experiencias internacionales campamento de

experiencias internacionales campamento de

CAMPAMENTOS
INSPECTORIALES
ANTEQUERA, CAMPANO,
CAMPOBOSCO
EXPERIENCIAS
INTERNACIONALES
INTERCAMBIO DE VOLUNTARIADO, STEPS FORMATIVOS, SUMMER CAMPS EN REPÚBLICA CHECA
CAMPAMENTO DE
INMERSIÓN LINGÜÍSTICA
SIERRA DE CAZORLA
Especial
Verano´13
BOLETÍN INFORMATIVO
SALESIANOS - LINARES
- MMXIII -
En portada...
“UN ABRAZO PARA TODA LA VIDA”
A
cabados los días de campamento,
todos tenemos cierto aire de nostalgia porque han sido días muy intensos donde conocer a mucha gente, vivir multitud de experiencias y llevarse
grandes recuerdos plasmados en las
retinas y corazones de cada uno de los
animadores y chavales.
E
n el recuerdo queda esa sensación
cautivadora de calma, impasible…
como si nada hubiese pasado…como
si no hubiésemos vivido esos días de
algarabía y de alborozo, de chapuzones
y juegos en la piscina, como si no hubiésemos vivido noche tras noche aventuras, veladas, incógnitas y despertares
inesperados, como si no hubiésemos
reído y llorado.
E
l nombre de nuestro boletín hace honor al primer Oratorio Salesiano fundado por Don Bosco en Valdocco
(humilde barrio de Turín). Dicho Oratorio tiene tanta importancia para la toda la comunidad salesiana pues Don
Bosco escribió allí, entre 1873 y 1879, sus “Memorias del
Oratorio” sobre dicha experiencia educativa-pastoral.
A
lgunos repetirán, otros no, algunos
guardarán recuerdos para toda la
vida y otros los olvidarán a la semana
siguiente, unos han vivido su primera
experiencia en campamentos y otros
quizá hayan vivido la última… Pero a
pesar de todo esto una cosa es segura…nadie podrá arrebatarnos los momentos mágicos que hemos vivido .
por
Juan P. Arévalo
Diseño y Maquetación
COMISIÓN DE DISEÑO,
AMBIENTACIÓN
E INFRAESTRUCTURAS
DEPARTAMENTO DE
PASTORAL
SALESIANOS LINARES
c/ Calderón s/n 23700 Linares (Jaén) - España
Teléfono: 953 694 707
Email: [email protected]
WEB: www.salesianos-linares.com
FACEBOOK:
www.facebook.com/pages/Salesianos-Linares/173008656115837
www.facebook.com/cjboscolinares?fref=ts
www.facebook.com/antiguosalumnos.salesianoslinares?fref=ts
Sumario
G
ran afluencia de los
chavales de los grupos
Cristo Vive a los Campamentos Inspectoriales 2013.
M
ónika y Marie, voluntarias internacionales
de República Checa y Eslovaquia, nos cuentan su
experiencia entre nosotros.
03
Inmersión Lingüística
11
International Summer
04
Bilingüísmo
15
MÓNIKA & MARIE
05
Des-Concertados
19
Escuela de Animadores
06
Aprendiendo Inglés en plena
Naturaleza.
Buenas Prácticas.
El TSJA orcena el mantenimiento del
Concierto Educativo.
Encuentro Vocacional
“Momentos para reflexionar”.
21
06
Exposición Fotográfica
22
07
Campamentos
Inspectoriales´13
23
09
“Miradas Cofrades”.
Unos días para el recuerdo.
Oratorio de Verano
...otro año de actividades
refrescantes dentro del Colegio.
El Sueño de Don Bosco en Europa.
Frescura y simpatía venida desde
Centro Europa.
El futuro de nuestros Centros
Juveniles
Campamento Urbano
en Arrayanes
Una apuesta por la inserción.
Un Recuerdo para Don
Jesús Amable
Nueva Configuración
de los Salesianos en
España.
3
CAMPAMENTO
DE INMERSIÓN
LINGÜÍSTICA
EN CAZORLA
Durante los días 1 al 10 de
Julio, un grupo de alumnos
de E.S.O., acompañados por
nuestra compañera y profesora de secundaria Lidia Gámez, han disfrutado de una
experiencia de inmersión
lingüística en plena naturaleza, en el complejo vacacional Los Enebros, situado en
el centro del Parque Natural
de la Sierra de Cazorla, en la
provincia de Jaén.
La actividad constaba de un
divertido y cooperativo programa de actividades diarias,
en el que los participantes se
sumergieron en una aventura de cine, al estilo Indiana
Jones, aprovechando el entorno natural en que se encuentra el alojamiento, con
15 lecciones semanales de
inglés divididas en 3 sesiones diarias.
Aprendiendo Inglés
en plena naturaleza
N
uestros alumnos han disfrutado de
un divertido, intenso y alternativo
curso de inglés impartido por PROFESORES BILINGUES Y NATIVOS. Dicho programa se ha desarrollado en 4
sesiones matinales de 50 minutos de
la siguiente forma: Speaking (Conversación), Listening, (Comprensión del
Lenguaje Auditivo), Grammar (Gramática) y Reading /Vocabulary (Lectura y
Vocabulario).
A
ctividades propias de campamento que se han realizado: tirolina,
tiro con arco, canoas, ruta de senderismo con agua, acampada nocturna (en
saco de dormir), ruta a caballo, juegos
de orientación, puente tibetano, escalada, torre de aventuras, gimkanas acuáticas... y actividades que han favorecido
la creatividad y dinamización del grupo
mediante talleres y veladas nocturnas .
