Catálogo Generico - Pana

Encuentre su espacio
Panaret Telefonia, S.L.
c/ Cobalt, 148 local
08907 L'Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 525 730
Fax 934 525 731
email: [email protected]
Catálogo de productos/ES/0906/DL
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
902 41 51 91
+34 91 640 47 44
www.plantronics.com
Sound Innovation™ para misiones a la Luna y
para la vida en este planeta.
En 1969, fue un auricular de Plantronics el
utilizado para transmitir aquellas primeras e
históricas palabras desde la Luna: "Un
pequeño paso para el hombre...". Desde el
primer hombre en pisar la Luna al ciudadano
de a pie, Plantronics sigue siendo un líder en
innovación cuyo objetivo es crear soluciones
de comunicación para aquellos que entienden
y valoran la verdadera libertad espacial. Desde
el espacio exterior al interno, encuentre el
suyo propio.
Fotografías del espacio por cortesía de la NASA
Gama de productos 2006
Encuentre su espacio
Encuentre su espacio
Plantronics creó el primer auricular ligero hace más de 40
años y, poco después, desencadenó una revolución en las
comunicaciones personales. Desde el principio, cuando la
NASA confió en nosotros por primera vez para su histórica
expedición a la Luna, hemos establecido el patrón por el que
se miden la calidad, la comodidad y la fiabilidad de un
auricular, así como los estándares en los que se basan todos
los demás.
Las comunicaciones personales son una parte esencial de
nuestras vidas. Tanto si se encuentra en el trabajo, en casa o
de viaje, puede dejar en nuestras manos las comunicaciones
más importantes.
Plantronics llevó el primer auricular a la Luna en 1969.
¿Dónde llevará el suyo?
Actualmente, seguimos fabricando los auriculares más
avanzados con materiales resistentes, flexibles y ligeros, y los
últimos avances en acústica, ergonomía y tecnología.
Nuestros diseños innovadores le proporcionan la comodidad
de tener las manos libres y disfrutar conversaciones nítidas
en cualquier entorno.
2
3
Índice
Centros de llamadas y oficinas
6
Buscar la solución perfecta
Esquema
Centros de llamadas y oficinas
9
10-11
12-15
16-17
18-21
22-25
Visión general y tendencias del mercado
Sistemas de auriculares inalámbricos y Bluetooth®
Sistemas de auriculares inalámbricos y DECT
Soluciones inalámbricas para teléfonos DECT y PBX
Auriculares con cables
Adaptadores
Móviles
Móviles
27
28-35
36-39
Visión general y tendencias del mercado
Bluetooth®
Con cables
Gama de auriculares para ordenador
Gama de auriculares para
ordenador
4
41
42-45
46-47
48-49
50-51
50-51
Visión general y tendencias del mercado
Música y telefonía por Internet
Telefonía por Internet
Juegos y música
Teléfono móvil y música
Accesorios
5
Sección esquemática:
buscar el auricular perfecto
Independientemente de sus necesidades, encontrará la
solución de Plantronics perfecta para usted. Disponemos de
más de 50 tipos de auriculares: para ordenadores y teléfonos
fijos o móviles; con cables e inalámbricos y en formatos sobre
la cabeza o para la oreja.
Sector
Centros de llamadas
Oficinas grandes
Centros de servicio técnico
Escritorio compartido
Pequeñas oficinas
Trabajar desde casa
Profesionales que se desplazan
Aplicación
Telefonía por Internet (VoIP)
Música
Juegos de ordenador
Accesorios para ordenador y juegos
Tecnología
Bluetooth®
DECT
Soluciones inalámbricas para teléfonos DECT y PBX
MultiPoint (teléfono móvil y de escritorio combinados)
Inalámbricos
Páginas
10-17
10-17
10-17
14-15
12-15
46-47, 50-51
28-39
Con cables
Páginas
18-25
18-25
18-25
46-47
50-51
42-47
42-49
48-49
50-51
18-21
42-47
10-11, 28-35, 46-47, 50-51
12-15
16-17
10-11
Consulte el índice completo de productos y números de
referencia en la página 52.
6
7
Centros de llamadas y oficinas
Libertad para trabajar de forma más
inteligente
Encuentre su
espacio
Con la rapidez con la que se mueven los negocios hoy en día,
la capacidad de continuar trabajando lejos de la mesa es una
auténtica ventaja; ya sea porque necesite contactar con
compañeros durante una llamada o buscar información
importante para un cliente. Cuando utiliza un auricular
Plantronics, el trabajo diario resulta mucho más sencillo pues
le permite realizar y recibir llamadas mientras sigue conectado
al ordenador, asiste a reuniones o realiza otras tareas.
Tanto si se encuentra en la oficina, en un centro de llamadas
o trabajando desde su oficina en casa, podemos
proporcionarle un modelo con el estilo, la comodidad y las
características que necesita. Todos están diseñados con la
calidad y fiabilidad propias de Plantronics, además de la
tecnología de mejora de sonido más reciente.
Y si busca lo último en flexibilidad, ahora dispone de más
opciones inalámbricas que nunca. Elija uno de los auriculares
inalámbricos y disfrutará de la comodidad de la telefonía
manos libres, a la vez que se desplaza libremente por su
espacio de trabajo.
Está demostrado:
Según un estudio de DEGW, el 70% de las llamadas de
trabajo no llega a su destinatario la primera vez que se
establecen. Por esa razón, un auricular inalámbrico puede
suponer una ventaja añadida en la productividad ya que
permite a los usuarios atender las llamadas a la primera, en
lugar de tener que escuchar o intercambiar mensajes o
correos electrónicos.
