guía de lectura - Consellería de Cultura, Educación e Ordenación

Transcripción

-0-
GUÍA DE LECTURA:
UNA RETROSPECTIVA DEL HOLOCAUSTO
Javier Quevedo Arcos
Javier Fernández Aparicio
Enero 2011
Los bibliotecarios de la Biblioteca Gerardo Diego de
Villa de Vallecas elaboran todos los años una guía de
documentos disponibles en los fondos sobre el Holocausto1.
Tema terrible por la cifra de asesinados y represaliados por la
maquinaria nazi cruel y genocida. Terrible también porque
treinta años después nos encontramos cada vez más con la
trivialización de aquellos hechos, una página oscura en la
historia de la humanidad que últimamente es vista como una
época “de aventuras” en cierta literatura y cine, alejándose
lo narrado o contado de lo que realmente ocurrió, aún
pareciendo verosímil.
Conmemoramos en 2009 los setenta años del inicio de
la II Guerra Mundial, en 2010 la creación del gueto de
Varsovia por los nazis y este 2011 el inicio de la Operación
Barbarroja contra la URSS. Predominan las valoraciones de
los hechos militares, pero algunos autores han puesto su
interés en mostrarnos la cara oculta y horrible de aquella
confrontación: el genocidio j judío, gitano y eslavo como
política de estado o la ssinrazón de decisiones que llevaron a
la muerte a
millones de soldados y civiles.
El 1 de noviembre de 2005 la asamblea general de
Naciones Unidas designó el 27 de enero como Día
Internacional de conmemoración anual de las víctimas del
Holocausto.. Un 27 de enero de 1945 el ejército soviético
liberó el mayor campo de exterminio nazi (AuschwitzBirkenau). La resolución insta a los estados miembros a
elaborar programas educativos que inculquen a las futuras
generaciones las enseñanzas de lo que supuso el Holocausto
y prevenir actos de genocidio.
Además, Naciones Unidas rechaza toda negación de
ese hecho histórico y condena las manifestaciones de
intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra
personas o comunidades sobre la base de su origen étnico o
creencias.
1
. Para distinguirlo del resto de la colección los tejuelos de estos documentos son
azules con el icono de la estrella de David.
1
“El mundo en que vivimos hoy nosotros, los occidentales, presenta muchos y muy graves defectos
y peligros, pero con respecto al mundo de ayer goza de una enorme ventaja: todos pueden saber
inmediatamente todo acerca de todo… en un estado autoritario no es así. La verdad es sólo una,
proclamada desde arriba”.
Primo Levi “Si esto es un hombre”
2
ÍNDICE2
1. TESTIMONIOS Y BIOGRAFÍAS.
4.1
FICCIÓN.
1.1
LOS QUE NO SOBREVIVIERON.
4.2
DOCUMENTALES.
1.2
LOS SUPERVIVIENTES.
4.3
MÚSICA.
2. ENSAYOS: PENSAR EL HOLOCAUSTO.
2.1
5. EL HOLOCAUSTO CONTADO A LOS NIÑOS.
ANTECEDENTES. EL TRIUNFO DEL
5.1
BIOGRAFÍA E HISTORIA.
TOTALITARISMO.
5.2
FICCIÓN.
2.2
EL ANTISEMITISMO.
6. OTRAS PERSECUCIONES: EL GULAG.
2.3
VERDUGOS Y COLABORADORES.
7. ENLACES.
2.4
LA SOLUCIÓN FINAL.
8. ÍNDICE DE AUTORES Y TÍTULOS DE PELÍCULAS.
2.5
LAS CONSECUENCIAS.
3. OBRAS DE FICCIÓN.
3.1
EL TIEMPO PREVIO AL HOLOCAUSTO.
3.2
RELATOS SOBRE EL HOLOCAUSTO.
3.3
LO QUE DEJÓ.
4. EL HOLOCAUSTO EN EL CINE Y LA MÚSICA.
2
Las novedades al respecto que se van incorporando al fondo se
reseñan al final de los distintos apartados, según van estando
disponibles.
3
4
1
1.1 TESTIMONIOS Y BIOGRAFÍAS: LOS QUE NO SOBREVIVIERON
“Se ha hablado de las primeras líneas en el frente ruso, ¿emplearían a los deportados para hacer estallar las minas?
Se ha hablado también de los gases asfixiantes con los que habrían rociado los convoyes en la frontera polaca. Estos
rumores deben de tener un origen verídico.
Y pensar que cada persona que fue detenida ayer, hoy, ahora mismo, está sin duda destinada a sufrir ese horrible destino.
Pensar que no se ha “acabado”, que esto continúa todo el tiempo con una regularidad diabólica. Pensar que si me detienen
esta noche (lo cual tengo presente desde hace mucho), estaré en la Alta Silesia dentro de ocho días, quizás muerta, que toda
mi vida se apagará de golpe, con todo el infinito que siento dentro de mi.” (1 de noviembre de 1943).
Hélène Berr
Diario (1942-1944)
B BER
Asesinada con 21 años en 1944
en el campo de Bergen-Belsen.
LOS QUE NO SOBREVIVIERON
4
Hélène Berr – Diario
Martin Doerry – Mi corazón herido
Hélène Berr vive encerrada en su pequeño y
confortable mundo parisino de estudios, lecturas y
primeros amoríos, cuando la brutalidad nazi se abate
sobre ella y su familia.
A través de la correspondencia con su marido y sus
hijos, Martin Doerry reconstruye la vida de su abuela,
Lilli Jahn, una doctora judía casada con un protestante,
que abandonó a su mujer a su suerte ante la marea
antisemita de los nazis.
En lugar de ocultarse, como todos le aconsejan, trabaja
de asistenta social con niños judíos cuyos padres han
sido deportados, hasta que es demasiado tarde para la
huida. Conforme el cerco se estrecha y la persecución
se torna atroz, la lucidez y sensibilidad de sus
anotaciones se vuelven cada vez más estremecedoras.
La inteligencia y calidad humana de su autora
convierten a este diario en uno de los testimonios más
excepcionales sobre el Holocausto.
Lili consiguió una y otra vez enviar sus cartas en
secreto desde el campo donde estaba recluida, antes de
perecer en Auschwitz en 1944.
B BER
B JAH
Dietrich Bonhoeffer – Resistencia y sumisión
Ana Frank – Diario
Bonhoeffer, pastor protestante y profesor en la
Alemania nazi, participó activamente en la oposición al
régimen de Hitler, siendo ejecutado por ello en 1945.
Ana, una niña judía de trece años, se esconde en 1942
de la persecución nazi, junto a su familia, en una
buhardilla anexa al edificio donde el padre tenía sus
oficinas en Amsterdan.
Esta obra saca a la luz sus cartas y apuntes desde la
cárcel, centradas en la defensa de la libertad y dignidad
humanas en una época donde constantemente se veían
conculcadas.
En ese lugar y en las más precarias condiciones, Ana
escribe un estremecedor Diario: testimonio único de la
barbarie y el horror que trajeron los nazis. Ana murió
en el campo de Bergen-Belsen en marzo de 1945.
N BON res
5
B FRA
Petr Ginz – Diario de Praga 1941-1942
Etty Hillesum – El corazón pensante de los
barracones
Obra de un adolescente judío en la Praga sometida por
los nazis, el diario de Petr Ginz ha sido comparado a
menudo con el de Ana Frank por su frescura juvenil y la
naturalidad con que se alterna el día a día de un chico
cualquiera con las terribles violencias de la ocupación.
Ginz fue finalmente deportado a Auschwitz, donde
pereció con dieciséis años.
Después de la publicación del diario de esta muchacha
judía holandesa, que murió en Auschwitz en 1943, nos
encontramos con sus cartas personales, escritas poco
antes de su definitivo y mortal viaje al campo de
exterminio.
De su carácter destaca el que ella voluntariamente eligió
su destino, en solidaridad con el resto de judíos
perseguidos y asesinados.
B GIN
Zalmen Gradowski – En el corazón del infierno
B HIL
Etty Hillesum – Una vida conmocionada (diario)
Etty Hillesum fue una joven judía holandesa que trabajó
como voluntaria en Westerbock, el campo donde se
confinaba a los judíos holandeses antes de su deportación
hacia el exterminio.
He aquí un libro que estremece desde la misma
dedicatoria (“Dedicado a mi familia que fue quemada en
Auschwitz-Birkenau”). En un tono invocatorio, lírico,
que interpela directamente al lector, este canto de dolor
salvaje convierte a los montones apilados de cadáveres
de las fotografías en seres próximos, humanos, con
historias reconocibles.
Culta, brillante, amante de los libros y la filosofía, su
correspondencia y su diario, fueron publicados
tardíamente en 1981, y en seguida se convirtieron en un
acontecimiento por la fuerza y el coraje moral que la
llevó a elegir la deportación voluntaria a Auschwitz antes
que la huida.
A diferencia de otros testimonios sobre campos de
exterminio, escritos años y aun decenios después de la
experiencia sufrida, aquí todo transcurre en tiempo real.
Gradowski escribe horas después de haber ayudado a un
grupo de judíos a entrar a la cámara de gas.
N GRA ene
B HIL
6
Itzhak Katzenelson – El canto del pueblo judío
asesinado
Carol Ann Lee – Biografía de Ana Frank
La vida de la autora de uno de los diarios más famosos
jamás publicados. ¿Quién era Ana Frank, la adolescente
cuyo testimonio no ha dejado de conmover a
generaciones de lectores? ¿Cómo fue su vida antes del
encierro, cómo eran aquellos que la rodeaban, cuáles
eran sus vivencias? Carol Ann Lee responde a estas
cuestiones en una biografía rigurosa y amena.
Itsjok Katzenelson, maestro y poeta radicado en Lodz,
escribió este canto durante la ocupación nazi de Polonia,
cuando después de ver deportar a su familia, él mismo
estaba internado en el campo de Vitell (Francia).
Un mes antes de ser trasladado a Auschwitz compone
esta elegía que narra el horror que vive. Katzenelson
ocultó el manuscrito en tres botellas que enterró, viendo
la luz en 1944 cuando la interna Miriam Novich las
desentierra.
B FRA
YID KAT
Rutka Laskier – El cuaderno de Rutka
Melissa Müller – La joven Ana Frank
El cuaderno de Rutka es el diario de otra adolescente
judía como Ana Frank, sensible e inteligente, que en
medio del horror del gueto y de la muerte anunciada,
trata de llevar adelante la vida de una joven llena de
ilusiones y sentimientos.
La biografía más completa de la adolescente más famosa.
Sirviéndose de nuevos testimonios y documentación
inédita, Melissa Müller reconstruye no sólo los años de
la familia Frank en Frankfurt, sino también su vida en el
escondite de Amsterdam.
Rutka ocultó el diario en la escalera de la casa donde
vivía e informó a una amiga del escondite, antes de ser
conducida al campo de exterminio. Sólo muy
recientemente se ha podido conocer este valioso
testimonio.
Además, a la luz de recientes pruebas, establece una
teoría sobre quiénes podrían haber delatado a los Frank.
B LAS
7
B FRA
Mihail Sebastián – Diario (1935-1944)
Friedrich Reck – Diario de un desesperado
Reck, médico aristócrata y conservador, escritor
mediocre y simpatizante temprano del partido nazi
cuando veía en la figura de Hitler una regeneración de la
política alemana y un puntal de orden, se vio pronto
desengañado y se dedicó a escribir sus impresiones en el
periodo de 1936-1945.
Mihail Sebastian, intelectual rumano, reflexiona en su
diario sobre sus pasiones y amoríos, pero también sobre
el ascenso del fascismo en su país natal y el clima de
violencia y terror que condujo a muchos de sus amigos
del mundo de la cultura a claudicar ante él.
Es un impresionante documento histórico.
A pesar de que frecuentaba los altos círculos de poder en
Alemania –asistió junto a Hitler a varias cacerías- no por
ello dejo de ser consciente de la barbarie de los nazis,
“horda de monos” los llamará, y criticará con
vehemencia entre otras cosas su política antisemita: “en
vano me rompo la cabeza buscando el sentido de esta
persecución de los judíos”, escribirá ya en 1938.
Acabará siendo asesinado en el campo de Dachau en
1945.
. Emanuel Ringelblum – Crónica del gueto de
Varsovia
B REC
N SEB dia
VV.AA. – Para comprender a Edith Stein
Edith Stein, una brillante intelectual judía que siguió
estudios de doctorado con el padre de la fenomenología,
Edmund Husserl, sorprendió a propios y extraños
convirtiéndose al catolicismo en 1922, con 31 años. En
1933, ante la imposibilidad de seguir dando clase debido
a las leyes antisemitas, ingresa en un convento de
carmelitas.
Escritas por un resistente asesinado en 1944 junto con su
mujer y su hijo, descubiertas enterradas en latas entre las
ruinas del gueto, estas notas nos hacen revivir el
holocausto con la proximidad sobrecogedora de un
reportaje.
El horror día a día, narrado por una de sus víctimas.
Sus hábitos no la protegerían de la persecución nazi, y en
1942 es deportada a Auschwitz, donde sería gaseada
junto con su hermana, dejando atrás una importante obra
filosófica. Diversos especialistas analizan en este
volumen el legado de su vida y de su obra.
94 CON RIN
1 STE
8
Vivir a muerte
“Cuando leáis esta carta, ya me habrán fusilado”.
Todas las cartas recogidas en este volumen comienzan
anunciando la ejecución inminente. Y, sin embargo, el
tono general no es de tristeza, sino de orgullo y coraje.
Fueron escritas por resistentes franceses ejecutados por
los nazis y sus colaboradores. Obreros y campesinos,
profesores y estudiantes, comunistas y cristianos, de
todas las edades y condiciones (alguno apenas cumplidos
los dieciséis)…, un denominador común les une a todos:
eran gente corriente convertida en héroe a su pesar.
Como expresó en frase memorable uno de los
condenados: “Vale más perder la vida, que las razones
de vivir”.
*
N VIV
9
*Cualquiera que lleve este símbolo es enemigo de nuestro pueblo
1
1.2 TESTIMONIOS Y BIOGRAFÍAS: LOS SUPERVIVIENTES
“En el campo se contaba, a título de ejemplo, el caso de un hombre de las SS que un día había rajado el vientre de un
prisionero y lo había rellenado de arena. Salta a la vista que ante tal extremo la gente no se preocupaba de si había que
morir o del hecho de que se tuviese que morir, sino de cómo sucedería. Se conversaba sobre cuánto duraría la agonía hasta
que el gas hiciera su efecto. Se especulaba sobre la naturaleza dolorosa de la muerte inducida mediante inyección de ácido
fénico. ¿Era preferible acabar con un golpe sobre el cráneo o tras una lenta extinción por agotamiento en la enfermería?”
Jean Améry
Más allá de la culpa y la
expiación
94 CON AME
Filósofo y escritor torturado por
la Gestapo. Superviviente de
Auschwitz y Bergen-Belsen. Se
suicidó en 1978.
LOS SUPERVIVIENTES
10
Jean Améry – Más allá de la culpa y la expiación
Aharon Appelfeld – Historia de una vida
Junto con "Si esto es un hombre" de Primo Levi, este es
tal vez uno de los testimonios más importantes sobre la
experiencia de los campos de exterminio.
Este libro es un doloroso trabajo de la memoria para
contar la propia vida del autor. Appelfeld nos narra sus
recuerdos imprecisos de una infancia marcada por la
deportación a un campo de concentración y la pérdida
de su familia.
Jean Améry (pseudónimo del judío austriaco Hans
Mayer) sobrevivió a la tortura y a Auschwitz, pero al
igual que Levi, se convirtió en una de tantas víctimas
tardías del Holocausto. Ambos se quitaron la vida
después de dejar una obra decisiva.
Su obra supone el desafío al dolor que entraña
desenterrar aquellos horrendos recuerdos para poder
continuar viviendo, sin por otra parte ocultar nada de su
desgraciado pasado.
94 CON AME
Robert Antelme – La especie humana
N APP his
Margarete Buber-Neumann – Prisionera de Stalin
y Hitler
En 1944, Robert Antelme, joven funcionario francés que
milita en la Resistencia, es detenido por la Gestapo y
deportado a un campo de concentración. Un año después
de retornar milagrosamente vivo de Dachau, escribe este
estremecedor relato.
Dramático testimonio de la esposa de un miembro del
Partido Comunista alemán que, en 1932, debe abandonar
sus filas y exiliarse a Moscú. En 1937 es arrestado por la
policía de Stalin, sin que se vuelva a saber de él, y un
año después la propia Margarete es detenida y
sentenciada a 5 años de trabajos forzados en Siberia.
De él dijo Marguerite Duras, su esposa: "Consideraba
que él, que había vivido aquello, no era nada. Porque lo
que había vivido era inmenso, increíble. Aquello ponía
de relieve una fuerza que no se conocía en el hombre".
Con el pacto ruso-alemán de 1939 es confinada al campo
de concentración de Ravensbruck, por lo tanto ya en
manos nazis, donde transcurrirán años de terrible
sufrimiento hasta la liberación del campo en 1945,
irónicamente por tropas soviéticas.
B ANT
11
343 BUB
LOS SUPERVIVIENTES
Diego Carcedo – Un español frente al Holocausto
Viktor Frankl – El hombre en busca de sentido
La historia de Ángel Sanz Briz, nuestro Oskar Schindler,
el diplomático español que salvó la vida a cinco mil
judíos húngaros desafiando las instrucciones de su
propio gobierno.
Viktor Frankl, psiquiatra y superviviente de Auschwitz y
otros campos de concentración, reflejó en este libro no
sólo su experiencia de prisionero, sino también los
mecanismos que le ayudaron a sobrevivir y que darían
lugar a un método particular de cura, la logoterapia, con
la que trataría de ayudar a pacientes en situaciones
extremas como las que él mismo vivió.
Uno de los únicos cuatro españoles (entre 22.211
nombres) que figuran en los "Justos entre las naciones",
la lista con que Israel honra a todos aquellos no-judíos
que ayudaron a escapar a los hebreos del genocidio.
Uno de los testimonios más leídos sobre el Holocausto.
B SAN
Joachim Fest – Yo no
343 FRA
Helene Holzman – Esta niña debe vivir
Joachim Fest, autor de varias obras sobre el periodo nazi
-entre ellas la aclamada El hundimiento, sobre los
últimos días de Hitler-, recuerda en este libro
autobiográfico su infancia y juventud durante el régimen
nacionalsocialista.
La vida de Helene Holzman –una joven y hermosa
profesora de origen alemán- sufrirá un vuelco vertiginoso
cuando los nazis invadan Kaunas, la capital de Lituania
donde vive con su esposo –prestigioso librero judío- y
sus dos hijas. De inmediato, tanto el marido como la hija
mayor serán detenidos y fusilados.
De entre la vívida evocación, destaca la figura íntegra del
padre, profesor católico represaliado por su oposición al
nazismo, que demostró con su ejemplo la posibilidad de
una resistencia –siquiera pasiva- al fascismo. Iluminado
por este modelo, Fest reflexiona sobre la cobarde
pasividad de todos aquellos que, con su conformismo,
hicieron posible la ascensión de Hitler.
Sólo su origen alemán y el hecho de ser medio aria la
librarán provisionalmente del mismo destino. Desde
entonces dos objetivos guiarán su vida: salvar a su hija
menor y ayudar a cuantos judíos pueda a escapar de un
final anunciado.
B FES
Tras la guerra, Helene Holzman anotará sus recuerdos en
tres cuadernos, que sólo muy recientemente han visto la
luz.
LOS SUPERVIVIENTES
B HOL
12
Agnès Humbert – La resistencia
Sarah Kofman – Calle Ordener, calle Labat
Cuando los nazis invaden Francia en 1940, Agnès
Humbert, intelectual de izquierdas que trabaja como
funcionaria en el Museo de Artes y Tradiciones
Populares de París, comienza a llevar un diario. En él
refleja la indignación que la llevará a enrolarse de
primera hora en la Resistencia y los pormenores de su
peligrosa actividad clandestina.
Cuando al poco, un delator haga caer al grupo en manos
de la Gestapo, será su prodigiosa memoria la que le
ayude posteriormente a reconstruir el periodo de
encierro, interrogatorios y deportación que la conducirá a
Alemania, donde junto a otros prisioneros, será sometida
a una despiadada explotación como mano de obra
esclava.
Sarah Kofman (1934-1994), brillante intelectual
francesa, rememoró con emoción contenida, poco antes
de morir, su vida de niña judía fugitiva en el París
ocupado por los nazis.
A caballo entre dos casas, entre dos madres (la natural y
la adoptiva), entre dos modos de vida, con la amenaza
permanente de la deportación y el recuerdo del padre
enviado a Auschwitz, de donde ya no regresaría. Sencillo
y directo, con la veracidad de los recuerdos desgranados
a media voz.
B KOF
N HUM res
Wolfgang Koeppen – Anotaciones de Jakob Littner
desde un agujero bajo tierra
Victor Klemperer – Quiero dar testimonio hasta el
final (diarios 1933-1945)
Esta obra en dos tomos contiene los diarios (1933-1941
y 1942-1945) del profesor de origen judío y destacado
romanista Victor Klemperer, que sobrevivió en la
Alemania nazi al estar casado con una mujer no judía.
Redactadas por el novelista Wolfgang Koeppen ("Muerte
en Roma") a partir del manuscrito de Littner, estas
anotaciones narran la odisea de un comerciante judío de
Munich, que consigue escapar a la muerte escondido en
un sótano de una localidad polaca.
No obstante sufrió represalias y fue expulsado de su
puesto como profesor en la Escuela Superior Técnica de
Dresde. Sólo la redacción de estos diarios, que dan
testimonio de la catástrofe, le ayudaron a tener una tabla
de salvación.
Un libro que nos hace revivir con opresiva inmediatez la
caza al judío, vivida desde el fondo de una ratonera.
B LIT
B KLE
13
LOS SUPERVIVIENTES
Violeta Friedman – Mis memorias
Primo Levi – La tregua
Biografía imprescindible de una superviviente del
exterminio, concretamente del campo de Auschwtiz.
Imprescindible no solamente por mostrarnos en toda su
crudeza los tristes avatares por los que transcurrió la
protagonista: asesinato de su familia, vejaciones y
atrocidades, sino además por su relación especial con
España.
Violeta Friedman se querelló en 1985 contra Degrelle,
nazi belga que vivía en España y que vertió en una
revista comentarios antisemitas, negacionistas e injurias
contra las víctimas. Después de años de litigio, Friedman
consiguió que en 1991 el Tribunal Constitucional lo
condenara.
El libro es la continuación de "Si esto es un hombre" y
comienza con una apocalíptica visión del Auschwitz
abandonado por los nazis.
Después aparecen en el campo jinetes del Ejército
Rojo y se da paso a un relato sobre el retorno a la paz
en Europa después de la guerra, con la angustiosa
repatriación del puñado de supervivientes italianos a
través de un viaje tortuoso y absurdo.
N LEV tre
B FRI
Primo Levi – Los hundidos y los salvados
Primo Levi – Si esto es un hombre
Libro que cierra la trilogía de Levi sobre los campos de
exterminio (tras "Si esto es un hombre" y "La tregua").
Primo Levi, superviviente del campo de Auschwitz
donde trabajó como esclavo en una planta industrial de
goma sintética, narra con austeridad y sin detalles
escabrosos la vida en aquel horror, no tanto para
formular nuevos cargos, sino para proporcionar un
instrumento de "estudio sereno de algunos aspectos
del alma humana".
Es la última reflexión sobre su experiencia y en donde
indaga las cuestiones más esenciales: la libertad, la
vergüenza, la complicidad, el olvido y el alegato a
favor de la piedad como categoría básica de la ética
humana.
Primo Levi escribió el libro pocos días después de la
liberación del campo en 1945, con la primordial
preocupación de que las atrocidades vividas nunca
quedasen en el olvido.
N LEV hun
N LEV sie
LOS SUPERVIVIENTES
14
Ian Thomson – Primo Levi
Jorge Semprún – La escritura o la vida
Biografía del autor de "Si esto es un hombre", una de las
obras capitales del siglo XX, y el más revelador
testimonio tal vez de un superviviente del campo de
exterminio. Levi, un hombre tímido, menudo, intelectual,
fue no sólo un ejemplo de coraje ético sino un
extraordinario escritor.
En un domingo de abril de 1945, Semprún, a los
veintidós años, fue liberado del campo de concentración
de Buchenwald por el III Ejército del general Patton.
En otoño de aquel mismo año empezó a elaborar
literalmente la monstruosa paradoja de haber vivido la
muerte. Pero fue imposible. «Entiéndase», dice él en su
discurso con motivo del Premio de la Paz (1994), «no
era imposible escribir : habría sido imposible sobrevivir
a la escritura. (…) Tenía que elegir entre la escritura y
la vida, y opté por la vida.» La escritura o la vida es,
pues, no sólo la memoria de la muerte, sino la de todas
aquellas vivencias pasadas y presentes.
Finalmente, la larga sombra de Auschwitz acabaría
conduciéndole al suicidio.
N SEM esc
B LEV
Elie Wiesel – La noche
Wladyslaw Szpilman – El pianista del gueto de
Varsovia
Escalofriante relato de un adolescente deportado a los
campos nazis de exterminio que se convierte en testigo
de la muerte de su familia. Ante el horror que vive, el
protagonista empieza a renegar de un Dios que permite
tales atrocidades.
El libro en el que se basó la película de Polanski, "El
pianista". El relato verídico y en primera persona de la
increíble lucha por la supervivencia de Wladyslw
Szpilman, joven pianista judío, que escapó del gueto de
Varsovia, donde pereció toda su familia, y logró burlar la
muerte en incontables ocasiones en una ciudad asolada
por los nazis.
La novela es un reflejo autobiográfico de las vivencias
del autor, Premio Nobel de la Paz, en Birkenau,
Auschwitz, Buna y Buchenwald.
N SZP pia
15
N WIE noc
LOS SUPERVIVIENTES
Béla Zsolt – Nueve maletas
Primo Levi – Trilogía de Auschwitz
Cuando el escritor húngaro Béla Zsolt dejó París en un
tren rumbo a Budapest, en septiembre de 1939, junto
con su esposa y nueve maletas, comenzó para él un
viaje hacia el infierno.
Existe unanimidad a la hora de considerar la trilogía
sobre Auschwitz de Primo Levi (formada por Si esto es
un hombre, La tregua y Los hundidos y los salvados)
uno de los testimonios más importantes, si no el que
más, sobre la experiencia de los campos de
concentración. No sólo por los hechos estremecedores
que relata, sino también por la profundidad de su
reflexión y la calidad de su escritura.
En los años siguientes, Zsolt se vería obligado a
realizar trabajos forzados y a vivir el horror de la cárcel
y del gueto. Sólo un milagro le permitió sobrevivir a la
guerra.