4
Buenas Prácticas Educativas
Los nuevos planteamientos metodológicos
ante la enseñanza de la L2
Crónica de una Gran Aventura
by Gonzalo Moreno Vera (E.S.O. 2)
Comenzaba el día en la Sierra de Cazorla y todo el
mundo se levantaba..., con apetito íbamos al comedor para desayunar y nos preparábamos para las
clases de inglés. En tres horas de clases de inglés
mañaneras repasábamos los apartados más importantes: listening, grammar, reading, vocabulary
& speaking. Entre las clases teníamos un descanso
de media hora. Cuando acababan las actividades
de la mañana sólo tenias la idea en la cabeza de
darte un baño en la piscina. Después de una hora
de baño, comíamos y teníamos un rato de descanso en el que podíamos ver la tele, estar con amigos
de otras cabañas... A primera hora de la tarde te
citaban para empezar las actividades, era el momento más esperado por todos, era la mejor parte
del día. Cada día era una actividad diferente: un
día caballo, otro gymkana, otro piragüismo...lo
pasábamos fenomenal. Al terminar una
ducha y tiempo libre para poder llamar a los padres. Íbamos a cenar y
por la noche teníamos una velada
con juegos de acertijos o el de
la bandera. Sobre las 12 de la
noche te acostabas.
Un día fue distinto a los demás
y bastante más emocionante,
era el día del VIVAC. Tras una
larga caminata durante la tarde,
llegamos a un claro del bosque,
en mitad de la sierra, donde pasamos la noche al aire libre a merced
de todos los animales que decidieron
visitarnos.
En definitiva, espero que el año que viene se anime
mucha gente, si queréis aprender inglés y pasar
días de diversión este es tu campamento.
BUENAS PRÁCTICAS EN
CENTROS SALESIANOS
BILINGÜES
Sanlúcar la Mayor
(Sevilla)
Como cada término de curso, la Coordinación Inspectorial de Escuelas propuso una serie de acciones formativas en los primeros días del mes de julio.
Nuestro profesorado, inmerso en su
proceso de formación contínua,
ha acudido a algunos de estos
cursos: Despertando la Capacidad de Crear con Emoción,
Litheracy through Phonics,
Proyecto Lingüístico de
Centro, etc.
Además, el Colegio Salesiano “San Agustín”, ha sido
invitado, junto a los centros
de Málaga, Cádiz y Úbeda, a
mostrar las Buenas Prácticas,
que en lo referente a la Metodología
en la Enseñanza del Inglés, como Centro
Bilingüe, se están llevando a cabo.
“LEARNING ENGLISH REQUIRES TO HAVE A
OPEN MIND AND A CHANGE
IN THE CLASSROOM METHODOLOGY.”
5
EL TSJA ORDENA MANTENER EL
CONCIERTO
Con carácter cautelar con siete colegios de Jaén, Córdoba, Huelva y Sevilla
E
l Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA)
ha obligado a la Junta a
mantener con carácter cautelar el concierto con siete
colegios de Jaén, Córdoba,
Huelva y Sevilla, todos ellos
asociados a Escuelas Católicas. El Alto Tribunal atiende,
de esta manera, el recurso
interpuesto el pasado 4 de
junio por la Federación de
Enseñanza de la Unión Sindical Obrera de Andalucía (FEUSO) contra las órdenes de la
Consejería de Educación por
las que negaba el concierto
para el primer curso de Educación Infantil, medida que,
según este sindicato, sería
sólo el primer paso hacia la
retirada total del concierto
educativo.
L
os colegios afectados son
el Calasancio Hispalense
(Dos Hermanas), los Sale-
sianos de Morón, el San
Francisco Solano de Montilla
(Córdoba), el Nuestra Señora
del Carmen de La Palma del
Condado (Huelva), el Santo
Domingo Savio de Úbeda, el
Sagrado Corazón de Bailén y
La Presentación de Nuestra
Señora de Linares.
L
a Sala de lo Contencioso
Administrativo del TSJA
cita dos sentencias del Tribunal Supremo que, en casos
similares, estimaron que la
no admisión de las medidas
cautelares supondría «privar
de efectividad» a una posible
sentencia favorable a los intereses de los colegios.
S
i esa sentencia, aseguran
los magistrados de la Sección Tercera del TSJA, fuera
estimatoria, «carecería de
eficacia alguna, como carecería de eficacia en estos
fecho por esta excelente
noticia». «Esta decisión de
la Consejería de Educación,
arbitraria, injusta y enormemente irresponsable podría
haber supuesto el despido
para los trabajadores afectados por las unidades que
la Administración andaluza
ha tratado de suprimir, pero
afortunadamente
hemos
n esa misma línea, el TSJA podido revertirla a tiempo»,
cita otra sentencia del Su- aseguró ayer la secretaria
premo en la que se señala que de Comunicación de USO,
«la supresión de unidades María Paz Agujetas.
concertadas crearía una
l recorte de la Junta, que
situación irreversible haciafecta a los conciertos
endo ineficaz la sentencia
que se dicte de conceder la de numerosos colegios rerazón a la actora, privando a ligiosos, ha generado una
un grupo de estudiantes de la ola de protestas e incluso
enseñanza en el centro [...] y manifestaciones en varias
prescindiendo del trabajo de ciudades andaluzas. La Junta
dispone de cinco días para
determinados profesores».
recurrir el auto antes de que
l sindicato se mostró ayer sea firme.
