca Info
02
08
48
62
86
Innovaciones Grifería Roca
Roca Faucets Innovations
02
Roca siempre está innovando en diseño
y nuevas tecnologías para que sus
griferías sigan siendo un referente mundial
en la experiencia del baño.
Roca is constantly innovating in design
and new technologies in order for its faucets
to continue to be a worldwide reference in
the bathroom experience.
SofTurn®
El cartucho es el corazón de todas las griferías,
y Roca consciente de esta importancia ha
dotado a todos sus cartuchos de la tecnología
SofTurn®. Consiguiendo los más altos niveles de
suavidad y confort en el manejo de la manecilla
de la grifería y precisión en la selección del
caudal y temperatura requerida. El desarrollo de
la exclusiva tecnología SofTurn® sólo ha sido
posible al ser Roca uno de los pocos fabricantes
de grifería que diseña, desarrolla y fabrica sus
propios cartuchos.
SofTurn®
The cartridge is the heart of all faucets, and
Roca, being well aware of this importance,
has equipped all of its cartridges with SofTurn®
technology, achieving the highest levels of
smoothness and comfort in handling the faucet
lever and control and precision in selecting the
required flow and temperature. The development
of the exclusive SofTurn® technology has only
been possible because Roca is one of the
few faucet makers that design, develop and
manufacture their own cartridges.
03
Joystick-Turn®
Una nueva concepción de entender el control
de la grifería nace gracias a Ia innovador sistema
de control de las griferías equipadas con
tecnología Joystick. Una solución estéticamente
diferente, pero funcionalmente con las mismas
prestaciones que las griferías equipadas con
SoftTurn ®.
Progr-Turn ®
Innovadora tecnología progresiva en el caudal
de las griferías que aporta confort y ahorro
de agua y energía. La tecnología progresiva
impide la apertura del grifo en agua caliente,
ya que la apertura es siempre en agua fría
y progresivamente llega al agua caliente,
manteniendo siempre el mismo caudal.
Joystick-Turn®
A new concept in faucet control is born with the
innovative control system in faucets equipped
with Joystick technology. A solution that is
aesthetically different yet which, functionally,
boasts the same performance as our SoftTurn®equipped faucets.
Progr-Turn®
Innovative progressive flow technology for
faucets that provides both comfort and water
and energy savings. Progressive technology
prevents the faucet being turned on with hot
water, since it always starts with cold water and
progressively adds the hot whilst maintaining the
same flow rate.
E-Faucet ®
Tecnología de última generación para griferías
electrónicas, basada en el encedido/apagado
automático, que aporta fiabilidad, durabilidad
y ahorro de agua y energía. Especialmente
indicada para espacios públicos.
E-Faucet®
Latest-generation technology for electronic
faucets, based on automatic on/off and providing
reliability, durability and water and energy savings.
Especially designed for areas open to the public.
04
EverShine®
La belleza del brillante y resistente acabado
cromado presente en todas las griferías
Roca es posible gracias al innovador sistema
de cromado, EverShine ® . El recubrimiento
electrolítico que proporciona EverShine ®
garantiza una grifería deslumbrante al paso
del tiempo, que además repele las machas y
rasguños, facilitando su limpieza.
EverShine®
The beauty of the brilliant, hard-wearing
chrome-plated finish of all Roca faucets is
possible thanks to the innovative EverShine®
chrome-plating system. The electrolytic coating
provided by EverShine® guarantees that each
faucet will continue to dazzle over the years,
also resisting stains and scratches and making
cleaning easier.
50% Water & Energy Saving “CLICK®”
Exclusiva tecnología desarrollada por Roca para
el ahorro de agua y energía en sus griferías. Su
exclusivo sistema “Click®” de seguridad ayuda a
limitar el caudal del agua directamente, forzando
hacia arriba sólo si es necesario un mayor
caudal, también dispone de un disco interno que
al girar regula el campo de temperatura (ahorro
energético). Incorporado en todas las griferías
monomando Roca.
50% Water & Energy Saving “CLICK®”
The exclusive technology developed by Roca to
save water and energy in its faucets. Its exclusive
“Click®” safety system helps to limit the water
flow directly, because the user has to press the
lever upwards to obtain a greater flow. It also has
an internal disc which, on turning, regulates the
temperature field to save energy. The system is
built into all Roca single-lever faucets.
Además, las griferías Roca cuentan con
avanzados dispositivos de ahorro, como
limitadores de caudal integrados de última
generación que permiten una considerable
reducción en el consumo de agua.
In addition, Roca faucets have other advanced
saving devices such as built-in latestgeneration flow limiters that achieve a
considerable reduction in water consumption.
Griferías Termostáticas
Thermostatic Mixer Fittings
05
SafeTouch®
Las últimas innovaciones en materiales han
permitido a Roca desarrollar la tecnología
S a f e To u c h ® . S a f e To u c h ® i m p i d e q u e
los cuerpos cromados de las griferías
termostáticas Roca se calienten, evitando
q u e m a d u r a s . S a f e To u c h ® l o g r a m a y o r
importancia con los más pequeños,
asegurando un baño placentero y seguro.
SafeTouch®
The latest innovations in materials have enabled
Roca to develop the SafeTouch® technology,
which prevents burns by preventing the
chrome-plated bodies of Roca’s thermostatic
f a u c e t s f r o m o v e r h e a t i n g . S a f e To u c h ®
takes on greater importance with the little
ones, ensuring a safe and enjoyable bath.
Security 38º ®
Security 38º ® es un dispositivo de seguridad
incluido en las griferías termostáticas
(botón rojo) que evita superar los 38ºC
en la temperatura del agua de forma
sistemática. En definitiva Security 38º ®
es bienestar y confort.
Quick Reaction®
Justo a la temperatura ideal, sin sobresaltos
ni pérdidas de tiempo y de agua. Gracias a
la tecnología Quick reaction ® desarrollada
por Roca, las griferías termostáticas Roca nos
permiten disfrutar del caudal y la temperatura
deseada en menos de 3 segundos, y
además la mantiene siempre constante.
Quick reaction® es rapidez, ahorro de tiempo,
agua y también energía.
Security 38º ®
Security 38º ® is a security device (red button)
which systematically prevents the water
temperature from exceeding 38ºC. In brief,
Security 38º ® means wellness and comfort.
Quick Reaction®
At just the ideal temperature, with no unpleasant
surprises or waste of time and water. Thanks to
the Quick Reaction® technology developed by
Roca, its thermostatic faucets allow you to enjoy
the required flow and temperature in less than 3
seconds and also keep them always constant.
Quick Reaction ® means not only speed but
also a saving of time, water and energy.
Tiempo de respuesta en alcanzar la temperatura deseada.
Time taken to reach the desired temperature
Grifería Bimando / Dual control fitting
38º
19º
12 seg / sec
Grifería Monomando / Single-lever fitting
19º
38º
7 seg / sec
Grifería Termostática / Thermostatic mixer fitting
19º 38º
3 seg / sec
Gama de Productos Grifería Roca
Roca Faucets Product Range
Monomando
Single-lever
AMURA
ATAI
BETAP
BRAVA
ELEMENT
ESMAI
EVOL
FRONTALIS
FLORENTINA
GANTE
KENDO
LOFT
LOFT ELITE
LOGICA
M2
MOAI
MODENA
MONODIN
MONOJET
PANAMA-T
PRADA-T
SILVER CROWN
SILVER SHADOW
SINGLES
TARGA
THESIS
TOUCH
URBAN
VECTRA
VERONA
VICTORIA
Mural
Wall-mounted
Cocina
Kitchen
Repisa
Deck-mounted
Mural empotrar
Built-in mounted
Ducha
Shower
Mural exterior
Wall-mounted
Mural empotrar
Built-in mounted
Mural exterior
Wall-mounted
Bañera
Bath
Mural
Wall-mounted
Repisa
Deck-mounted
Bidé
Bidet
Mural
Wall-mounted
06
Repisa caño alto
High neck
Repisa
Deck-mounted
Lavabo
Basin
Electrónica
Electronic
Mural empotrar
Built-in mounted
Mural exterior
Wall-mounted
Repisa
Deck-mounted
Ducha
Shower
Columna
Column
Mural exterior
Wall-mounted
Mural empotrar
Built-in mounted
Bañera
Bath
Mural
Wall-mounted
Cocina
Kitchen
Repisa
Deck-mounted
Mural empotrar
Built-in mounted
Ducha
Shower
Mural exterior
Wall-mounted
Repisa
Deck-mounted
Mural exterior
Wall-mounted
Repisa
Deck-mounted
Bañera
Bath
Mural
Wall-mounted
Bidé
Bidet
Mural
Wall-mounted
Lavabo
Basin
Repisa
Deck-mounted
Termostática
Thermostatic
Lavabo
Basin
Repisa
Deck-mounted
Bimando
Twin-lever
07
AMURA
ATAI
34, 59
26
BETAP
16
BRAVA
79
ELEMENT
ESMAI
EVOL
28, 54
42
10
FRONTALIS
14
FLORENTINA
35
GANTE
74
KENDO
18, 52
LOFT
22, 55
LOFT ELITE
LOGICA
M2
24
41
40
MOAI
37, 58
MODENA
36
MONODIN
45, 84
MONOJET
43
PANAMA-T
PRADA-T
61
84
SILVER CROWN
SILVER SHADOW
SINGLES
38
TARGA
44, 60
THESIS
32, 56
TOUCH
12, 50
URBAN
30
VECTRA
46
VERONA
35
VICTORIA
47
20
21, 53
08
La grifería Roca está diseñada y fabricada para perdurar en el tiempo.
Su corazón interior está dotado de una innovadora tecnología.
Sus cartuchos cerámicos facilitan un uso suave, fiable y duradero
que de forma gradual y precisa pasa del agua fría a la caliente, de
un potente caudal a unas cuantas gotas en apenas segundos.
Además de la belleza del cromado de su superficie y del riguroso
control de calidad en su fabricación, la grifería Roca cuenta con
innovaciones tecnológicas que nos ayudan optimizar al máximo los
recursos naturales de que disponemos, ahorrando agua y energía.
Roca faucets are designed and manufactured to last a long time.
Their inner heart is endowed with innovative technology. Their ceramic
cartridges ensure a smooth, reliable and long-lasting use, giving a
gradual and precise change from cold to hot water, from a powerful
flow to a few drops in a matter of seconds. In addition to the beauty
of the chrome plating of their surfaces and the rigorous quality
control applied in the production process, Roca faucets incorporate
technological innovations that help to optimise our natural resources
to the full, saving both water and energy.
09
Colecciones
Grifería
Faucets Collections
Evol
Touch
Frontalis
Betap
Kendo
Silver Crown
Silver Shadow
Loft
Loft ELite
Atai
10
12
14
16
