Untitled

CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
1400 Washington Street., Boston, MA 02118-2141
Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118
Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926
Website: www.holycrossboston.com • Email: [email protected]
HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP
Archbishop of Boston
CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL
Very Rev. Kevin J. O’Leary, VF, Rector • Ricardo Mesa, Deacon• Luciano Herrera, Deacon•
Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate • Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization • Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate
Christopher Kelley, Finance & Operations Manager • Jessica Santiago, Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant
Miguel Colon, Facilities Manager • Brian Frawley, Gift Store Manager•
Leo Abbott, Director of Music • William Maldonado, Hispanic Choir Director
MASSES IN ENGLISH
SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M.
SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M.
MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M.
SACRAMENTS / SACRAMENTOS:
BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS
RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE
FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA
MISAS EN ESPAÑOL
DOMINGO: 9:30 A.M.
MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS)
CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH
CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL)
EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS
SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH)
RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT
11:00A.M.-12:20P.M.
VESPERS (EVENING PRAYERS)
SUNDAY: 5:00 P.M. (SEPTEMBER – JUNE)
VÍSPERAS (ORACIÓN DE LA NOCHE)
DOMINGO: 5:00 P.M. (SEPTIEMBRE– JUNIO)
CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4–13) DOMINGOS A LAS 11:00
A.M.
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
HORA SANTA Y ADORACIÓN
CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. 14–17
PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M.
(SEPTIEMBRE—JUNIO)
CONFESSIONS:
SATURDAYS AT 4:00 P.M.– 4:15 P.M. OR BY APPT.
CONFESIONES:
SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR
CITA.
GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP
TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM—9:00PM
EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO
EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY
CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH 14–17
ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M.
CONTACT: LUIS SANTIAGO 617-935-9153
GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M.
PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO 617-935-9153
EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE.
COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS.
CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ 857–615–1975
EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA.
VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS.
HERMANA VELINDA SACHEZ 857–615–1975
GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE
CATHEDRAL 617-574-4758
HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:30 A.M.–1:30 A.M.
SATURDAY 10:00 A.M.– 6:00 P.M.
SUNDAY 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL.
HORARIO: LUNES–VIERNES 9:30 A.M.–1:30 P.M.
SABADO 10:00 A.M – 6:00 P.M.
DOMINGOS 10:30 A.M.– 4:00 P.M.
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
WELCOME VISITORS
We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to
have you with us. Please introduce yourself to, Fr.
Kevin O’Leary , at the end of Mass.
We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to
having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an
important part of the Catholic family. The gifts of
faith from the Lord are strengthened and deepened
by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life.
Come share your “faith”, your time and your talent
in one of our wonderful ministries. You can register
at holycrossboston.com or call our parish office at
617-542-5682
If you are already a registered parishioner we
would like to thank you for all your support!
BAPTISM
Beautiful Beginnings
We wish to welcome into our parish family.
The following young people,
Alina Fraticelli
Will Joseph Murray
Shea Madison Pine
Roman Keeffe Coffey
Please keep these little ones, their parents and
godparents in your prayers as they
begin their journeys of faith.
CATHEDRAL Food Bank
Open to All in need.
Help Get Us to World Youth Day! A gr oup of
Youth and Young Adults from the Cathedral Parish
need our support for their trip with 3 million young
Catholics from around the world to see Pope Francis in Krakow. Religious items and raffles after
Sunday Masses downstairs or outside. Please keep
them in your prayers as they prepare for the opportunity of a lifetime! Please direct all questions to
Janet
at
857-413-9697
or
[email protected]. More events will be coming as the pilgrimage approaches.
CONCERTS AT THE CATHEDRAL
Sunday, June 12 at 3:00 p.m.
Paul J. Murray, Organist and Director or Music at
the Church of Our Saviour, New York City.
Music of Cook, Mendelssohn, Vierne, Robinson
and Bach.
Sunday, June 19 at 3;00 p.m.
The 140th Anniversary “Organ Birthday Concert.”
This concert will feature eight organists, and will
also mark Mr. Abbott’s 30th year as Cathedral Music Director and Organist! All are cordially invited
to attend.
A Prayer for our Nation
We live in an ever-changing
world—on that, at times , just
makes no sense. From terrorist
attacks to natural disasters, hate
crimes and unmentionable acts
of violence, we get the in-depth report form every
news outlet in the United States. And, we watch
these special reports, trying to find some kind of
reason for the craziness, some perfect explanation
for why these things happen and who is responsible
and how can we make a difference. And, while we
will probably never get all the answers on this side
of eternity, we know that as Christians, we are
called to trust God, share His love and pray.
Monday , Tuesday & Thursdays
9:30am– 2:00pm.
Located on Msgr. Reynolds Way (lower church)
For more information please call
Jacobo 617-350-5026
JUNE 12, 2016
CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
BOSTON, MA
BIENVENIDOS
Deseamos extender una cálida bienvenida a todos
los que asisten a misa con nosotros cada fin de semana y a todos los que visitan a la Catedral de la
Santa Cruz . Estamos felices de tenerlo con nosotros. Por favor preséntese a nuestro sacerdote,
P. Kevin O'Leary
Nos gustaría extender una cordial invitación para
que se unan a nuestra parroquia. Esperamos contar
con usted como miembro de nuestra comunidad de
FE. Cada miembro de nuestra parroquia es una parte importante de la familia católica. Los dones de la
Fe del Señor se refuerza y profundiza con nuestra
comunión en Jesucristo. La celebración de la Eucaristía es el corazón de nuestra vida parroquial.