«profundamente satis-
momentos si se rechazara la
suspensión de la ejecución».
Así lo defendía USO en su
recurso, al considerar que
se debía evitar «el daño irreversible que se podría ocasionar para los trabajadores
de los centros y las familias»
incluso si se los tribunales
acababan dándoles la razón.
E
E
E
6
ENCUENTRO VOCACIONAL EN LINARES
Momentos para la reflexión personal
D
isfrutaron de las palabras del
Coordinador Inspectorial de la
del colegio, fue un momento emocio-
Animación Vocacional, el Padre Ser-
nante en el que recibieron a Jesús en
gio Codera, y de dos chicos que, Dios
un ambiente muy familiar.
mediante, el próximo año serán aspi-
A
todos estos muchachos bue-
rantes a salesianos.
E
celebraron la Eucaristía en la capilla
nos de Linares, esperamos que
F
ue un día bonito en el que poder
os haya servido este encuentro para
dialogar de las ilusiones de cada
ser mejores personas en el día a día
uno y también de sus dudas. Al ter-
y para pensar qué es lo que Dios está
una experiencia vocacional, para
minar la formación tuvieronun tiempo
esperando de vosotros, ÁNIMO Y A
plantearse qué es lo que quiere Dios
de oración en la Ermita de Nuestra Se-
SEGUIR ADELANTE.
de ellos, un grupo de hasta nueve
ñora de Linarejos, donde se encuen-
chavales participaron en este en-
tra nuestra patrona. Poco después
cuentro, un grupo grande y bueno.
recuperaronfuerzas y para terminar
l grupo vocacional “Yo contigo”
del colegio Salesiano de Lin-
ares disfrutó a finales de Junio de
por José Mª Pérez
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:
“MIRADAS COFRADES”
El arte hecho fotografía en el Hall de Nuestro Colegio
Con motivo de las actividades en torno a la Festividad de Mª Auxiliadora, el grupo
fotográfico “Fotógrafos de la Pasión” expuso en el Hall del Colegio Salesiano San
Agustín su I Exposición Fotográfica titulada “Miradas Cofrades”. La misma, tuvo lugar
durante los días 20 de Mayo hasta finales de Junio.
También, en la mañana del jueves 23 de mayo, el grupo Fotógrafos de la Pasión impartió
una charla informativa a los alumnos de la asignatura de Medios de Comunicacion, de
L
os alumnos de la
Asignatura de Medios de Comunicación
estuvieron atentos a
todas las explicaciones
del coordinador del grupo, German Muñoz.
4º de E.S.O. En la charla se mostró el trabajo que lleva a cabo el grupo, además de hacer
una pequeña introduccion y repaso de los conceptos básicos de fotografia, tales como
encuadre, composicion, iluniacion, etc. trabajo de nuestro grupo.
P
ara la inauguración se realizó una rueda de prensa
donde, además de informar de este evento, también
se informó de todas las actividades que se iban a realizar
en torno a la fiesta de Nuestra Madre María Auxiliadora,
así de aquellas que, el Centro Juvenil Don Bosco, estaba
preparando para el Verano.
U
n total de 30 fotografías han estado
expuestas en el Hall del
colegio para deleite de
toda la Familia Salesiana
e interesados en nuestra
Semana Mayor.
CARTEL
ANUNCIADOR
DEL EVENTO
9
D
esde la Delegación de Pastoral juvenil de Salesianos Sevilla se presentó,
como en otros años, una amplia oferta de
campamentos de verano para los destinatarios del itinerario de Educación en la Fe,
comprendidos entre los últimos cursos de
primaria y los jóvenes universitarios.
C
ada etapa de los grupos Cristo Vive ha
podido participar en esta iniciativa catalogada por muchos como el mejor momento
del curso. Una experiencia con la que despedir el esfuerzo realizado durante nueve
largos meses de trabajo.
U
n año más hemos podido disfrutar de los
campamentos de fe, han estado cargados de buenas experiencias, de encuentros
con Dios y sobretodo de mucha ALEGRÍA.
Gente y amigos de toda Andalucía se han
reunido con un mismo fin: CRECER COMO
PERSONAS TENIENDO A DIOS COMO PILAR PRINCIPAL.
M
uchos han sido los animandos que han participado en casi todoslos niveles, desde los más pequeños
del LUZ 3, pasando por los medianos de ADS2 y terminando por lo mayores de ADS 3 y ADS 4. Estos
cahavles han estado acompañados en todo momento por sus animadores de origen como guías en su camino. Todos ellos coinciden en que su corazón se ha llenado de buenas experiencias y recuerdos para tener
fuerzas para el trayecto de este nuevo curso.
por Ana Mª Armenteros Sola
(Coordinadora de los Grupos Cristo Vive)
8
ANTEQUERA
CAMPANO
CAMPANO
CAMPOBOSCO
(MÁLAGA) Luz3
(CÁDIZ) ADS3
(CÁDIZ) ADS2
(CÓRDOBA) ADS4
9
Oratorio de Verano
...otro año de actividades resfrescantes dentro del Colegio
P
or cuarto año consecutivo, alrededor
de 100 cien niños, han
disfrutado de nuestro
Oratorio de Verano. No
han sido sólo niños/as
de nuestro Colegio Salesiano los/as que han
estado con nosotros/as,
también nos han acompañado alumnos/as de
distintos centros de Linares. ¡Gracias a todos!