18
20
21
22
24
26
Element
Urban
Thesis
Amura
Florentina
Verona
Modena
Moai
Singles
M2
28
30
32
34
35
35
36
37
38
40
Logica
Esmai
Monojet
Targa
Monodin
Vectra
Victoria
41
42
43
44
45
46
47
Evol
Bullo Design
10
1
2
Grifería
Lavabo
Basin
Faucets
1 Grifería: Evol
Lavabo: Khroma
Faucets: Evol
Basin: Khroma
64
2 Grifería: Evol
Lavabo y Espejo: Veranda
Faucets: Evol
Basin & Mirror: Veranda
64
3 Grifería: Evol
Lavabo: Art 60
Faucets: Evol
Basin: Art 60
64
3
11
Touch
Schmidt & Lackner
1
12
2
13
1 Grifería: Touch
Lavabo: Bol
Faucets: Touch
Basin: Bol
64
2 Grifería: Touch
Lavabo: Foro
Faucets: Touch
Basin: Foro
64
Frontalis
Belén & Rafael Moneo
14
Grifería: Frontalis.
Colección de baño: Frontalis.
Faucets: Frontalis.
Bathroom collection: Frontalis.
64
15
Betap
Bullo Design
16
Grifería: Betap.
Faucets: Betap.
65
17
Grifería
Lavabo
Basin
Faucets
Kendo
Bullo Design
018
019
1 Grifería: Kendo
Lavabo: Bol
Faucets: Kendo
Basin: Bol
65
1
Grifería
Lavabo y Bidé
Basin & Bidet
Faucets
Silver Crown
Schmidt & Lackner
020
Grifería: Silver Crown.
Faucets: Silver Crown.
66
Silver Shadow
Schmidt & Lackner
09
Grifería: Silver Shadow.
Mueble y Lavabo: Veranda.
Faucets: Silver Shadow.
Basin & unit: Veranda.
66
22
Loft
Roca Design Center
23
1
2
3
1 Grifería: Loft.
Mueble y Espejo: Eliptic.
Faucets: Loft.
Unit & Mirror: Eliptic.
67
2 Grifería: Loft.
Colección de baño: Happening.
Faucets: Loft.
Bathroom collection: Happening.
67
3 Grifería: Loft.
Bañera: Becool.
Faucets: Loft.
Bathtub: Becool.
67
Loft Elite
Roca Design Center
24
Grifería: Loft Elite.
Faucets: Loft Elite.
67
25
Atai
Bullo Design
Acero Inoxidable
Stainless Steel
26
1
1 Grifería: Atai.
Lavabo: Urbi 1.
Faucets: Atai.
Basin: Urbi 1.
68
27
Element
David Chipperfield
28
Grifería: Element.
Colección de baño: Element.
Faucets: Element.
Bathroom collection: Element.
69
29
Urban
Bullo Design
30
Grifería
Lavabo
Basin
Faucets
Grifería: Urban.
Lavabo:Urban NYC.
Faucets: Urban.
Basin: Urban NYC.
69
31
Thesis
Bullo Design
32
Grifería
Lavabo y Bidé
Basin & Bidet
Faucets
33
1 Grifería: Thesis.
Lavabo: Urbi 3.
Mueble y Espejo: One.
Faucets: Thesis.
Basin: Urbi 3.
Unit & Mirror: One.
69
1
Amura
Schmidt & Lackner
34
Grifería: Amura
Faucets: Amura
70
Florentina
Verona
35
1
2
3
1 Grifería: Florentina.
Faucets: Florentina.
71
2 Grifería: Verona.
Faucets: Verona.
71
3 Grifería: Verona.
Bañera: Athica.
Faucets: Verona.
Bathtub: Athica.
71
Modena
36
Grifería: Modena.
Faucets: Modena.
72
Moai
Benedito Design
37
1
1 Grifería: Moai.
Lavabo: Orbita 63.
Faucets: Moai.
Basin: Orbita 63.
72
2 Grifería: Moai.
Lavabo: Kalahari.
Faucets: Moai.
Basin: Kalahari.
72
2
Singles
Roca Design Center
38
1
2
39
3
4
1 Grifería: Singles.
Lavabo inodoro: W+W.
Faucets: Singles.
Basin W.C.: W+W.
73
Lavabo: Urbi 2.
Faucets: Singles.
Basin: Urbi 2.
73
Lavabo: Barcelona.
Faucets: Singles.
Basin: Barcelona.
73
Lavabo: Khroma.
Faucets: Singles.
Basin: Khroma.
73
M2
Magma Design
40
Grifería: M2.
Faucets: M2.
74
Grifería
Lavabo
Basin
Faucets
Logica
Benedito Design
41
Grifería: Logica.
Faucets: Logica.
75
Grifería
Lavabo y Bidé
Basin & Bidet
Faucets
Esmai
Bullo Design
1
2
42
1 Grifería: Esmai.
Lavabo: Meridian.
Faucets: Esmai.
Basin: Meridian.
75
2 Grifería: Esmai.
Lavabo: Meridian.
Espejo: Essence.
Faucets: Esmai.
Basin: Meridian.
Mirror: Essence.
75
Monojet
Schmidt & Lackner
43
Grifería: Monojet.
Faucets: Monojet.
76
Targa
Benedito Design
44
1
Grifería: Targa.
Lavabo: Senso Square.
Faucets: Targa.
Basin: Senso Square.
76
2
Monodin
Magma Design
45
Grifería: Monodin.
Lavabo: Diverta.
Faucets: Monodin.
Basin: Diverta.
77
Vectra
Magma Design
46
Grifería: Vectra.
Faucets: Vectra.
78
Victoria
Roca Design Center
47
Grifería: Victoria.
Faucets: Victoria.
78
48
Los espacios de baño han dejado de ser espacios meramente
funcionales para convertirse en centros de bienestar, por ello
necesitamos productos que nos acompañen y hagan grata esa
experiencia. Una de las aportaciones de Roca en este sentido
son sus Griferías Termostáticas que nos permiten gozar de forma
constante y sin sobresaltos de la temperatura y caudal deseado.
Un control total del agua gracias a la exclusiva tecnología que
incorporan las Griferías Roca, ofreciendo un ahorro del 50% de agua.
Bathrooms are no longer merely functional spaces: they have become
centres of wellness, so we need products that accompany us and
make that experience pleasurable. One of Roca’s contributions in
this respect is its range of thermostatic faucets, which allow us to
enjoy the required temperature and flow in a constant manner and
without unpleasant surprises. Total control of water, thanks to the
exclusive technology incorporated by Roca faucets, offering a water
saving of 50%.
49
Griferías
Termostáticas
Thermostatics
Mixer Fittings
Descubra todas las innovaciones tecnológicas que poseen
las Griferías Termostáticas Roca ( 03 ).
Touch-T
Discover all the technological innovations of Roca’s thermostatic
faucets ( 03 ).
Kendo-T
SafeTouch®
Impide que los cuerpos cromados de las griferías termostáticas
Roca se calienten, evitando quemaduras.
Prevents burns by preventing the chrome-plated bodies of
Roca’s thermostatic faucets from overheating.
Security 38º ®
Dispositivo de seguridad incluido en las griferías termostáticas
(botón rojo) que evita superar los 38ºC en la temperatura del agua.
A security device (red button) included in the thermostatic faucets
which prevents the water temperature from exceeding 38ºC.
Quick Reaction®
Permite disfrutar del caudal y la temperatura deseada en menos
de 3 segundos, y además la mantiene siempre constante.
Allows you to enjoy the required flow and temperature in less
than 3 seconds and also keep them always constant.
Silver Shadow-T
Element-T
Lof-T
Thesis-T
Moai-T
Amura-T
Targa-T
Panama-T
50
52
53
54
55
56
58
59
60
61
Touch-T
Schmidt & Lackner
50
Grifería: Touch-T.
Faucets: Touch-T.
80
51
Kendo-T
Bullo Design
Acero Inoxidable
Stainless Steel
52
Grifería: Kendo-T.
Faucets: Kendo-T.
80
Silver Shadow-T
Schmidt & Lackner
53
Grifería: Silver Shadow-T.
Faucets: Silver Shadow-T.
80
Element-T
David Chipperfield
54
Grifería: Element-T.
Faucets: Element-T.
81
Loft-T
Roca Design Center
55
Grifería: Loft-T.
Faucets: Loft-T.
81
56
Thesis-T
Bullo Design
57
Grifería: Thesis-T.
Faucets: Thesis-T.
82
Moai-T
Benedito Design
58
1
2
1 Grifería: Moai-T.
Bañera: Becool.
Faucets: Moai-T.
Bathtub: Becool.
82
2 Grifería: Moai-T.
Plato de ducha: Happening.
Faucets: Moai-T.
Shower Tray: Happening.
82
Amura-T
Schmidt & Lackner
59
Grifería: Amura-T.
Faucets: Amura-T.
82
Targa-T
Benedito Design
60
Grifería: Targa-T.
Faucets: Targa-T.
83
Panama-T
Magma Design
61
Grifería: Panama-T.
Faucets: Panama-T.
83
62
Especificaciones
Técnicas
Technical
Specifications
Grifería para Lavabo
Basin Faucets
Los modelos para lavabo incorporan
un sistema exclusivo de ahorro de
agua. Puedes elegir si quieres que tu
griferia incorpore desagüe automatico
o no. Ademas cuenta con enlaces de
alimentación flexibles.
The basin faucets incorporate an
exclusive water-saving system.
You can choose whether or not
you want your faucet to include a
pop-up waste. They also have
flexible supply hoses.
Grifería para Bidé
Bidet Faucets
Los modelos para bidé incorporan
un sistema exclusivo de ahorro de
agua y regulador de chorro a rotula.
Puedes elegir si quieres que tu griferia
incorpore desagüe automatico o no.
Ademas cuenta con enlaces de
alimentación flexibles.
The bidet models incorporate an
exclusive water-saving system and a
ball-joint flow regulator. You can
choose whether or not you want your
faucet to include a pop-up waste.
They also have flexible supply hoses
Grifería para Bañera
There are two possibilities for your
bath; external or built-in faucets.
Existen dos posibilidades para tu
bañera: grifería exterior o empotrada.
Grifería para Ducha
Existen dos posibilidades para tu
espacio de ducha: grifería exterior o
empotrada.
Grifería para Cocina
Todas con caño giratorio, además,
también existen colecciones a tu
disposición con ducha lavavajilas
extraible.
Bath Faucets
Shower Faucets
There are two possibilities for your
shower space: external or built-in
faucets.
Kitchen Faucets
All models have a rotary spout and
some have a pull-out dishwashing
hose.
63
Colecciones de Grifería
Faucet Collections
Touch
12
Grifería para Lavabo / Monoblock basin mixer
Grifería para lavabo con desagüe automático.
Monoblock basin mixer with pop-up waste.
5A30447C00
Grifería para Bañera / Bath-shower mixer
Grifería exterior con inversor automático con retención para
baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70 m, soporte
articulado alto y soporte bajo.
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower,
high swivel wall bracket and fixed low wall bracket.
5A0147C00
Evol
10
5A3049C00
,£ÉÓ¸
4
9
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
,£ÉÓ¸
9
TH_
xÈ
xÓ]x
£]{
£ÈÇ]Ó
Grifería empotrable para lavabo con aireador a rótula.
Built-in single-lever basin mixer with swivel flow aireator.
5A3547C00
ÇÈ
,£ÉÓ¸
{x
xÈ
TH_
TPU
64
9
-
TPU ¢
TH_
'
'
MAX
Grifería de caño alto para lavabo con desagüe automático.
High neck monoblock basin mixer with pop-up waste.
5A3447C00
5A3449C00
Frontalis
14
Grifería para lavabo con respaldo con caño giratorio.
Wall-mounted mixer for basin with fitting with swivel spout.
5A3557C00
£Ó]x¨
£äÇ]Ç
4
xx¨
xx¨
{{x
£Çä
9
9
TH_
Óä¨
ÎÉn¸
-
'
Grifería bimando para lavabo con caño central y desagüe
automático.
Deck-mounted dual-control Basin mixer with central spout
and pop-up waste.
5A4447C00
'
MAX
Grifería empotrable para lavabo con limitador de caudal.
Built-in basin mixer with flow limiter.
5A4749C00
Grifería mural para lavabo con caño giratorio.
Wall-mounted basin mixer with swivel spout.
5A4557C00
£Ó]x¨
4_
£äÇ]Ç
4_
xx¨
¥
xx¨
{{x
£Çä
Óä¨
ÎÉn¸
MAX
MIN
9
'
Grifería para Bidé / Monoblock bidet mixer
9
Grifería empotrable para lavabo con aireador a rótula.
Built-in dual-control basin mixer with swivel flow aerator.
5A4747C00
MIN
MAX
Grifería para bidé con respaldo con caño giratorio y
aireador a rótula.
Wall-mounted mixer for bidet with fitting, swivel aerator.
5A6457C00