Una de las primeras y más impresionantes memorias
del Holocausto jamás escritas.
B ZSO
Thomas Buergenthal - Un niño afortunado
N LEV tri
Agnes Sassoon - He sobrevivido
“…Mi temor y mi ansiedad se diluyeron al dar por
sentado que no había escapatoria alguna y que moriría
en pocas horas(…)”. Quien así escribe no es un adulto
curtido, de vuelta de todo, sino un niño de diez años en el
momento de los hechos. ¿Qué experiencia es capaz de
hacer madurar de manera tan vertiginosa a un niño?
Basta una sola palabra para describirlo: Auschwitz.
Thomas Buergenthal, el autor de estas memorias, fue con
todo un niño afortunado; no sólo por haber sido de los
pocos que sobrevivió al campo de exterminio, sino
porque, sobreponiéndose al terrible pasado, se
convertiría en juez del Tribunal Internacional de La
Haya.
“Casi nadie ha contado el infierno con tanta claridad y
hondura como Primo Levi”, afirma el novelista Muñoz
Molina en el iluminador prólogo de esta cuidada
edición, que reúne por vez primera los tres títulos en un
solo volumen. Uno de los pocos libros que no debería
faltar en ninguna biblioteca.
“Decían los comandantes de los otros campos de
concentración que el que iba a Belsen no regresaba”.
Agnes Sassoon, milagrosamente, regresó para contarlo.
Cuando la encontraron sus liberadores, se hallaba
apilada encima de una montaña de cadáveres, lista para
ser arrojada a la fosa común. Era el final de una penosa
odisea desde que, a los once años, fuera apresada por
los nazis a la salida del colegio en Budapest y enviada a
Dachau. El calvario incluyó una marcha de la muerte,
una ejecución fallida y, finalmente, el terrible campo de
Bergen-Belsen, donde tantos judíos –entre ellos Ana
Frank- encontraron la muerte.
B BUE
Uno más de una abrumadora montaña de testimonios
que ningún negacionista podrá desmentir .
LOS SUPERVIVIENTES
B SAS
Joseph Bau - El pintor de Cracovia
Ruth Klüger - Seguir viviendo
“Los moradores del gueto calculamos el grado de
sufrimiento y tortura que nos esperaba y llegamos a la
conclusión equivocada de que la cruel inventiva de los
alemanes se había agotado”. Esta es la terrible
sensación del superviviente Joseph Bau. Aún entonces
nadie podía sugerir en serio que tal máquina de asesinar
pudiera existir.
El Holocausto no anuló los pequeños dramas
familiares, ni las miserias y roces de la vida diaria. En
contra de la tendencia a convertir en héroes y santos a
las víctimas, Ruth Klüger, con un estilo descarnado y
sin concesiones, rememora su infancia en la Austria
nazi y la doble proeza de sobrevivir no sólo a los
campos de Theresienstadt y Auschwitz, sino a una
madre neurótica y dominante.
“Seguir viviendo” es, además de un valioso testimonio
histórico, un asombroso logro literario y una penetrante
reflexión sobre los peligros de convertir la Shoá en
museo, y la rememoración, en un rito vacío y
adormecedor de conciencias.
B KLU
Narciso Alba – El campo de concentración de
Rivesaltes: recuerdos de niña, memorias de mujer
B BAU
Fania Fenelon – Tregua para la orquesta
También en Francia hubo campos de concentración,
algunos terribles. Los documentos y fotografías reunidos
en esta obra ayudan a preservar la memoria del campo de
internamiento de Rivesaltes, un páramo a pocos
kilómetros de la frontera catalana donde las autoridades
francesas recluyeron a los republicanos españoles que
huían. Rivesaltes, uno más de la red de campos donde los
exiliados (en especial mujeres y niños) malvivieron en
penosas condiciones, albergó también a numerosas
familias gitanas y judías, muchas de las cuales
emprenderían desde allí el viaje final a Auschwitz.
B ALB
17
Bau, famoso como pintor de escalofriantes escenas de la
vida en el campo de concentración, va desgranando en
esta narración –no sin un toque de humor negro- sus
vivencias desde que los alemanes entran en su Cracovia
natal, el suplicio de la persecución y dolorosa pérdida
de su familia, hasta que en 1971 regresa a Austria para
testificar contra un verdugo nazi (lo cual le produjo una
crisis cardiaca).
Fania Fenelon, en realidad Fania Goldstein, fue una
música detenida y deportada a Auschwitz y BergenBelsen por pertenecer a una familia judía y a la
resistencia francesa. Sobrevivió hasta la liberación en
1945 por ser parte integrante de una orquesta
exclusivamente femenina, que se le ocurrió crear al
comandante del campo y dirigía Alma Rose, sobrina del
compositor Gustav Mahler. No obstante, cuando fue
liberada Fenelon pesaba menos de 30 kilos y padecía
tifus, lo cual no le impidió cantar en honor de las tropas
británicas que entraron en el campo. En estas polémicas
memorias la autora no se guarda nada: las visiones
espantosas del campo, la degradación moral, etc…
LOS SUPERVIVIENTES
B FEN
Mary Berg – El gueto de Varsovia. Diario, 1939-1944
Obligados a madurar a velocidad de vértigo en medio de
la catástrofe, muchos jóvenes judíos reflejaron de manera
dramática en sus diarios la evolución que trastocó sus
vidas. Apresuradamente, se desprendieron de las
ilusiones y el ingenuo sentimentalismo de la edad para
convertir aquellos escritos, por lo general tan
convencionales, en estremecedores testimonios de la
Shoá.
El diario de Mary Berg, felizmente recuperado en esta
nueva edición, se incorpora por derecho propio a esa
asombrosa nómina de jóvenes y adolescentes judíos
(Ana Frank, Hélène Berr, Peter Ginz, Etty Hillesum,
Rutka Laskier, Ruth Maier) que, mucho antes de la
revolución juvenil de los ’60, hicieron oír su voz con una
madurez, una sensibilidad y una inteligencia
conmovedoras. De todos los anteriormente citados, Mary
Berg fue la única que sobrevivió.
B BER
LOS SUPERVIVIENTES
18
2
2.1 ENSAYOS: PENSAR EL HOLOCAUSTO.
ANTECEDENTES Y TRIUNFO DEL TOTALITARISMO
“Campo de concentración. Sólo había oído la palabra cuando era niño, y entonces tenía un matiz exótico-colonial nada
alemán: durante la guerra anglo-bóer… Luego el término desapareció del todo del habla alemana. Y ahora reaparece de
golpe y designa una institución alemana, una institución de tiempos de paz, dirigida sobre suelo europeo contra alemanes,
una institución duradera y no una medida bélica provisional contra los enemigos. Creo que en el futuro, cuando se
pronuncie la palabra “campo de concentración”, se pensará en la Alemania de Hitler, única y exclusivamente en la
Alemania de Hitler.”
Victor Klemperer
La lengua del Tercer Reich.
Apuntes de un filólogo
81A KLE
19
LOS ANTECEDENTES
Wolfgang Benz – El Tercer Reich: 101 preguntas
fundamentales
Hannah Arendt – Los orígenes del totalitarismo
Uno de los estudios clásicos sobre el totalitarismo.
Convertida en obra fundamental y polémica desde su
primera edición en 1950, Arendt aborda la génesis del
estado totalitario a partir de sus pilares básicos, el
antisemitismo y el imperialismo. La transformación de
las clases en masas, el papel de la propaganda y la
utilización del terror, son algunos de los hitos que
Hannah Arendt analiza en el camino hacia el
totalitarismo.
El historiador y politólogo alemán Wolfgang Benz
presenta esta corta obra de divulgación, donde en 101
definiciones sobre aspectos relacionados con el nazismo
nos explica a la perfección todos los engranajes de la
maquinaria totalitaria, racista y asesina de Hitler.
El libro está centrado en el ascenso de los nazis al
poder y el análisis de sus consecuencias funestas.
Incide en que una ideología que propagandísticamente
prometía “pan y libertad” a los alemanes, les llevó
verdaderamente a contemplar de forma pasiva unos
horrores sin comparación posible en la Historia.
94 CON BEN
321(09) ARE
Nicholson Baker – Humo humano
Michael Burleigh – El Tercer Reich, una nueva
historia
El libro se compone íntegramente de reseñas y
fragmentos de noticias de prensa y otros escritos de los
años 1920-1941 de diferentes personalidades,
fundamentalmente mandatarios políticos
internacionales, militares, periodistas, activistas,
escritores e intelectuales de la época.
Antes de la aparición de esta obra, no existía una
historia completa sobre la Alemania nazi, a pesar de
que ha sido uno de los fenómenos más estudiados del
siglo XX.
Michael Burleigh nos ofrece una visión radicalmente
nueva del Tercer Reich desde su gestación hasta su
destrucción final. Un libro considerado unánimemente
uno de los mayores logros en la historiografía del siglo
XX.
A través de la escritura, observamos la imposición de
una mentalidad belicosa y racista en el ordenamiento
político mundial, y sus consecuencias temibles, que no
fueron en absoluto espontáneas, con algunas sorpresas
que la historia se encarga de desvelar.
94 CON BAK
94 CON BUR
LOS ANTECEDENTES
20
Sebastian Haffner – Historia de un alemán, 19141933
Richard J. Evans – La llegada del Tercer Reich
Evans recrea con un autoridad encomiable, un país
destrozado por causas económicas, políticas y
sociales: la Primera Guerra Mundial y la Gran
Depresión. Estos desastres fueron destruyendo o
desplazando casi todo lo que era admirable de
Alemania, despejando el camino para que tomase el
mando una ideología verdaderamente aterradora.
Las consecuencias de ello cambiarían el mundo. En
1900 se consideraba generalmente a Alemania una de
las naciones más progresistas, el antisemitismo no
estaba más generalizado que en muchos otros países,
las instituciones representativas prosperaban, pero
algo se torció.
¿Por qué Alemania se sumió en la locura del nazismo?
Esta biografía del escritor y periodista Sebastian
Haffner intenta dar respuesta a esta pregunta.
Es la visión de un hombre cualquiera, con una vida
cualquiera, pero que se ve inmerso en una parte de la
historia de la humanidad dolorosa y atroz
329(09) EVA
N HAF his
Christopher Hale – La cruzada de Himmler
Sebastian Haffner – Alemania: Jekyll y Hyde
El libro que Winston Churchill recomendaba leer a sus
generales para entender al enemigo.
En 1938, un grupo de exploradores alemanes emprende
una expedición al misterioso Tíbet. Aparentemente, sus
objetivos eran científicos. En realidad, todos ellos
pertenecían a las SS, y habían sido enviados y
financiados por el propio Himmler, jefe de las SS. Su
misión: descubrir vestigios de una legendaria raza
primitiva, origen de la raza superior aria.
Haffner traza un retrato lucidísimo de la Alemania
nazi. Escrito entre 1939 y 1940, el libro denuncia las
imposturas ideológicas y las atrocidades cometidas por
el régimen nazi, con el consentimiento o la ceguera del
pueblo alemán.
Estas ridículas fantasías racistas (que servirían de soporte
intelectual a Auschwitz) no nacieron con los nazis ni
morirían con ellos.
El autor desenmascara los engaños del nazismo y
demuestra que no se puede identificar a Alemania con
él, ya que el país y sus ciudadanos fueron los primeros
en ser sometidos por el yugo de Hitler.
910 HAL
329(09) HAF
21
LOS ANTECEDENTES
Klaus Hildebrand – El Tercer Reich
Joseph Roth – Crónicas berlinesas
Una útil síntesis tanto sobre el periodo estudiado como
sobre la ingente bibliografía, prácticamente
inabarcable, que se acumulan sobre él, así como sobre
las diversas corrientes y enfoques que se ocupan del
Tercer Reich.
En esta serie de artículos de los años 20 Roth
demuestra su excepcional capacidad de descripción.
En esta ocasión observa el Berlín de la República de
Weimar, centrando su interés en la comunidad judía.
Al respecto es llamativa su visión de los barrios
pobres, atestados de emigrantes judíos que debían
vivir entre la penuria de su situación económica y el
desprecio de sus vecinos.
Roth no deja de advertir en sus Crónicas acerca del
incierto futuro que se avecinaba. Con la llegada al
poder de Hitler profetiza: “es el comienzo de la
destrucción”
908 ALE
94 CON HIL
Victor Klemperer – LTI: la lengua del Tercer
Reich
Eugeni Xammar – Crónicas desde Berlín (19301936)
El profesor de origen judío Klemperer, salvado en el
bombardeo de Dresde de ser internado a la mañana
siguiente en un campo de exterminio, escribió un
impresionante diario de su vivencia durante el nazismo
y además tomó apuntes acerca del lenguaje que el III
Reich creó –con nuevas acepciones- o modificó –
cambiando el sentido de algunas palabras- para ponerlo
al servicio de sus quiméricos fines y conseguir la
adhesión de toda la sociedad.
“Desde hoy a mediodía gobierna en Alemania Hitler y
su partido”. Así de impactante comienza una de las
crónicas de Eugenio Xammar, corresponsal en Berlín
de 1922 a 1936 y uno de los periodistas más brillantes
que dio la España anterior a la guerra civil.
Fruto de ello fue que los discursos grandilocuentes de
Hitler o Goebbels estaban realmente vacíos de
contenido, pero apelaban a las emociones y convencían
incluso a sus adversarios.
81A KLE
Xammar nos hace revivir en tiempo real, con la
palpitante inmediatez del presente, el proceso que
condujo a todo un pueblo a entregarse en manos de los
asesinos. Sus crónicas –vivas, irónicas, demoledorasnos transmiten una impresión de incertidumbre y
actualidad en la que nada está escrito de antemano y
todo podría suceder aún de otra manera. La historia
contada de primera mano.
LOS ANTECEDENTES
329 XAM
22
Eugeni Xammar – El huevo de la serpiente
Stefan Zweig – El mundo de ayer
Una Alemania arruinada por las reparaciones de
guerra; una inflación vertiginosa; la inseguridad más
angustiosa sobre el futuro… Asistimos en estas
impagables crónicas del gran periodista catalán
Xammar al estado de desquiciamiento permanente
(económico y político, pero también cultural y moral)
del que surgirá el espejismo salvador del orden nazi.
¿Cómo era el mundo antes de la llegada de los nazis?
¿Qué fue aquello que se perdió irremisiblemente con su
irrupción? Son bien conocidos los años de barbarie
fascista y las convulsiones que les precedieron, pero
acaso no se haya reparado lo suficiente en la irrepetible
riqueza cultural que floreció en la Europa central de
entreguerras, en buena parte debida a artistas e
intelectuales judíos.
El primer retrato de Hitler, la descripción del Putsch
de Múnich o la primera entrevista en español al líder
nazi (“el necio más sustancioso que, desde que
estamos en el mundo, hemos tenido el gusto de
conocer”), entran por derecho propio en cualquier
antología de la sátira.
La mirada hacia aquel periodo de efervescencia creativa
nos da una medida más vívida de la brutalidad nazi que
el estudio directo de sus atrocidades.
N ZWE mun
94 CON XAM
Stephan L. Chorover – Del Génesis al genocidio
“Hitler y su camarilla no fueron un grupo de demonios
psicóticos responsables de la movilización de ciegas
fuerzas sociales”, escribe el autor de este estudio, un
importante neuropsicólogo norteamericano.
Detrás de ellos había teorías sociobiológicas sobre la
naturaleza humana, ampliamente compartidas más allá
de los nazis, que justificaron el proyecto de control y
exterminio social. Teorías muy semejantes a las que
perviven hoy día en la comunidad científica y que
atribuyen a determinismos biológicos la mayoría de
los males sociales (de la delincuencia al fracaso
escolar, pasando por las enfermedades mentales),
propugnando en consecuencia un tratamiento
exclusivamente “químico” o represivo a tales
disfunciones.
23
159.94 CHO
LOS ANTECEDENTES
2
EL ANTISEMITISMO
“…podemos ya comprender al antisemita. Es un hombre que tiene miedo. No de los judíos, desde luego; de sí mismo, de su
conciencia, de su libertad, de sus instintos, de sus responsabilidades, de la soledad, del cambio, de la sociedad y del mundo;
de todo, salvo de los judíos. Es un cobarde que no quiere confesarse su cobardía; un asesino que reprime y censura su
tendencia al crimen sin poder refrenarla y que, sin embargo, sólo se atreve a matar en efigie o en medio del anonimato de la
multitud (…) El judío es aquí sólo un pretexto: en otros lugares se recurrirá al negro; en otros, al amarillo(…) El
antisemitismo, en una palabra, es el miedo ante la condición humana.”
Jean-Paul Sartre
Reflexiones sobre la cuestión judía
323 SAR
EL ANTISEMITISMO
Enrique Moradiellos – La semilla de la barbarie
Gonzalo Álvarez Chillida – El antisemitismo en
España: la imagen del judío
Panorámica actualizada sobre dos fenómenos conexos de
enorme trascendencia para la historia de la humanidad: la
judeofobia y antisemitismo que se dio a lo largo de la
historia desde la Antigüedad al siglo XIX y la
singularidad propia del Holocausto y el exterminio de
la población judía como fenómeno del siglo XX.
Una exhaustiva historia de uno de los odios que más
han definido nuestra historia y que, lejos de
desaparecer con la expulsión de los judíos en 1492,
adopta cada día nuevas y amenazantes formas.
Para el profesor Moradiellos la xenofobia contra lo judío
y el renovado racismo antisemita fueron los dos motores
que llevaron a la barbarie no hace tantos años.
323 MOR
323(09) ALV
Esther Benbassa / Aron Rodrigue – Historia de los
judíos sefardíes
Gustavo Daniel Perednik – la judeofobía
La judeofobia ha sido y es el odio más antiguo,
persistente, profundo y peligroso que ha asolado, en
un momento u otro, a casi todos los pueblos y
naciones de cualquier época.
Historia de los judíos en la Península Ibérica desde la
Edad Media hasta la actualidad, pasando por su
diáspora por el Mediterráneo tras su expulsión en 1492
y recogiendo las privaciones que pasaron con el auge
del fascismo y el avance nazi en la II Guerra Mundial,
especialmente en Grecia.
Con brillantez y un lenguaje accesible, Perednik
analiza la historia y características de este delirio
colectivo, el más irracional y asesino de todos, que
lejos de quedar erradicado, levanta cabeza de nuevo
con inquietante fuerza en todos los países.
Los sefardíes fueron diezmados por el genocidio y
sufrieron un segundo desarraigo en tiempos modernos.
94(100) MED BEN
25
EL ANTISEMITISMO
323(09) PER
Bryan Mark Rigg – La tragedia de los soldados
judíos de Hitler
Joseph Roth – Judíos errantes
Una vívida y emocionada evocación de los judíos del este de
Europa, en el umbral mismo de su aniquilación. “Los judíos
orientales –escribe Roth– en sitio alguno tienen patria, pero sí,
en cambio, tumbas en cada cementerio”.
El autor pasó más de diez años en Alemania
recogiendo testimonios de primera mano sobre uno de
los temas más olvidados del Holocausto y la II Guerra
Mundial: los militares judíos que sirvieron en el
Ejército nazi por miedo u odio a los que consideraban
verdaderos semitas: las poblaciones judías del Este.
Observamos las peripecias para sobrevivir de estos
alemanes considerados por las leyes raciales judíos o
“medio-judíos”, en condiciones muy degradantes. A
manera de demiurgos, Hitler, Göring y demás, elegían
quiénes eran judíos listos para castigar o exterminar y
quiénes no.
Joseph Roth desbroza los prejuicios y estereotipos para
entregarnos un extraordinario retrato, lleno de vida y sabor, de
las antiguas juderías que ya no volveremos a ver. Una pequeña
obra maestra.
94 CON RIG
N ROT jud
.
Elena Romero / Uriel Macías – Los judíos de
Europa
Jean-Paul Sartre – Reflexiones sobre la cuestión judía
Escrito en 1944 por el filósofo francés cuando todavía no
habían sido liberados los campos de exterminio.
Una síntesis de la trayectoria histórica del pueblo
judío en Europa, bien que siempre en minoría pero
que han formado parte importante de casi todos los
países europeos.
El ensayo analiza los orígenes y fundamentos del pensamiento
antisemita y las causas de su implantación en la sociedad
europea occidental. Libro en vigencia incluso en la actualidad.
El libro se estructura en cuatro capítulos: historia de
los judíos como etnia dispersa a lo largo y ancho del
mundo, los ritos que rigen su vida, su contribución al
arte y también a la literatura.
94 ROM
323 SAR
EL ANTISEMITISMO
26
Pierre André Taguieff – La nueva judeofobia
Javier Domínguez Arribas – El enemigo judeo-masónico
en la propaganda franquista (1936-1945)
Vuelven a resurgir los viejos fantasmas y mentiras
sobre una conspiración judía mundial. Esta vez novedad inquietante- no parten sólo de la extrema
derecha, sino de intelectuales y sectores cada vez
más amplios de la izquierda radical.
Desde el siglo XVIII, masones y judíos perseguían un objetivo
semejante: la instauración de un estado moderno y laicista,
respetuoso con los derechos del individuo. En el caso de los
judíos, por una obvia cuestión de supervivencia.
La indignación ante ciertas actuaciones de Israel se
extiende automáticamente a todos los judíos en una
reedición del viejo antisemitismo, disfrazado
torpemente de antisionismo. Targuieff desenmascara
los viejos clichés antijudíos envueltos en retórica
tercermundista.
323 TAG
Esta coincidencia hizo que los poderes más retrógrados los
asociaran en un mismo frente común: la masonería no sería sino
“judaísmo enmascarado”, un nuevo intento de la judería
internacional, más acorde con los tiempos, por destruir la
civilización cristiana. Con Franco en el poder este espantajo
judeo-masónico adquirió dimensiones de auténtico delirio, sin
ninguna base real.
Christiane Stallaert – Ni una gota de sangre impura
Joshua Trachtenberg – El diablo y los judíos
El etnicismo como proyecto estatal, afirma la autora
del presente estudio, “consiste en crear una entidad
política donde fronteras estatales y étnicas sean
plenamente coincidentes”. Tal fue el proyecto de
estado racial nazi y, según algunos historiadores,
también el de la España inquisitorial.
Como con las brujas, los demonios y el resto de las
supersticiones, el problema con el antisemitismo no es demostrar
su falsedad (¿alguien medianamente sensato cree todavía que,
desde hace siglos, está en marcha una conspiración judía para
apoderarse del mundo?) sino por qué su evidente falsedad sigue
atrayendo a tantos individuos.
La presente obra se inscribe en la reciente polémica
entre quienes piensan que se puede hablar de racismo
estatal tanto en la Alemania de Hitler como en la
España que inauguran los Reyes Católicos, y aquellos
otros que entienden que la persecución de la
Inquisición obedecía a motivos religiosos y sociales,
pero no raciales como en el caso nazi.
Trachtenberg (1904-1959), estudioso del folklore y las
tradiciones judías, explora en este estudio ya clásico las raíces
medievales de la mortífera superstición que redujo a todo un
pueblo ―tan diverso, complejo y contradictorio como
aquellos que lo denigran― a una burda caricatura del diablo
en la tierra.
323(09) STA
323(09) TAC
Un debate aún no cerrado que obliga a replantear
nuestro pasado enfrentándolo al Holocausto.
27
946 CON DOM
EL ANTISEMITISMO
Juan Antonio Cabezas – Madrid y sus judíos
Al contrario que en otras ciudades, la historia de los
judíos de Madrid ha sido poco estudiada. Y, sin
embargo, fue uno de los lugares de nuestro país donde
su presencia fue más notable; no sólo antes de su
expulsión, sino durante los Austrias y los primeros
Borbones, según atestiguan los propios procesos de la
Inquisición.
Pocos saben que Lavapiés fue una próspera judería
hasta los feroces pogromos de 1391. O que un amplio
círculo de la alta sociedad madrileña de comienzos del
XVIII (con contactos al más alto nivel) estaba
compuesto de conversos que judaizaban en secreto.
Juan Antonio Cabezas nos brinda un primer apunte de
una historia fascinante que aún está por escribir.
M 946 CAB
EL ANTISEMITISMO
28
2
VERDUGOS Y COLABORADORES.
“Yo hice una señal al Unterführer de servicio. Éste cogió en sus brazos a los niños, que forcejeaban violentamente mientras
se los llevaba a la cámara… Mis funciones me obligaban a asistir al desarrollo de la operación. Debía permanecer allí de
noche y de día mientras sacaban los cadáveres, los incineraban, les arrancaban los dientes de oro o les cortaban el pelo.
Esos horrores duraban horas, pero yo no podía alejarme, ni cuando cavaban los osarios, que despedían un olor espantoso,
ni cuando quemaban los cadáveres… No podía escapar a nada de eso porque era yo aquel a quien todos miraban.”
Rudolf Höss
Yo, comandante de Auschwitz
B HOS
Höss fue sentenciado a muerte en los Juicios de
Nuremberg por ser el encargado de asesinar a cientos
de miles de personas en el centro de exterminio de
Auschwitz-Birkenau. Allí fue ejecutado en 1947.
29
VERDUGOS Y COLABORADORES
Hannah Arendt – Eichmann en Jerusalén
Joachim Fest – El hundimiento
La crónica del juicio en Israel de Adolf Eichmann, el
hombre que organizó los transportes a los campos de
exterminio y que, sin disparar un solo tiro, fue el
responsable de miles de asesinatos.
Berlín 1945. El sueño megalómano de Hitler se
derrumba mientras él vive una ensoñación en el búnker
de la cancillería, rodeado de sus más estrechos
colaboradores y con la ciudad arrasada por las tropas
soviéticas.
Una crónica que es al mismo tiempo una profunda
reflexión sobre la "banalidad del mal", sobre su
inquietante proximidad a la vida de todos los días y lo
fácil que resulta hacer un genocida a partir de un
vulgar chupatintas.
El historiador Joaquín Fest retrata los últimos días del
dictador nazi (el libro es la base de la aclamada película
del mismo nombre) y trata de explicar cómo se llegó a
esa situación por la cual los alemanes secundaron o
soportaron un régimen, cuya máxima premisa era que el
final del dictador y su gobierno de horror debía suponer
también la total destrucción del país.
323 ARE
B HIT
Joseph Goebbels – Diario de 1945
Christopher Browning – Aquellos hombres grises
Este diario demuestra cómo la cúpula del gobierno nazi
conocía de sobra el programa de extermino. Cuando la
guerra iba a terminar, Goebbels, el todopoderoso
ministro de propaganda y responsable último de la
defensa de Berlín, preconizaba su propio final, el de su
amado Führer y el del delirio imperial y xenófobo
germano.
No se trataba de tropas de élite ni de verdugos
adiestrados.
Obreros, profesionales de clase media, casi todos de
mediana edad, los componentes del mortífero Batallón
de Reserva Policial 101 "eran los que menos
posibilidades tenían de ser considerados un material
adecuado para formar futuros ejecutores de matanzas".