H
an sido muy diversas las actividades
realizadas por los peques: apoyo escolar,
inglés, manualidades,
deporte, piscina y otras
muchas más. Pero sin
duda, sus días preferidos han sido los miércoles, las salidas nos ha-
cían disfrutar aún más
si cabía de este verano
y de los amigos. Excursiones como: Parque de
Bomberos, piscina, museos, gimnasios…, contando también con la
presencia de unas voluntarias europeas, Mónika & Marié, que nos
han enseñado algo de
la cultura checa y eslovaca, o grandes visitas
a nuestras instalaciones
como: Pedro Gómez “el
alfarero” y Ángel Ruiz,
campeón mundial durante cinco años consecutivos del mundo en
Kenpo Karate y siete veces ganador de España.
E
ste año como novedad, hemos ampliado la duración del
oratorio de verano hasta
el día quince de agosto con los pequeños, y
creednos, se han divertido mucho y han disfrutado el verano ¡a tope!
P
or último agradecer
a cada uno/a de las
personas o “personajillos” que han hecho
posible que este año se
quede muy presente en
nuestro recuerdo.
HASTA EL PRÓXIMO
VERANO
¡OS ESPERAMOS!
por Mamen y Lola
(Coordinadoras del
Oratorio de Verano)
10
.....más de 100 chavales han disfrutado de todas las actividades
propuestas en nuestro Oratorio
de Verano...
AMPLIA VARIEDAD
EN LAS
ACTIVIDADES
PRESENTADAS
D. Pedro Gómez, “El
Alfarero de Jaén“, visitó el Oratorio pasando un rato divertido y
original, el que tanto
animadores como
chavales pudieron
realizar “de primera
mano” una pieza de
barro.
Ángel Ruiz, Campeon
mundial de Kenpo,
impartión una sesión
práctica de Kenpo
Karate, disciplina que
busca vivir en armonía
y en paz, aunque te da
las armas necesarias
para defenderte en
caso de necesitarlo.
Un increíble equipo de animadores y voluntarios han estado al
frente de la organización de esta
actividad durante el mes de Julio.
Visita informativa y
práctica al parque de
Bomberos de Linares.
Momentos acuáticos,
refrescantes y divertidos tanto visitando la
Piscina Benidorm de
Linares, como en las
propias piscinas instaladas en el colegio.
11
INTERNATIONAL
SUMMER
El Sueño de Don Bosco
en Europa
D
esde finales del curso pasado, animadores de nuestro
CJS Don Bosco, comenzaron a realizar actividades
internacionales a través del Área de Internacional de la
Confederación Don Bosco y la Don Bosco Youth Net. A
raíz del verano pasado, Juan Pablo Arévalo, animador y
miembro del Equipo de Coordinación de nuestro CJS comenzó a formar parte del Grupo Operativo Internacional
(GOI) de la Confederación Don Bosco.
D
on Bosco Youth-net ivzw (DBYN) es una red salesiana internacional de organizaciones juveniles y oficinas salesianas que trabajan con el estilo de Don Bosco.
La red esta formada por 13 organizaciones, miembros de
pleno derecho, de diferentes países. Esto abarca a unos
1.000 trabajadores y a unos 17.000 voluntarios los cuales
se encargan del cuidado de uno 150.000 niños y jóvenes.
L
a Confederación de CCJJ Don Bosco es miembro de
esta entidad y esta incrementando los esfuerzos para
crear una red más cercana y sólida cada día. Por ello participa activamente de muchas de las actividades que nos
proponen y proponemos en ella.
M
uchas han sido ya las experiencias internacionales en las que se han participado: Julio´12 – Summer Camp (Malta), Julio´12 – Step 1: CHAMPIONS OF
FAIRPLAY (Polonia), Octubre´12 – Step 2: SOCIAL ENTREPREUNERSHIP (Munich),
Marzo´13 – Seminario
NOT WORK AT ALL PLAY (Alemania), o en Abril´13 – Step
2: TRANSFORMING VOLUNTARISM INTO SOCIAL ENTREPREUNERSHIP (Malta).
by Juan Pablo Arévalo
12
EXPERIENCIAS INTERNACIONALES VERANO´13
SEARCH OF JUST JUDGES 21 al 28 julio´13
GANTE (BÉLCICA)
una semana de duración centrada
en el aprendizaje intercultural y los
derechos humanos. El evento, organizado por Don Bosco Youth Net
(DBYN), fue financiado por el Consejo de Europa (CoE) y alentó a los
participantes a crecer a la vista y
el conocimiento de temas como la
comunicación, el trabajo en equipo,
valores y resolución de conflictos en
un entorno multinacional y multicultural.
U
U
n grupo de jóvenes voluntarios
salesianos de toda Europa se
reunieron en Gante, Bélgica, durante un curso de capacitación de
A
nos 36 representantes de Austria, Bélgica, República Checa,
Alemania, Italia, Malta, Polonia,
Eslovaquia, Eslovenia, España y el
Reino Unido participaron en esta
semana de actividades llenas de diversión. De nuestro Centro Juvenil
través del programa de formación los participantes
simularon ser jueces y valoraron de qué manera
se puede contribuir a la formación de una sociedad
justa. Los objetivos concretos esperados giraron en
torno a: crear una experiencia de aprendizaje fuerte
para los participantes a través de aprendizaje en grupo
y la reflexión individual; identificar y comprender los
conceptos clave de la ICL y HRE, animar a los participantes a trabajar activamente en el trabajo de recursos humanos en el nivel local, así como animar a los
participantes a trabajar activamente en las actividades
europeas de DBYN.