Venga a compartir su "Fe", su tiempo y su talento
en uno de nuestros maravillosos ministerios. Puede
registrarse en holycrossboston.com o llame a nuestra oficina parroquial al 617-542-5682
Si usted ya es un feligrés registrado nos gustaría
darle las gracias por todo su apoyo!
Ayudarnos a llegar al ... Día Mundial de la Juventud en Cracovia Polonia 2016: Un grupo de
jóvenes y adultos de la Catedral de la Santa Cruz,
pasar algún tiempo en celebración de nuestra fe
católica con el Papa Francisco y 3 millones de
jóvenes católicos de todo el mundo . Necesitamos
recaudar fondos para nuestro viaje . Estaremos
vendiendo artículos religiosos y rifas (si desea
que su artículo religioso sea bendecido por el Papa Francisco , vamos a llevarlo con nosotros durante nuestra peregrinación ). Estaremos después
de la misa dominical en la planta de baja o en el
exterior . Favor nos tenga en sus oraciones y oraremos por usted durante nuestra peregrinación !!
Si usted tiene alguna pregunta / donación, por favor póngase en contacto con Janet- 857-413-9697
o [email protected]. Mas eventos por venir. " Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia " ( Mt 5, 7 )
CLASES DE BAUTISMO
Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a
4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana
Velinda, La próxima clases será
JUNIO 26
Los padres y padrinos tienen que participar en las
clases. Los niños no pueden tener mas de 7 años de
edad. Para registrarse favor de llamar a la oficina
al 617-542-5682
GRUPO DE JOVENES
Redescubre tu FE a un CRISTO joven,
RECUCITADO y que VIVE.
Martes 6:30PM—8:00PM
Parte de atrás de la Sacristía
Habrán proyectos y eventos
Retiro “RENACER” Para Mujeres
Renovación Carismática de Boston ~CRSB~ Comunidad Hispana un retiro de Sanación dirigido
por un equipo de hermanas de la comunidad “ Siervos de Cristo Vivo” de Brooklyn, NY
Viernes—Domingo Junio 24 - 26, 5:00PM
Casa de Retiros Betania II
154 Summer St. Medway MA 02053
Costo: $160.00 por persona, en habitación doble o
$180.00 Por Habitación Individual
Para mas información llamar a Enrique Méndez
1508-361-6953
Horario de Verano para la oficina
Comenzando 3 de junio — 2 de septiembre
Todos los viernes
la oficina cerrara a las 12:30pm
12 DE JUNIO 2016
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
BOSTON, MA
LATIN COMMUNITY
12
4th Sunday after Pentecost, 2nd
Class, Green
19
5th Sunday after Pentecost, 2nd
Class, Green
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
All are aware of the difficult parking situation at the
Cathedral during the construction on the former
parking lot. Until the new underground parking lot
is ready next year, we have identified the following
parking garages / lots in the area. We cannot accommodate parking in the school yard.
PARKING INFORMATION
*Please note that beginning April 1st the weekend
rate at 500 & 540 Harrison increases from $5/day to
$10/day until October 31st*
540 Harrison: $10 (cash only)
500 Harrison: $10 (credit/debit card only)
324 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20/
day (credit/debit card only)
274 Albany Street: $2.50/hour with a max of $20/
day (credit/debit card only)
SUNDAY, JUNE 12
9:30AM Mar y Collins R.I.P
11:30AM Special Intention for J ohn Thutr an
Cathedral Cares About Your Health
From the Parish Nurse: Life with Anxiety
Anxiety disorders are real illnesses that are based on
extreme fear. They effect
The body causing chest pain hear t palpitations shor tness of breath, dizziness, stomach discomfort, nausea,
fatigue trembling, muscle tension, headaches, tingling in
the hand, feet or trouble sleeping.
Thoughts causing: exagger ated wor r y about ever yday life,, fear of dying, repeated unwanted thoughts,
nightmares or flashbacks, irritability, anger, trouble focusing, numbing of emotions, or anticipating the worst
outcome to a situation even though it is unlikely.
Behaviors causing: r ituals that seem impossible to
control, being easily startled, avoidance of people, places and/or things, limiting life experiences, inability to sit
still, easily losing one’s temper, or being snappy with
others.
COMMON TYPES OF ANXIETY DISORDERS
INCLUDE Panic disor der , Obsessive-compulsive Disorder, Post-Traumatic Stress Disorder, Phobias, General
Anxiety Disorder and social Anxiety Disorder Tips for
tackling anxiety Call someone you trust. Let them know
that your anxiety has gotten the best of you and you
need their support. That may mean asking them to stay
on the line with you until you have worked through your
symptoms or coming over to keep you company and
help put your mind at ease. Do something physical. Take
a brisk walk, go up and down the stairs or do some
jumping jacks. Give your body a way to physically use
up some of its excess energy. Distract yourself, go
someplace quiet and challenge yourself to have an anxiety attack. Many people find that directly challenging
themselves to have an anxiety attack actually has the
opposite effect. Deep breathing can help. Belly breathing lie down and watch your belly rise and fall. Write it
down. Getting thoughts out of your mind onto paper can
be helpful. Make a to-do-list to organize your thoughts
Focus on the things you can control and take action.
Taking care of small things empowers you to take
charge when it comes to the larger things .
TUESDAY, JUNE 14
9:00AM Spir itual Guidance
Scott & Shawn Marino, Robert Runson,
Lucca Khalil
WEDNESDAY, JUNE 15,
Special Intention for Kathleen Gallagher
JUNE 12, 2016