Aún achacaba a la “conjura de los judíos” el no poder
llegar a un acuerdo con ingleses y norteamericanos para
oponerse juntos al imparable avance ruso. En sus propias
palabras “el Führer sigue siendo inexorable, los judíos
tienen que desaparecer de Europa”.
¿Cómo estos hombres grises se transformaron en uno
de los grupos de asesinos más despiadados del ejército
nazi?
329 BRO
B GOE
30
Rudolf Höss – Yo, comandante de Auschwitz
Daniel Jonah Goldhagen – La Iglesia Católica y el
Holocausto
Primo Levi nos avisa en la introducción que la lectura
del libro de memorias de Höss, comandante de
Auschwitz y máximo responsable de la muerte de cientos
de miles de seres humanos, no resulta placentera ni
puede hacerse sin un mínimo de conocimiento sobre el
funcionamiento de la máquina de exterminio nazi, que
ponga en evidencia las mentiras del autor.
En este libro el autor plantea dos espinosas cuestiones:
la primera, que el papa Pío XII fue un “colaborador
nazi” comparable a Petain o Laval en Vichy.
La segunda cuestión es que la autoridad moral de la
Iglesia Católica se ha visto desacreditada por su
virulento antisemitismo desde los primeros tiempos
hasta la actualidad misma.
28 GOL
Höss escribió estas memorias en la cárcel, cuando, tras
pasar juicio en Nuremberg, esperaba ser ejecutado en
1947. De su lectura extraemos frialdad y una fe ciega en
las órdenes de los mandos nazis sin más. Sobre los
presos en Auschwitz, Höss opina: “Sólo se preguntaban
quién de ellos tendría la suerte de sobrevivir”.
Dramático.
Javier Juárez – La guarida del lobo
Daniel Jonah Goldhagen – Los verdugos
voluntarios de Hitler
Para muchos de los nazis perseguidos por sus
crímenes, España resultó un destino accesible y el
refugio desde el que afrontar el final de un régimen.
Un libro polémico que amplía la responsabilidad por
el Holocausto, en el tiempo y el espacio, más allá de
sus directos ejecutores.
En Madrid y otros lugares se asentaron muchos
hombres asociados a las atrocidades ocurridas en el III
Reich y a la ideología que lo sustentó.
¿Cómo le resultó tan fácil a los nazis exterminar a seis
millones de judíos y otras víctimas? La respuesta es
inquietante y desalentadora, y alude a la
responsabilidad de la mayoría de un pueblo -uno de
los más civilizados de occidente-, no sólo por su
silencio cómplice sino también por su colaboración
entusiasta.
Esta obra documenta la entrada en España de
centenares de antiguos nazis y colaboracionistas.
323 GOL
31
B HOS
329 JUA
Ian Kershaw – Hitler
Peter Longerich – Heinrich Himmler
Estudio y monumental obra en dos partes que trata de
explicar las razones de que Alemania, un estado
moderno, de elevado nivel cultural y economía
puntera, pusiera su destino en manos de un intruso de
la política como Adolf Hitler.
Una de las mayores autoridades sobre el Holocausto, el
historiador alemán Peter Longerich, director del Centro
para el Estudio del Holocausto de la Universidad de
Londres, emprende en esta monumental y aclamada
biografía un estudio exhaustivo sobre el jefe de las SS y
principal impulsor del exterminio de los judíos.
Quizás la mejor biografía del ascenso al poder y caída
de éste. La primera parte abarca el período de 18891936 y la segunda 1936-1945.
Himmler fue el máximo exponente de lo que se
denominó “asesino de despacho”, jerarcas que fueron
últimos responsables del genocidio, pero jamás apretaron
un gatillo. Personalidad gris, escurridiza, a menudo
ridícula, se ha convertido en paradigma del inmenso
poder destructor de los hombres insignificantes.
B HIM
B HIT
Rochus Misch – Yo fui guardaespaldas de Hitler
Marlis Steiner – Hitler y el universo hitleriano
Una de las biografías clásicas, junto con la de Joachim
Fest e Ian Kershaw, del dictador nazi. La historiadora
suiza se pregunta cómo una persona tan mezquina y de
cualidades tan mediocres pudo llegar a producir tal
impacto.
Rochus Misch es el último superviviente de la guardia
más cercana a Adolf Hitler, el último soldado que
abandonó el búnker del Führer el 2 de mayo de 1945,
fecha en que el Ejército Rojo tomó la capital del
Tercer Reich en ruinas.
La respuesta para explicar esta “disparidad entre una
apariencia insignificante y los cataclismos que produjo”
está en que fue precisamente esta mediocridad la que
llevó a las masas a identificarse con él, a adorarlo como
su propio reflejo en un espejo deformante.
Escuchándolo, con sus debilidades, sus momentos de
silencio, su ausencia vertiginosa de dudas y de
vacilaciones, uno se da cuenta de cómo el nazismo
pudo afianzarse y desarrollarse, de cómo Hitler pudo
seducir a las masas y a su entorno más próximo.
32 HIT
Misch es una sucesión de pequeñas historias que a la
vez fascinan y repelen.
B MIS
32
Peter Padfield – Himmler
Kazimierz Moczarski – Conversaciones con un
verdugo
Heinrich Himmler, designado por Hitler como jefe
supremo de las SS en 1929, era un fanático en la
creencia de la superioridad de la raza aria sobre el
resto, en especial los judíos.
¿Qué hay detrás de un nazi? En 1949, Kazimierz
Moczarski, resistente polaco encarcelado más tarde por
los comunistas, compartió celda durante meses con el
general Stroop, el destructor del gueto de Varsovia.
Con ciertos toques de ocultismo y una aberrante
psicología, fue el encargado del III Reich de llevar a
cabo el exterminio de judíos, disidentes, minorías,
etc… estando al frente de una terrible maquinaria de la
muerte.
En la forzada convivencia, el genocida alemán se
explayó en largas conversaciones que dieron como
resultado este libro, uno de los mejores retratos -junto
con el de Eichmann de Hanna Arendt- que se hayan
hecho nunca de la psicología nazi…
B STR
Gitta Sereny – Desde aquella oscuridad
B HIM
Viktor Reymann - Goebbels
“Si no hubiera hecho otra cosa en mi vida que atrapar a
este hombre malvado, ya no habría vivido en vano”,
declaró Simon Wiesenthal acerca de Franz Stangl,
comandante del campo de exterminio de Treblinka, a
quien se atribuyen más de 900.000 muertes.
El nazismo se impuso en Alemania no sólo por la
violencia, sino principalmente por la persuasión.
Goebbels, ministro de Propaganda de Hitler y uno de
los primeros asesores de imagen de la historia, fue el
artífice de esta campaña.
En 1971, poco antes de su muerte en prisión, la
excepcional periodista Gitta Sereny entrevistó a este
pulcro verdugo, de maneras educadas y nada sádico.
Exteriormente, un perfecto caballero. El resultado: un
apasionante documento, una de las más penetrantes
incursiones que se hayan hecho nunca en la mente de un
asesino.
Él es la prueba de que imágenes y palabras pueden
matar tanto como las armas. Viktor Reymann relata
con objetividad la vida de este fabricante de mitos,
cuyas enseñanzas siguen vigentes entre gobiernos y
otros manipuladores de masas.
B STA
33
B GOE
Christa Schroeder – Doce años junto a Hitler
Richard Rhodes – Amos de la muerte
“Le había oído amenazar con las peores sanciones a
Kallenberg, su mayordomo, en caso de que se produjera
algún paso en falso durante una velada”. No debía de
ser nada fácil trabajar al lado de Hitler, ni siquiera entre
la servidumbre. Y, sin embargo, la autora de este libro
aguantó doce largos años (hasta pocos días antes del
suicidio del lider nazi), que le permitieron ofrecernos
este curioso retrato doméstico de una persona inestable,
con los mismos prontos caprichosos y coléricos que
aplicaría a la política mundial.
Antes del exterminio “científico” de los campos de
concentración, los nazis llevaron a cabo salvajes
matanzas, encomendadas a pelotones que seguían al
ejército en su avance hacia el este de Europa.
La brutalidad de esta masacre –conocida como el
“Holocausto por balas”– afectó a los propios
verdugos, cuyos trastornos mentales alarmaron a los
jerarcas nazis y les llevaron a investigar un método
más impersonal de aniquilación.
Esta es la historia de aquellos ejecutores,
documentada con espeluznante frialdad por los
mismos asesinos.
Al contrario que otros dictadores, Hitler no gana ni un
punto en la intimidad.
B HIT
323 ROD
David Albahari - Goetz y Meyer
Claude Lanzmann - Alguien vivo pasa
“Toda historia se reduce a la búsqueda de los mayores
denominadores comunes, como si todos los hombres
fuesen lo mismo y todos los destinos semejantes”.
Tratando de escapar a esta fosa común de la historia,
un descendiente de superviventes se esfuerza en
imaginar los rostros y motivaciones de los verdugos de
sus parientes, de los que sólo conoce sus nombres,
Goetz y Meyer.
El libro recoge la entrevista que el director de cine
Claude Lanzmann realizó en 1979 a Maurice Rossell,
jefe de la delegación de la Cruz Roja que en el verano de
1944 visitó el campo de Theresienstadt –una burda
manipulación nazi. La entrevista fue apartada del
monumental documental de Lanzmann, Shoah. Éste pone
en evidencia la poca perspicacia de Rossell, o quizás su
connivencia con las respuestas interesadas de los nazis,
cuando en su momento pudo denunciar ante la opinión
pública la realidad del Holocausto.
Empresa condenada al fracaso: “Hay cosas que no
llegan a entenderse nunca, y casi es mejor que sea así,
que su único sentido sea la absurdidad. Por ejemplo,
un grupo de personas se sienta alrededor de una mesa
y toma la decisión de destruir todo un pueblo”. Una
obra maestra al fin traducida.
N ALB goe
94 CON LAN
34
Richard Overy – Interrogatorios: El Tercer Reich
en el banquillo
“Quiera Dios que nuestros enemigos no hagan nunca
lo mismo con el pueblo alemán” Le contesta Dieter
Wisliceny, ayudante de Eichmann para asuntos judíos
en Eslovaquia, cuando éste le presenta un documento
de “acción inmediata” que, triste eufemismo, era la
condenación al exterminio de miles de personas. Esta
respuesta forma parte de uno más de los interrogatorios
de los aliados a los jerarcas y burócratas nazis
detenidos tras la derrota alemana en la guerra, juzgados
en los llamados Juicios de Nuremberg entre 1945 y
1946.
La implacable maquinaria genocida nazi se llevaba a
través de documentos oficiales y no oficiales
encabezados por los “estimados” Himmler, Heydrich o
Kaltenbrunner, personajes todos ellos que llegaron a
creerse demiurgos de la vida y la muerte.
35
94 CON OVE
2
LA SOLUCIÓN FINAL
“Tengo impresa en mi mente una imagen, indeleble desde el momento en que me la describieron: cierta procesión de
cochecitos vacíos de bebé –fruto de los saqueos a las propiedades de los judíos muertos- que salían, en fila de cinco en
fondo, del campo de concentración hacia la estación de ferrocarril. Quienes los empujaban tardaron una hora en pasarlos
todos ante los prisioneros que presenciaban esta luctuosísima escena. Los niños que habían llegado a Auschwitz, así como
sus madres, padres, hermanos, hermanas, tíos y tías –muertos todos en aquel centro de exterminio- son los seres a quienes
nunca debemos olvidar…”
Laurence Rees
Auschwitz, los nazis y la Solución Final
94 CON REE
LA SOLUCIÓN FINAL
36
Jan T. Gross – Vecinos: el exterminio de la
comunidad judía de Jedwabne
Paula C – Lesa humanidad: el nazismo en el cine
Un completo repaso a la abundante filmografía generada
en torno a los años nazis y sus secuelas. Se incluye no
sólo el cine elaborado tras la desaparición del nazismo,
sino el que le antecedió presagiándolo, y las propias
películas realizadas por la industria del cine nazi y
fascista.
Un día de julio de 1941, la mitad de los habitantes de la
población polaca de Jedwabne se levantó contra la otra
mitad.
En una enloquecida cruzada, a la que el ejército alemán
asistió como mero espectador, acabaron con la vida de
casi todos los judíos del pueblo: mil seiscientas personas
entre hombres mujeres y niños.
Un repaso a los años más cruciales del siglo XX a través
de la pantalla.
No fueron nazis anónimos quienes apalizaron,
acuchillaron, estrangularon o prendieron fuego a los
judíos de Jedwabne, sino sus propios vecinos.
.
94 CON GRO
329 CRO
VV.AA. - Crónica del Holocausto. Las palabras e
imágenes que hicieron historia
Donald Kenrick / Grattan Puxon – Gitanos bajo la
Cruz Gamada
Monumental recopilación de fotografías y testimonios
gráficos sobre el Holocausto.
El otro genocidio nazi del que apenas se habla; en
parte porque -a diferencia del caso judío- las propias
víctimas no dejaron
testimonios escritos de la
tragedia.
Frente a todos aquellos que aún dudan de la realidad
del exterminio, el horror que salta a la vista. Un álbum
que nadie debería dejar de hojear.
Unos 200.000 gitanos, según cálculos moderados,
perecieron en los campos nazis. Una prueba más de la
vastedad del plan de exterminio nazi que, más allá de
los judíos, hubiera alcanzado a toda la población noaria.
323 CRO
37
94 CON GRO
LA SOLUCIÓN FINAL
Pedro López Rodríguez – Españoles en
Mauthausen y en la resistencia contra el nazismo
en Francia
Ian Kershaw – Hitler, los alemanes y la solución
final
Ian Kershaw lleva a cabo en esta obra una exhaustiva
síntesis de las últimas investigaciones sobre el
Holocausto. Las conclusiones son inquietantes: el pueblo
alemán (incluyendo a las distintas confesiones cristianas)
disponía de suficiente información para averiguar lo que
le estaban haciendo a los judíos y no hizo nada por
impedirlo.
El Holocausto no hubiera sido posible sin su pasividad e
indiferencia, y en muchos casos, sin su colaboración
activa. “El odio –concluye Kershaw– fue lo que
construyó el camino hacia Auschwitz, y la indiferencia lo
que lo pavimentó”.
También hubo españoles en los campos de concentración
nazis. Luchadores republicanos que fueron deportados a
Mauthausen y otros campos con el visto bueno de
Franco, que se desentendió de ellos cuando pudo
hacerlos retornar.
Olvidados en nuestro país durante largos años, sólo
ahora empieza a hacerse justicia a aquellos heroicos
resistentes. Esta es la terrible crónica de aquellos
deportados.
94 CON KER
Lidia López de Casenave – Los otros niños del
pijama de rayas
Laurence Rees – Auschwitz, los nazis y la
“Solución Final”
La autora aprovecha el éxito de la obra de John Boyne
(“El niño del pijama de rayas”) para recordarnos con
datos reales el horror que sufrieron miles de niños judíos
bajo la persecución nazi. Los niños no representaban
oposición alguna al régimen nazi, pero podían ser la
hipotética semilla de la que brotase la lucha de la
comunidad judía contra el exterminio o convertirse en
testigos incómodos del mismo.
El libro recoge testimonios de niños que sobrevivieron a
la barbarie o no, conocidos y menos conocidos, judíos y
de otras etnias y religiones. Todos tiene algo en común:
la denuncia del asesinato masivo que perpetraron los
verdugos nazis y sus colaboradores.
343 LOP
Auschwitz fue un gran complejo industrial que
producía de todo. De todas las industrias que allí
funcionaban, ninguna, sin embargo, más eficiente que
la que producía cadáveres: más de un millón de
víctimas (incluyendo doscientos mil niños) en poco
menos de tres años.
Este es el primer relato completo de la historia de
Auschwitz, el lugar que se convirtió en la imagen más
acabada del infierno en la tierra.
94 CON LOP
94 CON REE
LA SOLUCIÓN FINAL
38
David Bankier / Israel Gutman (ed.) – La Europa
nazi y la Solución Final
Mark Roseman – La villa, el lago, la reunión
Esta obra desvela cómo, cuándo y por qué se concibió
uno de los mayores crímenes de la historia de la
Humanidad.
Obra colectiva que estudia la realidad del genocidio
judío en los diferentes países de Europa. ¿Qué actitud
adoptaron las diversas poblaciones locales ante el hecho
insoslayable de la persecución judía? Sin una vasta red
de complicidades en los países ocupados, nunca hubieran
podido los nazis llevar tan lejos sus planes criminales.
En enero de 1942, en una villa a orillas del lago
Wannsee, se reunieron los máximos representantes de
organismos nazis con el objetivo de conseguir el
exterminio final de los judíos europeos. Un plan que
conduciría a la "Solución Final".
.
Un libro que nos muestra cómo el Holocausto fue obra
no sólo de unos pocos criminales, sino de una amplia
población europea antisemita.
94 CON EUR
94 CON ROS
Henryk Ross – Recuerdos enterrados: las
fotografías de Henryk Ross
César Vidal – El Holocausto
Una útil visión divulgativa de todo lo que significó el
genocidio nazi, desde sus etapas previas hasta el
desarrollo de la “Solución final” y el posterior destino
de víctimas y verdugos.
Contratado por las autoridades del gueto de Lodz para
vender una imagen idílica, el fotógrafo Henryk Ross
documentó secretamente la verdadera realidad del
encierro: el hambre, la muerte, la desesperación ante
un final anunciado.
Acompañado de un extracto de textos donde los
propios nazis diseñan con brutal franqueza sus planes
asesinos.
Milagrosamente, tanto el autor como su obra
sobrevivieron al exterminio para prestar el testimonio
sobrecogedor recogido en este libro.
77 ROS
39
323 VID
LA SOLUCIÓN FINAL
Beatriz Martínez de Murguía – La vida a oscuras: el
gueto de Varsovia, 1940-1943
Annette Wieviorka – Auschwitz explicado a mi hija
Una primera introducción a la realidad de los campos
de exterminio nazis, redactada con ejemplar claridad
por una prestigiosa ensayista francesa.
Pormenorizado estudio del gueto de Varsovia, el mayor
de la Europa nazi, en donde más de 300.000 judíos vivían
constreñidos por sus verdugos. ¿Vivir? No, más bien
tratar de sacar adelante una existencia en constante
peligro por la carestía, las enfermedades, la hambruna, el
hacinamiento y las persecuciones de alemanes y polacos.
Su concisión y objetividad la hacen recomendable para
todas las edades.
94 WIE
Beatriz Martínez nos relata la vida del gueto desde su
constitución hasta su definitiva destrucción en 1943, tras
el fallido levantamiento. En el mismo observamos el día
a día de sus desgraciados moradores, la planificación
urbanística –también al servicio de hacer las cosas aún
más difíciles e inviables-, e tc…
94 CON MAR
Paz Moreno Feliú – En el corazón de la zona gris: una
lectura etnográfica de los campos de Auschwitz
Michal Grynberg – Voces del gueto de Varsovia
Asombra la cantidad de testimonios que dejaron las
víctimas de la Shoá. Gentes de toda clase y condición, en
las peores circunstancias imaginables, al borde mismo de
una muerte cierta, sintieron la imperiosa obligación de
hacer saber al mundo lo que estaba sucediendo. Era un
infierno nunca antes visto, tan inconcebible que muchos
temieron que nadie les creyera.
Paz Moreno, catedrática de Antropología, plantea aquí un
estudio etnográfico sobre los campos de exterminio nazis
sacando datos muy relevadores. Para ello utiliza como
fuentes las memorias de los supervivientes, además de
testimonios judiciales.
Aún hoy continúan apareciendo testimonios inéditos que
sus autores ocultaron o confiaron a otros antes de
desaparecer para siempre. De todos estos lugares
malditos, el gueto de Varsovia fue uno de los que más
testimonios produjo, acaso por ser donde más lejos se
llegó en el intento de reproducir el infierno en la tierra.
Atiende en primer lugar a la percepción que las propias
víctimas tuvieron de su martirio, pues concluye que unos
hechos tan atroces -sin comparación hasta entonces en la
historia- tienen que influenciar a la fuerza dicha
percepción, especialmente en los casos de vergüenza o en
la sensación de supuesta cobardía por haber sobrevivido a
aquel infierno; acercándose en sus estudios a los de
Viktor Frankl en El hombre en busca de sentido.
94 CON VOC
LA SOLUCIÓN FINAL
343 MOR
40
2
LAS CONSECUENCIAS
“Sólo quiero decir, pues, que prestemos atención al zumbido del motor y que aprendamos a distinguirlo de los ruidos
cósmicos del universo, leves y poco a poco ya apenas perceptibles, en que todos los lamentos y los gritos de júbilo de la
tragedia humana parecen perderse sin eco alguno. La historia no ha llegado a su fin, al contrario: según sus tendencias,
absorbe y aísla al ser humano más que nunca de su ámbito natural, del escenario universal de su destino, de sus fracasos y
elevaciones y ofrece a cambio un olvido que a cada instante se extiende más y más, la amnesia total.”
Imre Kertész
Un instante de silencio en el paredón. El Holocausto
como cultura
323 KER
Superviviente del Holocausto y Premio Nobel de
Literatura
41
LAS CONSECUENCIAS
Mariano Constante – Tras Mauthausen
Carl Amery – Auschwitz, ¿comienza el siglo XXI?
Testimonio de uno de los españoles supervivientes del
campo de exterminio de Auschwitz. Mariano Constante
no pudo regresar a España hasta 1963 y aún hoy sigue
viviendo en Francia, donde es Vicepresidente de la
Amicale de Mauthausen.
Hitler entendido no como un monstruo irrepetible, sino
como la exacerbación del instinto depredador de nuestra
cultura. Como un precursor también de una respuesta
siempre posible ante amenazas globales: la de la eficacia
despiadada, la de la supervivencia del grupo a cualquier
precio, la del dominio y explotación incesante de los
recursos, naturales pero también humanos.
En esta ocasión narra su periplo tras ser liberado aquel
campo de exterminio: empezaba entonces la angustia del
desarraigo y su distanciamiento con la sociedad,
haciendo al mismo tiempo frente a la situación
económica y política sombría de un exiliado en la
Francia de la primera posguerra.
Hitler despojado de su disfraz de diablo, como un
amenazante proyecto de futuro.
.
323(09) AME
N CON tra
Hannah Arendt – Un revisión de la historia judía y
otros ensayos
Alain Finkielkraut – En el nombre del otro
Un iluminador estudio consagrado a desvelar los
nuevos disfraces que adopta el viejo antisemitismo de
siempre.
Una recopilación de artículos sobre la cuestión judía de
la autora de Los orígenes del totalitarismo. Recensiones
de libros, reflexiones sobre el estado de Israel y el
conflicto de Oriente Medio, escritos en respuesta a la
polémica generada por su Eichmann en Jerusalén…,
todo lleva la impronta de su estilo penetrante y
esclarecedor, para el que no hay tema que no merezca
una reflexión en profundidad.
Travestido de antiimperialismo y simpatía por el
oprimido, el odio a lo judío se extiende
peligrosamente por amplios sectores de la izquierda
radical europea.
94(100) CON ARE
LAS CONSECUENCIAS
323 FIN
42
Norbert Lebert / Stephan Lebert – Tú llevas mi
nombre
Imre Kertész – Un instante de silencio en el paredón
Una serie de ensayos y reflexiones en torno al tema de
los campos nazis por el premio Nobel y superviviente
de Auschwitz Imre Kertész. ¿En qué se diferencian
Auschwitz del Gulag soviético? ¿Qué vigencia tiene
aún en nuestra cultura la experiencia del Holocausto?
¿Qué actitud adoptar ante los últimos productos en la
industria del Holocausto, de La lista de Schindler a La
vida es bella?.
¿Cuál habría sido tu vida si tu padre se hubiera llamado
Himmler, Göring, Bormann o Hess? O dicho de otro
modo: ¿qué fue de los hijos de los jerarcas nazis?
Desgarrados entre la perplejidad y el remordimiento,
entre el amor y el repudio, entre la vergüenza y el orgullo
de un apellido, este libro nos narra la trayectoria de
aquellos que debieron luchar, no siempre con éxito, por
sobreponerse a una herencia insoportable. Otro ejemplo
de cómo el nazismo continuó cobrándose víctimas
después de derrotado.
323 KER
929(430) LEB
Miguel Ángel Nieto – El último Sefardí
Imre Kertész – Yo, otro: crónica del cambio
El premio nobel Imre Kertész reflexiona en este ensayo
sobre la condición del individuo a través de un viaje
existencial por varias ciudades europeas, de la mano de
grandes autores del pensamiento occidental.
El último sefardí fue un fascinante documental emitido
por TVE y compuesto por entrevistas a un numeroso
grupo de judíos sefardíes repartidos por el mundo.
La presente obra recoge aquellas conversaciones, donde
los sefardíes nos hablan de los sentimientos
contrapuestos hacia el país del que fueron expulsados,
del estado moribundo de una cultura otrora brillante, de
la experiencia traumática de la Shoah y de tantos otros
temas que los españoles no podemos dejar de sentir
como muy cercanos.
Trata de entender con ello los cambios personales que ha
padecido desde que fue superviviente del campo de
Auschwitz.
930.8 ULT
N KER yoo
43
LAS CONSECUENCIAS
Andrés Gallego (ed.) – Pensar después de
Auschwitz
Gitta Sereny – El trauma alemán
Periodista de origen húngaro y amplia cultura, Gitta
Sereny recoge en este libro diversos testimonios sin
ningún ánimo sistemático.
Ensayos de varios autores sobre la imagen del campo de
exterminio nazi como distintivo de su política,
advertencia a los disidentes e incluso ejercicio visible de
libertad para la comunidad alemana desde una óptica
racista.
Desde sus propios recuerdos del periodo hasta sus
entrevistas con el número dos del nazismo, Albert
Speer, sobre quien escribió un revelador informe,
Sereny analiza de primera mano los más diversos
aspectos del nazismo en un intento por comprender "lo
que lleva a los seres humanos tan frecuentemente y tan
rápidamente a abrazar la violencia y la inmoralidad".
Así, el campo será el símbolo de la nueva organización
de poder inseparable del ascenso fascista en Europa.
Un libro excepcional.
B SER
343 PEN
Enzo Traverso – Los judíos y Alemania
Yosef Hayimbb Yerushalmi – Zajor: la historia
judía y la memoria judía
El pensamiento judío alemán resplandece en la historia
del siglo XX como una especie de siglo de oro de la
cultura que continua proyectando su luz sobre nuestra
época.
Josef Hayim Yerushalmi es un profundo conocedor de la
historia judía, pero particularmente de los "marranos", de
la Inquisición y de la comunidad judía sefardita en
general.