Don Bosco de Linares, acudieron
dos de nuestros animadores, Emilio
López y Juando del Río, que junto a
Alejandro Ruíz (Centro Juvenil Don
Bosco de Madrid) y Ángel Gudiña
(presidente de la Confe) formaron la
parte representativa española.
E
l título tuvo un doble significado para el proyecto, haciendo
una clara referencia a la sede del
proyecto: la ciudad de Gante, ya
que la dimensión de los derechos
humanos en la ciudad es clave:
Centro de Derechos Humanos en la
Universidad de Gante, la liga belga
para los Derechos Humanos, la
Cámara de Derechos Humanos y
el día Mundial del Monumento a la
pobreza extrema.
13
EXPERIENCIAS INTERNACIONALES VERANO´13
IN LINE 20 al 27 julio´13
HODONOVICE (REPÚBLICA CHECA)
D
urante los días 20 al 27 del pasado mes de Julio, dos de nuestras animadoras, Carmen Carmona y Cristina Arévalo participaron en un Campamento de Verano en República Checa, organizado por “Salesian Association
of Don Bosco (SADBA)”, concrétamente en “Salesian Cottage, Hodoňovice,
Czech Republic”.
E
l « Summer Camp - In Line » reunió alrededor de 20 chavales checos entre las edades de 15 y 20 años, acompañados, en todo momento, por animadores propios y voluntarios internacionales. El objetivo principal de dicho
campamento fué el de inculcar habilidades de aprendizaje en el uso del idioma Inglés para así poder tener una mayor fluidez comunicativa. Se ofreció a
los participantes la oportunidad de participar en las diversas actividades tales
como juegos, conversaciones, canciones, veladas culturales, programas espirituales, además de haber sido una gran oportunidad para la comunicación
intercultural durante todo el campamento.
Nuestra experiencia en Praga ha sido muy
enriquecedora y ha estado llena de muy
buenos momentos que siempre estarán en
nuestras mentes.
Este “Summer Camp” nos ha brindado la
oportunidad de conocer otras formas de trabajar que se siguen en distintos ambientes
salesianos y comprobar como se hace real
el proyecto de nuestro maestro Don Bosco.
Por otro lado, es una buena manera de
hacer uso del Inglés ya que ha sido nuestro
vehículo de comunicación durante estas semanas.
Los animadores nos han hecho sentir como
en casa y hemos convivido como verdaderos hermanos.
Experiencias así sirven para valorar todo lo
que hacemos y tenemos y nos dan ánimo y
esperanza para seguir haciendo real el mensaje que Don Bosco nos dejó: trabajar por y
para los jóvenes y hacerlos siempre felices.
by Carmen & Cristina
14
s
EXPERIENCIAS INTERNACIONALES VERANO´13
BE USEFUL 05 al 12 agosto´13
PRAGA (REPÚBLICA CHECA)
D
urante los primeros días
de Agosto, un grupo de
voluntarios europeos de España, Eslovenia, Alemania y
República Checa, entre los
que se encontraba, nuestra
animadora del CJS Alba, ha
participado en un Campo de
Trabajo en un Centro Salesiano cerca de la bellísima ciudad centroeuropea de Praga.
E
sta actividad ha sido una gran oportunidad no
sólo para “ser útil”, sino también para conocer
la hermosa ciudad de Praga y la acción de Dios en
nuestra vida.
Razón, religión y amor con estos ingredientes me siento feliz de haber compartido esta experiencia de fe con
gente de otros países , dónde sobre todo me he sentido
arropada.
El día 5 de agosto llegué a Praga con la maleta cargada
de ilusión aunque también incertidumbre. El programa
se llamaba “Be Useful ”, y el objetivo era hacer trabajos
en beneficio de la comunidad salesiana, compartiendo
la experiencia, cultura, el idioma..., y conociendo, que
tambien hay tiempo para todo, el país, al que no dudo
que volveré a visitar.
Aunque durante el día los trabajos, en ocasiones, eran bastantes duros y cansados, lo mejor
de todo es que cuando las cosas
se hacen en un clima agradable
no importa levantarte a las 7 de
la mañana para tal menester. Y
todo ello gracias a la gente que
he podido conocer de Eslovenia, Alemania, Republica Checa
y España.
by Alba
15
MÓNIKA & MARIE
Frescura y simpatía venida
desde Centro Europa
UN MES EN ESPAÑA
DÍAS CON LOS QUE NUNCA
HABÍAMOS SOÑADO
A
través del programa Rinaldi de los Salesianos en Republica Checa, se nos dio la ocasión de ir a España como voluntarias. Marie y yo,
Mónika, nos lanzamos a la aventura en busca
de conocer la presencia de Don Bosco en otros
centros juveniles, y así fue como comenzamos
nuestra aventura en Linares, una de las experiencias más enriquecedoras que hemos vivido.
Pero antes de ir al campamento, pasamos 14
días en Linares, donde se encargaron de nosotras los increíbles animadores del Centro Juvenil Don Bosco Linares. Gracias a nuestra estancia en Linares pudimos conocer y comprender
como funciona un centro juvenil en España. A
través del voluntariado uno dé lo mejor de si
mismo, colabora y se entrega a los demás. Así,
nos hemos llevado la mochila cargada de experiencia, con una sensación gratificante de dar
pero de recibir aún mas.