Grifería exterior para bañera con salida de agua a
bañera y a ducha teléfono, además incorpora ducha
teléfono, soporte ducha y flexible 1,70 m.
External bath faucet with output to bath and hand
shower, also incorporating hand shower, shower
support and 1.70 m flexible hose.
75A0149C00

2
Grifería para bidé con aireador a rótula y desagüe
automático.
Monoblock bidet mixer with swivel flow aerator and pop-up
waste.
5A6047C00
MAX
MIN
'
Grifería empotrable para bañera con caño giratorio.
Built-in bath mixer with swivel spout.
5A1057C00
78
132
'
min.52 12,5º
max.67
4
'
'
107,7
55º
9
9
TH_
55º
max.15
min.35,5
max.50,5
170
20º
Grifería para Bidé / Bidet mixer
Grifería empotrable de 1/2” para baño o ducha.
1/2” Built-in bath or shower mixer.
52257C00
MAX
MIN
2
Kendo
Grifería para bidé con regulador de chorro a rótula y
desagüe automático.
Bidet mixer with swivel flow regulator and pop-up waste.
5A6044C00
5A3058A00 Brillante / Brilliant
5A3058E00 Mate / Satin
2

Caño mural de 1/2” para bañera con respaldo.
Wall-mounted 1/2” spout for bath with fitting.
526319800
18
'
'
2

MAX
MAX
MAX
-
'
baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70 m y soporte
articulado.
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower
and swivel wall bracket.
5A0144C00
Grifería para Ducha / Shower mixer
Grifería empotrable de 1/2” para baño-ducha con inversor
automático.
1/2” Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.
5A0657C00
MAX
MAX
MAX
MIN
MIN
MIN
''
'

MAX
MIN
2
'
MAX
2

''
'
2
''
'

MAX
MIN
'

MAX
MAX

'
MAX
'
'
'
MAX
Betap
16
Grifería para Lavabo / Basin mixer
Grifería para lavabo con caño giratorio y desagüe
automático.
Basin mixer with swivel spout and pop-up waste.
5A3044C00
Grifería de repisa para baño-ducha con caño central con
inversor, ducha teléfono y flexible de 1,50 m.
Deck-mounted bath-shower mixer with central spout,
diverter-flow regulator, handshower and 1.50 m flexible
shower hose.
5A0944C00
Grifería empotrable para lavabo.
Built-in basin mixer.

MIN
MAX

'

MIN
MAX

MIN
MAX
'

'
'
'
MAX

MAX '
MAX
MAX

MAX Grifería exterior para ducha, con ducha teléfono, flexible de
1,70 m y soporte articulado.
Wall-mounted shower mixer with 1.70 m flexible shower
hose, handshower and swivel wall bracket.
5A2044C00
'
'
MAX
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and popup waste.
'
MAX
MAX

Grifería para lavabo con caño central giratorio y desagüe
automático.
Basin mixer with central swivel spout and pop-up waste.
5A4444C00
'
MAX
MAX
MIN
'

MAX
-
MAX
'
5A4744C00

'
MIN MAX
'
MAX
'
MAX
MAX
MIN
MIN
''

MIN MAX

''
''
65
Grifería exterior para baño-ducha con inversor automático
con retención, ducha teléfono, flexible de 1,75 m y soporte
articulado.
Grifería exterior con inversor automático para baño-ducha,
ducha teléfono, flexible de 1,60 m y soporte articulado.
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter,
1.60 m flexible shower hose, handshower and swivel wall
bracket.
5A0142C00 Cromado / Chrome
bracket.
R 1 2"
£Ó
,ÊÊÊ¸
min.134
max.166
R1 2"
°£Î{
>Ý°£ÈÈ
£Ó
,ÊÊÊ¸
'
150
170
64ø

150

214
155
£Çä
15
È{©
£xä
'
'

1/2” built-in bath or shower mixer.
MIN 2
£x
2
Grifería exterior para ducha, con ducha teléfono, flexible de
£xx
1/2” built-in bath or shower mixer.
MAX 66
Ó£{
MAX MIN |

2
2
2
5A2042C00 Cromado / Cromado
2

R 1 2"
'
min.134
max.166
R1 2"

'
151
'
R 1 2"
150
'
62ø
150
211
109
min.134
max.166
R1 2"
151
62ø
150
Silver Crown
20
Silver Shadow
211
109
Grifería para Cocina / Monoblock Sink mixer
21
Grifería para fregadero con caño giratorio, ducha
lavavajillas extraíble (EasyClean).
Monoblock sink mixer with swivel spout, retractable rinse
spray attachment (EasyClean).
215
12,5¯
280
215
200
48
350
R 3 8"
80
48∞
80
100
M10
350
R 3 8"
R11 4"
max.160
M6
100
M10
R 3/8"
R11 4"
max.160
Grifería para fregadero con caño alto giratorio y aireador.
Monoblock sink mixer with high swivel spout and aerator.
o
o -
-
-
2
2 2
MAX
2 MAX
2 Grifería para Bidé / Bidet mixer
Loft
22
automático.
5A3043C00
5A6043C00

2 p opo Inversor empotrable de 1/2” para baño o ducha.
1/2” Built-in diverter for bath or shower.
5A9043C00 A 4 bocas / 4 way
5A9143C00 B 5 bocas / 5 way

2 26¯
195
2 60ø
47±15
360
63ø
R 3 8"
35-55
R1 "
automático.
5A4443C00
140
270
Llave de paso 3/4”.
Built-in valve 3/4”.
5A1643C00 Índice F (frío) / F index (cold)
5A1943C00 Índice C (caliente) / C index (warm)
articulado.
5A0143C00
R/
60ø
115
1 2
R/
1 2
115
47±15
R/
1 2
B
A
5A2043C00
150±15
65ø
140
152
R1 2"
26º
167
26ø
R1 2"
40
R 1 2"
50
360
R1 2"
150±15
5∞
65ø
63ø
205
152
R11/4"
Grifería empotrable a pared para lavabo con caño
de 190 mm.
Wall built-in basin mixer with 190 mm spout.
5A4743C00
inversorón, ducha teléfono y flexible de 1,75 m.
shower hose.
5A0943C00
25-70 113
60ø
31,5ø

200
39-84
R1 2"
R 1 2"
o 236
26ø
52
R / "
R / "
1 2
1 2
Grifería empotrable para lavabo con respaldo con caño
de 190 mm.
Built-in mixer for basin with fitting with 190 mm spout.
5A4643C00
Óää
Îä]x
£ä£È
©Î£]x
©Èä
o

2 Grifería exterior con inversor automático con retención para
baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,75 m , soporte
articulado y columnas verticales de alimentación.
and swivel wall bracket and floor pillar leg.
5A2743C00

MAX 2 ÓÈx
£ÓÓ
©ÓÈ
£ä
c
xÓ
£ÉÊÓ¸
£ÉÊÓ¸
£Îx
ää
näx
Grifería empotrable para lavabo con respaldo con caño
de 155 mm.
Built-in mixer for basin with fitting with 155 mm spout.
5A4543C00
Loft Elite
£xä
,Ê ¸

automático.
5A3051C00

' 140
' Llave de paso 1/2”.
5A1543C00 Índice F (frío) / F index (cold)
5A1843C00 Índice C (caliente) / C index (warm)

2 p 270
360
26¯
195
63ø
R 3/8"
35-55
R11/4"
24
automático.
5A4451C00
140
5A2051C00
26º
167
360
TH_
R 1/2"
63ø
¥
¥
R11/4"
TPU
TH_
¥
150±15
65ø
5A4744C00
152
29ø
25-70
60ø
60
R 1 2"
200
31,5ø
Grifería empotrable para lavabo con aireador.
Built-in dual-control basin mixer with aerator.
R 1/2"
68
R 1/2"
R 1/2"
52
R 1/2"
9
9
R 1 2"
105
100
236
153
150
100
225
26ø
25¯
220
5A6051C00
105
65
50ø
automático.
waste.
max. 20
360
105
175
40¯˜
335
26ø
R 3/8"
60°±15° 130
360
63ø
R 3/8"
35-55
TH_
¥
R11/4"
¥
TPU
TH_
¥
articulado.
5A0151C00
Atai
26
R 1/2"
bracket.
150 ±15
65ø
152
40
R 1/2"
50
R 1/2"
26ø
TH_
¥
5°
205
9
¥
150
TPU
TH_
¥
inversorón, ducha teléfono y flexible de 1,75 m.
shower hose.
5A0951C00
195
9
214
15¯ 160
40°
93
40,5
227
Grifería para lavabo de cubeta poco profunda con desagüe
automático.
Monoblock for shallow wash-basin with pop-up waste.
33ø
67,5 ø
R1 2"
9
26,5
19,5
27ø
9
9
¥
TH_
360
¥
TPU
TH_
¥
R 3/8"
9
9
Urban
30
Grifería empotrable para lavabo con limitador de caudal
a 8 l/min.
Built-in basin mixer with 8 l/min flow limiter.
5A4550C00
5A3004C00
MIN MAX
MAX
'
'
9
150
26,5
19,5
226
93
67,5ø
5A3404C00
Grifería de repisa para lavabo con limitador de caudal
a 8 l/min, caño central y desagüe automático.
Deck-mounted basin mixer with 8 l/min flow limiter, central
spout and pop-up waste.
5A4450C00
R 1 2"