Sin embargo, aparece hoy como un continente engullido
por la historia. Preguntarse sobre esta paradoja y sobre el
recorrido de la judeidad en el seno de la Mitteleuropa
significa, en este caso, ir a los orígenes del desgarro que
transformó a Alemania, del país modelo de la
civilización, en el lugar donde se concibió y se puso en
práctica la aniquilación sistemática de los judíos.
En esta obra explora las paradójicas relaciones en la
cultura judía entre el significado esencial de la historia y
el aparente desinterés hacia la historiografía y el estudio
de los hechos históricos. "…En el judaísmo rabínico… la
historiografía se detuvo aunque permaneció la creencia
en el significado de la historia".
94(100) CON TRA
LAS CONSECUENCIAS
94(100) YER
44
Günter Grass - Escribir después de Auschwitz
Primo Levi - Vivir para contar
El Premio Nobel alemán Günter Grass escribe este
pequeño ensayo reflexionando sobre el sentido de la
literatura de su país después del genocidio nazi.
Compilación de textos de Levi de alguna de sus
conferencias, reseñas de libros o artículos de opinión,
donde el autor y pensador italiano demuestra su talento
para escribir con sobriedad sobre el universo
concentracionario nazi, la memoria del Holocausto y la
crítica a los nuevos revisionismos.
A pesar de la polémica que ha rodeado su figura con su
pertenencia a las Juventudes Hitleranas y verse imbuido
de joven de toda la retórica nazi –que incluso aborda en
este escrito-, sus conclusiones son tremendamente
demoledoras y, en cuanto alemán, autocríticas: “¿Cómo
hubiera podido llevar al papel diez años más tarde la
resistencia, atribuirme antifascismo, cuando el escribir
después de Auschwitz tenía como supuesto previo la
vergüenza, la vergüenza en cada hoja en blanco?”.
82 GRA
El discurso de Levi está empapado continuamente de un
espíritu defensivo que tiende a ver con mirada de
desaprobación el olvido o la mala interpretación,
intencionada o no, del hito único y terrible que supuso el
exterminio del Holocausto. Nos advierte: “Si se pudiera
convencer al mundo de que Auschwitz no existió,
construir un segundo Auschwitz sería más fácil, y nada
garantiza que engullera sólo a judíos”.
Reyes Mate - La herencia del olvido
Boualem Sansal - la aldea del alemán
“Está pasando con el antisemitismo como con la
tuberculosis: pensábamos que era una enfermedad de un
pasado miserable y vemos con estupefacción que brota
ahora de nuevo en el seno de una sociedad bien
modernizada”. Reyes Mate, premio nacional de ensayo,
se ha ocupado en otras ocasiones del Holocausto.
El autor, novelista argelino amenazado por los islamistas
y polémico en su país, plantea una historia llena de
paralelismos entre dos formas de pensar totalitarias: el
nazismo en la Europa del siglo XX y los movimientos
islamistas
radicales
actuales.
Ambos
tienen
denominadores comunes tales como el antisemitismo.
En esta recopilación de ensayos reflexiona sobre la
necesidad acuciante de recordar la Shoá, sobre su
permanente actualidad, sobre el peligro del olvido, ahora
que retornan con fuerza los viejos fantasmas de la
judeofobia. Porque “Nunca la maldad del hombre había
llegado tan lejos”.
La historia que propone Sansal está basada en hechos
reales y es la narración de la vida del oficial de las SS
Hans Schiller por parte de sus hijos. Schiller fue
reclutado por los revolucionarios argelinos en la guerra
de independencia de la Francia colonial. En último
término, el autor trata de hacerse eco de los horrores del
Holocausto en algunas sociedades musulmanas.
45
321 MAT
LAS CONSECUENCIAS
82 LEV
N SAN ald
3
3.1 OBRAS DE FICCIÓN: EL TIEMPO PREVIO AL HOLOCAUSTO
“Todos nosotros, los funcionarios que queremos salvar el pellejo nos hemos apresurado a afiliarnos al nacionalsocialismo…
Pero no se trata sólo de razones de conveniencia, hay algo más, la sensación de que los alemanes hemos encontrado nuestro
destino y de que el futuro se nos viene encima como una ola imparable. Y tenemos que tomarle la delantera. Tenemos que
remontarla. Incluso ahora, que se cometen atrocidades. Las tropas de asalto están viviendo su momento de gloria. Las
cabezas ensangrentadas y los corazones atribulados lo demuestran. Pero esas cosas pasan. Si el fin perseguido es justo, esas
cosas pasan y se olvidan. La Historia escribe una página en blanco.”
Kressmann Taylor
Paradero desconocido
N TAY par
FICCIÓN: EL TIEMPO PREVIO AL HOLOCAUSTO
46
Thomas H. Cook – Las orquídeas
Aharon Appelfeld – Badenheim 1939
Judíos acomodados llegan a la ciudad de Badenheim
dispuestos a pasar las vacaciones del verano de 1939.
A su alrededor surgen signos de que algo va a cambiar,
pronto serán confinados en guetos y se les mandará a
Polonia.
Langhof, un científico escondido en una república
andina, recrea con su memoria los horribles hechos que
determinaron su existencia en la Alemania de la derrota
de 1918 hasta su vinculación con el movimiento nazi,
especialmente con atroces experimentos médicos.
El autor critica la mansedumbre de estos judíos,
ingenuamente seguros de su posición social y de su
respetabilidad.
El autor aborda la moral del Tercer Reich y además trata
de adentrarse en el pensamiento de una persona normal,
que lejos de ser un fanático utiliza la crueldad y el
crimen simplemente para ascender en su campo
profesional, sin reparar en el sufrimiento de los demás y
las desastrosa consecuencia de la política del régimen
que decide seguir.
N COO orq
N APP bad
Will Eisner – Fagin el judío
Giorgio Bassani – El jardín de los Finzi-Contini
Novela donde se retrata la vida de la burguesía judía de
Ferrara durante el ascenso del fascismo, encarnada en la
familia Finzi-Contini: Culta y distante, fue incapaz de
aceptar la realidad hostil y escapar del sombrío futuro
que se vislumbraba.
Un clásico del cómic como Will Eisner escarba en los
estereotipos étnicos del antisemitismo y elige para ello
uno de los más célebres: Fagin, el maestro de rateros del
Oliver Twist de Dickens.
La historia de Fagin es la de tantos judíos centroeuropeos
que huyeron a Inglaterra en busca de seguridad, a cambio
de ser confinados en los bajos fondos. La historia de la
lucha por hacerse un hueco en una sociedad ferozmente
clasista. Una estupenda historieta gráfica que es, al
mismo tiempo, precuela de Oliver Twist.
La obra posee marcados tintes autobiográficos del autor
encarnados en el protagonista, el joven Micòl y su
tránsito de la adolescencia a la madurez.
N BAS jar
47
C EIS fag
Ödön von Horvath – Un hijo de nuestro tiempo
Kjell Espmark – Béla Bartók contra el Tercer
Reich
De los años de paro y desarraigo al ingreso en el ejército
y la exaltación chauvinista, Horvath nos introduce en la
cabeza de un alemán prototípico de la era hitleriana, le
presta su voz y nos hace recorrer junto a él el camino que
conduce al abismo. La mente de un nazi vista desde
dentro, como sólo alguien que le tocó sufrirlos podía
contárnoslo.
El compositor húngaro Béla Bartók fue no sólo uno de
los músicos fundamentales del siglo XX, sino un
antifascista decidido, que se opuso desde el primer
momento a Hitler y a su aliado en Hungría, el gobierno
dictatorial de Horthy.
Su declaración de apoyo a los judíos le puso en el punto
de mira de los nazis, obligándole a emigrar, ya
seriamente enfermo, a Estados Unidos, donde vivió sus
últimos años en condiciones precarias.
Al igual que en su anterior novela, Juventud sin Dios,
Horvath nos muestra en ésta, escrita en 1938 y publicada
póstumamente, cómo se construye un estado totalitario a
partir de unos pobres diablos sin futuro.
N HOR hij
N ESP bel
Lion Feuchtwanger – Los hermanos Oppermann
Ödön von Horvath – Juventud sin Dios
Los Oppermann, acomodada familia judía de Berlín,
asisten impotentes a la llegada al poder de Hitler. Medida
tras medida, la política antisemita les irá arrebatando de
manera imparable todos sus derechos, mientras en la
calle, el clima irrespirable de odio y racismo les confina
en un espacio cada vez más angosto, abocándoles a la
destrucción o la huida.
Un día, un joven profesor de historia se atreve a defender
que también los negros son seres humanos y recibe el
rechazo unánime de sus alumnos. Como tantos alemanes
de su época, el profesor, un humanista convencido, es
débil y conformista, y piensa que nada puede hacerse
contra la marea creciente del fascismo. Durante una
excusión escolar, sin embargo, un hecho trágico
trastocará su visión de las cosas…
Escrita en 1933, en el exilio, la profética novela de
Feuchtwanger –notable autor de novela histórica, vuelto
por una vez al acuciante presente- describe las primeras
fases de un delirio que acabaría conduciendo, finalmente,
al Holocausto.
Horvath, que no llegaría a ver el estallido de la guerra,
reflejó en sus obras como nadie la destrucción de las
conciencias que arrastró a Alemania a la catástrofe.
N FEU her
N HOR juv
48
Christopher Isherwood – Adiós a Berlín
Gertrud Kolmar - Mundos
Isherwood escribe de manera autobiográfica sobre su
estancia en Berlín en los años treinta. En esta novela –
parte de la trilogía Crónicas berlinesas en la que se basa
la película Cabaret- narra sus vivencias como profesor
de inglés y escritor en Alemania deteniéndose en la
descripción de la vida de personajes con los que estuvo
relacionado –millonarios alcohólicos, prostitutas
soñadoras, homosexuales enfrentados, miembros de la
clase obrera…-.
Destaca las señales de antisemitismo que se van abriendo
camino con el aumento del poder nazi: el rechazo a los
judíos por parte de la clase media-baja. Todo ello se
encarna especialmente en el destino que sufren los
Landauer, acaudalados judíos.
Escrito en 1937, Mundos es el último ciclo de poemas de
la alemana Gertrud Kolmar, una de las voces femeninas
más importantes del siglo XX.
Su obra se interpreta como un recorrido por la
experiencia del exilio interior y la extraña conjugación
de dolor en el mundo, con la construcción de universos
mágicos llenos de belleza e irrealidad.
La autora fue asesinada en el campo de Auschwitz en
fecha inexacta.
N KOL mun
N ISH adi
Philip Kerr – Si los muertos no resucitan
Chufo Llorens – La saga de los malditos
Última entrega hasta el momento de la célebre serie
policiaca Berlin Noir. Berlín en 1934. Hitler apenas lleva
dos años en el poder, pero a muchos ya les parecen dos
siglos. Sobre todo, si tienen apellidos judíos. Los nazis
preparan las Olimpiadas de 1936. También ellos tienen
un presentimiento y saludan con la mano abierta, aunque
por diferentes motivos.
La novela refleja la vida de dos mujeres judías en épocas
diferentes. La primera, Esther, vive en el siglo XIV
español y la segunda, Hanna, en la Alemania nazi de
1933. Ambas tendrán por lo tanto que esquivar las
persecuciones y la crueldad del ser humano para poder
sobrevivir respectivamente.
La obra va saltando de una historia a la otra
sumergiéndonos en las intrigas y avatares que
protagonizarán estas auténticas heroínas.
Noreen, una guapa periodista americana de origen judío,
es enviada a Alemania a investigar las acusaciones de
antisemitismo. Bernie Gunther, el detective del hotel en
que se aloja, la ayudará en su trabajo y también fuera de
él.
N KER sil
49
N LLO sag
Norman Mailer – El castillo en el bosque
Michael D. O’Brien – El librero de Varsovia
El escritor norteamericano Norman Mailer es conocido
por recrear la vida de algunos célebres personajes (de
Marilyn Monroe a Jesucristo, pasando por Picasso, Lee
Oswald o Cassius Clay) en un intento por llegar allí
donde el historiador –con su asepsia científica y su
respeto a los datos- no puede alcanzar.
Varsovia, septiembre de 1942. Pawel Tarnowski es un
humilde librero que da refugio a un muchacho judío,
David Schäfer, huido del gueto en plena ocupación nazi.
Durante todo un invierno, ambos debatirán de lo humano
y lo divino en medio de aventuras trepidantes y bajo la
amenaza siempre presente de la Gestapo.
En esta su última novela, Mailer se atrevió con el
personaje más incómodo e incomprensible, por
inhumano, que podía hallar: Adolf Hitler.
Años más tarde, aquel joven judío se convertirá en el
Padre Elías, título de otra exitosa novela de este autor.
N MAI cas
Irène Némirovsky – Suite francesa
Bruno Schulz – El sanatorio de la clepsidra
La autora, asesinada en el campo de extermino de
Auschwitz en 1942, tras ser apresada en Francia por
gendarmes colaboracionistas, escribió esta novela
retratando magistralmente la sociedad europea de la
primera mitad del siglo XX.
Némirovsky explica con precisión el pánico surgido por
la entrada de los nazis en París y refleja sobre todo la
actuación de una burguesía ilustrada ante la ocupación
alemana. En la huida hacia el sur se entremezclan los
personajes y las situaciones que denotan cómo la
sociedad francesa de la época se desmoronó bajo el
mazazo del rápido triunfo nazi y fue finalmente
abandonada a su suerte.
N OBR lib
El escritor Bruno Schulz (1892-1942) murió dos veces.
La primera, a manos de un miembro de la Gestapo
durante la ocupación nazi de Polonia; la segunda, cuando
su pueblo natal, Drohobycz, del que nunca se separó ni
física ni espiritualmente, pasó a formar parte de la Unión
Soviética y su obra fue proscrita por las autoridades
literarias comunistas.
El sanatorio de la clepsidra (1937) es un relato en el que
el hijo, cuyo padre ha muerto, va a verlo a un sanatorio
donde se hace retroceder el tiempo para juntar a vivos y
muertos hasta que, de nuevo, sus tiempos se desajustan.
N NEM sui
N SCH san
50
Anna Seghers – La séptima cruz
Kressmann Taylor – Paradero desconocido
En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, siete presos
logran escapar de un campo de concentración nazi. El
comandante del campo hace podar siete árboles en el
patio del campo y los convierte en siete cruces. En los
días siguientes, los fugitivos capturados serán atados
cada tarde a los árboles para escarmiento y advertencia
de otros presos. Poco a poco los árboles van siendo
ocupados hasta no quedar libre más que uno. Ese árbolcruz vacío se convertirá para los otros presos en el
símbolo de la esperanza.
Es el destinado a Georg Heisler, heroico resistente contra
el nazismo, cuya huida desesperada iremos siguiendo a
través de una Alemania infestada de policías, espías y
chivatos, pero donde también es posible dar con unos
pocos valientes, dispuestos a ayudar.
"Paradero desconocido" se publicó por primera vez en
1938 y enseguida fue considerado una obra maestra.
Cuenta la historia de dos amigos y socios en el mercado
de obras de arte, Martin Schulse, un alemán, y Max
Eisenstein, un judío estadounidense, que viven en
California.
En el año 1932, Martin decide volver a Alemania con su
familia. Empieza a partir de ese momento un intercambio
de cartas que concluirá con un final imprevisto.
N TAY par
N SEG sep
Ernst Weiss – El testigo ocular
Georges Simenon – El tren
Ernst Weiss aborda en El testigo ocular un tema tan
importante como delicado: el ascenso al poder de Hitler,
de quien él mismo fue víctima, pues se convirtió en uno
de los numerosos exiliados que optaron por el suicidio.
La vida anodina de Marcel Ferón, comerciante de
Fumay, da un vuelco cuando en mayo de 1940 los
alemanes invaden Francia. La familia de Marcel huye del
frente en un tren, pero se dispersa cuando el vagón donde
viaja éste es desenganchado.
Weiss relata la historia de un joven médico que
comprueba impotente (en cuanto testigo ocular) cómo el
cabo H., un antiguo paciente a quien curó por medios
hipnóticos, se convierte a su vez en hipnotizador, pero de
todo un pueblo; no para curarlo sino para inocularle la
peor enfermedad: el fanatismo.
Pronto subirá al mismo Anna Kupfer, una joven
misteriosa con la que Marcel inicia una intensa relación.
N SIM tre
51
N WEI tes
Stefan Zweig – Mendel el de los libros
Mendel el de los libros es un erudito bibliófilo judío que
vive en la Viena anterior a la Gran Guerra y al que
consulta todo estudiante o docto que necesite
información sobre cualquier tema. Tal llega a ser su
sabiduría que además se cartea con otros bibliófilos y
eruditos extranjeros. Su fama de hombre sabio,
ensimismado siempre en los libros, es bien conocida.
Sin embargo, pronto estallará un conflicto mundial que
Mendel no alcanza a calibrar, pues su particular
república de las letras siempre está en paz. Precisamente
su desapego al nacionalismo, su relación intelectual con
otros bibliófilos, ahora decretados en campo enemigo, y
especialmente su condición de judío, levantan
suspicacias en la autoridad y le arrebatará su paz para
siempre.
N ZWE men
52
3
3.2 OBRAS DE FICCIÓN: RELATOS SOBRE EL HOLOCAUSTO
“¿Por qué, efectivamente, se le va a dar mejor trato a un judío que a una vaca o que a un bacilo de Koch, si es que está en
nuestra mano? Y si el judío pudiera, haría lo mismo con nosotros, o con otros, para garantizar su propia vida, es la ley de
todas las cosas, la guerra permanente de todos contra todos, y sé que esta forma de pensar no es nada original…
Así, las frágiles vallas que alzan los hombres para intentar regular la vida común, leyes, justicia, moral, ética, importan
poco, que el mínimo temor o la mínima pulsión que cuenten con cierta fuerza hacen que salten por los aires como un vallado
de paja, pero en tal caso también es cierto que quienes dieron el primer paso no tienen que contar con que los demás,
cuando les llegue el turno, respeten la justicia y las leyes; y tenía miedo.”
Jonathan Littell
Las benévolas
N LIT ben
53
FICCIÓN: RELATOS SOBRE EL HOLOCAUSTO
Vasili Grossman – Vida y destino
Tadeusk Borowski – Nuestro hogar es Auschwitz
A pesar de ser una obra de ficción, Borowski trata de una
manera autobiográfica y personal esta novela. El
narrador, identificado con el propio autor, se siente un
prisionero privilegiado que no vive en las condiciones de
hacinamiento insoportable del resto.
En la batalla de Stalingrado se firma uno de los
momentos más sangrientos de la humanidad. Al mismo
tiempo mucha gente lucha por no caer en los horrores del
régimen estalinista o de los campos de exterminio
alemanes.
Con sobrecogedora impasibilidad narra la brutalidad
existente en el campo de exterminio.
La novela es de manera simultánea una historia de
guerra, una saga familiar, una novela política y un relato
de amor, entrelazado en una de las obras literarias más
importantes del siglo XX..
N BOR nue
N GRO vid
Joseph Joffo – Un saco de canicas
Ana Frank – Cuentos del escondite secreto
El peluquero
Joffo, un honrado judío establecido en París ocupado por
los nazis, decide dispersar a su familia para evitar el
cruel y previsible destino que le espera.
En una época en que muchos adolescentes no saben ni
escribir bien su nombre, los escritos más literarios de
Ana Frank asombran por su soltura y agilidad.
Redactadas al mismo tiempo que su célebre diario, estas
pequeñas historias demuestran por qué no es casualidad
que las palabras de esta adolescente universal continúen
conmoviéndonos como el día en que se publicaron.
Sus dos hijos tendrán que abrirse paso solos en un
universo donde impera la barbarie y la picaresca, pero
donde se trata de alcanzar a cualquier precio la
supervivencia.
N FRA cue
N JOF sac
54
Joe Kubert - Yossel
Thomas Keneally – El arca de Schindler
El dibujante judíoamericano Kubert nos muestra en esta
desgarradora obra el dolor de la realidad en el gueto de
Varsovia durante la ocupación nazi. Una época donde la
violencia y la muerte llamaba a cualquier puerta sin
avisar.
El libro en el que se basó la película de Spilberg, La lista
de Schindler. La historia real del cínico vividor que, por
puro instinto moral, decide arriesgarlo todo para salvar a
un puñado de judíos.
Un héroe a su pesar.
Una creación que, en palabras del autor, refleja la ficción
basada en una pesadilla que, por desgracia, fue realidad.
N KEN arc
C KUB yos
Jean Laffitte – El ahorcamiento
Imre Kertész – Sin destino
Laffite, prisionero de guerra evadido, resistente
clandestino y deportado al campo de Mauthausen en
marzo de 1943, narra la historia de un ahorcamiento
espeluznante en la Appelplatz del campo de exterminio.
Historia de la vida de un adolescente en diversos campos
de concentración nazis. No obstante, el libro no es una
autobiografía de Kertész -a pesar de que él mismo vivió
el horror de los campos-, sino una visión general de la
humillación, injusticias y arbitrariedades que se daban en
aquellos campos, visto por un testigo totalmente
desapasionado.
Allí se cruza el destino de seis mil hombres considerados
enemigos irreductibles por el régimen nazi.
N KER sin
55
N LAF aho
Jonathan Littell – Las benévolas
Marga Minco – La hierba amarga
Novela que retrata el salvajismo con que los nazis se
encarnizaron en su objetivo de liquidar judíos a toda
costa.
“-Nosotros éramos cinco –dije yo. -¿Se han llevado a
todos los demás? – preguntó ella. –Sí –dije yo. –Dicen
que de allí no vuelve nadie”
Libro fascinante por su elaborada documentación, su
realismo descarnado y la singularidad con que se relata la
crueldad, violencia y bestialidad en la persecución a los
judíos.
Sin ninguna retórica, con el laconismo propio de un niño
que asiste a un horror que le desborda, Marga Minco nos
cuenta la historia, su historia, la de una joven judía
holandesa que ve cómo todos sus seres queridos le van
siendo arrebatados uno a uno, hasta quedar sólo ella.
N LIT ben
Es al mismo tiempo la historia del pueblo holandés, que,
a diferencia de otras poblaciones sojuzgadas por los
nazis, supo mostrarse solidaria con los judíos y ayudar a
escapar de una muerte segura a miles de ellos.
N MIN hie
Antonio Muñoz Molina - Sefarad
Louis Malle – Au revoir les enfants
Guión de la célebre película de Louis Malle, donde el
director francés evoca un episodio de la infancia que
marcaría su vida: la amistad, durante la ocupación nazi,
con un niño judío, escondido en el colegio católico al
que asistía.
El autor se aproxima al mundo de los excluidos en una
vigorosa novela de novelas donde denuncia toda
marginación injusta, especialmente por pertenecer a una
minoría perseguida.
Alterna perfectamente relatos con personajes reales,
como Kafka o Primo Levi, junto a otros totalmente
ficticios. Todos ellos en esencia deberán huir de la
violencia y horror que se apoderó del siglo XX.
La persecución y el Holocausto contados desde muy
cerca por una de los más importantes cineastas europeos.
(Edición en francés con notas y ejercicios).
FRA MAL
N MUÑ sef
56
Gerard Soeteman / Paul Verhoeven – El libro
negro
Jorge Semprún – El largo viaje
En 1943, un vagón de mercancías precintado conduce, a
través de Francia, a ciento veinte deportados camino del
campo de concentración. El viaje es totalmente vejatorio
y a ello se añade la incertidumbre de cuándo acabará y
ante qué nuevo horror.
Rachel, una joven judía perseguida por los nazis, ve en la
colaboración con éstos, como pantalla para su trabajo de
espía, su única forma de salvación. Pero la joven se
enamorará del oficial alemán que la supervisa en su
trabajo y descubrirá también que el asesinato de sus
padres no fue casual.
En esos casos, una simple palabra de un compañero
despierta toda clase de recuerdos.
Sin embargo, Rachel desconfía igualmente de unos
Aliados que tampoco lucharán contundentemente contra
el exterminio judío.
N SEM lar
N SOE lib
Art Spiegelman - Maus
Jorge Semprún – Viviré con su nombre, morirá
con el mío
Maus es la biografía de Vladek Spiegelman, un judío
polaco superviviente de los campos de exterminio nazis,
contada a través de su hijo Art -dibujante de comic que
quiere dar testimonio de la feroz persecución de millones
de personas por parte de Hitler.
Semprún contrapone el horror del campo de la muerte de
Buchenwald a la solidaridad entre los internos, cuando,
en el invierno de 1944, la Gestapo quiere comprobar si
sigue vivo y se ve obligado a suplantar su identidad por
la de otro preso ya agonizante.
El autor se aproxima al tema del Holocausto de un modo
innovador, relatando la memoria de su familia de manera
gráfica e inventando nuevos recursos narrativos.
Los recuerdos del autor
nos conducen, en un
emocionado recorrido, desde su infancia en Madrid a la
resistencia y clandestinidad en París.
N SEM viv
57
C SPI mau
Walter Zacharius – La pianista de Varsovia
Angel Wagenstein – El Pentateuco de Isaac
Mia, una adolescente judía de la ciudad polaca de Lodz,
pierde a toda su familia. Pronto se ve incorporada a un
grupo de resistencia judío contra los nazis. Allí conocerá
a un hombre del que se enamorará, pero Mia abandonará
cualquier proyecto vital para actuar posteriormente como
espía en el París ocupado.
El subtítulo de esta novela ("Sobre la vida de Isaac
Jacob Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos
de concentración y en cinco patrias") refleja mejor que
ningún resumen la historia repleta de avatares y
peripecias de este sastre judío del este de Europa, en
cuya existencia se concentra la trágica odisea de tantos
otros judíos de su tiempo.
El autor, Walter Zacharius, fue soldado en la II Guerra
Mundial y aprovecha sus vivencias para hacer un relato
pleno de intriga.
A diferencia de la mayoría de relatos del periodo, este lo
hace con humor, ese humor que nunca faltó, ni en los
peores momentos, en el pueblo judío.
N WAG pen
N ZAC pia
Marcus Zusak – La ladrona de libros
Elie Wiesel – Trilogía de la noche
Zusak decidió escribir una novela sobre «ese pequeño
porcentaje» de alemanes que se negó a respaldar los
postulados de Hitler, y que estuvo dispuesto a
arriesgar su vida y la de sus familiares por ocultar a un
judío en su vivienda, según explicó en una entrevista.
Y es este el perfil que comparten los pequeños héroes
que protagonizan la novela, encabezados por Liesel,
una niña que vive en una recoleta localidad cercana a
Munich con sus padres de acogida, Hans y Rosa, y un
judío, Max, refugiado en el sótano de la casa familiar.
Elie Wiesel, Premio Nobel de la Paz, nacido en una
familia judía de Rumanía, fue deportadocon quince años
a Auschwitz, donde perdería a sus padres y a su
hermana.
Wiesel novelaría estos acontecimientos en La noche, una
de las obras narrativas más importantes escritas sobre
Auschwitz. A ella seguirían dos secuelas, editadas
conjuntamente en este volumen: El alba y El día,
ambientada esta última en Nueva York.