8
9
Soluciones inalámbricas para
centros de llamadas y oficinas
Sistema de auriculares Bluetooth®
Sistema de auriculares VoyagerTM 510 de Plantronics
La vida ya es lo suficientemente complicada
sin tener que llevar dos auriculares: uno para
el teléfono móvil y otro para el teléfono de
escritorio. El sistema Voyager 510 puede
utilizarse con ambos y detecta
automáticamente qué teléfono está dentro del
límite de alcance, con la posibilidad de pasar
de una llamada a otra.
Este sistema funciona con cualquier teléfono
móvil Bluetooth® y dispone de un adaptador
que permite aplicar la tecnología Bluetooth a
prácticamente cualquier teléfono de escritorio.
Utilice el sistema Voyager 510 de Plantronics
con el teléfono móvil cuando vaya de camino
a la oficina. Cuando se encuentre dentro del
alcance del teléfono de escritorio, el auricular
lo detectará automáticamente de modo que
podrá responder a las llamadas de ambos
teléfonos.
VoIP
• Micrófono con tecnología WindSmart™ para una mayor
claridad en entornos con viento
• La tecnología MultiPoint se encarga de establecer el vínculo
entre el auricular y el dispositivo (móvil u ordenador)
• Compatible con la mayoría de los sistemas telefónicos de
empresas
• Indicadores LED de estado en la base y el microteléfono
• Unidad base en la que descansa el auricular y que lo carga
• Alcance de hasta 10 metros
• Hasta 6 horas de tiempo de conversación y hasta 100 horas
de tiempo de espera
• Sólo pesa 17 gramos
• Micrófono con anulación de ruido
• Control de mute y volumen
• Bluetooth v. 1.2 para una compatibilidad garantizada
Se puede adquirir tanto el sistema completo
para obtener las máximas opciones como el
auricular Bluetooth® de forma independiente.
Consulte la sección Móviles para ver la gama
completa de auriculares Bluetooth®.
Sistema de auriculares VoyagerTM 510 USB de Plantronics
Con la tecnología MultiPoint del Voyager 510
USB, podrá utilizar sin problemas el auricular
Bluetooth® tanto con el teléfono móvil como
con el ordenador o portátil. Normalmente, la
tecnología Bluetooth sólo funciona con un
dispositivo a la vez, pero Plantronics ha
resuelto este problema para ofrecer lo último
en auriculares a aquellos que deseen utilizar
el móvil pero también un teléfono Softphone
cuando viajan con el portátil.
10
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Optimizado para viajes, micrófono con anulación de ruido
• Adaptador de voz Bluetooth® USB Plug-and-Play que le
permite utilizar un auricular Bluetooth con el ordenador sin
la complicación de tener que instalar Bluetooth en el
ordenador
• Software PerSonoCall™ para responder llamadas a
distancia con la mayoría de teléfonos Softphone
• Hasta 6 horas de tiempo de conversación y un cargador de
viaje USB de reducido tamaño
El símbolo Bluetooth® significa que podrá decir adiós a los cables. Conteste
a llamadas con las manos libres hasta a 10 metros del teléfono o dispositivo
Bluetooth. Plantronics fue uno de los primeros miembros (concretamente el
miembro número 20) del consorcio Bluetooth y la primera empresa de
auriculares en unirse a dicho consorcio, que hoy en día aúna a más de 2.100
empresas.
11
Soluciones inalámbricas para
centros de llamadas y oficinas
Sistemas de auriculares DECT
Sistema de auriculares CS60
El elegante sistema de auriculares
inalámbricos CS60 ofrece la tecnología
DECT y la comodidad de tener las manos
libres cuando utiliza el teléfono de la
oficina.
El auricular se ha diseñado pensando en los
profesionales de oficina y dispone de tres
estilos de colocación: gancho, diadema y
nuestra exclusiva banda de sujeción en la
nuca. Además, gracias a la característica
IntelliStand™, la utilización del auricular es
tan sencilla como descolgar el teléfono.
Sistema de auriculares CS60-USB
El sistema de auriculares CS60-USB
proporciona libertad inalámbrica con manos
libres para las aplicaciones de telefonía VoIP
Softphone. Este sistema le permite incluso
responder a llamadas que se reciban en el
ordenador hasta a 100 metros de su mesa.
El sistema de auriculares CS60-USB
proporciona lo mejor en calidad de sonido,
ya que cuenta con la tecnología DECT más
reciente.
VoIP
• Tecnología DECT, que proporciona una calidad de sonido
excelente
• Compatible con la mayoría de los sistemas telefónicos de
empresas
• Alcance de hasta 100 metros, 50 metros en un entorno de
oficina normal
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación, 60 horas de
tiempo de espera y recarga rápida
• Sólo pesa 27 gramos
• Micrófono con anulación de ruido
• Funciones de volumen y mute
VoIP
• Tecnología DECT, que proporciona una calidad de sonido
excelente
• Alcance de hasta 100 metros, 50 metros en un entorno de
oficina normal
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación, hasta 50 horas
de tiempo de espera y recarga rápida
• Sólo pesa 27 gramos
• Gancho para la oreja, diadema o banda de sujeción en la
nuca
• Micrófono con anulación de ruido
• Software PerSonoCall™ para responder llamadas a
distancia con la mayoría de teléfonos Softphone
• Controles de volumen, mute y de respuesta y fin de
llamada
DECT
12
VoIP Compatibilidad con VoIP
DECT (del inglés Digital Enhanced Cordless Telecommunications, sistema
de telecomunicación digital inalámbrica mejorada) es una tecnología con
radio inalámbrica para teléfonos sin cables, oficinas inalámbricas e,
incluso, líneas inalámbricas en el hogar. DECT se ha diseñado y
especificado para trabajar con otros tipos de red, incluidas las redes
PSTN, ISDN o GSM.