P
ara la casa salesiana de Linares, era la primera experiencia con animadores extranjeros
a razón principal de nuestro viaje era partici- y ambos nos preparamos con ilusión en este
par en un campamento salesiano en Anda- proyecto. El Centro Juvenil Salesiano “Don Boslucía, con el cargo de asistentes de animador. co” nos recibió afectuosamente y con los brazos
abiertos.
L
P
or la mañana ayudábamos en la escuela de
verano, trasmitiendo conocimientos de Inglés, con distintos juegos, y acercando nuestra
cultura a todos los niños, con el uso de videos
de Youtube, preparando dulces típicos como el
Tatranky y Wafers o enseñándoles el baile de la
Polka, el cual tuvo una gran respuesta positiva.
N
o se nos puede pasar por alto, las tardes y
noches que hemos pasado junto con los
animadores, visitando distintos lugares (Córdoba, Granada , Úbeda, Jaén...) o degustando las
ricas tapas linarenses.
U
na de las actividades más bonitas fue compartir con animadores y animandos de grupos Cristo Vive los Campamentos de Campano
(Cádiz) y Campobosco (Córdoba), con más de
200 niños, en los que vivimos la alegría de Don
Bosco y como animadoras compartiendo nuestra fe.
16
nos encontramos con una cálida bienvenida,
tanto de los niños como de los animadores.
Hemos aprendido de la experiencia española
como la Fe puede ser visiblemente manifiesta
en la amistad y el amor al prójimo.
N
os vamos con la sensación de que parte
de nuestro corazón se queda en España, ya
que han sido muchas las muestras de afecto y
cariño las que hemos recibido. Para nosotras ha
sido una experiencia impresionante la de dar y
de servir a Dios.
by Monika Kopackova & Marie Indráková
(Voluntarias Internacionales)
G
racias a las personas valiosas que hemos
conocido, hemos podido disfrutar de un
montón de experiencias, además de llevarnos
una profunda amistad, estando todos juntos
como “una piña”.
E
n resumen, estos días en España han sido
para nosotras una experiencia muy valiosa.
Oratorio de Verano
Mónika & Maríe enseñando la bandera Checa y
Eslovaca a los niños.
Mónika conversando en Inglés con los
chavales.
17
Campamentos Inspectoriales
Mónica toreando con estilo andaluz
Campamento ADS4 - Campano (Cádiz)
Maríe renovando sus promesas bautismales
Campamento ADS3 - Campobosco (Córdoba)
Viajes Culturales
También ha habido tiempo para conocer algunas ciudades importantes de nuestro entorno.
MEDINA AZAHARA Y CÓRDOBA
CASTILLO Y PANTANO DE BAÑOS
CIUDADES DE ÚBEDA Y BAEZA
ALHAMBRA DE GRANADA
18
WELCOME
“Una llegada muy esperada”
E
l amor con amor se paga……así es…..hace ya
más de un mes que nuestras voluntarias checas,
Marie y Monika, llegaron a España…..
A
ún recuerdo sus caras de gran impresión al llegar a la estación de Linares-Baeza donde unos
cuanto locos animadores enamorados del carisma
de Don Bosco las estábamos esperando con una
gran pancarta verde que anunciaba un tímido bienvenidos. Ni que decir tiene que sus caras cambiaron
de gesto cuando el coche se nos rompió, entre los
nervios, la policía secreta que nos atendió y nuestras risas de no dar crédito a lo que pasaba en ese
gran momento de bienvenida……. reflejando la incertidumbre y la duda de no saber donde se habían
metido.
L
os días trascurrieron, su español era menos
prudente y su implicación fue cada vez mayor,
se fueron dando a conocer un poquito más, intervenían en las conversaciones, disfrutaban de
nuestra compañía, participaban en el Oratorio de
verano, disfrutaban con los niños, se reían junto a
nosotros… -que eso no es muy difícil-, así hasta que
poco a poco se hicieron querer y no tener a Monika
o María al lado, era como algo extraño, ya que ya
formaban parte de nuestra familia.
H
ablando con ellas un día, me dijeron que cuando uno inicia un viaje trae grandes expectativas
y la maleta cargada de grandes pensamientos y acciones para ofrecerlos a los demás, pero la impresión que se llevaban era de haber recibido más de
lo que habían dado…, algo curioso, porque eso es
exactamente lo que nos paso a todos nosotros, nos
pareció poco todo aquello que hicimos durante su
estancia y mucho lo que ellas nos dieron.
S
i algo me impresionó fue la fe y entrega al Señor que ambas tenían y como la cuidaban con
mimo, reflejándola con su entrega a los demás. Y
como pudieron disfrutar de “lo bonito” de Don Bosco en campamentos juntos con otros animadores y
SDB, eso les impresionó por completo.
H
a sido una experiencia fabulosa, y creo que
aunque la repitiéramos, seguiría siendo igual
de buena, pero no como la primera……..
Desde el momento en el que el CJS Don Bosco
tomo la decisión de acoger voluntariado internacional hasta conocer finalmente quienes serían
las voluntarias, muchos han sido los nervios y
la incertudumbre por abordar y responder a esta
nueva iniciativa.