N WIE tri
N ZUS lad
58
Curzio Malaparte – Kaputt
El escritor italiano Curzio Malaparte trabajó de
corresponsal de guerra en el frente ruso desde
los años 1941 al 43. Con una prosa
extraordinaria, casi al mismo tiempo en que
sucedían, relató las brutales y delirantes
experiencias de las que fue testigo en el lado
nazi. “Kaputt es un libro cruel” nos advierte él
mismo en el prólogo.
Malaparte disfrutaba de una condición ambigua
y privilegiada. Su antiguo pasado fascista, del
que ya había renegado, le posibilita codearse
con los gerifaltes nazis, a los que retrata desde
dentro de manera despiadada, rodeados de toda
la crueldad, estupidez y megalomanía. La
instantánea de un risible Himmler desnudo en
una sauna es un trozo digno de antología.
59
N MAL kap
3
3.3 OBRAS DE FICCIÓN: LO QUE DEJÓ
“Negra leche del alba la bebemos de tarde
la bebemos a mediodía de mañana la bebemos de noche
bebemos y bebemos
cavamos una fosa en los aires no se yace allí estrecho
Vive un hombre en la casa que juega con las serpientes que escribe
que escribe al oscurecer a Alemania tu pelo de oro Margarete
lo escribe y sale de la casa y brillan las estrellas silba a sus mastines
silba a sus judíos hace cavar una fosa en la tierra
nos ordena tocad a danzar…”
Paul Celan
Fuga de la muerte
ALE CEL
60
Paul Celan – Poemas póstumos
Aharon Appelfeld – Vía férrea
Paul Celan destinó a la publicación apenas 500 poemas,
pero tras su muerte se encontró en su legado casi el
mismo número de poemas póstumos. Esta proporción
entre la obra reconocida por el autor y su producción
literaria real muestra la enorme exigencia que Celan
imponía a su escritura poética.
El anticuario Erwin Siegelbaum se interesa por
manuscritos, libros y objetos de cultos judíos y por ello
siempre viaja en tren por los mismos lugares de los
Alpes austriacos. Pero estos viajes ocultan otro motivo:
cuarenta años atrás sus padres y él fueron conducidos a
un campo de exterminio del que sólo pudo escapar
Erwin, y ahora busca al asesino de aquellos, un esbirro
de las SS llamado Nachtigal.
La decisión acerca de la publicación de sus poesías fue
variando a lo largo de las distintas fases de la vida
creadora del poeta. Se conservan poemas inéditos
pertenecientes a diversas épocas, existiendo un gran
número no publicado que casi alcanza en extensión a la
obra que sí fue impresa.
N APP via
ALE CEL
Nancy Huston – Marcas de nacimiento
Paul Celan – Obras completas
Recopilación de la obra de Celan, uno de los poetas más
importantes del siglo XX, en el que siempre subyace su
experiencia de superviviente al horror de los campos de
trabajo rumanos en la II Guerra Mundial y la deportación
y asesinato de su familia.
Novela de gran éxito especialmente en Francia.
Se trata de cuatro relatos de niñas en una sucesión
temporal que abarca desde la actualidad al pasado, donde
se va desvelando el secreto que determinará la vida de
todas ellas.
Los poemas condensan de manera magistral su
pensamiento sobre lo que supuso la tragedia del
Holocausto.
La historia comienza en la California del 2004 y culmina
en el Munich de 1944. Las raíces judías de la familia
serán por un lado la marca indeleble común a todas las
niñas, además de la clave que sirva para desvelar el
terrible secreto que condiciona sus vidas.
N HUS mar
ALE CEL
61
FICCIÓN: LO QUE DEJÓ
Hans Lebert -El círculo de fuego
Pierre Péju - La risa del ogro
Tras la guerra, Jerschek vuelve a la aldea de Austria de la
que huyó para unirse a los aliados. Allí se reencuentra
con su hermana, antigua SS y guardiana de campo de
concentración. Entre el vencedor y la derrotada se
reanuda una relación hecha de franqueza brutal, de odio
y atracción morbosa. Para él, ella representa la fuerza
sórdida y bestial de un pueblo que se entregó a los
asesinos. Para ella, él encarna la imposible expiación. De
fondo, la amnesia de un pueblo hipócrita, que se niega a
reconocer su responsabilidad criminal. Un feroz alegato
contra la historia reciente de Austria.
Un pequeño pueblo alemán perdido entre bosques, a
comienzos de los sesenta. Paul, un adolescente francés,
pasa allí unas semanas practicando el idioma. En aquel
entorno idílico, su despierta sensibilidad presiente un
secreto monstruoso.
Pese al pacto de silencio, las viejas cicatrices están a la
vista, siempre amenazando con reabrirse. Poco a poco va
comprendiendo que muchos de aquellos encantadores
vecinos que le rodean fueron los cómplices del mayor
crimen de la historia. Sólo Clara, una misteriosa
muchacha, parece inmune a la venenosa atmósfera del
lugar.
N PEJ ris
N LEB cir
Charles Epping - Confianza
John Katzenbach - La sombra
Autor de novelas de éxito que posteriormente se
transformaron en películas, como La guerra de Hart o
Causa Justa, Katzenbach (1950) aborda en esta ocasión
el tema de los judíos que, en la época del III Reich,
colaboraron con la Gestapo, voluntaria u obligadamente,
para delatar y poder atrapar a otros judíos escondidos de
las persecuciones.
Miles de cuentas “duermen” en los bancos suizos sin
dueño conocido; muchas de ellas pertenecientes a
víctimas judías del Holocausto. Alex Payton, una
informática que trabaja en una banca de Zurich, da con
una de ellas por casualidad y en su intento por
restituírsela al legítimo propietario, acaba enredándose
en una compleja y peligrosa trama de blanqueo de
dinero.
Una trepidante intriga financiera con las víctimas del
Holocausto como telón de fondo.
N EPP con
La trama se desarrolla en el Miami de finales del siglo
XX, cuando los homicidios de algunos supervivientes del
Holocausto por parte de un asesino solitario hace que el
detective Simon Winter inicie una investigación.
Descubrirá que en la Alemania de 1943 ya existía un
asesino de similares características, llamado La Sombra.
N KAT som
62
Daniel Silva – El confesor
Helga Schneider – Déjame ir, madre
Gabriel Allon, agente del Mossad, se ocupa de las
confesiones de un erudito judío, Stern, acerca de lo
ocurrido en el Holocausto. Por su parte en el Vaticano se
elige un nuevo papa, empeñado en purgar la complicidad
de la Iglesia con los excesos nazis, aunque encontrará
una resistencia feroz al respecto por parte de un cardenal.
Una hija se reencuentra con su madre, internada en un
asilo, después de veintisiete años de separación. Un
encuentro que sería conmovedor si no fuese por el
terrible obstáculo que se interpone entre ambas: la madre
abandonó a sus hijos en 1941 para enrolarse en las SS, en
la que sirvió como guardiana de Auschwitz. La ternura
lucha por abrirse camino en el corazón de la hija, para
estrellarse contra esta terrible declaración de la madre:
“Sigo siendo la que fui”.
Con todo ello el autor hila una novela con todos los
ingredientes para el misterio: secretos, asesinatos,
agentes secretos y el discurrir de personajes que tienen
en común el saber la verdad sobre la Solución Final o el
poder detener su publicidad.
Un relato fielmente autobiográfico de una autora que
renegó de su patria y de su lengua para vivir en Italia y
adoptar el italiano para su obra.
N SCH dej
W.G. Sebald - Austerlitz
N SIL con
Aleksandar Tisma – El kapo
Un encuentro casual en una estación con un misterioso
desconocido dará lugar a una amistad intermitente, a
través de los años y los encuentros imprevistos, en los
que la atormentada personalidad del extraño irá saliendo,
poco a poco, a la luz.
Lamian es un judío croata que reniega de los suyos.
Bautizado por sus padres, eso no le librará de ser enviado
al campo de concentración. Su oportunismo, sin
embargo, le permitirá convertirse en kapo, jefe de otros
presos a los que maltrata despiadadamente, y sobrevivir
al exterminio.
Un doloroso recuerdo que emerge y lo condena al
desarraigo. La larga sombra del Holocausto, que
continúa haciendo víctimas entre quienes sobrevivieron.
Por miedo a ser reconocido tras la guerra, Lamian llevará
una vida gris y solitaria, hasta que un día se topa con una
de sus antiguas víctimas… Una amarga reflexión sobre
el remordimiento y la supervivencia a cualquier precio.
N SEB aus
63
N TIS cap
Clara Sánchez - Lo que esconde tu nombre
Julia Navarro - Dime quién soy
Clara Sánchez recibió numerosas cartas amenazantes de
neonazis y antiguos nazis residentes en la costa de
Levante tras publicar este libro. El tema, por lo tanto, es
de una extraordinaria contemporaneidad y muy
sintomático del germen del antisemitismo, que sigue
presente e incubándose en nuestra sociedad. El motivo:
una novela ambientada en la costa levantina y que podría
haber ocurrido en realidad.
Julia Navarro, exitosa autora de otros grandes best
sellers, se adentra en esta ocasión en el recuerdo del
Holocausto para, en sus propias palabras “hacer una
novela contra el totalitarismo”.
El argumento de la obra es muy revelador: un periodista
recibe el encargo de averiguar la vida de su bisabuela
Amelia. A través de ella se hace un recorrido por la
historia de España y de Europa a lo largo de varios años,
con sus vivencias en la Guerra Civil, la Segunda Guerra
Mundial y la Guerra Fría. Al hilo de sus averiguaciones,
el espanto de la persecución racista, así como la
indiferencia de la masa social, se le mostrará al
protagonista en todo su cruel esplendor.
N NAV dim
Dos simpáticos ancianos noruegos con un pasado más
que dudoso, una mujer española que encuentra el
consuelo a su triste vida en cuidarlos y la llegada de un
hombre, superviviente del campo de Mauthausen, que le
contará las atrocidades que se cometieron.
N SAN loq
Patrick Modiano – Dora Bruder
Asignar un nombre a cada una de las víctimas del
Holocausto constituye aun hoy un desafío. Pero
desenterrar una vida entera es toda una proeza. Patrick
Modiano, uno de los mayores escritores franceses
contemporáneos, trata de reconstruir la biografía de una
de tantas víctimas anónimas a partir de un mínimo
recorte de prensa.
Dora Bruder, una rebelde adolescente judía de París,
terminó su fuga del internado en Auschwitz. En una
emocionante indagación, que es al mismo tiempo un
desvelamiento de sus propios orígenes, Modiano se
esfuerza por trazar de nuevo las huellas desvaídas de
esta joven.
N MOD dor
64
4
4.1 EL HOLOCAUSTO EN EL CINE Y LA MÚSICA
FICCIÓN
“Sólo cuando hayan comprendido esto comprenderán lo que significó Hitler para nosotros, porque entonces él nos dijo,
alzad la cabeza, sentir el orgullo de ser alemanes, entre nosotros hay diablos, comunistas, liberales, judíos, gitanos,
cuando consigamos acabar con ellos se acabará también vuestra miseria. Era la vieja, la viejísima historia del cordero
propiciatorio.
¿Qué pasó con los que lo sabíamos perfectamente, los que sabíamos que esas palabras eran mentira, peor que mentira?
¿Por qué nos callamos, por qué participamos? Porque amábamos a nuestra patria, a fin de cuentas qué importa que pierdan
sus derechos unos cuantos políticos extremistas. ¿Qué importa que unas minorías raciales pierdan sus derechos? Solo es
una fase pasajera, una etapa por la que tenemos que pasar. Tarde o temprano será superada, incluso el propio Hitler caerá
un día u otro”.
Discurso final de Ernst Janning
(Burt Lancaster)
Vencedores o vencidos
VID DRA VEN
65
EL HOLOCAUSTO EN EL CINE: FICCIÓN
Max Fabërböck (dir.) – Aimée y Jaguar
Steven Sorderbergh (dir.) – El buen alemán
Basada en hechos reales (novela de Erika Fischer), esta
película alemana dirigida por Max Färberböck se
compone a partes iguales de drama y romanticismo. Fue
nominada al Globo de Oro como mejor película
extranjera y ganadora del Oso de Plata en el Festival de
Berlín de 1999.
Nada más acabada la Segunda Guerra Mundial, Jake
Geismer, periodista americano, regresa a Berlín, después
de algunos años, para cubrir la conferencia de Postdam.
De manera inesperada, se encuentra con Lena, su antigua
amante, una judía casada con un oficial SS que,
incomprensiblemente, ha sobrevivido indemne al
Holocausto.
En el Berlín de la II Guerra Mundial, Lilly, esposa de un
oficial nazi, ama de casa y madre de cuatro hijos, lleva
una vida convencional. Felice es judía y trabaja para un
periódico nazi bajo un nombre falso, además de
suministrar información a la resistencia. Cuando se
conocen inician una historia de amor apasionada..
Rodada en blanco y negro, con ambientación y
actuaciones dignas del mejor cine negro de los 40, El
buen alemán toca algunos temas delicados de la historia
reciente, como el reclutamiento de científicos nazis por
parte de Estados Unidos.
VID SUS BUE
VID DRA AIM
Costa Gavras (dir.) – La caja de música
Edward Dmytryk (dir.) – El baile de los malditos
Película dirigida en 1989 por Constantin Costa-Gavras
y ganadora del Oso de Oro de Berlín de 1990.
Película estrenada en 1958 que protagoniza Marlon
Brando (Premio Golden) y que entra de lleno en los
claroscuros de la II Guerra Mundial y el régimen nazi.
El film está protagonizado por Jessica Lange
(nominada al Oscar) y Armin Mueller-Stahl, relatando
cómo en EE.UU. una abogada criminalista debe
defender a su padre, emigrante húngaro, de la
acusación de crímenes contra la humanidad, como
colaboracionista en su país natal cuando estaba
ocupado por los nazis.
El film se basa en la novela homónima de Irwin Shaw y
narra la vida de tres militares: dos norteamericanos, de
los cuales uno de ellos es judío y vive la guerra como
una cuestión de honor, mientras el otro es un arribista y
defensor de una sociedad de clases. En el bando alemán,
sin embargo, un joven oficial idealista se topará
frontalmente con los métodos nazis.
Los tres se encontrarán casi al final de la guerra en un
campo de concentración...
VID DRA BAI
VID DRA CAJ
66
Alan J. Pakula (dir.) – La decisión de Sophie
Gillian Armstrong (dir.) – Charlotte Gray
Una joven enfermera inglesa, con buen dominio del
francés, es entrenada por el servicio secreto para servir
de enlace a la Resistencia. Nada más ser lanzada en
paracaídas, sin embargo, su misión se complica.
Mientras trata de hallar pistas sobre su novio, un aviador
británico derribado sobre la Francia ocupada, descubrirá
que algo imprevisto, salvar la vida a dos niños judíos, se
convertirá en el objetivo más importante de su vida.
Sophie, una superviviente polaca de Auschwitz llegada a
Nueva York, deberá enfrentarse ahora a una nueva
locura: el amor apasionado y devorador de un judío
obsesionado con el Holocausto.
Una intensa historia de espías y sentimientos, con una
actriz que nunca defrauda: Cate Blanchett.
Óscar para Meryl Streep a la mejor actriz principal.
Una película sobre la dificultad de escapar al recuerdo
del campo de exterminio, repleta de momentos intensos
y de geniales interpretaciones.
VID DRA CHA
Alberto Negrin (dir.) – El Consul Perlasca
VID DRA SEC
George Stevens (dir.) – El Diario de Ana Frank
La película recoge hechos reales y se basa en la novela
La banalitá del bene de Enrico Deaglio (que también
colabora como guionista). Está dirigida por Alberto
Negrin e interpretada por Luca Zingaretti en el papel del
cónsul Giorgio Perlasca. La música de la banda sonora es
de Ennio Morricone.
Película dirigida por George Stevens con guión de
Frances Goodrich y Albert Hackett, basada en la obra
teatral del mismo nombre ganadora de un premio
Pulitzer en 1959 (inspirada a su vez en los diarios de
Anna Frank). El film fue ganador de tres Oscars (actriz
de reparto a Shelley Winters, dirección artística y mejor
fotografía).
Budapest, en plena ocupación nazi. Los judíos son
buscados, detenidos y enviados a campos de exterminio.
Giorgio Perlasca, excombatiente italiano en la Guerra
Civil Española decide ayudarlos a través del Consulado
de España en la ciudad.
Una épica adaptación cinematográfica de uno de los
documentos más conmovedores que hayan aparecido tras
la segunda guerra mundial: el diario de Ana Frank, una
niña judía de 13 años…
VID DRA CON
67
VID DRA DIA
Orson Welles (dir.) – El extraño
Sergio Martino (dir.) – Escape de Sobibor
Pierre Granier-Deferre (dir.) – El tren
Película filmada en 1946, dirigida y protagonizada por
Orson Welles. El mérito consiste en que con la verdad
del horror del Holocausto todavía muy reciente, si no
presente, Orson Welles aborda la necesidad de perseguir
a los criminales que lo perpetraron y detenerlos ahí
donde se escondan para que paguen su fechoría.
Estas tres películas, clásicas en el género de cine bélico
sobre la II Guerra Mundial, abordan muy cerca la
temática del Holocausto: la huida de los judíos de la
Alemania nazi (El tren de Pierre Granier-Deferre), la
fuga del campo de concentración (Escape de Sobibor de
Sergio Martino) y la lucha de los partisanos contra las
implacables fuerzas nazis (La batalla del río Neretva de
Veljo Bulejic).
Wilson es un miembro de la comisión de crímenes de
guerra que está buscando a Franz Kindler, uno de los
cerebros del holocausto, que ha borrado el rastro de su
identidad. La única pista que le queda es la fascinación
del criminal nazi por los relojes antiguos.
VID DRA TRE
VID DRA EXT
Juzenas Audrius (dir.) – Ghetto
Stefan Ruzowitzky (dir.) – Los falsificadores
Película basada en hechos reales, de Stefan Ruzowitzky,
que trata sobre una de las mayores estafas que se
cometieron durante la II Guerra Mundial. Y fue
precisamente entre el horror de un campo de exterminio.
El film recibió el Oscar de 2008 a la Mejor Película
Extranjera y Premio Mejor Actor de la Seminci
Valladolid del mismo año.
Basada en hechos reales, Ghetto narra los avatares de
una compañía de actores judíos en Vilna (Lituania)
durante la ocupación nazi. El comandante alemán Kittel
tiene la misión de exterminar o deportar a todos los
judíos que pueda, pero al mismo tiempo la falta de
efectivos le obliga a usar de sus servicios para muchas de
las tareas, entre ellas la persecución de los condenados.
Durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial
el Tercer Reich planeó la mayor estafa de la historia:
imprimir libras y dólares falsos con el objetivo de anegar
las economías enemigas y llenar, de paso, sus propias
arcas. Así nació la 'Operación Bernhard'.
VID DRA FAL
VID DRA GHE
68
Charles Chaplin (dir.) – El gran dictador
Stephen Daldry (dir.) – El lector
En 1940, con la guerra ya comenzada, Charles Chaplin
decide dar el paso de producir, dirigir y protagonizar una
película muy crítica con la política y figura de Hitler. De
la primera hace mofa del absurdo de sus ideales:
exterminar a la raza judía y dominar el mundo
(memorables sus discursos en “alemán” y la escena con
el globo terráqueo).
Basada en la novela del mismo nombre, The reader se
sitúa en la Alemania de la posguerra y nos invita a
reflexionar sobre lo que para cada cual es más importante
en la vida: el amor, a pesar de las terribles verdades que
puede ocultar o la verdad, a pesar del gran amor que se
profese a una persona querida, pero con horribles sucesos
a sus espaldas.
De la figura de Hitler se burla con fina ironía tachándole
de narcisista e infantil, siempre lindando con la ridiculez.
En un país imaginario, Tomenia, el dictador Hynkel
decide conquistar el mundo y acabar con los judíos; al
mismo tiempo se desarrolla la vida de un barbero judío
amnésico por un accidente en la Gran Guerra.
Un joven estudiante de derecho vuelve a encontrarse con
su antigua amante cuando acude casualmente a un juicio
contra verdugos de la Alemania nazi. Entonces
descubrirá que ésta guardaba varios secretos. Soberbias
interpretaciones de Ralph Fiennes y Kate Winslet,
incluyendo el Oscar a ésta como mejor actriz.
VID COM GRA
Steven Spielberg (dir.) – La Lista de Schindler
Olivier Hirschbiegel (dir.) – El hundimiento
Basado en la novela de Joachim Fest, este film fue
nominado a la Mejor película de habla no inglesa en los
Oscar.
Berlín, abril de 1945: Una nación está a punto de sufrir
su hundimiento. Una encarnizada batalla se libra en las
calles de la capital. Hitler (Bruno Ganz) y su círculo de
confianza se han atrincherado en el búnker del Führer.
Entre ellos se encuentra Traudl Junge (Alexandra Maria
Lara), secretaria personal de Hitler. En el exterior, la
situación se recrudece. A pesar de que Berlín ya no
puede resistir más, el Führer se niega a abandonar la
ciudad. Mientras el sangriento peso de la guerra cae
sobre sus últimos defensores, Hitler, acompañado de Eva
Braun (Juliane Köhler), prepara su despedida final
69
VID DRA LEC
Película dirigida en 1993 por Steven Spielberg, cuenta la
historia de Oskar Schindler, un empresario alemán que
salvó las vidas de un millar de judíos polacos durante el
Holocausto. Está basada en la novela El arca de
Schindler, escrita por Thomas Keneally. Consiguió
decenas de premios, entre los que se cuentan 7 Oscars
(mejor película, mejor director, mejor guión adaptado,
mejor montaje, mejor banda sonora, mejor dirección
artística y mejor fotografía).
VID DRA HUN
VID DRA LIS
Ronald Neame (dir.) - Odessa
Arthur Hiller (dir.) – The man in the glass booth
Basada en la obra de teatro de Robert Shaw, la película
fue dirigida en 1975 por Arthur Hiller y protagonizada
por Maximilian Schell. El film se inspira en el juicio que
se hizo al nazi Adolf Eichmann, uno de los máximos
responsables del programa de deportación a los campos
de exterminio.
Película dirigida por Ronald Neame en 1974 y basada en
el libro de Frederick Forsyth. La operación Odessa fue
un proyecto secreto tras la II Guerra Mundial para tratar
de esconder a criminales nazis de la justicia, dándoles
nuevas identidades en los lugares más dispersos del
mundo.
Viviendo una profunda paranoia, y al borde de la locura
en su ático de Manhatan. Goldman es capturado por
agentes israelíes y es llevado a juicio por crímenes de
guerra nazis, alegando que en realidad era Adolf Dorff,
un coronel de las SS que había torturado y matado.
En Hamburgo, en noviembre de 1963, Peter Miller, un
periodista independiente, encuentra el diario personal del
judío Salomon Tauber, que acaba de suicidarse dejando
abierto el gas de su vivienda. En el relato se recoge todo
el trauma de su cautiverio en un campo de concentración
y las atrocidades cometidas por el comandante de la
planta, el capitán Eduard Roschmann.
VID DRA MAN
Elem Klimov (dir.) – Masacre: ven y mira
Roman Polanski (dir.) – El pianista
Película encargada a Elem Klimov en 1985 para celebrar
el cuarenta aniversario de la victoria aliada en la Segunda
Guerra Mundial. Gran Permio de Oro como mejor
película en el Festival de Moscú de aquel año y Premio
de la Crítica Internacional a la mejor película en el
mismo festival.
Segunda Guerra Mundial. Bielorrusia está ocupada por
las tropas alemana. Un joven aldeano, Flera, busca
desesperadamente un fusil en los campos de batalla.
Debe conseguirlo para aportarlo como trofeo a la
guerrilla de la resistencia, y que ésta le acepte entre sus
filas. Cuando lo logra debe pasar un terrible calvario: la
pérdida de sus familiares y la de sus compañeros.
VID AVE ODE
Adaptación de las memorias del músico polaco de origen
judío Wladyslaw Szpilman. Película dirigida por Roman
Polanski en 2002, que recibió la Palma de Oro en el
Festival de Cannes y tres Oscars: mejor director, mejor
actor protagonista (Adrien Brody) y mejor guión
adaptado. Además fue galardonada con siete Premios
César de Francia.
VID DRA MAS
Wladyslaw Szpilman era uno de los pianistas polacos
más conocidos, pero cuando estalló la guerra. Como
tantos otros judíos, Szpilman y su familia fueron
desalojados de su apartamento y apiñados junto a miles
de personas en el ghetto de Varsovia.
VID DRA PIA
70
István Szabó (dir.) -Sunshine
Liliana Cavani (dir.) – El portero de noche
El director húngaro István Szabó dirige esta película
que trata de su Hungría natal, especialmente de la
saga de una familia judía desde la I Guerra Mundial a
la caída del Muro de Berlín. El actor Ralph Fiennes
hace una estupenda interpretación de varios miembros
de la familia a través del tiempo. El film se basa en
una historia original del propio director István Szabó.
Película dirigida por Liliana Cavani y protagonizada por
Dirk Bogarde, Charlotte Rampling, Phillipe Leroy y
Gabriele Ferzetti.
Max, antiguo oficial de las SS, vive bajo el anónimo
uniforme de un portero de noche en un hotel de Viena.
Sus antiguos compañeros, que ocupan ahora posiciones
de importancia, han conseguido hacer callar las débiles
voces de sus complejos de culpabilidad, organizando
entre ellos juicios falsos para cada uno de los miembros
del grupo.
Ambientada en la Hungría natal del director,
Sunshine narra la historia y la decadencia de la
familia Sonnenschien.
VID DRA SUN
VID DRA POR
Marc Rothemund (dir.) – Sophie Scholl
Liev Schreiber (dir.) – Todo está iluminado
Película nominada al Oscar que narra los últimos cinco
días de vida de la universitaria alemana Sophie Scholl,
miembro junto a su hermano y otros universitarios de la
Organización La Rosa Blanca, opuesta al régimen de
Hitler por medios pacíficos, mediante escritos, panfletos
y carteles.
Película cuyo guión está basado en una adaptación de
la primera novela del escritor estadounidense
Jonathan Safran Foer, publicada en el año 2002. La
película fue rodada en 2005 por el director de cine
Liev Schreiber y está protagonizada por Elijah Wood
y Eugene Hütz.
El film se centra en la detención y juicio a Sophie Scholl
por lanzar pasquines contrarios a
Hitler en su
Universidad. Finalmente, esta mujer de apenas 21 años
será condenada a muerte a principios de 1943, a la par
que su hermano, siendo proféticas sus últimas palabras a
sus asesinos: “Dentro de poco, donde estamos nosotros
estaréis vosotros”.