13
Soluciones inalámbricas para
centros de llamadas y oficinas
Sistemas de auriculares DECT
Sistema de auriculares CS70
Ya nadie se cuestiona las ventajas de
productividad de los auriculares. Sin
embargo, algunos siguen sin estar
convencidos del estilo de los auriculares
disponibles. Bien, no busque más. Con las
pautas de diseño de los auriculares para
teléfonos móviles Bluetooth®, pero con
tecnología DECT™ para mayor alcance y
calidad de sonido, el auricular CS70 es
discreto, elegante y práctico.
Sistema de auriculares inalámbricos SupraPlus™
Con el auricular inalámbrico SupraPlus,
basado en el auricular SupraPlus más
vendido del mundo, la libertad para
desplazarse por la oficina no pone en peligro
la calidad de sonido ni la comodidad. El
modelo biaural anula el ruido exterior para
que pueda concentrarse en la llamada en
curso. Además, la característica de
emparejamiento rápido permite emparejar
varios auriculares con una misma base. Así,
por ejemplo, los empleados que trabajen por
turnos pueden tener su propio auricular
cargado y listo para recibir llamadas al
principio de cada turno.
14
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Tecnología DECT, que proporciona una calidad de sonido
excelente
• Compatible con la mayoría de los sistemas telefónicos de
empresas
• Alcance de hasta 100 metros, 50 metros en un entorno de
oficina normal
• Hasta 5 horas de tiempo de conversación, 28 horas de
tiempo de espera y recarga rápida
• Sólo pesa 22 gramos
• Tubo de voz reemplazable para mayor higiene, brazo
ajustable para ambas orejas
• Funciones de volumen y mute
VoIP
• Extremadamente cómodo para su uso durante todo el día
• Modelo biaural con anulación de ruido para entornos
más ruidosos
• Tecnología DECT, que proporciona una calidad de sonido
excelente
• Alcance de hasta 100 metros, 50 metros en un entorno de
oficina normal
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación, hasta 50 horas
de tiempo de espera y recarga rápida
• Funciones de volumen y mute
• Respuesta a llamadas de forma remota cuando se
encuentra alejado del teléfono (con HL10 o módulo de
control de conmutador electrónico)
15
Soluciones inalámbricas para
centros de llamadas y oficinas
Auriculares para teléfonos DECT y PBX
Auricular C65
VoIP
Este auricular compatible con GAP se puede
registrar con teléfonos DECT™ que sean
compatibles con GAP para conseguir total
libertad inalámbrica. Ideal para utilizar en
casa, llamadas de conferencia largas o
incluso itinerancia del sitio en combinación
con un PBX DECT. Una vez registrado, el
auricular C65 se convierte en una extensión
del teléfono DECT o PBX inalámbrica y le
permite contestar o realizar llamadas.
Auricular C70
VoIP
Todas las características y ventajas del
dispositivo C65, en un formato avanzado e
increíblemente discreto con cargador para
escritorio y soporte del auricular.
Auricular C351N
• Alcance de hasta 50 metros en combinación con un
teléfono DECT
• Itinerancia del sitio en combinación con un PBX DECT
• Hasta 5 horas de tiempo de conversación y hasta 25
horas de tiempo de espera
• Sólo pesa 22 gramos
• Tubo de voz reemplazable para mayor higiene, brazo
ajustable para ambas orejas
• Respuesta o fin de llamada de forma remota
• Control de mute y volumen
VoIP
Gracias a que cuenta con todas las
características y ventajas del dispositivo C65
y por su comodidad de uso durante todo el
día, el C351N resulta ideal para aquellos
que utilizan el teléfono durante largos
periodos de tiempo.
16
• Cargador para el escritorio y soporte del auricular
independientes
• Varias formas de llevarlos
• Alcance de hasta 50 metros en combinación con un
teléfono DECT
• Itinerancia del sitio en combinación con un PBX DECT
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación
• Sólo pesa 27 gramos
• Micrófono con anulación de ruido
• Respuesta o fin de llamada de forma remota
• Control de mute y volumen
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Alcance de hasta 50 metros en combinación con un
teléfono DECT
• Itinerancia del sitio en combinación con un PBX DECT
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación y hasta 80
horas de tiempo de espera
• Pesa 66 gramos
• Micrófono con anulación de ruido
• Respuesta o fin de llamada de forma remota
• Control de mute y volumen
• Característica Quick Call para mayor comodidad en
llamadas cortas
17
Auriculares con cables para
centros de llamadas y oficinas
Mejorados para centro de contactos
Familia de auriculares Encore®
La línea de auriculares Encore se sitúa en la
categoría más alta dentro de la cartera de
Plantronics y en la industria de auriculares.
Los productos Encore, flexibles, cómodos y
ligeros, incluyen un sistema de control de
tono (SES™) único, que mejora la calidad de
percepción acústica.
Familia de auriculares SupraPlus™
Partiendo de las ventajas de Supra™, el
diseño elegante y la mayor calidad de sonido
de SupraPlus establecen una nueva pauta en
el estilo, el rendimiento y la comodidad de los
auriculares. SupraPlus está diseñado para los
entornos más exigentes, está disponible tanto
en estilo monoaural como biaural, es
compatible con todos los adaptadores de
Plantronics y ofrece la opción de tubo de voz
exclusivo de Plantronics o micrófono con
anulación de ruido de alto rendimiento.
Familia de auriculares Supra™
Reconocidos como los auriculares líderes del
sector en el exigente entorno de los centros
de llamadas, el modelo Supra es uno de los
más vendidos en el mundo. Tanto en casa
como en el entorno de oficina, Supra combina
la excelente calidad de sonido con la duración
y la comodidad.