69
'
MAX ' MAX
MAX
'
'
Grifería monomando empotrable para lavabo con limitador
de caudal a 8l/min.
Built-in single-lever basin mixer with 8l/min flow limiter.
5A4750C00
TH_
MAX
¥
¥
>Ý°{Ç
°ÓÇ
Èä
£Çä
9
°{ä
nx
>Ý°Èä
Thesis
32
Element
28
Monoblock basin mixer.
5A3562C00
Grifería para lavabo con limitador de caudal a 8l/min con
Monoblock basin mixer with 8l/min flow limiter with pop-up
waste.
5A3050C00
Grifería para lavabo con limitador de caudal a 8l/min con
tragacadenila.
Monoblock basin mixer with 8l/min flow limiter with
retractable chain.
5A3150C00
Grifería para bidé con limitador de caudal a 8l/min,
regulador de chorro a rótula con desagüe automático.
Monoblock bidet mixer with 8l/min flow limiter, swivel flow
regulator with pop-up waste.
5A6050C00
Grifería para bidé con limitador de caudal a 8l/min,
regulador de chorro a rótula con tragacadenila.
Monoblock bidet mixer with 8l/min flow limiter, swivel flow
regulator with retractable chain.
5A6150C00
-
2
-

'
MAX M IN 2
'
'
MAX
2
Grifería empotrable para bidé con aireador a rótula.
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator.
5A6462C00
Grifería de caño alto para lavabo con limitador de caudal a
8l/min con desagüe automático.
High neck monoblock basin mixer with 8l/min flow limiter
with pop-up waste.
5A3450C00
'
MAX
baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70 m, soporte
ducha integrado y soporte articulado alto.
with retention, 1.70 m flexible shower hose, handshower,
fitted shower bracket and high swivel wall bracket.
5A0150C00
£xä
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸

2
2

-
MAX M IN 2
2
£ÉÓ¸
'
'
£n£
xä¨
,£ÉÓ¸
Grifería empotrable de 1/2” para baño-ducha con
desviador-regulador de caudal.
1/2” Built-in bath-shower mixer with diverter-flow regulator.
5A0650C00
MAX
MIN
Grifería electrónica antivandálica para lavabo con aireador
y desagüe automático. Alimentación mediante 4 pilas
alcalinas 1,5 V. LRG (AA).
Electronic vandal-proof monoblock basin mixer with aerator
and pop-up waste. Powered by four 1.5 V. LRG (AA)
alkaline batteries.
526174700
MIN
MAX
Grifería electrónica de detección corta para lavabo con
aireador y tragacadenilla. Alimentación mediante 4 pilas
alcalinas 1,5 V. LRG (AA).
Close detection electronic monoblock basin mixer with
aerator and retractable chain. Powered by four 1.5 V. LRG
(AA) alkaline batteries.
526171200
5A2250C00
Grifería electrónica para lavabo con aireador y
tragacadenilla. Conexión a la red 230 V. Incluye fuente de
alimentación red, Ref. 525093407.
Electronic monoblock basin mixer with aerator and
retractable chain. It includes power source. Power supply
spare unit Ref. 525093407.
526172700
>Ý°xÈ
°ÎÈ
nx
£{
£Çä
£ää
70
Grifería electrónica para lavabo con aireador y desagüe
automático. Alimentación mediante 4 pilas alcalinas
1,5 V. LRG (AA).
Electronic monoblock basin mixer with aerator and pop-up
waste. Powered by four 1.5 V. LRG (AA) alkaline batteries.
527234700
°xä
>Ý°Çä
Grifería de repisa, caño central alto con inversor para bañoducha, ducha teléfono y flexible de 1,50 m.
Deck-mounted mixer, high central spout with bath-shower
diverter, handshower and 1.50 m flexible shower hose.
527306580
4_
¥
1,50 m, soporte ducha integrado y soporte articulado alto.
Wall-mounted shower mixer, with 1.50 m flexible shower
hose, handshower, fitted shower bracket and high swivel
wall bracket.
5A2050C00
9
9
9
Grifería de repisa para baño con caño central alto sin
inversor.
Deck-mounted bath mixer with high spout without diverter.
527306480
4_
4_
¥
Grifería electrónica simple para lavabo con aireador y
tragacadenilla. Conexión a la red 230 V. Incluye fuente de
alimentación red, Ref. 525093407.
Electronic monoblock basin mixer with aerator and
retractable chain. It includes power source. Power supply
spare unit Ref. 525093407.
526174500
4_
9
9
9
Grifería de repisa, caño central bajo con inversor para
baño-ducha con ducha teléfono y flexible de 1,50 m.
Deck-mounted mixer, low central spout with bath-shower
diverter, handshower and 1.50 m flexible shower hose.
527306680
4_
4_
£xä
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
¥
9
9
9
£ÉÓ¸
£ÉÓ¸
527514570 Cromado / Chrome
,£ÉÓ¸
Amura
tragacadenilla.
Monoblock bidet mixer with swivel flow regulator and
retractable chain.
526171170
34
2 20¯
20¯
2 52
Depósito para montaje griferías de repisa con ducha
extraíble.
Tank for deck-mounted fittings with retractable
handshower.
526803314
M10
350
R 3/8"
2 99
Grifería para lavabo con tragacadenilla.
Monoblock basin mixer with retractable chain.
526171070
- X - X
124
Grifería de repisa para baño con caño central bajo sin
inversor.
Deck-mounted bath mixer with low spout without diverter.
527306780
R11/4"
max.160
116
158
25¯ 71
M10
350
R 3/8"
Grifería exterior con inversor automático baño-ducha,
ducha teléfono, flexible de 1,70 m, terminal cónico giratorio
y soporte articulado.
1.70 m flexible shower hose, rotating conical nut,
handshower and swivel wall bracket.
526245070 Cromdo / Chrome
automático.
526245570
R 11/4"
max.160
R1/2"
Grifería para lavabo con caño extraible y desagüe
automático.
Monoblock basin mixer with pull-out spout and pop-up
waste.
527234970
202
12,5º
R 1/2"
R 1/2"
136
max.166
min.134
R 1/2"
132
526245670
158
25¯
max. 90
min. 60
68
46
max.75
min. 45
182
R 1/2"
M10
244
411
38
12,5º
202
R 1/2"
R 3/8"
R11/4"
max.160
136
Grifería exterior para ducha con ducha teléfono, flexible de
1,70 m con terminal cónico giratorio y soporte articulado.
hose, rotating conical nut, handshower and swivel wall
bracket.
Grifería para lavabo con caño alto giratorio y desagüe
automático.
Monoblock basin mixer with high swivel spout and
pop-up waste.
5072119A0 Cromado / Chrome
5072119AK Cromado-Oro / Chrome-Gold
MAX

R 1/2"
w

max.166
min.134
R 1/2"
MAX
MIN
2
2
2
46
Grifería de repisa para lavabo con caño alto central y
Deck-mounted basin mixer with high central spout and
pop-up waste.
100
244
lavavajillas extraíble (EasyClean).
spray attachment (EasyClean).
526172370 Cromado / Cromado
5061388A0 Cromado / Cromado

MAX 215
2 MAX

13¯
260
2 M6
R 3/8"
526171570 Cromado / Cromado
209

20º
MAX

208

Verona
35
5072118F0
w
2
M10
2
470
R 3/8"
Grifería exterior con inversor manual para baño-ducha,
Wall-mounted bath-shower mixer with manual diverter,
bracket.
Grifería para lavabo con caño alto giratorio y desagüe
automático.
Monoblock basin mixer with high swivel spout and
pop-up waste.
5072119F0
2
Florentina
35

MAX

w

MAX
MIN
5061385A0 Índice F (frío) / F index (cold).
Cromado / Chrome.
5061385D0 Índice C (caliente) / C index (warm).
Cromado / Chrome.

2
2
2
Grifería de repisa para lavabo con caño alto central y
Deck-mounted basin mixer with high central spout and
pop-up waste.
5072120A0

MAX
2 MAX

w

2 71
pop-up waste.
5075032F0
Grifería exterior para ducha,con ducha teléfonoy rociador
alto de gran caudal.
Wall-mounted shower mixer with handshower and high-flow
overhead shower rose.
5062225F0
articulado.
5A0133C00
MAX MIN
2
bracket.
5062221F0
automático.
5A0633C00
72
2 MAX MIN

2 w
bracket.
5062223F0
5A2233C00
5061388F0 Cromado / Cromado
MAX
MIN
2
2 Grifería para Ducha / Shower mixer
5A2033C00
MAX MIN
2
5062222F0
Modena
36
5A3033C00
MAX

Moai
37
2 2 Grifería para Bidé / Monoblock bidet mixer
5A6033C00
5A3046C00
5A3146C00
103
12,5¯
20¯