M
uchas han sido las cosas vividas durante el
mes que convivimos con ellas, pero si algo he
de resaltar es la convivencia que hemos tenido todos los animadores durante ese mes…Hemos sido
una “gran piña” –esta palabra le encantaba a Mónika-, cuando las cosas se preparan con cariño, esmero, disfrutando de lo que se hace……siempre ha
de salir bien, …..me emociona decir que somos un
gran equipo de animadores que sienten a Don Bosco, y lo reflejan en su día a día………. y da igual de
donde seamos porque su presencia está viva aquí,
en la República Checa, en Eslovaquia y en el resto
del mundo.
by Araceli Moreno
Directora CJS Don Bosco
19
ESCUELA DE ANIMADORES´13
El Futuro de Nuestros Centros Juveniles
L
os pasados días del 1 al 6 de Agosto tuvo lugar en la
casa salesiana de Campano la Escuela de pre-animadores y animadores que todos los años realiza nuestra Inspectoría Salesiana. Allí tuvimos la oportunidad de seguir
formándonos como animadores salesianos y personas en
las casa de campano. En esta semana pudimos conocer
mas a fondo la figura del animador y como reflejar el espíritu de Don Bosco.
P
or parte del CJS Don Bosco de Linares, han acudido
un grupo de unos 12 jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y los 18 años, los cuales compartieron
experiencias, convivieron, se formaron en su tarea de animación y celebraron la Fe, acompañados en todo momento de las animadoras, ya veteranas, Ana Mª Armenteros
(Coordinadora de los grupos Cristo Vive) y Araceli Moreno
(Directora del Centro Juvenil).
E
n estos días hemos reflexionado sobre nuestras motivaciones y la llamada a ser un cristiano comprometido,
profundizando sobre la Espiritualidad Juvenil Salesiana y
el alcance mundial del MJS, hemos conocido el corazón
oratoriano de Don Bosco, concretado su animación en el
Centro Juvenil y fijado algunas metas.
20
D
urante la semana no todo fueron clases y horas enteras escuchando a los profesores, también, experimentamos de forma practica algunos de los contenidos
como: esa clase de Manuel Hurtado sobre el sistema
preventivo en la que tuvimos que enfrentarnos a un difícil
grupo de “niños” o la clase llena de dinámicas de grupo
que nos dio Javi Jaldo y que nos hizo volver a nuestros
años como pequeños animandos.
L
os juegos, las distintas dinámicas de grupo, la velada
salesiana, la piscina, la tarde en la playa y la buena
mesa, hicieron más agradables los días.; no pudiendo faltar la Oración y la Eucaristía, motor de nuestro existir.
H
a sido una experiencia única para recordar y no
quedará solo en un título en un papel, si no en una
verdadera formación que pondremos en practica durante
todo el curso.
E
n la maleta de vuelta, ilusión y ganas para continuar
durante el curso su formación teórica, práctica, vivencial y sacramental, para ser, en el futuro más próximo,
jóvenes evangelizadores de otros jóvenes, a ejemplo de
Don Bosco.
por
Animadoras CJS Don Bosco
(Grupo ADS4)
L a Escuela Don Bosco de Tiempo Libre y Animación Sociocultural
nació en el año 1990 con el objetivo de formar animadores, educadores,
monitores, maestros y todos aquellos profesionales dedicados a la educación no formal.
Es la pionera en Andalucía de las Escuelas de Tiempo Libre.
VOLUNTARIOS DE SALESIANOS Y DE LA
PARROQUIA DE SANTA BARBARA DE LINARES
COMPARTEN EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO
Momentos para intercambiar vivencias
E
n la tarde del pasado día 11
de Julio, un grupo de animadores de la Parroquia de Santa
Bárbara de Linares y de nuestro
Centro Juvenil Salesiano, mantuvieron un momento de intercambio de experiencias solidarias y
sobre voluntariado, a cargo del
sacerdote D. Manuel Valenzuela.
A
mbos grupos de animadores se encontraban realizando un servicio de voluntariado en sus propias Escuelas de
Verano.
T
ras los momentos de trabajo,
pudimos también sentarnos
juntos a la mesa y disfrutar de
una cena preparada por el grupo
de cocineros del comedor social de CARITAS, para posteriormente también tener un rato de
distensión, convivencia y... baile,
y concluir con una oración en la
Parroquia de San Agustín.
E
speramos que durante el presente curso podamos tener y
enriquecernos con experiencias
tan sencillas como esta.
21
ESCUELA DE
VERANO
“DON BOSCO”
EN EL BARRIO
DE ARRAYANES
Una apuesta
diferente
L
a Fundación Proyecto Don Bosco ha realizado
una Escuela de Verano durante los meses de julio
y agosto en colaboración con el Centro Juvenil Salesiano don Bosco / AJ Anagüín y gracias a la subvención que ambas Entidades han recibido de la Junta
de Andalucía y Ayuntamiento de Linares respectivamente. La Escuela de Verano ha sido posible también por la colaboración del Colegio de Educación
Primaria Arrayanes, que ha cedido sus instalaciones.
A través de este proyecto se ha garantizado asistencia alimentaria a sesenta niños y niñas procedentes
de zonas con necesidades de transformación social
y derivados por los Servicios Sociales Comunitarios
de Linares.
A
demás, los beneficiarios han podido disfrutar
de excursiones a la piscina y al parque acuático
Aquasierra de Villafranca de Córdoba creando un
clima de grupo sólido basado en la convivencia y experiencias compartidas todas nuevas y enriquecedoras. También se contó durante dos semanas con el
apoyo del Centro Cultural Poveda de linares, complementando aún más si cabe el proyecto.