18
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Disponible tanto en estilo monoaural como biaural con
un único cable ligero
• Sólo pesa 49 gramos (monoaural) o 74 gramos (biaural)
VoIP
• Auricular biaural con un único cable ligero
• Disponible en negro con almohadillas de espuma para la
oreja o plateado con almohadillas de piel sintética
• Sólo pesa 49 gramos (monoaural) o 74 gramos (biaural)
VoIP
• Disponible en estilo monoaural y biaural
• Resistente, duradero y totalmente ajustable
• Sólo pesa 50 gramos (monoaural) o 69 gramos (biaural)
19
Auriculares con cables para
centros de llamadas y oficinas
Flexibilidad en la colocación
Familia de auriculares DuoPro®
Los auriculares convertibles DuoPro cubren
las amplias necesidades de los empleados
de centros de llamadas y los profesionales
de oficina con una combinación de
versatilidad, comodidad, durabilidad y
calidad del sonido que permite mantener
conversaciones nítidas y claras durante todo
el día.
Familia de auriculares DuoSet™
VoIP
• Disponible en versiones para colocación sobre la cabeza,
sobre la oreja, con banda de sujeción en la nuca o
totalmente convertibles
• La innovadora diadema con soporte doble en forma de T
mantiene la almohadilla del altavoz suavemente apoyada
en la oreja sin ejercer presión
• Sólo pesa 38 gramos (sobre la cabeza), 19 gramos (sobre
la oreja) o 32 gramos (sujeción en la nuca)
VoIP
Estos auriculares convertibles con diadema
ajustable proporcionan una elección flexible
para los trabajadores de oficina. Puesto que
el uso del teléfono varía durante el día, los
auriculares DuoSet son fáciles de poner y
quitar, llamada tras llamada.
• Se convierte fácilmente de las versiones sobre la cabeza
a sobre la oreja
• Gancho para la oreja que se adapta prácticamente a
cualquier forma o tamaño de oreja
• Sólo pesa 41 gramos (sobre la cabeza) o 18 gramos
(sobre la oreja)
Versátil, ultraligero y excepcionalmente
estable, el modelo TriStar es un auricular
para colocar sobre la oreja muy utilizado en
centros de llamadas y oficinas.
• Se proporciona con 4 auriculares de tipo botón de
diferentes tamaños para una personalización completa
• Sólo pesa 12 gramos
El receptor ajustable de los auriculares
Mirage se apoya suavemente en el exterior de
la oreja y es apropiado para los entornos de
oficina y de centros de llamadas. Estos
auriculares, que se colocan sobre la oreja,
son fáciles de llevar y quitar; combinando la
comodidad con la buena calidad de sonido.
• Fácil de ajustar para llevarlo en la oreja derecha o izquierda
• Diseño compacto, elegante y discreto
• Sólo pesa 22 gramos
Auricular TriStar®
Auricular Mirage™
20
VoIP Compatibilidad con VoIP
21
Adaptadores para centros de llamadas y
oficinas
Adaptador VistaPlus™ DM15
VistaPlus™ utiliza la tecnología DSP (del
inglés Digital Signal Processing,
procesamiento de señales digitales) para
proporcionar una protección acústica y
calidad de sonido inigualables. La tecnología
digital SoundGuard™ reduce los sonidos
repentinos y muy altos, controla el nivel de
exposición al ruido personal diaria para
optimizar la comodidad y la seguridad y para
garantizar que en las empresas se cumpla la
última legislación sobre el ruido en el trabajo
de la Unión Europea.
Adaptadores M12 Vista™ y MX10
El adaptador universal M12 ofrece todas las
funciones esenciales para los usuarios de
auriculares más exigentes. Es fácil de
instalar y compatible con prácticamente
cualquier sistema de telefonía.
El adaptador multimedia MX10 es ideal para
la integración de ordenador y telefonía, y
permite mezclar dos canales de audio o
grabar las llamadas.
Adaptadores DA40/DA55/DA60
La gama DA de adaptadores USB está
diseñada para hacer posible que los
auriculares profesionales de Plantronics
puedan utilizarse con el ordenador en
aplicaciones de telefonía VoIP.
DA40
VoIP
• Ajuste de volumen automático
• Controles de volumen, mute y tono
• Compatibilidad con los sistemas telefónicos de empresa más comunes
• Compatibilidad con todos los auriculares de Plantronics para centros de
llamadas y oficinas
• Conmutador entre auricular y microteléfono
• Alimentación eléctrica o por USB
VoIP
• SoundGuard Plus™ reduce los sonidos repentinos y muy altos
• Call Clarity™ para una calidad de sonido superior
• Ajuste de volumen automático
• Controles de mute y volumen
• Compatibilidad con los sistemas telefónicos de empresa más
comunes
• Compatibilidad con todos los auriculares de Plantronics para
centros de llamadas y oficinas
• El modelo MX10 proporciona un control independiente de dos
canales de sonido, por ejemplo, el ordenador y el teléfono
MX10
VoIP
• La conexión USB permite que el altavoz del ordenador suene al recibir
llamadas entrantes
• Plug-and-Play (no es necesario instalar software ni controladores)
• Compatible con todos los auriculares profesionales de Plantronics
• Compatibilidad con todos los auriculares de Plantronics para centros
de llamadas y oficinas
El modelo DA40 es una solución básica que
permite que los auriculares profesionales
Plantronics (como SupraPlus) se puedan
utilizar con el ordenador.
El DA55/60 incluye, además, SoundGuard
Plus™, Call Clarity™, procesamiento de
señales digitales y controles de volumen y
mute en línea. El adaptador DA60 también
incluye software PerSonoPro™ para controlar
la exposición al ruido diaria.
DA55 y DA60
22
VoIP Compatibilidad con VoIP
23
Adaptadores para centros de llamadas y
oficinas
Sistema de auriculares con cables S12
El amplificador S12 es una solución completa
destinada a los usuarios que buscan la
comodidad de tener las manos libres y un
diseño de auriculares impecable y estilizado.