MAX

M8
350

R 3/8"
2 2 97
R11/4"
max.160
Grifería para lavabo con caño central y desagüe
automático.
Basin mixer with central spout and pop-up waste.
5A4446C00
¥
¥
TH_
¥ ¥
.
.
automático.
waste.
5A6046C00
200
12,5¯
15¯
149
M10
350
84
12,5¯
¢
Grifería para fregadero con caño giratorio y aireador.
Monoblock sink mixer with swivel spout and aerator.
Grifería para bidé con aireador a rótula y tragacadenilla.
Monoblock bidet mixer with swivel flow aerator and
retractable chain.
5A6146C00
TH_
6¯
R 3/8"
86
¥
M8
350
.
R 3/8"
5A3446C00
103
12,5¯
20¯
299
257
R11/4"
max.160
articulado.
5A0146C00
M8
350
167
R /"
R 1/2"
max.166
min.134
R 1/2"
67ø
R1 / "
max.160
1 4
Singles
38
12,5¯
3 8
73
Grifería progresiva para lavabo con desagüe automático.
Progressive basin mixer with aerator, pop-up waste and
5A3036C00
¥
¥
Grifería empotrable para lavabo con respaldo y caño de
155 mm.
Built-in mixer for basin with 155 mm spout.
5A4546C00
¢
R 1/2"
150
. . Grifería empotrable de 1/2” para baño-ducha con inversor
automático.
5A0646C00
¥
34
¥
max.58,5
min.33
90
R 1/2"
41
60
155
12,5¯
Grifería progresiva de caño alto para lavabo con desagüe
automático.
High-spout progressive basin mixer with aerator, pop-up
waste and flexible supply hoses.
5A7536C00
152
90,5
ø33
min.67
max.92,5
Grifería empotrable para lavabo con respaldo y caño de
180 mm.
Built-in mixer for basin with 180 mm spout.
5A4646C00
6º
276
241
ø62
TPU
TH_
5A2246C00
¥
14
max.59,5
min.34,5
R 1/2"
90
¥
12,5¯
90
Grifería progresiva para lavabo con desagüe automático.
Progressive basin mixer with aerator, pop-up waste and
5A3836C00
123
Grifería empotrable para lavabo con aireador.
Built-in basin mixer with aireator.
5A4746C00
MAX
MIN
'
G11/4"
G 3/8"
252
26º
ø23
155

MIN
MAX
5A2046C00
12,5¯
48
57
G1/2"
Grifería joystick para lavabo con desagüe automático.
Joystick basin mixer with aerator, pop-up waste and flexible
supply hoses.
5A3819C00
123
R 1/2"
max.166
min.134
R 1/2"
G11/4"
ø52
ø10
ø23
252
26º
88
67ø
R 1/2"
150
G1/2"
G11/4"
155
Gante
M2
40
5072333M0
Grifería para lavabo con aireaador y desagüe automático.
Monoblock basin mixer with aerator and pop-up waste.
5A3068C00
5071649M0
Grifería para lavabo con aireador y tragacadenilla.
Monoblock basin mixer with aerator and ratractable chain.
5A3146C00
2
MIN
MAX
2

¥
'
-
-
'
'
9
TH_
'
74
4
9
5A2068C00
pop-up waste.
5275134M0
Grifería para bidé con regulador de chorro a rótula.
5261652M0
¢
¢
¢ Grifería para Bidé / Monoblock bidet mixer
5A6068C00
trgacadenilla.
retractable chain.
5A6168C00
lavavajillas extraíble.
spray attachment.
-
4
¥

-
-
'
'
9
TH_
9
Grifería exterior para baño-ducha, con ducha teléfono,
flexible de 1,70 m y soporte articulado.
Wall-mounted bath-shower mixer with 1.70 m flexible
shower hose, handshower and swivel wall bracket.
5262325M0
TH_
TPU
9
¥
'
'
bracket.
5A0168C00
-
'
2
MIN
MAX
2

9
TH_
TPU
¥
5262325M0
9
'
MAX
MIN
'
'
5261685M0 Cromado / Cromado
5A2268C00
MAX
MIN
¢
'
|
4
9
'
automático.
5A0668C00
9
-
'
Logica
41
Grifería para lavabo con aireador y desagüe automático.
Monoblock basin mixer with aerator and pop-up waste.
150
max.166
min.134
G 1/2"
ø67,5
Grifería para lavabo con aireador.
Monoblock basin mixer with aerator.
Esmai
5A3031C00
5A3131C00
G 1/2"
145
99
43
-
-
-
42
'
'
'
'
MAX
'
pop-up waste.
spray attachment.

-
-
-
-
'
'
5A3431C00
'
'
articulado.
150
max.166
min.134
G 1/2"
ø67,5
MAX MIN
'

'
'
MAX
5A6031C00
tragacadenilla.
retractable chain.
5A6131C00
G 1/2"

56,5
G1/2"
15º
'
-
173
'
automático.
-
MAX
MIN
articulado.
5A0131C00
'

'

-
'
MAX
MIN
'

'
MAX
MIN
'
5A2231C00
MAX
MIN
MIN
MAX
75
automático.
5A0631C00
MAX MIN
pop-up waste.
spray attachment.
MIN
MAX
5A2031C00
MAX
MIN

'
76
articulado.
'

automático.
-
'
Targa
44
5A3060C00
5A3160C00
-

Monojet
43
'
'
MAX
5A3460C00
Grifería para lavabo.
Monoblock basin mixer.
-
' '
MAX
5A6060C00
5A2060C00
tragacadenilla.
retractable chain.
5A6160C00
5A6007C00
5A6107C00
MAX
MIN
'

-

-
'
-
'
'
'

'
'
'
MAX
articulado.
5A0160C00
spray attachment.
articulado.
5A0107C00

MAX
MIN
'

'
'
-
MAX
MIN
'

automático.
5A0607C00
'
'
MAX
MIN
baño-ducha y codo enlace a pared para instalación de
brazo ducha.
with retention and wall elbow for shower head installation.
5A1760C00

5A2207C00

MAX

MIN
-
MAX
MIN
' '
'
5A2007C00
automático.
5A0660C00
MAX
MIN
'
max. 50
min. 30
120
G1/2"
60
160
34
max. 50
min. 30

Monodin
45
5A2260C00
'
5A3007C00
5A3107C00
spray attachment.
G1/2"
ø120
14,9

-
-
-
'
'
'
'
77
Mezclador para fregadero con caño inferior giratorio y
aireador.
Sink mixer with high swivel spout and aerator.
5A7607C00
MAX MIN
'
5A2261C00
5A6025C00
max.50
min.30

G1/2"
tragacadenilla.
retractable chain.
5A6125C00
ø120
14,9
5A2061C00

-
-
'
'
'
Vectra
46
'
78
5A3061C00
articulado.
5A2025C00
MAX
MIN

' Grifería para lavabo con tragacadenilla.
5A3161C00
'
'
-
MAX
MIN
'

'
'
MAX
5A6061C00
tragacadenilla.
retractable chain.
5A6161C00

Grifería empotrable para baño-ducha con inversor
automático.
Built-in bath-shower mixer with automatic diverter.
5A0625C00
-
MAX
MIN
'
'
Grifería exterior para fregadero con caño giratorio superior
y aireador.
Wall-mounted sink mixer with superior swivel spout and
aerator.
-
MAX
MIN

'
'
'

'
MAX
'
Grifería empotrable para baño o ducha.
Built-in bath or shower mixer.
5A2225C00

MAX
MIN
'
articulado.
5A0161C00

'
5A0125C00
MAX
MIN

'
Victoria
'
'
automático.
5A0661C00
max. 50
min.30
5A3025C00
5A3125C00
120
60
G1/2"
-
-
160
'
'
34
47
'
MAX
MIN
'
'

'
12º
5A2030C00
5A6130C00
213
299
pop-up waste.
5A6030C00
193
£ÉÓ¸
nÇ
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
©Èx
ÎÓ¨ {£
M8
xä
£ä
È£
ÎÇä
G3/8"
£ÉÓ¸
£xä
ÎÉn¸
Grifería exterior para fregadero con caño giratorio superior
y aireador.
Wall-mounted sink mixer with superior swivel spout and
aerator.
150
max.166
min.134
R1/2"
213
65ø
££É{¸
>Ý°£Èä
Grifería exterior para baño-ducha, con retención, ducha
teléfono, flexible de 1,50 m y soporte articulado.
bracket.
5A0130C00
£nä
79
£Ó¨
43
£nä
216
111
12
xä
£ä
ÎÇä
£ÉÓ¸
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
©Èx
ÎÉn¸
£{x
£ÉÓ¸
£xä
Inversor empotrable de 1/2” (4 bocas) para baño-ducha.
1/2” built-in diverter (4 way) for bath or shower.
526223510
Grifería para fregadero con caño giratorio de fundición y
aireador.
Monoblock sink mixer with cast-brass swivel spout and
aerator.
ÓÎx
x¨
{x
Brava
{{ Ó{
5A3130C00
x
£ÉÓ¸
xä
£ä
ÎÉ{¸
xÈ
5A3030C00
£nä
ÎÇä
5A1530C00 A Índice Azul (frío) / Blue index (cold)
5A0530C00 B Índice Rojo (caliente) / Red index (warm)
Óä¨ nä
xä
£ä
{ä
ÎÇä
£ÉÓ¸
xä
£
xä
£ÉÓ¸
A
Grifería exterior para fregadero y lavadero con caño
giratorio superior de fundición y aireador.
Wall-mounted sink and laundry mixer with cast-brass swivel
spout and aerator.
>Ý° £ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
©Èx
©Çä
©Çä
ÎÉn¸
Îä
ÎÉ{¸
Èä
ÎÉ{¸
x¨
ÓÓä
Èä
ÎÉn¸
nä
©Èx
B
££É{¸
>Ý°£Èä
automático.
Monoblock basin mixer with central spout and
pop-up waste.
5A3430C00
automático.
Monoblock basin mixer with central spout and
pop-up waste.
5A3530C00
Llave de paso para soldar 15 mm.
Built-in valve for welding 15 mm.
5A2330C00 A Índice Rojo (caliente) / Red index (warm)
5A1830C00 B Índice Azul (frío) / Blue index (cold)
5A1930C00 C Índice Azul (frío) / Blue index (cold)
5A0930C00 C Índice Rojo (caliente) / Red index (warm)
£xä
Grifería exterior para fregadero y lavadero con caño
giratorio superior de fundición y aireador.
Wall-mounted sink and laundry mixer with cast-brass swivel
spout and aerator.
>Ý° £ÈÈ
°£Î{
£ ÉÓ ¸
©Èx
x¨
nx
©Èx
ÓÈ Ý£]Óx
ÎÓÝ£]Óx
x
©Çä
Óä¨ nä
{ä
££
©£x
£ÉÓ¸
>Ý° Óä{
Óä
xÎ
©Çä
A
©£x
{ä
©£n
Óä
xÎ
©Çä
B
©£n
{ä
©ÓÓ
Èä
C
ÓÓä
Óä
xÎ
©ÓÓ
£xä
£ É ¸
>Ý°£Èä
£{
Grifería de repisa para lavabo.
Basin pillar tap.
5A4230C00 Índice Azul (frío) / Blue index (cold)
5A4330C00 Índice Rojo (caliente) / Red index (warm)
Grifería exterior para lavadero con caño giratorio superior
y aireador.
Wall-mounted laundry mixer with swivel spout and aerator.
>Ý° £ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
©Èx
©Èx
Óä¨ ÎÎ
{£
É¸
£ Ó
£ä¨
Èä
Î
£xä
£Èä
Griferías Termostáticas
Thermostatic Mixer Fittings
Kit completo instalación grifería termostática de repisa,
caño alto con desviador-regulador de caudal para bañoducha, ducha teléfono, flexible de 1,50 m y depósito.
Full kit for installation of deck-mounted thermostatic mixer,
high spout with bath-shower diverter-flow regulator,
handshower, 1.50 m flexible shower hose and tank.
5A2647C00
MIN
Kendo-T
52
Grifería termostática exterior con desviador-regulador de
caudal para baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,75 m
Wall-mounted thermostatic bath-shower mixer with
diverter-flow regulator, 1.75 m flexible shower hose,
Touch-T
50
80
'
Grifería termostática exterior con inversor automático con
desviador-regulador de caudal para baño-ducha, ducha
teléfono, flexible de 1,70 m, soporte articulado alto y
soporte bajo.
handshower, high swivel wall bracket and fixed low wall
bracket.
5A1147C00