Narrada por Álex (uno de los protagonistas), cuenta el
singular viaje de un muchacho a la remota Ucrania
para cumplir el encargo de su abuelo: localizar el
paradero de la persona que le ayudó a escapar del
Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial
71
VID DRA SOP
VID DRA TOD
Ferzan Ozpetek (dir.) – La ventana de enfrente
Francesco Rosi (dir.) – La tregua
Este drama romántico es una coproducción de ItaliaGran Bretaña-Turquía-Portugal y está dirigido por
Ferzan Ozpetek. Obtuvo un gran éxito de taquilla y
crítica, especialmente en Italia donde ganó cinco premios
David de Donatello.
Basada en uno de los libros autobiográficos de Primo
Levi dedicados al Holocausto (La tregua), refleja
fielmente las vivencias de los presos italianos, liberados
del campo de exterminio de Auschwitz por parte del
ejército soviético, en su largo periplo de regreso a Italia.
La gran mayoría de ellos eran judíos y
sorprendentemente se tardó más de un año en ocuparse
en que regresaran a sus hogares de origen.
Giovanna lleva nueve años felizmente casada. Trabaja en
una granja de pollos, cocina pasteles para un café local y
cuida niños. Toda va bien hasta que su marido lleva a
casa a un hombre amnésico que ha encontrado en la
calle.
John Turturro encarna irreprochablemente al propio
Primo Levi en un film premiado en el Festival de
Cannes.
VID DRA VEN
VID DRA TRE
Fritz Lang (dir.) – Los verdugos también mueren
Stanley Kramer (dir.) – Vencedores o vencidos
Hay propaganda que alcanza el rango de arte, como este
film rodado en plena Segunda Guerra Mundial por Fritz
Lang. En él intervinieron otros dos exiliados de lujo: el
músico Hans Eisler y Bertolt Brecht, en su única
colaboración con Hollywood.
Vencedores o vencidos (El Juicio de Nuremberg) es una
película nominada a 11 Oscars, incluyendo al mejor film.
Dirigida por Stanley Kramer, incluye emotivas
interpretaciones de todo un reparto estelar de la talla de
Burt Lancaster, Marlene Dietrich, Spencer Tracy, Judy
Garland, Richard Widmark, Maximilian Schell y
Montgomery Clift.
El juez americano Daniel Haywood preside el juicio
contra cuatro juristas alemanes acusados de “legalizar”
atrocidades nazis. Pero mientras se escuchan en la sala
testimonios detallados de esterilizaciones y asesinatos,
en el exterior existe una creciente presión política a favor
de la indulgencia, que obliga a Haywood a tomar la
decisión más difícil y angustiosa de su carrera.
Realizada apenas unos meses después de los hechos que
narra, la historia reconstruye libremente el atentado en
Praga que costaría la vida al temible Reinhard Heydrich,
llamado el “nazi perfecto”, cerebro de la Solución Final
y probable sucesor de Hitler.
VID DRA VEN
VID SUS VER
72
Roberto Benigni (dir.) – La vida es bella
Tim Blake Nelson (dir.) – La Zona Gris
Esta película dirigida por Roberto Benigni sobre el poder
de la risa y el amor en una situación extrema de terror,
obtuvo más de cuarenta premios internacionales y fue
ganadora de tres Oscars en 1999 (Mejor Película
Extranjera, Mejor Actor -al propio Benigni- y Mejor
Banda Sonora).
Película de 2001 sobre la historia de Auschwitz, digirida
por Tim Blake Nelson y protagonizada por actores
reconocidos como Steve Buscemi, Mira Sorvino o
Harvey Keitel. Selección oficial en el Festival
Internacional de San Sebastián, muestra el ambiente
oscuro y violento que se vivió en el campo de exterminio
en 1944.
La vida es bella es una fábula chaplinesca acerca de la
fuerza de la imaginación en la dura realidad de la Europa
de la Segunda Guerra Mundial, donde nuestro
protagonista Guido, un hombre inocente, deberá utilizar
su gran espíritu infatigable para salvar las vidas de
aquellos a los que ama.
VID DRA VID
Conmovedora historia del Sonderkommando (Comando
Especial) número 12 de Auschwitz, una de las trece
Brigadas Especiales de prisioneros judíos creadas por los
nazis, que se enfrentaron al espeluznante dilema de
ayudar a exterminar a sus compañeros judíos a cambio
de conseguir unos meses más de vida.
Lars Von Traer (dir.) - Europa
Quentin Tarantino (dir.) - Malditos bastardos
Alemania. Octubre de 1945. Un joven idealista
norteamericano decide viajar para contribuir a la
reconstrucción de un país devastado por la guerra. Pero
allí encontrará algo más: la labor de los aliados que
inician un proceso de “desnazificación” sin piedad, salvo
para los amigos…, una población donde abundan los
partisanos simpatizantes del régimen nazi que atentan
contra las fuerzas extranjeras y los judíos exiliados que
regresan al país para ocupar cargos de relevancia.
Nuestro protagonista empezará a trabajar, en un puesto
inquietante, como revisor de la compañía de trenes
Zentropa, encargada de transportar a los judíos a los
campos de exterminio durante el gobierno de Hitler.
Violencia y ensoñación al más puro estilo de Tarantino,
en donde se inventa una historia cuanto menos original:
en la II Guerra Mundial un grupo de élite del Ejército
Aliado se infiltra en las líneas alemanas para matar a
cuantos nazis se topen. Al mismo tiempo se desarrolla la
vida de un cruel oficial de las SS y de una chica judía
que, después de salvarse de la masacre de su familia,
sobrevive en el París ocupado proyectando películas en
un cine.
73
VID DRA EUR
Tarantino simplifica y da la vuelta a la historia de un
plumazo: en esta ocasión las víctimas de los nazis se
convierten en sus verdugos.
VID DRA ZON
VID DRA MAL
Denis Gansel (dir.) - La Ola
Paul Verhoeven (dir.) – El libro negro
Para que sus alumnos comprendan mejor lo que es el
totalitarismo, un joven profesor de instituto decide llevar
a cabo un experimento: convertir a su clase durante una
semana en un pequeño grupo totalitario. Con una rapidez
inquietante, lo que comienza como un juego se irá
apoderando de sus vidas…
Una joven judía holandesa escapa a la destrucción del
hogar donde la escondían y debe buscar nuevo refugio.
En su huida es ayudada por la Resistencia, para quienes
terminará trabajando en una peligrosa misión: infiltrarse
en el cuartel general de la Gestapo.
Para ello deberá seducir al oficial al mando; la
seducción, sin embargo, será mutua y hará que todo se
complique. Una trepidante intriga del director de
Robocop e Instinto básico.
¿Creías que Hitler y los nazis son cosas del pasado?
¿Qué ya no pueden volver a producirse?... Esta película
te hará cambiar de opinión y te pondrá en guardia contra
la barbarie que todos llevamos a flor de piel, esperando a
que alguien la despierte.
VID DRA OLA
VID DRA LIB
74
4
DOCUMENTALES
“No se puede contar eso. Nadie puede imaginar lo que aquí sucedió. Imposible. Y nadie puede comprenderlo. Yo mismo hoy
día… no me creo que esté aquí. No, aquello, no puedo ni creerlo”.
(Simon Srebnik, deportado con 13 años al campo de extermino de Chelmno, donde los nazis lo adoptaron como
mascota. A la hora de desmantelar el campo, lo fusilaron y lo dieron por muerto. Consiguió sobrevivir, sin embargo, y
prestar testimonio en Shoah, el film de Claude Lanzmann).
SHOAH
Claude Lanzmann (dir.)
VID DRA SHO
75
EL HOLOCAUSTO EN EL CINE: DOCUMENTALES
Ricard Belis (dir.) – El convoy de los 927
Los archivos secretos de los nazis
Este documental recoge el testimonio de una treintena de
supervivientes de un tren que, en 1940, desde Francia,
transportó a prisioneros republicanos españoles al campo
de Mauthausen. Narra las atrocidades presenciadas (el
87% del convoy moriría) y la penosa vuelta de quienes
consiguieron sobrevivir. El guión es de Montse
Armengou y la dirección de Ricard Belis.
Cuatro documentales en dos DVD en los que se narran
las leyendas más oscuras
y crueles sobre el
comportamiento de los nazis. Biografías de Bormann,
Eichmann, Mengele y la desconocida historia de un
pequeño grupo de judíos dispuestos a castigar a los que
perpetraron el Holocausto.
VID HIS ARC
El 20 de agosto de 1940, un tren con 927 españoles salía
de la estación francesa de Angulema. Las tropas de
Hitler acababan de dividir Francia en dos mitades, y los
refugiados creían que los llevaban a zona no ocupada.
Pero pronto se dieron cuenta de que se dirigían al norte.
Cuatro días más tarde llegaron al pueblo de Mauthausen.
VIS HIS DOC
Llorenc Soler (dir.) – Francisco Boix, un fotógrafo
en el infierno
Detlef Siebert (dir.) – Auschwitz, los nazis y la
Solución Final
Tesoro informativo y documental donde se cuenta la vida
y la muerte en el campo de Mauthausen. Mejor película
en el Festival International dui Film d'Histoire, finalista
en el International Emmy Awards y mención de honor en
el Festival de Cine Español de Málaga.
Documental coproducido por la BBC, dirigido por Detlef
Siebert y dividido en seis capítulos (3 DVD).
Entrevistas con antiguos prisioneros y guardas del campo
de Auschwitz, explicación de los diferentes cargos del
mismo, análisis de la colaboración de los mandos de las
SS para hacer más eficiente aquella fábrica de muerte y
valoración final de que el 85% de los miembros de aquel
infierno quedaron impunes.
VID HIS AUS
El documental narra la vida del fotógrafo español
Francisco Boix (Barcelona 1920-París 1951). Tras la
guerra civil española, el exilio le condujo -junto a otros
7.000 españoles- al campo de concentración de
Mauthausen. Allí fue destinado al laboratorio
fotográfico, del que sustrajo clandestinamente más de
2.000 fotografías en una operación de resistencia
insólita.
VID HIS FRA
76
Laurence Rees (prod.) – Nazis, un aviso de la
historia
High Hitler
Documental que estudia el historial clínico de Hitler, un
vegetariano que abusaba de laxantes y diversos
medicamentos que le proporcionaba su extravagante
médico personal, Theodore Morrell. Éste estaba a mitad
de camino entre el curanderismo y la medicina
experimental, administrando a Hitler incluso anfetaminas
con desastrosas consecuencias para la salud.
¿Tuvo Hitler el mal de Parkinson? ¿la sífilis? El
documental trata de responder a estas preguntas y
establece una dramática conclusión: la hipocondría de
Hitler y sus enfermedades pudieron tener que ver con sus
locas decisiones que, a la postre, llevaron a la muerte a
millones personas.
Documental escrito y producido por Laurence Rees
(Auschwitz: los nazis y la “solución final”), que cuenta
con el asesoramiento del historiador Ian Kershaw
(Hitler). Se desvela la verdad que esconden los falsos
mitos de los nazis y se analiza el ascenso al poder de
Hitler, con entrevistas a testigos directos de los horrores
de su régimen.
Nazis, un aviso de la Historia examina cómo llegaron al
poder, cómo gobernaron, cómo trataron los territorios
ocupados y, sobre todo, cómo una nación con una cultura
tan vasta pudo ser responsable de actos tan inhumanos.
VID B HIT
Joachim Fest / Christian Herrendorfer (dir.) –
Hitler, una biografía
Claude Lanzmann (dir.) - SHOAH
Decir que Shoah es una de las películas más
estremecedoras de la historia del cine, sería sólo una
verdad a medias. Porque Shoah es algo más que cine.
Algo más terrible y más verdadero. Tampoco expresaría
toda la verdad afirmar que sus más de nueve horas de
duración transcurren en un suspiro, que literalmente
suspenden nuestra atención y nos hacen olvidar toda
noción de tiempo.
Documental codirigido por el historiador Fest que
examina la vida, las ideas y la personalidad de un
hombre que arrastró al mundo a la Segunda Guerra
Mundial. Contiene filmaciones efectuadas por el
gobierno nazi, nunca antes proyectadas públicamente.
Fest tuvo acceso a filmaciones efectuadas por el
gobierno nazi, muchas de las cuales no habían sido
proyectadas públicamente hasta entonces. Entre los
hallazgos se encuentran filmaciones en color de Hitler.
Pero la característica principal del film es la de tratar de
mantener una distanciadora frialdad al reflejar las
atrocidades perpetradas por una de las figuras más
tristemente célebres del siglo XX.
77
VIS HIS NAZ
Porque resulta casi imposible expresar en palabras el
abismo sin fondo al que uno se asoma en esta filmación.
VID B HIT
VID HIS SHO
Steven Spielberg / Survivors of the Shoah Visual
History Foundation - Silencio roto (Broken
Silence)
La Segunda Guerra Mundial en color: el III Reich
Este documental, producido por Spiegel TV, ahonda en
el nacimiento del Estado totalitario nazi y cómo su
política llevó al conflicto inevitable de una guerra
mundial. Al albur del pensamiento supremacista y racista
de Hitler, se fue diseñando una maquinaria de la muerte
que no pudo dejar indiferente, como víctima o testigo, a
ningún rincón de Europa.
Serie de películas supervisadas por Spielberg y la
Survivors of the Shoah Visual History Foundation,
producida por el realizador James Moll, donde se
presentan cinco documentales de directores diferentes
acerca del impacto del Holocausto en los países
ocupados por los nazis.
Encontramos testimonios de supervivientes actualmente
residentes en Argentina y Uruguay, Hungría, Bielorrusia,
Ucrania, Polonia y una interesante historia del drama que
supuso el exterminio de los judíos del gueto “modelo”
creado por los nazis en Theresienstadt.
VID HIS BRO
Las imágenes tienen la originalidad de haber sido
realizadas con las primeras cámaras a color, en contra del
clásico recuerdo del periodo en blanco y negro, lo cual
les confiere más viveza y realidad. La filmación abarca
desde los inicios de la guerra hasta la caída final de
Berlín en 1945, destacando la cruda realidad del día a día
en los campos de batalla y especialmente los efectos
sobre la población civil.
VID HIS SEG
Respecto a los crímenes nazis, aparecen fragmentos de
filmaciones de los propios soldados alemanes donde se
nos muestran campos de concentración y guetos en plena
actividad, y en donde es posible percibir el desgraciado
destino de aquella gente.
78
4
MÚSICA
“Duerme, duerme, pequeñín,
Toca el viento el violín
Por entre las tiernas cañas
Y un ruiseñor le acompaña.
Duerme, duerme, pequeñín,
Toca el viento el violín.
(…)
Duerme, duerme, pequeño,
Que el mundo calla de sueño.
No se escucha ni un sonido,
Tú también hazte el dormido.
Duerme, duerme, pequeño,
Que el mundo calla de sueño.”
Ilse Weber
Canción de cuna
CDM CLA TER
(Deportada en el campo de Theresienstadt, acompañó
voluntariamente a los niños enfermos a la muerte. Algunos
detenidos afirman que les cantó esta nana para tranquilizarlos en
el interior de la cámara de gas)
79
EL HOLOCAUSTO EN LA MÚSICA
La lista de Schindler (BSO)
El pianista (BSO)
Banda sonora a cargo de Wojcieh Kilar (Drácula,
La muerte y la doncella) que se adaptó a
reproducir temas y danzas tradicionales judías
más que a crear algo propio (tan sólo un tema en
toda la banda sonora).
Compuesta por el aclamado compositor John
Williams (El violinista sobre el tejado, Tiburón, Star
Wars, Superman, Encuentros en la Tercera Fase…),
Spielberg recurrió de nuevo a su sensibilidad para la
banda sonora de la película, lo que además le valió
el Oscar a Williams en este apartado.
Especialmente aparecen obras de Chopin, pues el
protagonista de la película, el pianista Wladyslaw
Szpilman, tuvo un inigualable talento para tocar
sus solos al piano.
La música es de gran emotividad y multiplica los
efectos de las terribles imágenes de la película sobre
el exterminio. Absoluto protagonismo de los
violines, destacando especialmente la labor del
CDM CIN LIS
prestigioso violinista Itzhak Perlman.
CDM CIN PIA
Anne Sophie von Otter (dir.) – TerezinTheresienstadt
Sabido es que la música era omnipresente en los
campos de exterminio. Sonaba al partir hacia el
trabajo forzado y también al regreso; durante las
ejecuciones de los fugitivos capturados y camino de
la cámara de gas. No sólo como añagaza o por
sadismo; buena parte de los verdugos era sincera
amante de música; de la más refinada: Bach,
Beethoven, Schubert, Wagner…
Pero quizá sea menos conocida la música que las
propias víctimas –algunas de ellas, músicos de
prestigio- compusieron en el interior de los campos,
en especial de Theresienstadt. He aquí algunos de
los sonidos que crearon y escucharon –ingenuos o
desgarradores- al borde de la aniquilación,
recreados por músicos de primera.
CDM CLA TER
EL HOLOCAUSTO EN LA MÚSICA
80
5
5.1 EL HOLOCAUSTO CONTADO A LOS NIÑOS
BIOGRAFÍA E HISTORIA
“La oscuridad de la llegada fue rota por la luz cortante de los arcos voltaicos. Los oficiales de las SS gritan sus órdenes:
todos los objetos de valor y el dinero han de ser entregados inmediatamente, cualquier infracción de esta orden será
severamente castigada. La chica siente miedo(…) Sin vacilar deja sobre la mesa su bolso grande y la mujer rasga el forro
con mano avezada y saca entre el forro y el cartón, con gran asombro de la chica, numerosos mazos de billetes(…) Llama a
un hombre de las SS, el cual da orden de que la chica sea transportada inmediatamente a la cárcel de Theresienstadt. Y es
entonces cuando la oscuridad se traga a la chica.”
Cordelia Edvardson
Testimonio del infierno
J-N TES tes
81
EL HOLOCAUSTO CONTADO A LOS NIÑOS: BIOGRAFÍA E HISTORIA
Ronald Gray – Hitler y los alemanes
Cornelia Edvardson – Testimonio del infierno
Historia resumida del ascenso de Hitler al poder tras la
caída de la Alemania imperial en la I Guerra Mundial y
la República de Weimar.
Hija ilegítima de un judío y de una escritora católica
alemana, la condición mischlinge (mestiza) de Cordelia
Edvardson no la libraría del campo de concentración.
Tampoco la estratagema de una falsa adopción por parte
de una española le brindaría protección. Apenas entrada
en la adolescencia, es arrancada de su familia y enviada
primero al ghetto y finalmente a Auschwitz, donde
sobreviviría apuntando los números de los elegidos para
la cámara de gas.
Este es el relato personal de una niña católica que se ve
obligada a asumir dolorosamente su condición de judía.
Los recuerdos felices de la infancia resurgen entre la
brutalidad de Auschwitz, para dar paso a la traumática
resurrección de la superviviente.
Explicación de las claves del Tercer Reich, el nuevo
orden que impuso Hitler en Europa y su legado tras su
muerte, al perder Alemania la II Guerra Mundial.
J 94/99 HIT
J-N EDV tes
Ana Frank - Diario
Leo Meter – Cartas a Bárbara
Ana, una niña judía de trece años, se esconde en 1942 de
la persecución nazi junto a su familia en una buhardilla
anexa al edificio donde el padre tenía sus oficinas en
Amsterdan. En ese lugar y en las más precarias
condiciones, Ana escribe un estremecedor diario:
testimonio único de la barbarie y el horror que trajeron
los nazis. Ana murió en el campo de Bergen-Belsen en
marzo de 1945.
Por detrás de estas sencillas y conmovedoras cartas,
escritas por un padre a su hija y llenas de maravillosos
dibujos, se esconde una desgarradora historia de
separación, persecución y, finalmente, muerte.
Leo Meter fue un ilustrador y escenógrafo alemán
encarcelado por su resistencia al nazismo. Huido a
Holanda, casará allí con una judía prófuga, de la que
nacerá Bárbara, destinataria de estas cartas. Vuelto a
atrapar por los nazis, será enrolado a la fuerza en el
ejército alemán y destinado a Ucrania, desde donde
escribirá a su hija estas emocionantes cartas.
B FRA
B MET
82
Tami Shem-Tov – La niña de los tres nombres
Josephine Poole / Angela Barrett – Ana Frank
Biografía de Ana Frank, la niña que escondida de la
persecución nazi a los judíos, escribió un emotivo diario
sobre las terribles condiciones de su vida.
Corre el año 1943 en Holanda. Una niña judía acaba de
estrenar nombre, casa y familia. De ellos depende su
supervivencia.
En ella asistimos a los primeros pasos de Ana en la vida,
llena de alegría y esperanza, y el terrible final que sufrió
cuando apenas había empezado a entrar en la
adolescencia.
Esta es la historia real de Jacqueline-Lienecke-Nili, de los
valientes holandeses que la ayudaron a escapar del
exterminio y de las maravillosas cartas enviadas por su padre
desde un escondite. Una emocionante historia de humor,
devoción y coraje.
HIS POO
J-N SHE niñ
Anja Tuckermann - Muscha
Jennifer Roy / Estrella Amarilla
A pesar de ser un niño, Josef ha cometido un terrible
error: nacer moreno y con la piel oscura en el lugar y
tiempo inadecuados, la Alemania de Hitler, donde algo
semejante se considera una falta imperdonable. En el
colegio, le llaman gitano y le hacen el vacío. Apenas le
van quedando amigos. Pronto comenzarán los golpes de
otros niños y hasta del profesor, mientras sus padres –
rubios y de ojos azules- se niegan a explicarle el motivo.
Un día acudirá la Gestapo para llevárselo consigo…
La vida cotidiana en la Alemania nazi vista con los ojos
de un niño perseguido; una brutal historia de
hostigamiento, basada en la aventura real de un
superviviente del Holocausto.
83
Esta es la historia real de la pequeña Sylvia Perlmutter, uno
de los ochocientos judíos (de ellos, sólo doce niños) que
consiguieron sobrevivir de entre los doscientas setenta mil
que los nazis encerraron en el gueto polaco de Lodz. Casi tan
increíble como las peripecias que les tocó sufrir, fue el grito
de odio que escucharon de labios de una mujer polaca, nada
más ser liberados del gueto: “¡Mirad cuántos quedan
todavía!”.
El peligro no terminó con los nazis: Sylvia y su familia se vieron obligados a huir de nuevo (esta vez a Francia) para escapar
a la amenaza de los antisemitas polacos.
J-N TUC mus
J-N ROY est
5
5.2 EL HOLOCAUSTO CONTADO A LOS NIÑOS
FICCIÓN
“Era un pequeño virtuoso, sin saberlo, por supuesto, pues mi querido profesor no me hizo jamás el menor cumplido.
Curiosamente fue un oficial alemán quien, subyugado, gritó: “¡Pero si es un virtuoso!”.
Fue a mi llegada a Auschwitz, a finales de 1943.
Había cometido una imprudencia. No había podido resistir las ganas de volver a mi casa. Sin la menor precaución, pasé
delante de la portería; la portera tenía las narices pegadas al cristal. Subí despacio las escaleras que llevaban a nuestro
piso. La placa que tenía nuestro nombre había sido arrancada y reemplazada por otra. Iba a llamar cuando la portera me
atrapó y, agarrándome enérgicamente por el brazo, me hizo bajar las escaleras de dos en dos.
-Lárgate -dijo, escupiéndome a la cara-, ¡no se te ha perdido nada por aquí! ¡Ya no hay nadie! ¡Ya no hay judíos aquí,
granuja! ¿Dónde está tu estrella?”
Yaël Hassan
El profesor de música
REA HAS
EL HOLOCAUSTO CONTADO A LOS NIÑOS: FICCIÓN
84
Judith Kerr – Cuando Hitler robó el Conejo Rosa
John Boyne – El niño con el pijama de rayas
Relato autobiográfico de la autora, que nació en Berlín
en el seno de una familia de origen judío que se vio
obligada a huir del régimen nazi a Suiza, Francia e
Inglaterra.
Bruno, un niño alemán de nueve años, se muda con su
familia a una casa junto a una misteriosa cerca. Detrás de
esa cerca encuentra a otro niño vestido con lo que Bruno
considera un pijama de rayas. El niño está mucho más
delgado que él, tiene el pelo muy corto y además de
hablar y jugar quiere comida, cariño y olvidar la terrible
vida que lleva.
La niña Anna siente que la llegada de los nazis al poder
le arrebata bruscamente su infancia (simbolizada en el
conejo rosa de peluche), viéndose incorporada de golpe
al complejo mundo de los adultos.
J-N BOY niñ
REA KER
Janusz Korczak – El Rey Mateíto I
Yäel Hassan – El profesor de música
Yaël Hassan es una autora comprometida: el derecho a la
diferencia, el respeto al otro, la tolerancia, las injusticias
y el sufrimiento son algunas de las cuestiones que aborda
en sus libros. Con este libro obtuvo el Premio SaintExupéry 2001.
Korczak, seudónimo de Henryk Goldszmidt, era director
de un orfanato polaco cuando los nazis ocuparon el país.
En 1942 será asesinado junto a doscientos niños en las
cámaras de gas del campo de Treblinka.
Este libro es un clásico de la literatura polaca desde que
apareció por primera vez en 1923; en él se narran las
desventuras de un rey niño ante las intrigas de los
adultos, pero que acaba triunfando gracias a su voluntad
y buenas decisiones desde su perspectiva infantil,
iniciándose en los entresijos de la política y el gobierno.
Simón, profesor de música en un colegio, se debate entre
la desidia y la depresión ante el comienzo de curso: de
nuevo el desinterés general, los alborotadores... La
sorpresa que le aguarda es Malik, un niño árabe que
quiere aprender a tocar el violín. Pero él lo había
abandonado, pues le traía oscuros recuerdos de los años
de la guerra.
REA HAS
85
AVE KOR
Raquel Sperber – Mírame, Blime
Myron Levoy – El Pájaro amarillo
El libro recoge la historia de Blime y Hersch, dos
jóvenes amantes judíos que son recluidos por los nazis
en el gueto de Varsovia.
Alan es un chico judío de doce años que vive en Nueva
York. Desde hace poco, tiene una vecina de su edad.
También es judía y ha llegado con su madre huyendo de
Francia y de los nazis. Se llama Noemí, pero todos la
llaman la loca. ¿Acaso no lo estaría alguien que hubiera
visto matar a golpes a su padre delante de sus ojos?...
Noemí hace cosas raras y no habla con nadie. Un día
Alan recibe un encargo muy especial de sus padres: que
se acerque a Noemí y trate de sacarla de su aislamiento.
Pero el chico no está dispuesto a que sus amigos le
llamen marica por hablar con una niña. ¿O sí está
dispuesto?...
Su vida y relación se hará casi imposible mientras el
horror se abate sobre su entorno, pero serán capaces de
sobreponerse y sentir una obligación de fidelidad con la
amistad del otro.