Además, es adecuado para oficinas pequeñas
y medianas. Se ofrece en un paquete en el
que también se incluye el auricular DuoSet™,
con el indicador de uso Firefly™ exclusivo de
Plantronics.
• Elija el estilo de colocación del auricular que prefiera
• Micrófono con anulación de ruido
• Compatible con la mayoría de los teléfonos de empresas
con cable
• Controles de volumen y mute
Teléfono con auricular con cables T10
El T10 resulta perfecto para pequeñas y
medianas oficinas y es una solución completa
y compacta si lo que busca es un teléfono
analógico preparado para el uso de
auriculares. El paquete, compuesto de un
teléfono analógico de un solo cable y el
auricular DuoSet™, ofrece la comodidad de
tener las manos libres y una calidad de
sonido excelente.
• Control total del volumen de escucha
• Auricular totalmente convertible
• Auricular con anulación de ruido
• Indicador de uso
El conmutador BiWay™ permite cambiar
cómodamente de auricular a microteléfono
en teléfonos que ya disponen de auriculares y
que no necesitan un adaptador.
• Instalación sencilla
• Soporte de auriculares integrado
Adaptador BiWay™
Adaptadores E10 / P10
El adaptador en el cable E10 está diseñado
para ciertos sistemas de centros de
llamadas, en los que no es necesario un
microteléfono.
El adaptador P10 está diseñado para utilizarse con
sistemas PBX y de centros de llamadas específicos.
• SoundGuard Plus™ y Call Clarity™ para una calidad de
sonido superior
• SoundGuard Plus™ y Call Clarity™ para una
calidad de sonido superior
P10
E10
24
25
Móviles
Más que un accesorio, una necesidad
Encuentre su
espacio
Todo el mundo conoce las ventajas de la comunicación
inalámbrica y la nueva legislación sobre tráfico implica que
estos dispositivos son esenciales para muchos trabajadores
móviles. Gracias a nuestra gama de auriculares Bluetooth®,
el excelente sonido estéreo y la tecnología de micrófono
avanzada, elevamos la libertad a un nuevo nivel,
independientemente de dónde y cómo se desplace.
Siempre conectado mientras se desplaza
Plantronics ofrece una amplia gama de auriculares
inalámbricos y con cable para prácticamente cualquier
teléfono móvil. Nuestros discretos y elegantes auriculares
Bluetooth®, se conectan de forma inalámbrica a teléfonos
móviles, agendas personales digitales u ordenadores
portátiles y nuestros auriculares con cables le proporcionan
la comodidad de tener las manos libres y la simplicidad
Plug-and-Play.
Gracias a nuestra avanzada tecnología de sonido, podrá oír
cada palabra, incluso en entornos ruidosos. Además, la
innovadora ergonomía de nuestros productos le garantiza que
siempre podrá disfrutar con comodidad de las conversaciones
con las manos libres.
27
Móviles: Bluetooth®
Auricular Discovery™ 640X de Plantronics
Cuando está ocupado y de aquí para allá,
necesita dispositivos que le hagan la vida más
fácil. El Discovery™ 640X de Plantronics
ofrece toda la eficiencia y estilo junto con una
calidad de sonido y diseño sin precedentes.
Se trata de un diseño compacto pero con
unos tiempos de conversación y espera
excepcionales.
Auriculares Discovery 655 de Plantronics
Estilo innovador en un diseño pequeño y
ultraligero y un procesador de señales
digitales que controla constantemente y
mejora la calidad del sonido para reducir el
ruido de fondo en un 35%. Las distintas
opciones de carga implican que puede
disponer de más de diez días de tiempo de
espera. Se trata de una solución flexible y de
lo más elegante para los profesionales
ocupados que necesitan desplazarse.
28
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Alcance de hasta 10 metros
• Hasta 5 horas de tiempo de conversación y hasta 60
horas de tiempo de espera
• Control de volumen e indicador del nivel de carga de la
batería
• Gancho flexible de plástico blando para ambas orejas
disponible en tres tamaños distintos
• Sólo pesa 9 gramos
VoIP
• Alcance de hasta 10 metros
• Hasta 3,5 horas de tiempo de conversación o hasta 90
horas de tiempo de espera
• Cargador de pilas AAA que aumenta el tiempo de
conversación hasta 10 horas y el tiempo de espera hasta
270 horas
• Sólo pesa 9 gramos
• Incluye cable y adaptador USB, así como cargador de CA
• Alerta de llamada mediante vibración, indicador de
llamadas perdidas y de nivel de carga de la batería
29
Móviles: Bluetooth®
Auricular ExplorerTM 320 de Plantronics
El Explorer 320 es muy fácil de usar e incluye
numerosas características en un diminuto
auricular inalámbrico para teléfonos móviles.
Puede ajustar el volumen de llamada,
responder o finalizar llamadas, volver a
marcar el último número (si el teléfono
incluye esta función) y encender y apagar el
auricular con sólo pulsar un botón. El
elegante auricular en color plateado o negro
se adapta a ambas orejas y, lo que es más
importante, ofrece la calidad de sonido sin
igual propia de Plantronics.
Auricular Explorer 340 de Plantronics
El Explorer 340 ofrece un estilo avanzado y
numerosas características en un diminuto
auricular inalámbrico para teléfonos móviles.
Puede ajustar el volumen de llamada,
responder o finalizar llamadas, volver a
marcar el último número (si el teléfono
incluye esta función) y encender y apagar el
auricular con sólo pulsar un botón. El
auricular en color negro se adapta a ambas
orejas y, lo que es más importante, ofrece la
calidad de sonido sin igual propia de
Plantronics.