'

'
MAX
MAX
Grifería termostática exterior exterior para ducha con
Wall-mounted thermostatic shower mixer with 1.75 m
flexible, handshower and swivel wall bracket.
,£ÉÓ¸
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
,£ÉÓ¸
xÈ
Î£x
£]{
£xÎ
,É¸
£ Ó
ä
{{
£xä
Grifería termostática empotrable de 1/2” - 1/2” para bañoducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal a las
dos salidas superiores. Dispone de una salida inferior libre
(según tipo de instalación deberá utilizarse una llave de
paso).
1/2” - 1/2” built-in thermostatic bath-shower mixer (40 l/min)
with diverter-flow regulator for the two top outlets. With
inferior free outlet (according to the type of installation a
stopcock will have to be fitted).
5A2847C00
max.80
min.53
76
'
£Óä
ÇÈ

'
'
'
90¯
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para baño o
ducha (40 l/min) con llave de cierre. Dispone de una salida
inferior libre (según tipo de instalación deberá utilizarse
una llave de paso).
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (40 l/
min) with built-in shut-off valve. With inferior free outlet
(according to the type of installation, a stopcock will have
to be fitted).
5A2947C00
R 1/2"
max.166
min.134
R 1/2"
56
315
100
150
R 1/2"
90¯
Silver Shadow-T
£nä
£ÉÓ¸
Grifería termostática exterior para ducha con ducha
flexible shower hose, handshower and swivel wall bracket.
5A1347C00
180
>Ý°nä
°xÎ
, £ÉÓ¸

53
Columna termostática con desviador-regulador de caudal
para baño-ducha, ducha teléfono y flexible de 1,70 m.
External thermostatic bath-shower mixer with diverter-flow
regulator, 1.70 m flexible shower hose, handshower and
floor pillar leg.
5A2747C00
215
Grifería termostática exterior con inversor automático para
articulado.
Wall-mounted thermostatic
bath-shower mixer with automatic diverter, 1.60 m flexible
shower hose, handshower and swivel wall bracket.
5A1140C00 Brillante / Brilliant
5A1158CT0 Mate Iondur® / Satin Iondur®
28
50º
88,7 110
82
56
45
173,5
R 1 2"
667 690
min.134
max.166
R1 2"
170
64ø
150
12
R 1/2"
120ø
282
120
15
Grifería termostática empotrable de 1/2” para baño o ducha
(40 l/min) con llave de cierre incorporada a salida ducha y
libre salida baño (según tipo
de instalación deberá colocarse una llave de paso).
1/2” built-in thermostatic
bath or shower mixer (40 l/min) with built-in shut-off valve
for shower and free outlet to bath (according to the type of
installation, a stopcock will have to be fitted).
5A2940CT0 Mate Iondur® / Satin Iondur®
Element-T
Grifería cromada termostática empotrable de 1/2” para
baño-ducha (40 l/min), con desviador-regulador de caudal
para alimentar a brazo ducha, rociador gran caudal a rótula
y caño mural de 1/2”.
1/2” built-in chrome thermostatic bath-shower mixer (40 l/
min), with diverter-flow regulator to supply shower arm,
movable high-flow sprinkler head and 1/2” wall-mounted
pipe.
5A2862C00
max.73
min.46
R1/2"
132
76
54
203
Loft-T
55
caudal para baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70
m, soporte articulado alto y soporte bajo.
handshower, high swivel wall bracket and fixed low wall
bracket.
5A1143C00
R/"
1 2
,£ÉÓ¸
5A2640C00
xää
Óä]x©
'
Èä©
£Î£
£x
Óä
Înx
p
'

Óää©
>Ý°Ênä
°ÊxÎ
£Óä
'
£nn
Èä
ÇÈ
ÎxÊÊUÊÊÎäÊÊUÊ
ÊÊ
ÊÊU
ÊÓ
x
ÊÊU
ÊÊU
ÊÊ
{ä
£nä
,£ÉÓ¸
ÊÊUÊÊ£xÊ
xäÊÊUÊÊ{x
ä
ÊÊÓ
Èä
81
£n¨
£n¨
,£ÉÓ¸
MIN
Grifería cromada termostática empotrable de 1/2”-1/2” para
baño-ducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal
para alimentar a caño mural de 1/2”, toma de agua de 1/2”,
flexible de 1,70 m con terminal cónico, ducha teléfono y
soporte fijo.
1/2”-1/2” built-in chrome thermostatic bath-shower mixer
(40 l/min) with diverter-flow regulator to supply 1/2” wallmounted pipe, 1/2” water connection, 1.70 m flexible
shower hose conical nut, handshower and fixed bracket.
5A2762C00
Grifería termostática empotrable de 1/2” - 1/2” para baño
o ducha (30 l/min) con llave de cierre incorporada a salida
ducha y libre salida baño (según tipo de instalación deberá
colocarse una llave de paso).
1/2” - 1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer (30 l/
min) with built-in shut-off valve for shower and free outlet to
bath (according to the type of installation, a stopcock will
have to be fitted).
5A0743C00

2 £Óä
ÊÊ
ÊÊU
£nä
x
ÊÊUÊÊ£xÊ
xäÊÊUÊÊ{x
ä
ÊÊÓ
ÊÊU
Ê
ÊÓ
ÊÊU
Ê
{ä
Grifería termostática empotrable de 1/2” - 1/2” para baño o
ducha (25 l/min) con desviador-regulador de caudal
a las dos salidas superiores. Libre salida baño.
min) with diverter-flow regulator for the two top outlets. With
free outlet to bath.
5A0643C00
MAX
MAX
>Ý°Ênä
°ÊxÎ
ÇÈ
,£ÉÓ¸
£nn
,£ÉÓ¸
Èä
2
£n¨
Grifería termostática exterior exterior para ducha con
flexible, handshower and swivel wall bracket.
5A1340E00 Mate Iondur® / Satin Iondur®
Grifería cromada termostática empotrable de 1/2”-1/2” para
ducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal para
alimentar a brazo ducha, rociador gran caudal a rótula,
toma de agua de 1/2”, flexible de 1,70 m con terminal
cónico, ducha teléfono y soporte fijo.
1/2”-1/2” built-in chrome thermostatic shower mixer
(40 l/min) with diverter-flow regulator to supply shower arm,
swivel high-flow sprinkler head, 1/2” water connection,
1.70 m flexible shower hose conical nut, handshower and
fixed bracket.
5A2962C00
,£ÉÓ¸
Óä]x©
Èä©
£Î£

Óä
£Óä
ÇÈ
ÊÊ
ÊÊU
90
120
ÊÓ
x
UÊÊ£xÊ
ÓäÊÊ
xäÊÊUÊÊ{x
ÊÊU
ÊÊ
{ä
ÊÊ
ÊÊU
64ø
282
2
R 1 2"
,£ÉÓ¸
Óää©
>Ý°Ênä
°ÊxÎ
150
5A1343C00
2
Înx
min.134
max.166
R1 2"
xää
£x
170
£nä
2
Thesis-T
56
Grifería termostática exterior para baño-ducha con
desviador-regulador de caudal, ducha teléfono, flexible de
1,70 m, soporte ducha integrado.
diverter-flow regulator, handshower, 1.70 m flexible shower
hose, fitted shower bracket.
5A1150C00
teléfono, flexible de 1,70 m, soporte ducha integrado.
Wall-mounted thermostatic shower mixer with handshower,
1.70 m flexible shower hose, fitted shower bracket.
5A2850C00
{Ç
xÇ
xÇ]x
n£
£ÎÓ
,£ÉÓ¸
9 TH_
TPU
9 £xä
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
{Ç
xÇ
xÇ]x
n£
£ÎÓ
5A1346C00
¥
Î£{]x
,É¸
£ Ó
£xä
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
£ÉÓ¸

Î£{]x
£ÉÓ¸
82
dos salidas superiores. Dispone de una salida inferior libre
(según tipo de instalación deberá utilizarse una llave de
paso).
1/2” - 1/2” built-in thermostatic bath-shower mixer (40 l/min)
with diverter-flow regulator for the two top outlets. With
inferior free outlet (according to the type of installation a
5A0643C00
MAX
MIN
'
Moai-T
'
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para baño o
ducha (40 l/min) con llave de cierre. Dispone de una salida
inferior libre (según tipo de instalación deberá utilizarse
una llave de paso).
min) with built-in shut-off valve. With inferior free outlet
(according to the type of installation, a stopcock will have
to be fitted).
5A2950C00
58
caudal para baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70 m
5A1146C00
>Ý°nä
°xx
59
baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70 m, terminal
cónico giratorio y soporte articulado.
bath-shower mixer with automatic diverter, 1.70 m flexible
shower hose, handshower, rotating conical nut and swivel
wall bracket..
526244880
£äÇ
£ÉÓ¸
£ÇÈ
ÇÈ
£ÉÓ¸
Amura-T
R 1/2"
max.166
min.134
R/"
1 2
5A2647C00
67ø
296
90¯
161
177
150
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para bañoducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal
a las dos salidas superiores. Libre salida baño. Según tipo
de instalación deberá colocarse una llave de paso.
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath-shower mixer (40 l/
min) with diverter-flow regulator for the two top outlets.
Free outlet to bath. According to the type of installation, a
5A2846C00
Grifería termostática empotrable de 1/2” - 3/4” para baño
o ducha (40 l/min) con llave de cierre incorporada a salida
ducha y libre salida baño (según tipo de instalación deberá
colocarse una llave de paso).
min) with built-in shut-off valve for shower and free outlet to
bath (according to the type of installation, a stopcock will
have to be fitted).
526245780
120
76
180
MIN MAX Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para baño o
ducha (40 l/min) con llave de cierre incorporada (según tipo
de instalación deberá colocarse una llave de paso).
min) with built-in shut-off valve (according to the type of
installation, a stopcock will have
to be fitted).
5A2946C00
MIN MAX Grifería termostática empotrable de 1/2”-3/4” para baño
o ducha (40 l/min) con dos salidas libres (según tipo de
instalación deberá colocarse una o dos llaves de paso).
1/2”-3/4” built-in thermostatic bath or shower mixer (40
l/min) with two free outlets (according to the type of
installation, one or two stopcocks will have to be fitted).
526245880
Soporte base con depósito para instalación grifería
termostática repisa bañera.
Base support with tank for installation of deck-mounted
thermostatic bath fittings.
526804500
MAX
MAX
Targa-T
60
Grifería termostática exterior con inversor automático con
retención para baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70
m y soporte articulado.
automatic diverter with retention, handshower, 1.70 m
flexible shower hose and swivel wall bracket.
5A1160C00
Panama-T
61
caudal para baño-ducha, ducha teléfono, flexible de 1,70
m, soporte ducha integrado.
handshower, fitted shower bracket.
5A1108C00
£ÉÓ¸
ÇÇ
£ÉÓ¸
'
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
MAX
MIN