Una emocionante historia sobre las secuelas del
Holocausto en sus víctimas más jóvenes.
J-N LEV paj
J-N SPE mir
Ruth Vander Zee / Roberto Innocenti – La historia
de Erika
Tatiana de Rosnay – La llave de Sarah
Novela de Tatiana de Rosnay que narra las angustias de
los judíos parisinos cuando, en julio de 1942, entran las
tropas nazis. La niña Sarah Starzynski encierra a su
hermano pequeño Michel en un armario para que pase
desapercibido, pensando que pronto regresará a casa a
por él. Años después, el destino de la familia Starzynski
será investigado por la periodista norteamericana Julia
Jarmond.
En 1995 Ruth Vander Zee conoció en una estación
ferroviaria a la protagonista de esta historia: Erika,
todavía un bebé cuando llevaban a su familia al campo
de concentración de Dachau. Entonces la mujer narró
su desgarradora historia de superviviente que se
plasmó en este libro para niños.
La obra de Tatiana de Rosnay es uno de los primeros
intentos de sacar a la luz el terrible destino de los judíos
en la Francia ocupada por los alemanes. Libro de la
conocida película del mismo título (2010).
REA VAN
J-N ROS lla
86
César Vidal – El último tren a Zurich
Eric, un joven dibujante lleno de talento, llega a Viena
para estudiar Bellas Artes. Nada anormal hasta ahí, si no
fuera por la fecha, 1937, a unos meses de la anexión de
Austria por Alemania. Los camisas pardas aterrorizan la
ciudad.
En Viena, Eric conocerá al escritor Karl Lebendig, que
le enseñará a hacer frente a la brutalidad nazi y le
desvelará sus mentiras. También conocerá el amor. Para
su desgracia, Rose, la compañera de la que se enamora,
es pretendida por un joven nazi…
J-N VID ult
87
6
OTRAS PERSECUCIONES: EL GULAG
“Si pasamos esos 86.000 criminales germano-occidentales a nuestra escala, ¡en nuestro país tendríamos un cuarto de
millón!...
El enigma que nosotros, los contemporáneos, nunca podremos descifrar, es el siguiente: ¿Cuál es la razón por la que
Alemania puede castigar a sus malvados y Rusia no? ¿Qué camino funesto han de seguir aún nuestro país si no podemos
sacudirnos esta inmundicia que se pudre en nuestro cuerpo? ¿Qué lección va a poder darle Rusia al mundo?...
¿Qué hemos de hacer nosotros? Algún día nuestros descendientes verán en varias de nuestras generaciones una estirpe de
blandengues: primero permitimos sumisamente que nos mataran a millones, luego mimamos solícitamente a los asesinos en
su próvida mujer.”
Alexandr Solzhenitsyn
Archipiélago Gulag
N SOL arc
Superviviente de los campos de trabajo
soviéticos y Premio Nobel de Literatura
88
VV.AA. – El libro negro del comunismo
Anne Applebaum - Gulag
Varios historiadores e investigadores universitarios
analizan la historia de los hechos prácticos del
comunismo, sin entrar a considerar ningún planteamiento
utópico teórico, desde su triunfo en Rusia en 1917 hasta
la actualidad, con las dictaduras y las guerrillas
comunistas en Asia, Latinoamérica y África.
Esta obra, galardonada con el Premio Pulitzer de 2004,
es una reconstrucción documentada del origen y
evolución de los campos de concentración soviéticos.
La autora relata con mucha precisión la vida cotidiana en
los campos y las penosas condiciones para los
prisioneros. El gulag acabó siendo el reverso de una
misma moneda junto a los campos de exterminio nazis.
En todos ellos dos regímenes totalitarios hicieron posible
la organización programada del horror y el miedo contra
seres humanos en aras de unos ideales.
Se observa que la destrucción sistemática de grupos
sociales y nacionalidades es un factor muy usual en los
regímenes de corte comunista que han existido a lo largo
de la Historia, así como también la sistemática oposición
y rechazo de los pueblos donde se imponía por la fuerza
dicho comunismo.
343 APP
Gustaw Herling – Un mundo aparte
Rubén Pellejero – El Vals del Gulag
El autor, fallecido hace tan solo nueve años, fue una de
las primeras voces en denunciar los excesos del
estalinismo y las crueles condiciones de los campos de
concentración. La primera edición del libro es de 1951 y
fue un golpe para todos los intelectuales europeos que
veían la vida en la URSS de manera utópica e irrealista.
El guionista Denis Lapiére y el dibujante Rubén
Pellejero nos ofrecen una sobrecogedora historia de amor
ambientada en los tiempos del gulag soviético.
Kila busca desesperadamente a su marido, encerrado por
“admiración de la tecnología extranjera”. Mientras otros
presos con condenas similares son puestos en libertad, él
continúa sin dar señales de vida. Su búsqueda la
impulsará a viajar y conocer de primera mano las
miserias del país que se pretendió “paraíso obrero” y
reinado de “la fraternidad humana”.
Herling publicó otros tres libros donde hacía hincapié en
los excesos que siguieron a la Revolución de 1917, la
arbitrariedad de las purgas y las terribles condiciones de
los prisioneros.
B HER
89
330(09) LIB
C PEL val
Vitali Shentalinski – Esclavos de la libertad
Varlam Shalámov – Relatos de Kolymà
Primera parte de la trilogía del escritor e investigador
Vitali Shentalinski analizando la represión estalinista
contra los literatos e intelectuales, muchos de ellos de
origen judío.
Varlam Shalámov fue condenado en 1929 a tres años de
trabajos forzados por difundir el testamento de Lenin. En
1936 volverá a ser condenado y no será liberado hasta
1953. Un año después escribe este libro, uno de los
máximos exponentes de la literatura rusa, aunque no se
publicará hasta 1978.
El autor consiguió por primera vez acceder a
documentación inédita en los archivos del KGB. A
través de los expedientes de la policía secreta soviética se
va desgranando lo terrible de las acusaciones falsas
contra numerosos intelectuales sospechosos de ser
desafectos al régimen.
Retrato de otro campo de concentración muy similar al
de los nazis alemanes y en donde cada minuto era un
escalón más en la deshumanización del hombre y el
ascenso de su crueldad.
N SHA rel
Vitali Shentalinski – Denuncia contra Sócrates
327 SHE
Alexandr Solzhenitsyn – Archipiélago Gulag
Segunda parte de la obra de investigación de
Shentalinski. En esta ocasión, a partir de los archivos
secretos del KGB, se incide en demostrar cómo el
estalinismo llevó una feroz lucha contra la literatura e
intelectualidad rusas, bajo la paranoia de su posible
crítica al régimen.
Una de las peores circunstancias era el ambiente de
opresión que se vivía cotidianamente. No hacía falta que
el poder político controlase uno por uno a todos los
sospechosos de ser críticos; denunciantes y vigilantes
anónimos, muchas veces vecinos, se encargaban muchas
veces de iniciar terribles procesos que podían acabar con
la muerte o deportación del acusado.
Como dice Shentalinski, las vidas de muchos hombres –
más de 3.000- fueron arruinadas sin haber cometido
ningún crimen, ni tan siquiera indicio de delito.
¿Qué decir de esta magna obra del escritor y premio
Nobel Alexandr Solzhenitsyn, recientemente fallecido?
En dos volúmenes desgrana los excesos y crueldades del
régimen soviético y el autor sabe de lo que habla:
conoció en primera persona la represión y estuvo
encerrado mucho tiempo en el gulag, además de ser la
voz de los numerosos represaliados cuyas historias
conocemos a través de esta obra.
Archipiélago Gulag fue el detonante para que la
intelectualidad de Occidente, paternalista con el régimen
soviético utópicamente idealizado, pasara a ser visto en
su dimensión real de dictadura cruel.
327 SHE
N SOL arc
90
91
7
ENLACES DE INTERÉS EN LA RED
PÁGINAS GENERALES
• http://www1.yadvashem.org/es/index.html
Página en español de Yad Vashem, centro de estudios y museo del
Holocausto en Jerusalén. Uno de los recursos en red más completos sobre
el genocidio nazi.
• http://www.ushmm.org/
Página del United Status Holocaust Memorial Museum de Washington,
una de las más completas sobre el tema, permanentemente actualizada
• http://www.ushmm.org/wlc/sp/
Enciclopedia en español del Holocausto, dentro de la página de Holocaust
Memorial Museum
• http://www.jewishvirtuallibrary.org/
La más completa enciclopedia online sobre temas judíos. Incluye una
documentada sección sobre el Holocausto.
• http://www.memorialdelashoah.org/
Página del Memorial de la Shoah de París, con amplia información sobre
el Holocausto
• http://en.wikipedia.org/wiki/Holocaust
El Holocausto en Wikipedia, extenso y actualizado. También disponible
en español.
• http://isurvived.org/
Página recopilatoria de toda aquella información rastreable en Internet.
Contiene numerosos testimonios gráficos.
• http://www.callejondelpau.es/HISTORIA/holocausto/holocausto
.html
Sección dedicada al Holocausto de un foro sobre la Segunda Guerra
Mundial. En castellano, constantemente actualizado con artículos de
interés. Con una relación exhaustiva de enlaces sobre el tema.
• http://www.holocaustresearchproject.org/toc.html
Este Equipo de Investigación y Educación sobre el Holocausto está
formado por un grupo de investigadores europeos. Una página cuidada y
sintética.
• http://www.scrapbookpages.com/
Una muy completa página de fotos históricas y recientes sobre lugares del
Holocausto. Contiene también comentarios sobre los escenarios y
personajes destacados de la Shoah.
• http://www.holocaustojudio.com.ar/index2.htm
Página heterogénea sobre temas del Holocausto. En español.
• http://remember.org/
Múltiples recursos para adentrarse en el Holocausto. Fotos, artículos,
audio (testimonios de supervivientes), recorrido virtual de Auschwitz, etc.
• http://frank.mtsu.edu/~baustin/holo.html
Página de un estudioso norteamericano del Holocausto. Con numerosos
documentos (los juicios de Nuremberg, por ejemplo) y recursos. Contiene
una interesante sección dedicada al negacionismo.
• http://pw1.netcom.com/~jdmeyer/shoah.htm
Se recogen en este índice de recursos numerosos enlaces sobre la Shoá,
clasificados alfabéticamente por temas. De gran utilidad.
ENLACES DE INTERÉS
92
PÁGINAS SOBRE CAMPOS DE EXTERMINIO
•
http://www.jewishgen.org/ForgottenCamps/
Una cuidada página de dos estudiosos sobre el sistema concentracionario nazi.
POLONIA
• http://www.deathcamps.org/
Centrada en la Aktion Reinhard, el plan nazi para exterminar a los judíos de
Polonia. Secciones sobre los distintos campos de exterminio polacos.
• http://en.auschwitz.org.pl/m/
Página del Museo del campo de exterminio de Auschwitz
• http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/2005/auschwitz/default.stm
Conmemoración del 60 aniversario de la liberación de AuschwitzSobrevivientes y líderes mundiales conmemoraron los 60 años de la liberación
del mayor campo de exterminio nazi.
• http://www.elmundo.es/fotografia/2005/01/auschwitz/
Especial fotográfico 60 años Auschwitz
• http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/auschwitz/
Especial liberación de Auschwitz del Holocaust Memorial Museum
• http://www.wsg-hist.uni-linz.ac.at/Auschwitz/HTML/Seite1.html
Exposición dedicada a Auschwitz por la universidad austriaca de Linz.
• http://www.spectacle.org/695/ausch.html
Glosario de términos relacionados con Auschwitz.
• http://www.sobibor.info/
Página sobre el campo de exterminio polaco de Sobibor, elaborada por un
superviviente.
• http://www.belzec.org.pl/
Sitio del campo polaco de Belzec.
• http://majdanek.pl/?lng=1
93
Unos de los campos más siniestros en Polonia, en las afueras de Lublin.
80.000 prisioneros fueron aquí asesinados.
• http://www.zchor.org/poniatowa/poniatowa.htm
Dedicada al campo de Poniatowa, cerca de Lublin. Como parte de la
liquidación del campo, en un solo día fueron asesinados 15.000 judíos. El
nombre de la operación era “Fiesta de la Primavera”.
• http://www.muzeum.com.pl/en/chelmno.htm
Página del museo del campo de exterminio de Chelmno.
• http://rawa-ruska.net/rawa02.htm
En Rawa-Ruska, en la actual Ucrania, fueron concentrados prisioneros de
guerra, en su mayoría soldados franceses capturados por los nazis durante la
invasión de Francia.
• http://www.radzilow.com/treblinka.htm
Página sobre Treblinka, uno de los más letales campos de exterminio. No era
campo de trabajo; su única y exclusiva función era aniquilar judíos.
• http://www.stutthof.pl/english/node/8
Sitio del museo del campo de Sutthof, donde tanto polacos como judíos
fueron encerrados y exterminados.
• http://www.diapozytyw.pl/en/site/szoach
Esta página dedicada a los judíos de Polonia contiene un apartado sobre los
campos de concentración en Polonia y sobre la masacre de Jedwabne, descrita
en el libro Vecinos, incluido en esta guía.
• http://warszawa.getto.pl/index.php?temp=temp&lang=en
Página sobre el gueto de Varsovia del Centro Polaco para la Estudio del
Holocausto.
• http://www.zabludow.com/kaplanbialystokuprising.html
Página sobre el gueto de Bialystok, en Polonia.
AUSTRIA Y ALEMANIA
• http://www.amical-mauthausen.org/
Página de la asociación de supervivientes españoles de Mauthausen y otros
campos de
concentración nazis.
• http://www.campmauthausen.org/
ENLACES DE INTERÉS
Sitio oficial del Amical de Mauthausen, organización que reúne a
supervivientes y familiares franceses de este campo.
• http://www.bergenbelsen.de/
Sitio del campo alemán de Bergen-Belsen, el lager donde pereció Ana Frank.
• http://www.buchenwald.de/
Una muy completa página sobre el campo de Buchenwald, con recreación
virtual.
• http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/
Página de Dachau, en Alemania, uno de los primeros y más tristemente
famosos campos de concentración.
• http://www.memorial-ebensee.at/
Ebensee, en Austria, era un campo de trabajo, dependiente del vecino
Mauthausen.
• http://www.gusen.org/
Gusen era otro campo dependiente de Mauthausen y tenía fama de ser de los
peores.
• http://www.ceibm.org/alexca0000.html
Página sobre Mauthausen en español.
• http://en.mauthausen-memorial.at/index_open.php
Página del memorial de Mauthausen y campos satélites.
• http://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/index.php?id=20
El campo de Neuengamme se hallaba cerca de Hamburgo. Más de 40.000
prisioneros murieron en él. Cuenta con un museo inaugurado en 2005.
• http://www.ns-gedenkstaetten.de/nrw/wewelsburg/index_2.php3
Página que reúne la información sobre los memoriales (unos 25) en la región
de Renania del Norte-Westfalia, entre ellos el del siniestro castillo SS de
Wewelsburg.
• http://www.ravensbrueck.de/
Ravensbrück fue el más importante campo de concentración para mujeres;
situado en Alemania.
• http://www.gedenkstaette-hadamar.de/webcom/show_article.php/_c914/_nr-1/i.html
En la clínica alemana de hadamar, en Hesse, se llevó a cabo parte del
programa de eutanasia nazi. Ésta es la página del memorial.
• http://www.denkzeichen.de/content/konzept/index_uk.php
El castillo de Sonnenstein, cerca de Dresde, fue una de las sedes del programa
de eutanasia.
• http://www.diz-emslandlager.de/dizen01.htm
Un complejo de diversos campos de trabajo, conocido como “Emslandlager”
fue erigido en esta región alemana de la Baja Sajonia para encerrar a
enemigos políticos del régimen.
• http://www.gdw-berlin.de/index-e.php
Aunque aislada y minoritaria, también hubo una resistencia alemana a Hitler.
Este centro y su página están dedicados a su estudio y recuerdo.
FRANCIA
• http://www.campgurs.org/
Página sobre el campo francés de Gurs, donde muchos españoles republicanos
fueron internados al término de nuestra guerra civil.
• http://memorial.compiegne.fr/
Sitio del campo de Compiègne, en Francia; uno de los principales campos de
tránsito franceses.
• http://www.camp-de-drancy.asso.fr/
La mayoría de los judíos franceses fueron internados en Drancy, antes de su
viaje final a Auschwitz. Ésta la página, muy bien diseñada, del memorial del
campo.
• http://gurs.free.fr/
Campo destinado en un pirmer momento para los republicanos españoles,
sirvió también tras la invasión nazi como estación de tránsito para los judíos.
• http://www.campduvernet.eu/accueilE.htm
En el campo de Le Vernet en Francia, se encerró tanto a republicanos
españoles como a judíos y a todo tipo de enemigos políticos. El escritor
Arthur Koestler estuvo encerrado allí y lo contó en un libro (“La escoria de la
tierra”).
• http://www.campdesmilles.org/content/view/1/7/lang,fra
Campo francés de internamiento y tránsito para judíos y extranjeros.
• http://www.struthof.fr/
Campo de concentración situado en Alsacia, con un museo instalado en los
edificios que subsisten.
ENLACES DE INTERÉS
94
• http://www.apra.asso.fr/Camps/Fr/Camp-Rivesaltes.html
Campo de tránsito, el de Rivesaltes, en el Pirineo, también acogió
republicanos españoles.
• http://www.memoire-net.org/rubrique.php3?id_rubrique=34
Dedicada a la deportación y a los campos en Francia.
OTROS PAÍSES
• http://www.kampamersfoort.nl/indexuk.html
Sitio del Monumento del campo holandés de Amersfoort.
• http://www.nmkampvught.nl/index.php?id=219
Página del campo holandés de Vught, lugar de tránsito de detenidos judíos.
• http://www.kampwesterbork.nl/
Uno de los principales campos de tránsito holandés. Ana Frank, Etty
Hillesum, Edith Stein… partieron de aquí hacia el exterminio, junto a otros
miles de judíos.
• http://www.concentrationcampguide.com/
Una útil guía de viaje a los campos de concentración, elaborada por un
particular.
• http://www.breendonk.be/EN/index.html
También en Bélgica instalaron los nazis campos de concentración, como éste
de Breendonk, una antigua fortaleza.
• http://www.pamatnik-terezin.cz/showdoc.do?docid=164
Fotos e información sobre Terezín-Therensienstadt, en la República Checa, el
campo supuestamente modélico, donde artistas e intelectuales judíos fueron
deportados.
• http://www.bterezin.org.il/
Beit Theresienstadt es una organización israelí, radicada en un kibutz y
dedicada a recordar a las víctimas del campo de Terezín, en la República
Checa.
• http://www.jasenovac.org/
En el campo de Jasenovac en Yugoeslavia, nazis y milicias fascitas croatas
(“ustachi”) masacraron a serbios, judíos y gitanos.
• http://www.muziejai.lt/Kaunas/forto_muziejus.en.htm
95
Página del museo de la Fortaleza nº 9 de Kaunas, en Lituania, escenario de
algunas de las masacres más bárbaras de judíos y prisioneros políticos.
• http://www.rumbula.org/
El Holocausto en Letonia (‘Latvia’ en inglés).
• http://www.hdke.hu/index.php?changelang=eng
Página del memorial dedicado al Holocausto en Hungría, con sede en
Budapest.
• http://www.cympm.com/
Página que presta especial atención al Holocausto en Holanda.
• http://www.cicb.be/en/home_en.htm
El Holocausto en Bélgica.
PÁGINAS SOBRE ANTISEMITISMO Y NEGACIONISMO
• http://www.masuah.org/judeofobia.htm
Página dedicada a analizar la judeofobia, realizada por un reputado
especialista, Gustavo Perednik
• http://www.wiesenthal.com/
Página de la Fundación Simon Wiesenthal, dedicada a la denuncia del
antisemitismo en la actualidad.
• http://www.aegistrust.org/
Página del Holocaust Centre de Gran Bretaña, dirigida por Aegis Trust, una
organización independiente volcada a la denuncia de todo tipo de genocidios.
• http://www.oberaxe.es/
Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia, organismo gubernamental
dependiente de la Secretaría de Estado de Inmigración.
• http://observatorioantisemitismo.fcje.org/
Creada en 2009 por la Federación de Comunidades Judías de España
(FCJE) y el Movimiento contra la Intolerancia, con el propósito de estudiar y
denunciar fenómenos de antisemitismo, cada vez más frecuentes en nuestro
país.
• http://www.european-forum-on-antisemitism.org/welcome/
ENLACES DE INTERÉS
Foro Europeo sobre Antisemitismo. Representantes de comunidades
judías de toda Europa y expertos sobre el tema dedicados a combatir el
antisemitismo.
• http://www.movimientocontralaintolerancia.com/html/denuncias2BL
/antisemitismo/antisemitismo.asp
El Movimiento contra la Intolerancia cuenta en su página web con una
interesante sección sobre antisemitismo y Holocausto, donde se recopilan
artículos de actualidad.
• http://www.holocaust-history.org/
Esta página, que recoge artículos dedicados a la Shoah, cuenta con un
interesante apartado sobre el negacionismo.
• http://www.antisemittisme.no/user_eng/
Página dedicada a combatir el antisemitismo en Noruega.
• http://hdot.org/
Dedicada exclusivamente a combatir a los negacionistas del Holocausto.
• http://www.mazal.org/
Página de la Mazal Library, una biblioteca privada sobre le Holocausto con
una ingente documentación. Permite consultar en línea importantes
documentos, con el propósito de combatir el negacionismo.
• http://www.adl.org/
Página de la Anti-Defamation League, un importante organismo
norteamericano dedicado a combatir el antisemitismo y todo tipo de
intolerancia.
• http://www.antisemitism.org.il/spa/
El Coordination Forum for Countering Antisemitism (CFCA, Foro de
Coordinación de la Lucha Contra el Antisemitismo) es una institución que
coordinado diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales de
todo el mundo dedicados a combatir y denunciar todo tipo de actos y
expresiones judeófobas.
•
http://www.phdn.org/
“Práctica de la historia y derivas negacionistas” es el título de esta página en
francés dedicada a combatir el negacionismo (o “revisionismo” como los
propios negacionistas gustan hipócritamente llamarle) con rigor y numerosos
recursos y enlaces.
PÁGINAS SOBRE TEMAS PARTICULARES
• http://www.annefrank.org/
Página del Museo Ana Frank en Ámsterdam
• http://www.holocaustsurvivors.org/
Dedicado a los supervivientes del Holocausto. Contiene innumerables
historias individuales, junto con testimonios gráficos y sonoros.
• http://www.anti-rev.org/
Página de Michel Fingerhut dedicada a recopilar fuentes documentales sobre
el genocidio y su negación. Dispone de numerosos artículos y libros íntegros,
en francés e inglés, tanto de análisis sobre la Shoah como de testimonio.
• http://www.ghwk.de/span/startsp.htm
Página del Museo de la villa de Wannsee, la mansión en las afueras de Berlín
donde, en enero de 1942, altos cargos nazis celebraron la reunión donde se
decidiría la “Solución final”.
• http://www.holocaustchronicle.org/
Página que presenta en red el contenido del libro “Crónica del Holocausto”,
disponible en esta biblioteca (323 CRO)
• http://www.memoriales.net/
Página dedicada a los Museos y Memoriales del Holocausto en Europa e
Israel. En español.
• http://gfh.org.il/eng/
Página del Ghetto Fighters’ House, museo de Galilea dedicado a preservar la
memoria de la resistencia judía contra los nazis.
• http://www.auschwitz.dk/
Crímenes, héroes y villanos del Holocausto. Otra página divulgativa
profusamente ilustrada.
• http://www.hmd.org.uk/about
Página de la Fundación dedicada a conmemorar el Día del Holocausto en
Inglaterra. Provee de útiles recursos.
• http://www.juedisches-museum-berlin.de/main/Kurzinfo/espanol.php
Sitio del espectacular Museo Judío de Berlín, con más de 3000 metros
cuadrados de exposición, inaugurado en 2001.
ENLACES DE INTERÉS
96
• http://www.vilnaghetto.com/photos.html
Página creada por descendientes de judíos lituanos. Contiene extensos
álbumes de fotos sobre el ghetto de Vilna, el Holocausto y temas
relacionados.
• http://www.giorgioperlasca.it/
Página dedicada a Giorgio Perlasca, el comerciante italiana que, haciéndose
pasar por cónsul de España, salvó la vida de miles de judíos en Budapest. Su
vida dio lugar a una película: El cónsul Perlasca, de 2002.
• http://www.sonderkommando.info/
Sitio dedicado a los Sonderkommando (literalmente ‘unidad especial’), grupos
de prisioneros judíos que en los campos de exterminio eran empleados para
recoger e incinerar los cadáveres de la cámara de gas.
• http://lastexpression.northwestern.edu/
Sitio dedicado a estudiar y difundir el arte creado dentro de los campos de
concentración.
• http://www.raoulwallenberg.net/
Fundación instituida en memoria de Raoul Wallenberg, el diplomático sueco
que ayudó a sobrevivir a miles de judíos en Budapest. Posteriormente fue
apresado y fusilado por los soviéticos, bajo falsas acusaciones de espionaje.
• http://www.historywiz.com/roma.htm
Sitio dedicado al Holocausto gitano.
• http://www.crrl.com.fr/
Página del Centro Regional Resistencia y Libertad, en Thouars (Francia),
sobre la Resistencia en Francia. Cuenta con un listado de campos de
concentración.
• http://voices.iit.edu/
Un archivo sonoro único: numerosos testimonios de supervivientes grabados
en 1946. Se pueden consultar tanto en audio como en su transcripción en
inglés.
• http://www.einsatzgruppenarchives.com/
Una página dedicada a los Einsatzgruppen, batallones especiales de SS
dedicados exclusivamente al exterminio masivo de judíos. Fueron
responsables de la matanza de más de millón y medio de judíos.
• http://nazismoyholocausto.blogspot.com/
97
Blog en español dedicado al Holocausto, mantenido por Ana Rubio Serrano,
teológa y filósofa. Con noticias de actualidad, aspectos olvidados de la Shoá y
reflexiones en profundidad.
• http://www.theverylongview.com/WATH/
Los estudios de género ya han llegado al Holocausto.Una página dedicada a
las muejres en la Shoá.
• http://holocaustmusic.ort.org/
La música estuvo omnipresente durante el Holocausto, tanto entre los
verdugos como entre las víctimas. Como propaganda o como resistencia,
como adorno para el crimen o consuelo frente a él, un amplio espectro de
músicas y de músicos sonaron durante la Shoá. Esta página nos lo cuenta con
numerosas grabaciones online.
• http://holocaust.umd.umich.edu/
Un archivo de entrevistas grabadas (en inglés) con supervivientes del
Holocausto. Pueden ser escuchadas online o leídas en transcripción.
Testimonio vivo de primera mano.