Auricular Explorer 350 de Plantronics
El Explorer 350 comparte diseño,
características y ventajas con el Explorer 350
pero, además, incluye una horquilla de carga
para el coche de serie.
30
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Hasta 10 horas de tiempo de conversación y 240 horas de
tiempo de espera
• Funcionamiento a una distancia de hasta 10 metros del
teléfono
• Sólo pesa 17 gramos
• Nivel de carga de la batería
• Cargadores USB y para el automóvil optativos como
accesorios
VoIP
• Hasta 10 horas de tiempo de conversación y 240 horas de
tiempo de espera
• Funcionamiento a una distancia de hasta 10 metros del
teléfono
• Sólo pesa 17 gramos
• Nivel de carga de la batería
• Cargadores USB y para el automóvil optativos como
accesorios
VoIP
• Consulte el Explorer 340 para ver las características
• Incluye horquilla de carga para el coche con opción de
montaje en el salpicadero o en la rejilla de ventilación,
adaptador para el encendedor del automóvil y cargador
USB
31
Móviles: Bluetooth®
Auricular PulsarTM 590A
Viajar nunca ha sido tan divertido ni tan
productivo. Este increíble auricular
inalámbrico permite pasar cómodamente del
teléfono móvil compatible con Bluetooth al
reproductor de música.
Si no necesita hablar con nadie, puede
escuchar música, DVD o cualquier otro
elemento de audio con sonido estéreo de alta
fidelidad. Si recibe una llamada, lo sabrá al
instante y podrá responder a la llamada con
sólo pulsar un botón.
El auricular Pulsar™ 590A ofrece todo lo que
se puede esperar de un líder innovador en el
mercado de auriculares inalámbricos. El
auricular, ajustable y ergonómico, es cómodo
de llevar y se pliega para poder guardarlo
fácilmente.
VoIP
• Duración del auricular hasta 12 horas sin recarga
• Indicador del nivel de carga de la batería
• Adaptador de 3,5 mm que permite la comunicación
inalámbrica entre el auricular y prácticamente cualquier
dispositivo de sonido
• Utilización con cables cuando no se permita el uso de
dispositivos inalámbricos (por ejemplo, en los aviones) o
cuando la batería esté agotada
• Conjunto completo de controles en el auricular
• Alternancia entre dos dispositivos, control del volumen y
desplazamientos por las pistas con sólo pulsar un
botón.*
* Es necesario disponer de perfil de control remoto para
vídeo y sonido Bluetooth (AVRCP, del inglés Audio/Video
Remote Control Profile) en el dispositivo utilizado
Auricular estéreo Pulsar 590E
El Pulsar 590E posee las mismas
características y ventajas que el auricular
Pulsar 590 pero sólo incluye el auricular y el
cargador.
Auricular estéreo Pulsar 260
Si desea escuchar música en estéreo entre
llamadas en el teléfono móvil cuando se
desplaza, el Pulsar 260 le proporciona lo que
necesita. Es un compacto auricular
Bluetooth® de alto rendimiento con
auriculares de tipo botón con cables y que
ofrece una gama de opciones de colocación y
funciones.
32
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Controles de telefonía en línea, controles de música
colgantes
• Posibilidad de llevarlo con clip para ropa o con cordón
para cuello
• Hasta 9 horas de tiempo de conversación o hasta 7 horas
de reproducción de música en estéreo
• Sólo pesa 25 gramos
• Alcance de hasta 10 metros
• Característica Audio-out para conexión Bluetooth® a
altavoces de alta fidelidad en el hogar o a altavoces con
batería
33
Móviles: Bluetooth®
Auricular Voyager™ 510 de Plantronics
El auricular Voyager™ 510 Bluetooth de
Plantronics le proporciona una comodidad
superior con un diseño elegante y discreto.
Con la característica WindSmart™ dispondrá
de una calidad de sonido excepcional incluso
en condiciones de viento.
Para una mayor comodidad, el auricular
Voyager 510 puede utilizarse en ambas orejas
y se pliega para poder guardarlo fácilmente.
Además, se ha mejorado su versatilidad al
incorporar la tecnología Bluetooth v. 1.2 y
conectividad MultiPoint. El adaptador de base
optativo aporta las ventajas de la tecnología
inalámbrica Bluetooth al teléfono de la
oficina, lo que le permite utilizar el auricular
Voyager 510 para todo tipo de comunicación.
VoIP
• Micrófono con tecnología WindSmart™ para una mayor
claridad en entornos con viento
• Alcance de hasta 10 metros
• Hasta 6 horas de tiempo de conversación y hasta 100
horas de tiempo de espera
• Sólo pesa 17 gramos
• Micrófono con anulación de ruido
• Control de mute y volumen
En la gama de accesorios optativos se
incluyen cargadores USB y para el automóvil,
y un estuche para satisfacer todas sus
necesidades de recarga y transporte.
Adaptador optativo para teléfono de escritorio
que le permite utilizarlo tanto con el teléfono
de la oficina como con el móvil.
Sistema de auriculares VoyagerTM 510 USB de Plantronics
Con la tecnología MultiPoint del Voyager 510
USB, podrá utilizar sin problemas el auricular
Bluetooth® tanto con el teléfono móvil como
con el ordenador o portátil. Normalmente, la
tecnología Bluetooth sólo funciona con un
dispositivo a la vez pero Plantronics ha
resuelto este problema para ofrecer lo último
en auriculares a aquellos que deseen utilizar
el móvil pero también un teléfono Softphone
cuando viajan con el portátil.