'
caño alto con inversor para baño-ducha, ducha teléfono,
flexible de 1,50 m y depósito.
Full kit for installation deck-mounted thermostatic mixer,
high spout with bath-shower diverter, handshower, 1.50 m
flexible shower hose and tank.
527306880
ÎÓÎ
£È£
'
'
£ÉÓ¸
£xä

83
dos salidas superiores y salida inferior libre.
Built-in thermostatic 1/2”-1/2” mixer for bath-shower (40 l/
min) with flow diverter-regulator to the two upper outlets
and free lower outlet.
5A2860C00
TPU
xÇ
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para bañoducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal (según
tipo de instalación deberá colocarse una llave de paso).
1/2”-1/2” built-in thermostatic mixer for bath or shower
(40 l/min) with diverter-flow regulator (according to the type
of installation, a stopcock will have to be fitted).
5A2808C00
MAX
MIN
'
Grifería termostática empotrable de 1/2”-3/4” para bañoducha (40 l/min) con desviador-regulador de caudal (según
tipo de instalación deberá colocarse una llave de paso).
1/2”-3/4” built-in thermostatic bath-shower mixer (40 l/
min) with diverter-flow regulator (according to the type of
5A2208C00
'
MAX
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” para baño
o ducha (40 l/min) con llave de cierre (según tipo de
instalación deberá colocarse una llave de paso).
min) with built-in shut-off valve (according to the type of
5A2960C00
TH_
TH_
MAX MIN '
'
'
teléfono, flexible y soporte articulado.
5A1360C00
'
o ducha (40 l/min) (según tipo de instalación deberá
colocarse una o dos llaves de paso).
1/2”-3/4” built-in thermostatic bath or shower mixer
(40 l/min) (according to the type of installation, one or two
stopcocks will have to be fitted).
5A2308C00
o ducha (40 l/min) (según tipo de instalación deberá
colocarse una o dos llaves de paso).
1/2”-1/2” built-in thermostatic bath or shower mixer
(40 l/min) (according to the type of installation, one or two
stopcocks will have to be fitted).
5A2908C00
>Ý°ÊÈn]x
°Ê{Î]x
£{ä
ÇÈ
Óää
Óx]x
teléfono, flexible de 1,70 m, terminal cónico giratorio
flexible shower hose, handshower, rotating conical nut and
swivel wall bracket.
526244980
MIN
'
MAX
MIN