• http://www.jfr.org/site/PageServer
Página de la Jewish Foundation for the Righteous, fundación dedicada a
preservar la memoria de los “Justos entre las naciones”, título dado por Israel
a todos aquellos no judíos que arriesgaron sus vidas para rescatar judíos, de
los cuales Oskar Schindler sea quizás el más conocido.
RECURSOS EDUCATIVOS
• http://remember.org/
Comunidad educativa de diversos participantes (supervivientes, liberadores,
historiadores..) dedicada a compartir los mejores recursos, investigaciones y
testimonios sobre el Holocausto.
• http://www.nizkor.org/
Reúne abundante material sobre el Holocausto con propósitos educativos y
divulgativos. En hebreo, Nizkor significa “Recordaremos”.
• http://www.holocaust-trc.org/
ENLACES DE INTERÉS
Página del Holocaust Teacher Resource Center dedicada a proveer materiales
en inglés sobre el Holocausto para educadores y profesores.
• http://www.holocaustcenter.org/
Página del Holocaust Memorial Center de Detroit. Contiene abundante
divulgación, así como un pdf descargable para educadores.
• http://www.shoaheducation.com/
Dedicada a educadores.
• http://www.hedpuk.org/
Página del Holocaust Education Development Programme (Programa para el
Desarrollo de la Enseñanza sobre el Holocausto), dedicada a proporcionar
materiales a los enseñantes.
• http://www.bethshalom.com/
Página de Beth Shalom (literalmente, “lugar de la paz”), el primer museo y
centro de estudios dedicado al Holocausto en Inglaterra, situado en Laxton
(Newark). Provee de recursos a enseñantes y estudiantes de secundaria.
• http://www.wienerlibrary.co.uk/
La Biblioteca Wiener fue fundada por Alfred Wiener, un judío alemán que
huyó en 1933 a Amsterdam y posteriormente a Londres, donde tiene su sede.
Cuenta con una extensa colección documental sobre el Holocausto. De ella
dijo Gitta Sereny: “No creo que pudiera poyectarse un libro serio sobre
nacionalsocialismo sin la asistencia de esta institución única”
• http://fcit.coedu.usf.edu/holocaust/
Una “Guía del Holocausto para el profesor”. Pensada para enseñantes y
educadores. En inglés.
• http://www.holocausttaskforce.org/
La ITF (Task Force for International Cooperation On Holocaust Education,
Remembrance and Research) es un organismo internacional, formado por
gobiernos y otras organizaciones de ámbito mundial, con el objetivo de
promover el recuerdo, la enseñanza y la investigación sobre el Holocausto.
España es uno de los estados miembros.
• http://holocaustoyeducacion.es/autores1.html#
Una estupenda página en español, confeccionada por dos enseñantes
zaragozanos. Contiene numerosos y muy útiles recursos para la enseñanza
media.
• http://www.casasefarad-israel.es/es/
Creada por diversas instituciones (Ministerio de Asuntos Exteriores,
Comunidad y Ayuntamiento de Madrid) y radicada en Madrid, la Casa
Sefarad cuenta entre uno de sus objetivos el de “contribuir a formar a las
nuevas generaciones en los valores de la tolerancia y la convivencia a partir
de las enseñanzas que se derivan de la tragedia del Holocausto (exposiciones,
actividades escolares, historia, etc.)”.
• http://www.didacticashoa.com/
Página dedicada a proveer de todo tipo de recursos (con unidades didácticas
por asignaturas y numerosos materiales de apoyo) a los docentes españoles
comprometidos con la enseñanza de la Shoá.
• http://www.casadejacob.com/
Casa de Jacob es una librería barcelona con un amplio y actualizado catálogo
de libros dedicados al Holocausto y el antisemitismo.
• http://www.histoiredesjuifs.com/
Página en francés sobre la historia del pueblo judío, con secciones especiales
dedicadas a la Shoá y al antisemitismo. A destacar el apartado de vídeos, con
algunos muy interesantes sobre el Holocausto, como el escalofriante del gueto
de Varsovia.
ENLACES DE INTERÉS
98
8
•
Arendt, Hanna: Los orígenes del totalitarismo, 321(09) ARE p.
•
Arendt, Hanna: Una revisión de la historia judía y otros ensayos, 94(100)
ÍNDICE DE AUTORES Y TÍTULOS DE PELÍCULAS
CON ARE p.
•
•
Aimé y Jaguar, dir. Max Fabërböck, 1999 VID DRA AIM p.
•
Alba, Narciso: El campo de concentración de Rivesaltes, B ALB p.
•
Albahari, David: Goetz y Meyer, N ALB goe p.
•
Baker, Nicholson: Humo humano, 94 CON BAK p.
•
Bassani, Giorgio: El jardín de los Finzi-Contini, N BAS jar p.
Álvarez Chillida, Gonzalo: El antisemitismo en España, 323(09) ALV p.
•
Bau, Joseph: El pintor de Cracovia, B BAU p.
25
•
Benbassa, Esther: Historia de los judíos sefardíes, 94(100) MED BEN p.
34
Amery, Carl: Auschwitz, ¿comienza el siglo XXI?, 323(09) AME p.
42
•
Améry, Jean: Más allá de la culpa y la expiación, 94 CON AME p.
11
•
Antelme, Robert: La especie humana, B ANT p.
•
Appelfeld, Aharon: Badenheim 1939, N APP bad p.
•
Appelfeld, Aharon: Historia de una vida, N APP his p.
•
Appelfeld, Aharon: Vía férrea, N APP via p.
•
99
76
•
17
•
•
42
Auschwitz: los nazis y la Solución Final, dir. Detlef Siebert, 2005 VID
HIS AUS p.
66
20
20
47
17
25
•
Benz, Wolfgang: El Tercer Reich, 94 CON BEN p.
•
Berg, Mary: El gueto de Varsovia. Diario, 1939-1944, B VER p.
•
Berr, Hélène: Diario: 1942-1944, B VER p.
•
Bonhoeffer, Dietrich: Resistencia y sumisión, N BON res p.
•
Borowski, Tadeusz: Nuestro hogar es Auschwitz, N BOR nue p.
Applebaum, Anne: Gulag: historia de los campos de concentración
•
Boyne, John: El niño con el pijama de rayas, J-N BOY niñ p.
soviéticos, 343 APP p.
•
Browning, Christopher: Aquellos hombres grises, 329 BRO p.
11
47
11
61
89
Arendt, Hanna: Eichmann en Jerusalén, 323 ARE p.
30
ÍNDICE DE AUTORES Y OBRAS
20
18
5
5
54
85
30
99
•
Buber-Neumann, Margarete: Prisionera de Stalin y Hitler, 343 BUB
p.
•
Domínguez Arribas, Javier: El enemigo judeo-masónico en la propaganda
franquista (1936-1945), 946 CON DOM p.
11
27
100
•
Burleigh, Michael: El Tercer Reich, 94 CON BUR p.
20
•
Edvardson, Cordelia: Testimonio del infierno, J-N EDV tes p.
82
•
Buergenthal, Thomas: Un niño afortunado, B BUE p.
16
•
Eisner, Will: Fagin, el judío, C EIS fag p.
•
Cabezas, Juan Antonio: Madrid y sus judíos, M 946 CAB p.
28
•
El baile de los malditos, dir. Edward Dmytryk, 1958 VID DRA BAI
•
Carcedo, Diego: Un español frente al Holocausto, B SAN p.
12
•
Celan, Paul: Obras completas, ALE CEL p.
•
Celan, Paul: Poemas póstumos, ALE CEL p.
•
Charlotte Gray, dir. Gillian Armstrong, 2002 VID DRA CHA p.
•
Chorover, Stephan L.: Del Génesis al genocidio, 159.94 CHO
•
Constante, Mariano: Tras Mauthausen, N CON tra p.
•
Convoy de los 927, dir. ,
•
Cook, Thomas H.: Las orquídeas, N COO orq p.
•
Croci, Paula: Lesa humanidad: el nazismo en el cine, 329 CRO p.
•
Crónica del Holocausto, 323 CRO p.
•
47
66
61
61
67
•
El buen alemán, dir. Steven Soderbergh, 2007 VID SUS BUE p.
66
•
El cónsul Perlasca, dir. Alberto Negrín, 2002 VID DRA CON p.
67
•
El diario de Ana Frank, dir. George Stevens, 1959
VID DRA DIA
El extraño, dir. Orson Welles, 1946 VID DRA EXT p.
•
El gran dictador, dir. Charles Chaplin, 1940 VID COM GRA p.
•
El hundimiento, dir. Oliver Hirschbiegel, 2004 VID DRA HUN p.
•
El lector, dir. Stphen Daldry, 2008 VID DRA LEC p.
•
El libro negro, dir. Paul Verhoeven, 2006 p.
Doerry, Martin: Mi corazón herido: la vida de Lili Jahn, 1910-1944, B
•
El pianista, BSO, CDM CIN PIA p.
JAH p.
•
El pianista, dir. Roman Polanski, 2002 VID DRA PIA p.
5
42
76
47
37
37
p.
67
p. 23
•
VID HIS DOC p.
p.
68
69
69
74
80
70
100
69
•
El tren, Pierre Granier-Deferre, 1973 VID DRA ESC p.
•
Epping, Charles: Confianza, N EPP con
•
Escape de Sobibor, dir. Sergio Martino, 1987 VID DRA ESC p.
•
Espmark, Kjell: Béla Bartók contra el Tercer Reich, N ESP bel p.
•
Europa, dir. Lars Von Triar, 1991, p.
•
Evans, Richard J.: La llegada del Tercer Reich, 329(09) EVA p.
•
Fenelon, Fania: Tregua para la orquesta, B FEN
•
Fest, Joachim: El hundimiento, B HIT p.
•
Fest, Joachim: Yo no, B FES p.
•
Feuchtwanger, Lion: Los hermanos Oppermann, N FEU her p.
•
Finkielkraut, Alain: En el nombre del otro, 323 FIN p.
•
Francisco Boix, un fotógrafo en el infierno, dir. Llorenç Soler, 2001 VID
HIS FRA p.
59
p. 62
48
73
21
p. 17
30
12
48
42
76
•
Frank, Ana: Cuentos del escondite secreto, N FRA cue p.
•
Frank, Ana: Diario, B FRA p.
•
Frank, Anna: Diario, B FRA p.
•
Frankl, Viktor Emil: El hombre en busca de sentido, 343 FRA p.
101
68
54
5
82
12
•
Friedman, Violeta: Mis memorias, B FRI p.
•
Ghetto, dir. Juzenas Audrius, 2006 VID DRA GHE p.
•
Ginz, Petr: Diario de Praga, 1941-1942, B GIN p.
•
Goebbels, Joseph: Diario de 1945, B GOE p.
•
Goldhagen, Daniel: La Iglesia católica y el Holocausto, 28 GOL p.
•
Goldhahen, Daniel: Los verdugos voluntarios de Hitler, 323 GOL p.
•
Gradowski, Zalmen: En el corazón del infierno, N GRO enl p.
•
Grass, Günter: Escribir después de Auschwitz, 82 GRA
•
Gray, Ronald: Hitler y los alemanes, J94/99 GRA p.
•
Gross, Jan T.: Vecinos, 94 CON GRO p.
•
Grossman, Vasili: Vida y destino, N GRO vid p.
•
Haffner, Sebastian: Alemania: Jeyill y Hyde, 329(09) HAF p.
•
Haffner, Sebastian: Historia de un alemán, N HAF his p.
•
Hale, Christopher: La cruzada de Himmler, 910 HAL p.
•
Hassan, Yäel: El profesor de música, REA HAS p.
•
Herling, Gustaw: Un mundo aparte, B HER p.
•
High Hitler, 2009 VID B HIT p.
77
14
101
68
6
30
6
p. 45
82
37
54
89
85
21
21
21
31
31
•
Hildebrand, Klaus: El Tercer Reich, 94 CON HIL p.
•
Hillesum, Etty: El corazón pensante de los barracones¸ B HIL p.
•
Hillesum, Etty: Una vida conmocionada: diario 1941-1943¸ B HIL p.
•
Hitler, una biografía, dir. Joachim Fest, 1977 VID B HIT p.
•
Holzman, Helen: Esta niña debe vivir: tres cuadernos, 1941-1944, B
HOL p.
22
Horvath, Ödön von: Juventud sin Dios, N HOR juv p.
•
Horvath, Ödön von: Un hijo de nuestro tiempo, N HOR hij p.
•
Hoss, Rudolph Memorias, B HOS p.
•
Humbert, Agnès: La Resistencia, N HUM res p.
•
Huston, Nancy: Marcas de nacimiento, N HUS mar p.
•
Isherwood, Christopher: Adiós a Berlín, N ISH adi p.
•
Joffo, Joseph: Un saco de canicas, N JOF sac p.
54
•
Juárez, Javier: La guarida del lobo, 329 JUA p.
31
•
Kaniuk, Yoram: El hombre perro, N KAN hom p.
•
Kanon, Joseph: El buen alemán, N KAN bue p.
•
Katzenbach, John: La sombra, N KAT som p.
Katzenelson, Itzhak: El canto del pueblo judío asesinado, YID KAT p.
•
Keneally, Thomas: El arca de Schindler N KEN arc p.
•
Kenrick, Donald: Gitanos bajo la cruz gamada, 323 KEN p.
•
Kerr, Judith: Cuando Hitler robó el conejo rosa, REA KER p.
•
Kerr, Philip: Si los muertos no resucitan, N KER sil p.
•
Kershaw, Ian: Hitler, los alemanes y la Solución Final, 94 CON KER p.
48
31
13
61
49
54
53
6
77
12
•
6
•
102
55
37
85
49
38
48
•
Kershaw, Ian: Hitler: 1898-1945, B HIT p.
•
Kertész, Imre: Kadish por el hijo no nacido, N KER kad p.
•
Kertész, Imre: Liquidación, N KER liq p.
•
Kertész, Imre: Sin destino, N KER sin p.
•
Kertész, Imre: Un instante de silencio en el paredón, 323 KER p.
•
Kertesz, Imre: Yo, otro: crónica del cambio, N KER yoo p.
•
Klemperer, Victor: Quiero dar testimonio hasta el final, B KLE p.
•
Klemperer, Viktor: LTI: Lingua Tertii Imperi, 81A KLE p.
•
Kluger, Ruth: Seguir viviendo, B KLU
32
53
53
55
43
43
13
22
p. 17
62
7
102
•
Koeppen, Wolfgang: Anotaciones de Jakob Littner desde un agujero bajo
tierra, B LIT p.
13
•
Kofman, Sarah: Calle Ordener, calle Labat B KOF p.
13
•
Kolmar, Gertrud: Mundos, P KOL mun p.
•
Korczak, Janusz: El rey Mateíto I, AVE KOR p.
•
Kubert, Joe: Yossel, C KUB yos p.
•
La caja de música, dir. Costa-Gavras, 1989 VID DRA CAJ p.
•
La decisión de Sophie, dir. Alan J. Pakula, 1983 VID DRA DEC p.
•
La lista de Schindler, BSO, CDM CIN LIS p.
•
La lista de Schindler, dir. Steven Spielberg, 1993 VID DRA LIS p.
•
La Ola, dir. Denis Gansel, 2008, p.
•
La Segunda Guerra Mundial en color VID HIS SEG p.
•
La tregua, dir. Francesco Rosi, 1996 VID DRA TRE p.
•
La ventana de enfrente, dir. Ferzan Ozpetek, 2003
49
85
55
66
80
69
74
78
72
VID DRA VEN
72
•
La vida es bella, dir. Roberto Benigni, 1998 VID DRA VID p.
•
La zona gris, dir. Tim Blake Nelson, VID DRA ZON p.
103
71
73
73
p.
•
Lafitte, Jean: El ahorcamiento, N LAF aho p.
•
Lanzmann, Claude: Alguien vivo pasa, 94 CON LAN p.
•
Laskier, Rutka: El cuaderno de Rutka, B LAS p.
•
Lebert, Hans: El círculo de fuego, N LEB cir
•
Lebert, Norbert y Stephan: Tú llevas mi nombre, B LEB p.
•
Lee, Carol Ann: Biografía de Ana Frank, 1929-1945, B FRA p.
•
Levi, Primo: La tregua, N LEV tre p.
•
Levi, Primo: Los hundidos y los salvados, N LEV hun p.
•
Levi, Primo: Si esto es un hombre, N LEV sie p.
14
•
Levi, Primo: Trilogía de Auschwitz, N LEV tri p.
16
•
Levi, Primo: Vivir para contar, 82 LEV p.
•
Levoy, Myron: El pájaro amarillo, J-N LEV paj p.
•
Littell, Jonathan: Las benévolas, N LIT ben p.
•
Llorens, Chufo: La saga de los malditos, N LLO sag p.
•
Longerich, Peter: Heinrich Himmler, B HIM p.
•
López de Casenave, Licia: Los otros niños del pijama de rayas, 94 CON
LOP p.
38
55
103
34
7
p. 62
43
7
14
14
45
86
56
49
32
•
López Rodríguez, Pedro: Españoles en Mauthausen y en la resistencia
contra el nazismo en Francia, 343 LOP p.
•
38
Misch, Rochus: Yo fui guardaespaldas de Hitler, 1940-1945, B MIS
p.
104
32
•
Los archivos secretos de los nazis, dir. , 2005 VID HIS ARC p.
76
•
Los falsificadores, dir. Stefan Ruzowitzky, 2007 VID DRA FAL
•
Los verdugos también mueren, dir. Fritz Lang, 1943 VID SUS VER
p. 68
p.
72
•
Mailer, Norman: El castillo en el bosque, N MAI cas p.
50
•
Malaparte, Curzio: Kaputt, N MAL kap p.
•
Malditos bastardos, dir. Quentin Tarantino, p.
•
Malle, Louis: Au revoir, les enfants, FRA MAL p.
•
Martínez de Murguía, Beatriz : La vida a oscuras, 94 CON MAR p.
•
Masacre: ven y mira, dir. Elem Klimov, 1985 VID DRA MAS p.
•
Mate, Reyes: La herencia del olvido, 321 MAT p.
•
Menasse, Robert: La expulsión del infierno, N MEN exp p.
•
Meter, Leo: Cartas a Bárbara, B MET p.
•
Minco, Marga: La hierba amarga, N MIN hie p.
59
73
56
45
82
56
54
40
70
•
Moczarski, Kazimierz: Conversaciones con un verdugo, B STR p.
•
Modiano, Patrick: Dora Bruder, N MOD dor p.
•
Moradiellos, Enrique: Antisemitismo y barbarie, 323 MOR p.
•
Moreno Feliú, Paz: En el corazón de la zona gris, 343 MOR p.
•
Müller, Melissa: La joven Ana Frank, B FRA p.
•
Muñoz Molina, Antonio: Sefarad, N MUÑ sef p.
•
Nalkowska, Zphia: Medallones, N NAL med p.
54
•
Navarro, Julia: Dime quién soy, N NAV dim p.
64
•
Nazis: un aviso de la historia, dir. , 1997 VID HIS NAZ p.
•
Némirovsky, Irène: Suite francesa, N NEM sui p.
•
Nieto, Miguel Ángel: El último sefardí, 930.8 ULT p.
43
•
O’Brien Michel: El librero de Varsovia, N OBR lib p.
50
•
Odessa, dir. Ronald Neame, 1974 VID AVE ODE p.
70
•
Overy, Richard: Interrogatorios: el Tercer Reich en el banquillo, 94 CON
OVE p.
33
64
25
40
7
56
77
50
35
104
•
Padfield, Peter: Himmler, B HIM p.
33
•
Palou, Pedro Ángel: El dinero del diablo N PAL din p.
•
Peju, Pierre: La risa del ogro, N PEJ ris p.
•
Pellejero, Rubén: El vals del Gulag, C PEL val p.
•
Perednik, Gustavo Daniel: La judeofobia, 323(09) PER p.
•
Poole, Josephine: Ana Frank, HIS POO p.
•
Portero de noche, dir. Liliana Cavani, 1973 VID DRA POR p.
•
Reck, Friedrich: Diario de un desesperado, B REC p.
•
54
Rosnay, Tatiana: La llave de Sarah, J-N ROS lla p.
•
Ross, Henryk: Recuerdos enterrados: las fotografías de Henryk Ross, 77
ROS p.
62
86
39
•
Roth, Joseph: Crónicas berlinesas, 908 ALE p.
•
Roth, Joseph: Judíos errantes, N ROT jud p.
•
Roy, Jennifer: Estrella amarilla, J-N ROY est p.
•
Sánchez, Clara: Lo que esconde tu nombre, N SAN loq p.
•
Sansal, Boualem: La aldea del alemán, N SAN ald p.
Rees, Laurence: Auschwitz: los nazis y la Solución Final, 94 CON REE
•
Sartre, Jean-Paul: Reflexiones sobre la cuestión judía, 323 SAR p.
p. 38
•
Sassoon, Agnes: He sobrevivido, B SAS p.
•
Schindler’s List, BSO, CDM CIN LIS p.
70
•
Schlink, Bernard: El lector, N SCH lec p.
54
•
Schneider, Helga: Déjame ir, madre, N SCH dej p.
•
Schroeder, Christa: Doce años junto a Hitler, B HIT p.
•
Schulz, Bruno: El sanatorio de la clepsidra, N SCH san p.
•
Sebald, W.G.: Austerlitz, N SEB aus p.
•
Sebastian, Mihail: Diario (1935-1944), N SEB dia p.
89
25
83
71
8
•
Reimann, Viktor: Goebbels, B GOE p.
•
Rhodes, Richard: Amos de la muerte, 323 RHO p.
•
Rigg, Bryan Mark: La tragedia de los soldados de Hitler, 94 CON RIG
33
34
p. 26
•
Ringelblum, Emanuel: Crónica del gueto de Varsovia, 94 CON RIN p.
•
Romero, Elena: Los judíos de Europa, 94 ROM p.
•
Roseman, Mark: La villa, el lago, la reunión, 94 CON ROS p.
105
•
26
39
8
22
26
83
64
45
16
63
63
8
34
50
26
105
•
Seghers, Anna: La séptima cruz, N SEG sep p.
51
•
Semprún, Jorge: El largo viaje, N SEM lar p.
•
Semprún, Jorge: La escritura o la vida, N SEM esc p.
•
Semprún, Jorge: Viviré con su nombre, morirá con el mío, N SEM viv p.
•
Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich: Archipiélago Gulag, 19181956, N SOL arc p.
57
•
15
57
•
Sereny, Gitta: Desde aquella oscuridad, B STA p.
33
•
Sereny, Gitta: El trauma alemán, B SER p.
•
Shalámov, Varlam Tijonovich: Relatos de Kolymá, N SHA rel p.
•
Shem-Tov, Tami: La niña de los tres nombres, J-N SHE niñ p.
•
Shentalinski, Vitali: Denuncia contra Sócrates, 327 SHE p.
•
Shentalinski, Vitali: Esclavos de la libertad, 327 SHE p.
•
Shoah, dir. Claude Lanzmann, 1985 VID HIS SHO p.
•
Silencio roto (Silencio Roto), 2009 VID HIS BRO p.
•
Silva, Daniel: El confesor, N SIL con p.
63
•
Simenon, George: El tren, N SIM tre p.
51
•
Soeteman, Gerard: El libro negro, N SOE lib p.
44
8
90
83
90
106
Sophie Scholl, los últimos días, dir. Marc Rothemind, 2005
SOP p.
VID DRA
62
•
Sperber, Raquel: Mírame, Blime, J-N SPE mir p.
•
Spiegelman, Art: Maus, C SPI mau p.
•
Stallaert, Christine: Ni una gota de sangre impura, 323(09) STA p.
•
Steiner, Marlis: Hitler, 32 HIT p.
•
Sunshine, dir. Istvan Szabó, 1999 VID DRA SUN p.
•
Szpilman, Wladyslaw: El pianista del gueto de Varsovia, N SZP pia
86
57
27
32
71
•
Taguieff, Pierre-André: La nueva judeofobia, 323 TAG p.
27
•
Taylor, Kathrine Kressman: Paradero desconocido, N TAY par p.
•
Terezin-Theresienstadt, Anne Sophie von Otter, CDM CLA TER p.
•
The Man In the Glass Booth, dir. Arthur Hiller, 1975
51
•
Thompson, Ian: Primo Levi, B LEV p.
•
Tisma, Aleksandar: El kapo, N TIS kap p.
80
VID DRA MAN
p. 70
57
p.
15
90
77
90
15
63
106
•
Todo está iluminado, dir. Liev Schreiber, 2003 VID DRA TOD p.
71
•
Trachtenberg, Joshua: El diablo y los judíos, 323(09) TAC p.
•
Traverso, Enzo: Los judíos y Alemania, 94(100) CON TRA p.
•
Tuckermann, Anja: Muscha, J-N TUC mus p.
•
Vander Zee, Ruth; Innocenti, Roberto: La historia de Erika, REA VAN
27
44
83
p. 86
•
Vencedores o vencidos, dir. Stanley Kramer, 1961 VID DRA VEN
72
p. 39
•
Vidal, César: El Holocausto, 323 VID
•
Vidal, César: El último tren a Zurich, J-N VID ult
•
VVAA: Libro negro del comunismo, 330(09) LIB p.
•
VVAA: La Europa nazi y la solución final, 94 CON EUR p.
•
VVAA: Para comprender a Edith Stein, B STE p.
8
•
VVAA: Pensar después de Auschwitz, 343 PEN p.
44
•
VVAA: Vivir a muerte, N VIV p.
•
VVAA: Voces del gueto de Varsovia, 94 CON VOC, p.
•
Wagenstein, Angel: El Pentateuco de Isaac, N WAG pen p.
107
p. 87
89
39
p.
•
Weiss, Ernst: El testigo ocular, N WEI tes p.
•
Wiesel, Elie: La noche, N WIE noc p.
•
Wiesel, Elie: Trilogía de la noche, N WIE tri p.
•
Wieviorka, Annette: Auschwitz explicado a mi hija, 94 WIE p.
•
Xammar, Eugeni: Crónicas desde Belín (1930-1936), 329 XAM p.
•
Xammar, Eugeni: El huevo de la serpiente, 94 CON XAM p.
•
Yerushalmi, Yosef Hayim: Zajor, 94(100) YER p.
•
Zacharius, Walter: La pianista de Varsovia, N ZAC pia p.
•
Zsolt, Béla: Nueve maletas, B ZSO p.
•
Zusak, Marcus: La ladrona de libros, N ZUS lad p.
•
Zweig, Stefan: El mundo de ayer, N ZWE mun p.
•
Zweig, Stefan: Mendel el de los libros, N ZWE men p.
9
40
58
51
107
15
58
23
44
58
16
58
23
52
40
22

guía de lectura - Consellería de Cultura, Educación e Ordenación

Transcripción

Documentos relacionados

monumento en memoria de los judíos asesinados de europa con