34
VoIP Compatibilidad con VoIP
VoIP
• Optimizado para viajes, micrófono con anulación de ruido
• Adaptador de voz Bluetooth® USB Plug-and-Play que le
permite utilizar un auricular Bluetooth con el ordenador
sin la complicación de tener que instalar Bluetooth en el
ordenador
• Software PerSonoCall™ para responder llamadas a
distancia con la mayoría de teléfonos Softphone
• Hasta 6 horas de tiempo de conversación y un cargador de
viaje USB de reducido tamaño
35
Móviles: con cables
MX200
El MX200 es un auricular para teléfono
móvil tipo botón con cables que se coloca
dentro de la oreja y le proporciona la
máxima estabilidad con un diseño cómodo y
elegante en negro y cromo. Es compatible
con la mayoría de los teléfonos móviles que
se pueden utilizar con auriculares.
Micrófono con tecnología WindSmart™ para
una mayor claridad en entornos con viento.
Diseño FlexGrip™ para una estabilidad y
comodidad de colocación excepcionales.
• Micrófono omnidireccional con WindSmart™
• Función de respuesta y fin de llamada en línea o en el
auricular
• Diseño FlexGrip™ para ofrecerle comodidad y estabilidad
Auricular estéreo MX200S
El MX200S ofrece las mismas
características y ventajas que el MX200 (ver
arriba) pero con un sonido estéreo de la
más alta calidad. Ahora podrá disfrutar de
un sonido estéreo en su teléfono compatible
con radio y MP3 sin perder ninguna
llamada.
• Micrófono omnidireccional con WindSmart™
• Función de respuesta y fin de llamada en línea o en el
auricular
• Diseño FlexGrip™ para ofrecerle comodidad y estabilidad
El MX250 tiene características y ventajas
similares al MX200 (ver arriba) pero con un
micrófono con anulación de ruido integrado
en el brazo.
• Micrófono con anulación de ruido
• Brazo ajustable para ambas orejas
• Diseño FlexGrip™ para ofrecerle comodidad y estabilidad
MX250
WindSmart™
La tecnología WindSmart™ de Plantronics, pendiente de patente, utiliza un
material especialmente diseñado en el micrófono para difuminar el ruido
del viento de forma que, en entornos con viento, como el coche o la calle,
los usuarios puedan disfrutar de conversaciones nítidas y claras.
36
37
Móviles: con cables
Auriculares estéreo MHS210
El auricular estéreo con cable de alta calidad
para escuchar música es perfecto para
personas que deseen utilizar su teléfono para
escuchar música, además de para hablar. Los
auriculares del MHS210 resultan
excepcionalmente cómodos y estables, aíslan
el sonido y están disponibles en tres tamaños
para una adaptación óptima.
• Tecnología AcuSpeak™ que permite mantener
conversaciones nítidas en cualquier entorno
• Sonido estéreo de máxima calidad
• Auriculares de 3 tamaños
• Botón de respuesta y fin de llamada
El auricular para teléfonos móviles M40 es un
auricular para colocar dentro de la oreja,
sencillo a la vez que elegante. Los dos tonos
de color y el micrófono en línea suponen que
sea apenas visible.
• Almohadilla para la oreja optativa
• Botón de respuesta y fin de llamada (excepto en la
versión estándar de 2,5 mm)
Auricular M40
Auricular estéreo M40
El auricular estéreo para teléfonos móviles
M40 Stereo le permite escuchar archivos MP3
de música (si el auricular proporciona esta
función) y responder a las llamadas que
reciba en el teléfono móvil.
• Diseño de auricular de botón estéreo para colocar dentro
de la oreja
• Almohadillas para la oreja optativas
• Botón de respuesta y fin de llamada (excepto en la
versión estándar de 2,5 mm)
Diseño sencillo y elegante con micrófono
integrado en el brazo y funciones de fácil uso.
Gancho para la oreja optativo para mejor
ajuste y calidad de sonido.
• Micrófono integrado en el brazo para claridad en la
conversación
• Botón de respuesta y fin de llamada de una pulsación
integrado en el brazo (excepto en la versión estándar de
2,5 mm)
Auricular M60
38
39
Encuentre su espacio
Gama de auriculares para
ordenador
Vivimos en un mundo multimedia
Con el uso creciente de la telefonía VoIP tanto en casa como
en la oficina, los auriculares tienen que ser cada vez más
versátiles. Un auricular Plantronics es un accesorio esencial
para su ordenador multimedia. Podrá escuchar música
estéreo en un momento dado y, al siguiente, hablar a través
de Internet.
Las líneas DSP y .Audio de auriculares y micrófonos para
ordenador ofrecen un ajuste perfecto y proporcionan
comodidad, durabilidad y un excelente sonido gracias a 40
años de liderazgo en el sector.
Nuestra línea de auriculares para juegos se ha diseñado para
aquellos que desean sumergirse totalmente en la experiencia
multimedia. Para ello, ofrecemos una amplia gama de
auriculares, todos ellos equipados con altavoces de gran
calidad y micrófonos con anulación de ruido para disfrutar del
rendimiento de sonido más avanzado. Disponemos, además,
de auriculares de la categoría más alta con procesamiento de
señales digitales que se han optimizado para el
reconocimiento de voz y para aplicaciones VoIP.
41
Telefonía y música por Internet
.Audio™ 330
VoIP
Estilo de colocación sobre la cabeza para un
auricular multimedia mejorado. Es perfecto
para música, juegos, DVD, telefonía por
Internet y aplicaciones de voz.
.Audio™ 340
VoIP
Estilo de colocación sobre la cabeza para un
auricular multimedia mejorado. Es perfecto
para música, juegos, DVD, telefonía por
Internet y aplicaciones de voz.
.Audio™ 450
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 2,9 metros
• Interruptor de mute del micrófono
VoIP
Hable por teléfono y disfrute de su música
favorita en el ordenador portátil con un
diseño cómodo y ergonómico.