' Grifería para Ducha / Shower mixer
'
teléfono, flexible de 1,70 m, soporte ducha integrado.
flexible shower hose, handshower, fitted shower bracket.
5A1308C00
£ÉÓ¸
ÇÇ
>Ý°£ÈÈ
°£Î{
£ÉÓ¸
£ÉÓ¸
xÇ
ÎÓÎ
££{
£xä
£ÉÓ¸
Monodin Top-T
articulado.
bath-shower mixer with automatic diverter, handshower,
1.70 m flexible shower hose and swivel wall bracket.
5A1135C00
Prada-T
articulado.
automatic diverter, handshower, 1.70 m flexible shower
hose and swivel wall bracket.
5262473E0
max.166
min.134
R 1/2"
70ø
38
36
35
299
R1/2"
38
36
35
150
84
teléfono, flexible y soporte articulado.
5A1335C00
max.166
min.134
70ø
R 1/2"
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” (20 l/min)
con regulación de caudal e inversor automático para bañoducha (no requiere llaves de paso adicionales).
1/2”-1/2” built-in thermostatic mixer (20 l/min) with flow
regulator and automatic diverter for bath-shower (no
additional stopcocks are required).
5262461E0
38
36
25
299
150
R 1/2"
38
36
25
Grifería termostática empotrable de 1/2”-1/2” (13 l/min)
con regulación de caudal para baño y/o ducha (no requiere
llaves de paso adicionales).
1/2”-1/2” built-in thermostatic mixer (13 l/min) with flow
regulator for bath and/or shower (no additional stopcocks
are required).
5262462E0
1.70 m flexible shower hose and
swivel wall bracket.
5262474E0
85
Roca es la marca líder mundial
en espacios de baño.
Desde hace años nos anticipamos
al futuro pensando en soluciones
que se adaptan mejor a los gustos y
necesidades.
Diseño
Nos rodeamos de los mejores
arquitectos y diseñadores del
mundo tales como: Chipperfield,
Moneo, Schmidt & Lackner,
Herzog & de Meuron… Queremos
ofrecer un diseño que haga de tu
baño un espacio único.
Innovación
Contamos con un Innovation Lab
donde experimentamos cada
día con nuevas ideas, diseños y
materiales. Con la única finalidad
de mejorar tu experiencia en
el baño y aportar soluciones
para que tu día a día sea más
confortable.
Sostenibilidad
Amamos a nuestro planeta y lo
demostramos cada día. Por eso,
nuestros productos cuentan con
avanzados dispositivos de ahorro
de agua y energía que permiten
una convivencia equilibrada y
sostenible con nuestro entorno.
Garantía Roca
Cumplimos con todas las
normativas europeas específicas
para cada uno de los productos
que comercializamos. Te
ofrecemos el mejor producto
con la mejor garantía. Tu entera
satisfacción es nuestro objetivo.
Roca is the world leader
in bathroom spaces.
For many years we have anticipated
the future, thinking of solutions
that better adapt to the public’s tastes
and requirements.
La calidad de los productos Roca ha
sido reconocida en todo el mundo.
1974 Premio Extraordinario Ministerio
de la Vivienda al Diseño Industrial.
Feria de Cerámica y Vidrio de Valencia.
1992 Premio Nacional a la Calidad.
1993 Premio Design Center Stuttgart:
Serie Aparatos Porcelana Meridian,
diseño de Schmidt/ Lackner.
Premio CEVISAMA. Concurso
Internacional de Diseño Industrial e
Innovación Tecnológica: Lavabo Clio,
diseño de Bernal / Isern.
Premio PRINCIPE FELIPE a la Excelencia
Empresarial. Apartado Diseño Industrial.
1995 Premio DELTA de Plata ADI-FAD:
Caldera Laia, diseño de Benedito Design.
1997 Premio Design Center Stuttgart
por la Serie Aparatos: Porcelana SIDNEY
y la Serie Grifería AMURA, diseño de
Schmidt/ Lackner.
1999 Premio EPSILON de la Cámara
de Comercio, Industria y Navegación
de Barcelona. Otorgado por la Junta
Ejecutiva de ADI-FAD a la Calidad del
Diseño en la Empresa.
2001 Premio DELTA de Plata ADI-FAD:
Lavabo Kalahari, diseño de Benedito
Design.
2002 Premio Nacional de Diseño.
2003 Premio Top Ten Líder de Marketing
2007 Premio FAD Espacios Efímeros
2008 Design Management Europe
Award (DME).
Design
We surround ourselves with the
world’s finest architects and
designers, such as Chipperfield,
Moneo, Schmidt & Lackner,
Herzog & de Meuron… We want to
offer a design that will make your
bathroom a unique space.
Innovation
We have our own Innovation
Lab where we experiment every
day with new ideas, designs
and materials, with the sole aim
of enhancing your bathroom
experience and providing solutions
to make your everyday life more
comfortable.
Sustainability
We love our planet and we prove
it every day. This is why our
products have advanced waterand energy-saving devices that
permit a balanced and sustainable
coexistence with our environment.
2009 Premio Design Plus: Washbasin
y Water closed W+W, diseño de Gabriele
& Oscar Buratti.
The quality of Roca products has been
acknowledged throughout the world.
1974 Spanish Housing Ministry’s
Extraordinary Award for Industrial Design.
The Valencia Ceramics and Glass Show.
1992 Spain’s National Quality Award.
1993 Design Center Stuttgart
International Design Award: Meridian
porcelain series, designed by Schmidt/
Lackner.
CEVISAMA Award, International Industrial
Design and Technological Innovation
Competition: Clio basin, designed by
Bernal/Isern.
Prince Felipe Award for Business
Excellence, Industrial Design Section.
1995 ADI-FAD Silver Delta Award:
Laia boiler, designed by Benedito Design.
1997 Design Center Stuttgart
International Design Award: Sidney
porcelain series and Amura faucet series,
designed by Schmidt/ Lackner.
1999 The Barcelona Chamber of
Commerce Epsilon Award, granted by
the ADI-FAD Executive Board for Design
Quality in Business.
2001 ADI-FAD Silver Delta Award:
Kalahari basin, designed by de Benedito
Design.
2002 Spain’s National Design Award.
2003 Top Ten Marketing Leader Award
2007 FAD Award for Ephemeral Spaces
2008 The DME Design Management
Europe Award.
2009 Design Plus Award: the W+W
basin and toilet, designed by Gabriele
& Oscar Buratti.
The Roca Guarantee
Every one of the products we sell
complies with all specific European
regulations. We offer you the finest
product with the best guarantee.
Our goal is your total satisfaction.
Soluciones Roca.
Roca le ofrece multitud de soluciones
para los diferentes elementos
que configuran su espacio de baño.
Si desea más información consulte
disponibilidad a su Distribuidor Roca
o visite www.roca.com
Roca Solutions.
Roca offers you a multitude
of solutions for the various
elements that make up your
bathroom. For further information,
please consult your Roca
Distributor or visit www.roca.com.
Soluciones Wellness
Wellness Solutions
Soluciones Ducha
Shower Solutions
Soluciones Baño
Bathroom Solutions
Soluciones Cocina
Kitchen Solutions
Soluciones
Soluciones Accesibilidad
Colecciones de Baño Accessibility Solutions
Bathroom Collection
Solutions
Soluciones Colectividades
Collectives Solutions
Soluciones Lavabos
Washbasin Solutions
Soluciones Grifería
Faucet Solutions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ramón Benedito
Belén & Rafael Moneo
Antonio Bullo
Carles Ferrater
Ricard Ferrer
Giorgetto Giugiaro
Carlo Urbinati
Marcello Cutino
David Chipperfield
Schmidt & Lackner
Roviras & Torrente
Herzog & de Meuron
Magma Design
Gabriele & Oscar Buratti
1
9
2
10
Roca Sanitario, S.A.
Roca en Europa / in Europe
Avda. Diagonal, 513
08029 Barcelona - Spain
Telephone +34 93 366 1200
Fax +34 93 419 4501
www.roca.com
Alemania / Germany
Roca GmbH
Feincheswiese 17
D-56424 Staudt – Germany
Telephone +49 2602 93 610
Fax +49 2602 93 6122
www.roca.com/de
Roca Barcelona Gallery
Juan Güell, 211-213
Roca Madrid Gallery
José Abascal, 57
28003 Madrid - Spain
Telephone +34 91 441 3500
Fax + 34 91 442 4802
Expo Baño Barcelona
Avda. Sarriá, 131-135
Telephone +34 93 280 2929
Fax +34 93 280 0236
Austria / Austria
Laufen Austria, AG.
Mariazeller Strasse, 100
A-3150 Wilhelmsburg – Austria
Telephone +43 2746 60 60 0
Fax +43 2746 60 60 390
www.roca.com
Benelux / Benelux
Laufen Benelux, B.V.
Postbus 2702
NL-3821 BM Amersfoort –
The Netherlands
Telephone +31 0 33 450 20 90
Fax +31 0 33 450 20 91
www.rocabathrooms.nl
Bulgaria / Bulgaria
Roca Bulgaria A.D
5, Pirotska Str.
1301 Sofia – Bulgaria
Telephone +359 2 9305910
Fax +359 2 9305919
www.roca-bulgaria.bg
Expo Baño Sofia
16, Maria Luiza Blvd
1000 Sofia – Bulgaria
Telephone +359 2 939 60 90
Fax +359 2 939 60 80
Croacia / Croatia
Inker
Industrijska, 1
10290 Zapresic – Croatia
Telephone +385 133 103 64
Fax +385 133 102 75
www.roca.com
Eslovaquia / Slovakia
Laufen SK s.r.o.
Štefanovičova 12
811 04 Bratislava – Slovakia
Telephone +421 252 621 024
Fax +421 252 621 025
www.roca.cz
España / Spain
Avda. Diagonal, 513
Telephone +34 93 366 1200
Fax +34 93 419 4501
www.roca.com
Roca Barcelona Gallery
Juan Güell, 211-213
Roca Madrid Gallery
José Abascal, 57
28003 Madrid - Spain
Telephone +34 91 441 3500
Fax + 34 91 442 4802
Expo Baño Barcelona
Avda. Sarriá, 131-135
Telephone +34 93 280 2929
Fax +34 93 280 0236
Francia / France
Roca
B.P. 90422
95005 Cergy - Pontoise Cedex - France
Telephone +33 134 40 3900
Fax +33 130 37 0265 / 134 64 1355
www.roca.fr
3
11
Grecia / Greece
Roca Hellas, S.A.
59, Agiou Konstantinou&Elenis street
Ag. Dimitrios
17342 Athens – Greece
Telephone +30 210 8054721
Fax +30 210 8054721
www.roca.com
Hungría / Hungary
Laufen CZ s.r.o.
Ördögárok u. 121
H-1029 Budapest – Hungary
Telephone +36 1 376 96 24
Fax +36 1 376 96 24
www.roca.com
Italia / Italy
Roca S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 24
20080 Casarile (MI) – Italy
Telephone +39 02 90 02 51
Fax +39 02 90 52174
www.roca-italia.it
Países bálticos / Baltic states
Laufen CZ s.r.o. - Baltic Office
Užupio g. 30
LT-01203 Vilnius – Lithuania
Telephone +370 5 215 3076
Fax +370 5 215 3086
www.roca.lt
Países nórdicos / Nordic countries
Laufen Nordic Aps
Fejøvej 8
DK-4652 Hårlev – Denmark
Telephone +45 56 287 287
Fax +45 56 287 237
www.roca.com
Polonia / Poland
Roca Polska Sp. z o.o.
ul. Wyczółkowskiego, 20
44-109 Gliwice – Poland
Telephone +48 32 339 4100
Fax +48 32 339 4102
www.roca.pl
Portugal / Portugal
Roca S.A.
Apartado 575
Ponte da Madalena
2416 - 905 Leiria – Portugal
Telephone +351 244 720 000
Fax +351 244 722 373
www.roca.pt
Reino Unido / United Kingdom
Roca Limited
Samson Road
Hermitage Industrial Estate
Coalville, Leicestershire. LE67 3FP – UK
Telephone +44 1530 830080
Fax +44 1530 830010
www.roca-uk.com
República Checa / Czech Republic
Laufen CZ s.r.o.
V Tůnich 3/1637
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic
Telephone +420 296 337 716
Fax +420 296 337 713
www.roca.cz
Expo Baño Praha
I.P. Pavlova 5
CZ-120 00 Praha 2 – Czech Republic
Telephone +420 296 337 701
Rumanía / Romania
Roca Obiecte Sanitare S.R.L.
Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6
062202 - Bucarest – Romania
Telephone +4031 822 2310
Fax +4021 318 1418
www.roca.com
4
5
12
Rusia / Russia
Roca Santekhnika
Promyshlennaya Str. 7, Tosno,
Leningrad region, 187000 – Russia
Telephone +7 812 347 94 49
Fax +7 812 347 94 50
www.roca-russia.ru
Roca Santekhnika (Moscow)
Altufievskoye shosse, 1/7
Moscow, 127106 – Russia
Telephone +7 495 956 33 30 / 230 65 48
Fax +7 495 234 07 97
www.roca-russia.ru
Ucrania / Ukraine
Laufen CZ s.r.o. - Ukraine Office
19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"
Kiev 04128 – Ukraine
Telephone +380 44 499 0620
Fax +380 44 499 0621
www.roca.net.ua
Roca en Asia / in Asia
China / China
Roca (China) Co., Ltd.
Room 503-505 City Gateway
No.396 Cao Xi Road North
200030 Shanghai – China
Telephone +86 21 33688822
Fax +86 21 33688299
www.roca.cn
Expo Baño Shanghai
1F City Gateway
No.396 Cao Xi Road North
200030 Shanghai – China
Telephone +86 21 33688300
Fax +86 21 33688301
Expo Baño Beijing
Roca Showroom
1st Floor of Tianheng Plaza
No.46 of Dongzhimenwai Street
Dongcheng district
100027 Beijing – China
Telephone +86 10 84608586 /
+86 10 84608588
Fax +86 10 64176997
Hong Kong / Hong Kong
Roca Asia Limited
Room 2303, 23/F
148 Electric Road. North Point –
Hong Kong
Telephone +852 25 06 24 38
Fax +852 25 06 24 92
www.roca.hk
India / India
Parryware Roca Pvt. Ltd.
Dare House, 234. N.S.C. Bose Road
Chennai 600 001 – India
Telephone +91 44 2530 6789
Fax +91 44 2534 0034
www.rocaindia.com
Malasia / Malaysia
Johnson Suisse Sdn. Bhd. (257640-V)
Lot 2, Jalan 225, Petaling Jaya,
46100 Selangor Darul Ehsan – Malaysia
Telephone +603 7952 2522
Fax +603 7958 6860
www.roca.com
Oriente Medio / Middle East
(Representation Office)
Sheikh Zayed Road, 4th Interchange
Gold & Diamond Park, Building 5, Office
111 P.O. Box 282337, Al Quoz Branch
Dubai – United Arab Emirates
Telephone +971 4 347 64 00
Fax +971 4 347 64 08
www.roca.com
6
7 8
13
14
Singapur / Singapore
Johnson Suisse (Singapore) Pte Ltd
No. 2, Clementi Loop, #04-01
Logishub @ Clementi
Singapore 129809
Tel +65 6261 6133
Fax +65 6265 5979
www.roca.com
Roca en África / in Africa
Marruecos / Morocco
Roca Maroc, S.A.
Route de Marrakech, Km. 2,5
B.P. 571 - 26000 Settat – Morocco
Telephone +212 23 40 5941 / 40 3939
Fax +212 23 40 5942
www.roca.com
Expo Baño Casablanca
96, Bd Massira Al Khadra
20100 Casablanca – Morocco
Telephone +212 22 39 6096
Fax +212 22 36 6019
Roca en América / in America
Argentina / Argentina
Roca Argentina, S.A.
Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRH
Lanús - Buenos Aires – Rep. Argentina
Telephone +54 11 4365 5000
Fax +54 11 4365 5024
www.roca-argentina.com.ar
Brasil / Brazil
Roca Brasil Ltda.
Av. 14 de Dezembro, 2800
Vila Mafalda 13206 - 105
Jundiaí - SP – Brazil
Telephone +51 11 3378 4827
Fax +51 11 3378 4629
www.rocabrasil.com.br
Expo Baño São Paulo
Avenida Brasil, 2188
Jardim América
São Paulo - SP - CEP 01430-001 – Brazil
Telephone +51 11 3061 5266
Roca en Oceanía / in Oceania
Australia / Australia
Roca Bathroom Products Australia Pty Ltd.
Suite 304, Level 3
191 Clarence Street
Sydney 2000 NSW
Telephone: + 61 (0)2 9290 2331
Fax: + 61 (0)2 9290 2786
www.roca.com
Soluciones Roca
Grifería
Roca Solutions
Faucets
Una nueva forma
de relacionarse con el agua.
A new way of relating to water.
Intimidad… Relax… Descanso…
Roca pone a tu disposición
su amplia gama de grifería proyectada
con el diseño más innovador
y la última tecnología para
que cubras todas tus necesidades
tanto funcionales como de estilo.
Intimacy… Relaxation… Rest…
Roca places at your disposal
its wide range of faucets created
with the most innovative designs and
the latest technology to meet your
needs of both functionality and style.
In the extensive Roca bathroom
universe you will have no difficulty
En el amplio universo del baño Roca,
finding your style, from the most
podrás encontrar tu estilo,
avant-garde solutions to the most
desde las soluciones más vanguardistas classic proposals.
a las propuestas más clásicas.
A whole world of possibilities
Todo un mundo de posibilidades
within your reach.
a tu alcance.
R-7EE231 1209
Depósito Legal. B-00000-00
© Roca Sanitario, S.A. Barcelona 2009
SOLUCIONES ROCA. ROCA SOLUTIONS
Grifería. Faucets

Descargar PDF | 9.2 MB

Transcripción

Documentos relacionados

CIUDADELA V Gta. VICENTE ALEIXANDRE, 3 ALCALÁ DE