P
ero el proyecto no se ha quedado ahí. Todos los
participantes, desde la nueve de la mañana que
entraban al centro hasta las cuatro de la tarde, han
sido beneficiarios de la gran labor de los educadores
y voluntarios tanto de la fundación como del centro
juvenil, de un amplio refuerzo educativo basados en
los elementos principales del curriculum, actividades
deportivas, habilidades sociales, educación en valores y educación para la salud, todo ello desde un
espacio lúdico y basado en la participación activa de
los participantes.
T
odos los educadores y voluntarios que han participado en el proyecto han quedado plenamente
satisfechos y con una experiencia de lo más gratificante. Han podido hacer posible que estos sesenta
niños y niñas hayan disfrutado de un gran verano,
diferente a otros, garantizándoles además su alimentación y favoreciendo una formación complementaria y una serie de actitudes positivas que le servirán
para formarse como personas a través de un desarrollo integral a partir de la realización de actividades
de carácter socioeducativo.
por Manolo Cruz
(Coordinador Escuela de Verano “Don Bosco”)
22
Don Jesús Amable en
la casa del Padre
To commolore eu faci exero doluptat
C
on el sentimiento de dolor que nos
embarga cuando perdemos a un
hermano, falleció el pasado 22 de Julio,
nuestro hermano, sacerdote, D. Jesús
Amable, Vicente Peña, a la edad de 90
años.
S
e encontraba, desde hace dos años
en la comunidad “D. Pedro Ricaldone”, de hermanos mayores.
E
n su larga vida, como salesiano, D.
Jesús ejerció su ministerio, como
religioso y como sacerdote, en diversas
casas de la Inspectoría Salesiana (sobre
todo en la ya extinta Inspectoría Santo
Domingo Savio, de Córdoba).
D
irector, “catequista”, consejero, párroco, profesor, formador… son algunos de los servicios que nuestro hermano prestó a la Inspectoría.
H
abía nacido en el pequeño pueblo
GEMA-YECLA de YELTES (Salamanca) enel año 1922.
E
ncomendamos a nuestro hermano a
la misericordia de Dios, que seguro
lo ha acogido ya en su gloria.
P
edimos, también, por sus familiares y
por la comunidad que lo ha acogido
estos últimos años.
DESCANSE EN PAZ
23
Noticias
Inspectoriales
Nueva configuración de los Salesianos
en España
Ya se conocen los nombres y las sedes de las nuevas inspectorías salesianas en España. Pasan de 5 a 2, y
comenzarán a funcionar como tal en mayo de 2014
A
partir de mayo de 2014 los salesianos en España estarán agrupados en dos inspectorías: la Inspectoría Santiago el Mayor,con sede en
Madrid (centro-noroeste): Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja, Castilla y León, Castilla
La Mancha (Ciudad Real y Guadalajara) y Comunidad de Madrid; y la Inspectoría María Auxiliadora, con sede
en Sevilla (Atlántico-Mediterránea):
Andorra, Cataluña, Aragón, Comunidad Valenciana, Baleares, Castilla La
Mancha (Albacete),Andalucía, Extremadura, Murcia, Canarias.
E
n estos momentos existen seis
provincias (Inspectorías en términos salesianos) en España,con sedes
en León, Bilbao, Barcelona, Valencia,
Madrid y Sevilla. En la actualidad somos 1140 salesianos En España, con
97 centros escolares, de ellos 57 con
Formación Profesional, 92 parroquias,
127 centros juveniles y 89 Plataformas Sociales, entre las obras más
significativas.
E
n la carta comunicando la decisión, el Rector Mayor afirma que
“hemos estudiado concienzudamente
la consulta que se ha hecho en las
seis inspectorías pulsando el parecer
de los hermanos sobre las sedes inspectoriales y los posibles patronos de
las nuevas circunscripciones.
Nuestra inspectoría se llamará María Auxiliadora, y tendrá sede en Sevilla
L
a participación ha sido significativa y los resultados bastante convergentes”. En estos días de
reunión del Consejo General de la Congregación Salesiana, uno de los temas de estudio ha sido este
paso, “después de haber reflexionado, dialogado y
rezado valo rando las diferentes posibilidades”, como
explica el Rector Mayor, “y buscando solo el bien de
la Congregación”.
E
sta decisión se enmarca en el proceso que, desde
hace varios años, están llevando los salesianos
para reorganizar las presencias en España. Como
aclara el Rector Mayor, “siendo importante, no puede
– sin embargo – hacernos desviar la mirada del obje-
24
tivo fundamental que nos hemos propuesto.
Lo decisivo será? vivir este momento como
una oportunidad para el crecimiento interior, la renovación personal y comunitaria,
el impulso del carisma salesiano en vuestro
país”.
la convergencia, la renovación de nuestras
inspectorías y el impulso carismático de la
presencia salesiana en España”.
P
ara ello, y como ya solicitó al inicio de
este proceso de reorganización, el IX
sucesor de Don Bosco exhorta a los salesianos a tener “altura de miras y corazón generoso para hacer posible entre todos una
nueva realidad para la Congregación en España”, y les pide “una vez más, confianza
y lealtad para asumir la decisión del Rector
Mayor sin perder de vista el horizonte hacia el que caminamos”. José Miguel Núñez,
Consejero General salesiano para España,
ha expresado los sentimientos de todos los
salesianos españoles: “Acogemos su decisión con sentido de lealtad y espíritu de obediencia. Continuamos trabajando con todas
nuestras fuerzas para alcanzar los objetivos
del proceso en el que estamos inmersos:
El Rector Mayor comunicó que la reestructuración
comenzará a ser operativa en mayo de 2014.