42
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 2,9 metros
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 1,5 metros
• Interruptor de mute del micrófono
43
Telefonía y música por Internet
.Audio™ 500 USB
VoIP
Disfrute de su música entre llamadas por
Internet o llamadas de conferencia con este
excepcional auricular multimedia.
DSP400
VoIP
Este auricular plegable con sonido mejorado
digitalmente y software adicional es ligero,
cómodo y portátil. Una gran solución si desea
combinar la música con la recepción y
emisión de llamadas a través de Internet.
44
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Micrófono con anulación de ruido
• Conexión USB
• Cable de 2,9 metros
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conexión USB
• Cable de 3 metros
• Interruptor de mute del micrófono
45
Telefonía por Internet
.Audio™ 320
VoIP
Este auricular biaural sobre la cabeza le
permite realizar y recibir llamadas por
Internet con una claridad de sonido
excepcional.
.Audio™ 310
VoIP
Este auricular para una sola oreja le permite
realizar y recibir llamadas por Internet y ser
capaz de escuchar otros sonidos.
.Audio™ 910
• Auriculares de diseño monoaural
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 2,9 metros
VoIP
Con la tecnología MultiPoint del .Audio™ 910
podrá utilizar sin problemas el auricular
Bluetooth® tanto con el teléfono móvil como
con el ordenador o portátil. Normalmente, la
tecnología Bluetooth sólo funciona con un
dispositivo a la vez pero Plantronics ha
resuelto este problema para ofrecer lo último
en auriculares a aquellos que deseen utilizar
el móvil pero también un teléfono Softphone
cuando viajan con el portátil.
46
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 2,9 metros
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Optimizado para viajes, micrófono con anulación de ruido
• Adaptador de voz Bluetooth® USB Plug-and-Play que le
permite utilizar un auricular Bluetooth con el ordenador
sin la complicación de tener que instalar Bluetooth en el
ordenador
• Tecnología de consumo PerSonoCall™ para responder
llamadas a distancia con teléfonos Softphone de Skype
• Hasta 6 horas de tiempo de conversación y un cargador
de viaje USB de reducido tamaño
47
Juegos y música
.Audio™ 350
VoIP
El .Audio™ 350, con un estilo elegante,
colocación sobre la cabeza y un sonido
magnífico, ofrece todo lo que necesita de un
auricular para ordenador: aporta un gran
registro de tonos graves y sonido estéreo a
juegos, música, telefonía y otras aplicaciones
de voz.
.Audio™ 510 USB
VoIP
La versión USB del .Audio™ 350 resulta más
práctica a la hora de conectarse a los puertos
USB frontales del ordenador.
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conexión USB
• Cable de 2,9 metros
• Interruptor de mute del micrófono
VoIP
.Audio™ 550 DSP
Auricular con sonido estéreo de calidad
superior de Plantronics con software
adicional y mejorado digitalmente para
aquellos que exijan lo mejor en calidad de
sonido y voz, así como en comodidad.
48
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 2,9 metros
• Interruptor de mute del micrófono
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Control de sonido de rápido acceso
• Sonido estéreo de máximo alcance
• Control de volumen
• Micrófono con anulación de ruido
• Conexión USB
• Cable de 2,9 metros
• Interruptor de mute del micrófono
49
Teléfono móvil con música
.Audio™ 990*
Este increíble auricular inalámbrico de alta
fidelidad permite alternar cómodamente entre
el teléfono móvil compatible con Bluetooth y el
reproductor de música. Escuche música con la
tranquilidad de saber que, si le llaman, podrá
hablar con sólo pulsar un botón. El .Audio™
990 dispone de almohadillas muy suaves para
mayor comodidad y un tubo de voz ajustable
con micrófono omnidireccional. La solución
definitiva en auriculares de generación
multimedia.
*Disponible en octubre de 2006
• Adaptador de 3,5 mm que permite comunicaciones
inalámbricas entre el auricular y prácticamente cualquier
dispositivo de sonido
• Hasta 10 horas de tiempo de escucha de alta fidelidad o
hasta 12 horas de tiempo de conversación
• Alcance de hasta 10 metros
• Utilización con cables cuando no se permita el uso de
dispositivos inalámbricos (por ejemplo, en los aviones) o
cuando la batería esté agotada
• Conjunto completo de controles en el auricular
• Cómoda alternancia entre la fuente de música y las llamadas
al teléfono móvil
Accesorios
Interruptor .Audio™
VoIP
Una solución de sobremesa muy práctica que
le permite cambiar de forma inmediata entre
el auricular y los altavoces.
.Audio™ 300
VoIP
Micrófono de escritorio que resulta idóneo
para disfrutar de telefonía por Internet,
videoconferencias y juegos de varios
jugadores.
50
• Sistema de control de auriculares y altavoces
VoIP Compatibilidad con VoIP
• Micrófono con anulación de ruido
• Interruptor de mute del micrófono
• Conector de 3,5 mm
• Cable de 1,8 metros
• Accesorio para montarlo en el monitor
51
© 2005-2006 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del
logotipo, .Audio, AcuSpeak, BiWay, Call Clarity, DuoPro, DuoSet, Encore, Find Your Space,
Firefly, Flex Grip, IntelliStand, Mirage, PerSonoCall, PerSono Pro, Plantronics Discovery,
Plantronics Explorer, Plantronics Voyager, Pulsar, QuickAdjust, QuickCall, QuickPair, SES,
Sound Innovation, SoundGuard, SoundGuard Plus, Supra, SupraPlus, TriStar, Vista, VistaPlus,
WindSmart y la cubierta corporativa de color claro y forma característica del tubo de voz son
marcas registradas de Plantronics, Inc. La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. lo utiliza en virtud de una licencia. DECT es una marca
comercial de ETSI. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
52
53