Auditoría 2012
Transcripción
Auditoría 2012
ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Estados Financieros 31 de diciembre de 2012 (Con el informe de los Auditores lndependientes) ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) indice del contenido lnforme de los auditores independientes Estado de activos y pasivos surgidos de transacciones en efectivo Estado de ingresos y egresos Estado de cambios en el patrimonio de la Asociación Notas a los estados financieros Suplemento Detalle de ingresos por cuotas............... 1 Teléfono: (507) 208-0700 (5071 263-9852 KPMG Fax: Apartado Postal 81 6-1089 Panamá 5, República de Panamá lnternet: www.kpmg.com lnforme de los Auditores lndependientes A la Junta Directiva Asociación Sumarse Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de "Asociación Sumarse" (en adelante "La Asociación"), los cuales comprenden el estado de activos y pasivos surgidos de transacciones en efectivo al 31 de diciembre de 2012, y los estados de ingresos y egresos y cambios en el patrimonio de la Asociación por el año terminado en esa fecha, y notas que comprenden, un resumen de políticas contables significativas otra información explicativa. Los estados financieros han sido preparados por la administración con base en los requerimientos de información financiera de la Junta Directiva, cuya base de contabilidad se describe en la Nota 2. y Responsabilidad de la Administración por los Esfados Financieros La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con los requerimientos de información financiera de la Junta Directiva con la base de contabilidad descrita en la Nota 2, y por el control interno que la administración determine que es necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de errores de importancia relativa, debido ya sea a fraude o error. Responsab ilidad de /os Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas lnternacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores de importancia relativa. Una auditoría incluye la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría acerca de revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores de importancia relativa en los estados financieros, debido ya sea a fraude o error. Al efectuar esas evaluaciones de riesgos, nosotros consideramos el control interno relevante para la preparación y presentación razonable por la Asociación de los estados financieros a fin de diseñar procedimientos de auditor:ía que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre los montos y la efectividad del control interno de la Asociación. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para ofrecer una base para nuestra opinión de auditoría. KPMG, una wiedad civil panameña, y firru de la red de firrus miembro independientes de KPMG, afiliadas a KPMG lnternatioal Cæperative ("KPMG lnternational"), um entidad suiza Opinion En nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos imporlantes, la situación financiera de la Asociación Sumarse al 31 de diciembre de 2012, y su desempeño financiero por el año terminado en esa fecha, de conformidad con la base de contabilidad descrita en la Nota 2. Ease de Contabilidad Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la Nota 2 de los estados financieros, la cual describe la base de contabilidad. Los estados financieros han sido preparados para asistir a la Asociación en satisfacer los requerimientos de la Junta Directiva. Por consiguiente, los estados financieros podrían no ser apropiados para otro propósito. I nformacion Suplementaria Nuestra auditoría se efectuó con el propósito de expresar una opinión sobre los estados financieros considerados en su conjunto. La información suplementaria incluida en el Anexo 1 se presenta para propósitos de análisis adicional y no es parte requerida de los estados financieros básicos. Dicha información ha sido objeto de los procedimientos de auditoría aplicados en la auditoría de los estados financieros y, en nuestra opinión, se presenta razonablemente en todos sus aspectos importantes, en relación con los estados financieros considerados en su conjunto. Kpr.4g 22 de octubre de 2013 Panamá, República de Panamá ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Estado de activos y pasivos surgidos de transacciones en efectivo 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) Activos Nota 2012 2011 Activos corrientes Efectivo Cuentas por cobrar Cuentas por cobrar 91,660 196,498 23,000 2,868 0 0 0 3,383 120,911 770 197,268 17,851 17,851 138,762 9,256 9,256 206,524 18,719 9,500 5,828 34,047 2,000 4,672 6,672 104.715 199,852 138,762 206,524 ---m6- Otras Gastos pagados por anticipado Total de activos corrientes Activos no corrientes Mobiliario y equipo de oficina, neto de depreciación acumulada Total de activos no corrientes Total de activos Pasivos v patrimonio Pasivos corrientes Cuentas por pagar: Proveedores Adelantos de cuotas Otras Total de pasivos corrientes 8,13 I 0 Patrimonio Excedentes acumulados de ingresos menos egresos Comprosomisos Total de pasivos y patrimonio 13 Las nofas de Ia página 7 a la 13 son parte integralde esfos esfados financieros. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Estado de ingresos y egresos Por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) lngresos: Cuotas Benefactores Consultorías y eventos Nota 2012 10 10 254,705 14,000 14,588 283,293 245,695 14,000 32,606 292301 7 11 6,077 372,353 3,804 250,654 254,458 Total de ingresos Egresos: Depreciación Gastos generales y administrativos Total de gastos Excedente (suficiencia) de ingresos menos egresos del período 378,430 (95,137) Las notas de la página 7 a Ia 13 son parle integral de esfos esfados financieros. 20'11 37,843 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Estado de cambios en el patrimonio de la Asociación Por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) Excedente acumulado de ingresos menos eqresos I de enero de 2011 Saldo al Excedente de ingresos menos egresos del período 3l de diciembre de 2011 162,009 37,843 199,952 Saldo al 1 de enero de 2012 Excedente de ingresos menos egresos del período Saldo al 3l de diciembre de 2012 1gg,g52 (95,137) 104,715 Saldo al Las notas de la página 7 a la 13 son parfe integral de esfos esfados financieros ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) (f ) Operación yConstitución Asociación Sumarse (la "Asociación"), entidad sin ánimo de lucro, fue constituida y registrada bajo las leyes de la República de Panamá, mediante Escritura Pública No. 12530 del 4 de agosto de 2004. En agosto 2010,|a Asociación cambió su nombre de Asociación de la Red del Pacto Global por Asociación Sumarse, mediante Documento No. 650751 del Registro Público de Panamá. La Asociación tiene como objetivos difundir información, transferir conocimientos y compartir experiencias entre sus miembros y la comunidad empresarial para promover la incorporación de la "Responsabilidad Social Empresarial" y los Principios del Pacto Global como estrategia de negocios para agregar valor y contribuir al crecimiento socio-económico del país. Con el propósito de cumplir con estos objetivos, la Asociación mantuvo, a lo largo del año 2012, un constante trabajo de intercambio con sus miembros a través de actividades periódicas detalladas a continuación: . Foros Ejecutivos mensuales dirigidos a tratar temas de actualidad en Responsabilidad Social Empresarial en Panamá y el resto del mundo. Durante el año 2012 se realizaron siete (7) foros ejecutivos. . Foro de Ambiente que es un espacio donde exponen voces calificadas en temas ambientales, y en el que igualmente se presentan buenas prácticas y casos de éxito que surgen de entre nuestros miembros y que son replicables, como parte de su continua búsqueda de prácticas alternativas de reducción, reciclaje o mitigación de impacto en favor del medio ambiente. Se realizaron siete (7) foros de ambiente durante e|2012. . . Foros de ONG, tres (3) realizados en el 2012, cuyo objetivo es contribuir a la capacitación constante y el intercambio entre las ONG, con miras a perfilar su rol como actores de especial interés en lo relacionado a la ejecución de los proyectos sociales y ambientales en Panamá. Mesa de Desarrollo Juvenil, cinco (5) sesiones realizadas durante el2012, cuyo objetivo es lograr la convergencia de proyectos e iniciativas sociales que buscan fortalecer las iniciativas de inversión social de los asociados. . En el año 2012, se realizaron siete (7) sesiones de Mesa de Ambiente - GHG Protocol, que es una iniciativa que busca integrar, en forma conjunta y participativa al sector empresarial para el análisis y contabilización de la Huella del Carbono y agua, así como el establecimiento de acciones y estrategias en la reducción, adaptación y mitigación al cambio climático dentro del proceso de operación de la empresa y sus servicios. . Un programa de fortalecimiento de ONG que busca hacer atractivas a las ONG como ejecutoras de la inversión social de la empresa e impulsar un proceso de constante mejora administrativa de éstas para un mejor servicio a sus comunidades de beneficiarios. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados . Por primera vez, se realizó en agosto de 2012,la "Semana de la Responsabilidad Social Empresarial" tratando temas de ámbitos económicos, sociales y ambientales. ¡ Durante el año 2012, también se realizaron varios talleres de formación, capacitación e intercambio, tales como: ISO 26000, inclusión laboral de personas con discapacidad, como implementar un programa efectivo de voluntariado corporativo, entre otros. Los ingresos de la Asociación provienen sustancialmente de donaciones efectuadas por miembros, gremios y benefactores. Los miembros de la Asociación se clasifican de acuerdo al tamaño de la empresa y al número de colaboradores. . Benefactores: empresas que por su trayectoria y comportamiento ético reflejan la visión de la Asociación. . Oro: comprenden a multinacionales, empresas con más de 250 empleados en planilla y compañías cuyo compromiso con la Responsabilidad Social Empresarial quieran comprometerse con un nivel superior. o . . Plata: empresas que cuentan con menos de 250 empleados en planilla. Bronce: comprenden las pequeñas y medianas empresas (PYMES). Organizaciones no gubernamentales, gremios y universidades que apoyan la promoción de la responsabilidad social empresarial. Al 31 de diciembre de 2012, la Asociación contaba con 123 miembros, gremios y benefactores (201 1'.128) La oficina administrativa de la Asociación está ubicada en Avenida Justo Arosemena, Calle 31, Edificio APEDE. El promedio de los empleados durante el período terminado el 31 de diciembre de 2012 fue de 6 (2011: 4). (21 Base de Preparación Base de contabilidad Los estados financieros han sido preparados sobre la base del método de efectivo modificado. El método de efectivo modificado es un principio contable que refleja sólo las transacciones que involucran efectivo, excepto por los gastos generales y administrativos que se registran como pasivo cuando se incurren. (a) Los estados financieros fueron autorizados para su emisión final por los directores de la Asociación el 22 de octubre de 2013. (b) Base de medición Los estados financieros han sido preparados sobre la base del costo histórico. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados (c) Moneda funcional y de presentación Los estados financieros combinados están expresados en balboas (B/.), que es la moneda funcional de la Asociación y la unidad monetaria de la República de Panamá, la cual está a la par y es de libre cambio con el dólar (US$) de los Estados Unidos de América. La República de Panamá no emite papel moneda propio y, en su lugar, el dólar de los Estados Unidos de América se utiliza como moneda de curso legal. (d) Uso de estimaciones y supuesfos La preparación de los estados financieros requiere que la administración efectúe estimaciones y supuestos que afectan la aplicación de las polÍticas contables y los montos reportados de los activos, pasivos y gastos. Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones. Las estimaciones y supuestos son revisados de manera periódica. Los resultados de las revisiones de estimaciones contables son reconocidos en el período en que estos hayan sido revisados y cualquier otro período futuro que estos afecten. Las estimaciones que son particularmente susceptibles a cambios se relacionan a la estimación de la vida útil de los activos fijos. (3) Políticas contablessignificativas Las políticas de contabilidad han sido aplicadas consistentemente a los períodos presentados en estos estados financieros y han sido aplicadas consistentemente por la Asociación. (a) (b) Gasfos reembolsables por cobrar Los gastos reembolsables por cobrar se refieren a desembolsos que ha incurrido la Asociación por organización de eventos relacionados con Responsabilidad Social Empresarial 'RSE' y que están pendientes de cobro a los patrocinadores y auspiciadores de estos eventos. Mobiliario y equipo de oficina Reconocimiento y medida (i) El mobiliario y equipo de oficina está valorado al costo menos la depreciación acumulada. Los costos incluyen los gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del activo. Las ganancias y pérdidas en disposición de una partida de mobiliario y equipo son determinadas comparando el producto de la disposición con el valor según libros del mobiliario y equipo. (ii) Depreciación La depreciación es calculada sobre el importe amodizable, que es el costo de un activo, u otro importe que sustituya al costo, menos su valor residual. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados La depreciación se reconocerá en el estado de ingresos y egresos de forma lineal durante la vida útil estimada de cada parte de un elemento de mobiliario y equipo. La vida útil estimada de los activos es como sigue: Vida Util Mobiliarios de oficina Equipos de oficina 5 años 3 años Las vidas útiles y los valores residuales son revisados ajustados si es apropiado. (c) a la fecha de reporte y Deterioro de activos Activos financieros Un activo financiero que no se lleve al valor razonable a través de ganancias y pérdidas se evalúa en cada fecha de reporte para determinar si existe evidencia objetiva de que su valor se ha deteriorado. Un activo financiero está deteriorado si existe evidencia objetiva de que un evento de pérdida ha ocurrido después del reconocimiento inicial del activo, y que el evento de pérdida haya tenido un efecto negativo sobre las estimaciones de flujos de efectivo futuros del activo que pueda estimarse con fiabilidad. Las pérdidas por deterioro son reconocidas en el estado de ingresos y egresos. Activos no financieros El valor según libros de los activos no financieros mantenidos por la Asociación, son revisados en cada fecha del estado de activo y pasivo surgidos de transacciones en efectivo, para determinar si hay indicativos de deterioro permanente. Si existe algún indicativo, entonces el valor recuperable del activo es estimado. El valor recuperable estimado de un activo o su unidad generadora de efectivo es el mayor entre su valor en uso o su valor razonable menos los costos para su venta. Para calcular el valor en uso, los flujos de efectivos estimados futuros son descontados a su valor presente utilizando una tasa de interés de descuento que refleje la evaluación del mercado corriente del valor en el tiempo del dinero y los riesgos específicos del activo o su unidad generadora de efectivo. Para propósitos de la prueba de deterioro, los activos que no pueden ser probados individualmente son agrupados dentro del menor grupo de activos que generan entradas de flujos para su uso continuo que son altamente independientes de las entradas de flujos de otros activos o grupos de activos (unidades generadoras de efectivo). Las pérdidas por deterioro son reconocidas en el estado de ingresos y egresos. (d) Patrimonio El patrimonio de la Asociación está compuesto por el resultado de los ejercicios acumulados más el excedente corriente acumulado de ingresos y egresos. I ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados (e) lngresos por cuotas y benefactores Los ingresos por cuotas corresponden a donaciones de los miembros, gremios y benefactores que son miembros honorarios de la Asociación, los cuales se clasifican en las categorías de Platinum, Premium, Dorado, entre otros, y se reconocen como tal en el estado de ingresos y egresos al momento de recibirse. (f) /ngresos por consultoría Los ingresos por consultoría corresponden a la prestación de servicios profesionales para gestionar las necesidades que las empresas y gremios requieran en cuanto a la implementación, capacitación y planes estratégicos sobre temas relacionados con "Responsabilidad Social Empresarial", y se reconocen como tal en el estado de ingresos y egresos al momento de recibirse. (g) Reconocimiento de gasfos La Fundación registra los gastos incurridos de acuerdo al método de acumulación. (4) Efectivo El efectivo se detalla de la siguiente manera: 2012 700 90.960 Caja menuda Cuenta corriente Total (5) (6) 2011 _9_1_660 300 196.198 190198 Guentas por cobrar La cuenta por cobrar por el monto de 8/.23,000 corresponde al aporte de Cervecería Nacional al Programa Cadena de Valor Socialmente Responsable, que fue depositado el 3 de enero de 2013. Gastos pagados por anticipado Los gastos pagados por anticipado se desglosan así: 2012 Fundación Acción Empresarial-mem brecia 201 3 Vacaciones pagadas por anticipado Alquiler pagado por anticipado 2011 3,000 383 0 0 0 770 770 3.383 10 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados (71 Mobiliario y equipo de oficina El mobiliario y equipo de oficina se desglosa de la siguiente manera: de oficina Equipos Costo Mobiliario de oficina Total Saldo al 1 de enero de 2011 Adquisiciones Saldo al 31 de diciembre de 2011 7,566 3,551 6,568 544 14,134 4,095 11.1',t7 __l-112 _ß-2n Saldo al 1 de enero de 2012 Adquisiciones Saldo al 31 de diciembre de 2012 11,117 3,918 _15*035 7,112 10.755 18,229 14.673 32.902 Equlpos de oficina _11-w Mobiliario de oficina Total Depreciación v Amortización Saldo al 1 de enero de 2011 Depreciación Saldo al 31 de diciembre de 2011 Saldo al 1 de enero de 2012 Depreciación Saldo al 3l de diciembre de 2012 Valor según libros Al 1 de enero de 2011 Al 31 de diciembre de 2011 (9) 2,306 1,117 3,423 3,423 2,906 6.329 __4-262 -_4J_03 __rs6z __3s89 Al 1 de enero de 2012 Al 31 de diciembre de 2012 (8) 2,863 2,687 5.550 5,550 3,171 8.721 __-5*562 6.314 3*089 11,537 __ 5,169 3.804 8.973 8,973 6.077 15,050 __€p65 ___9256 __ 9256 17 .851 Cuentas por pagar Al 31 de diciembre de 2012, las cuentas por pagar por B/.18,719 (2011: 8/.2,000) corresponden a saldos por pagar al Centro Nacional de Competitividad para el Proyecto Cadena de Valor Socialmente Responsable. Adelanto de cuotas la Asociación recibió la suma de 8/.9,500 en concepto de adelanto de cuotas del período 2013, de los miembros AES Panamá, S. A. y Cemento Al 31 de diciembre de 2012, Panamá, S. A. (10) lngresos Al 31 de diciembre de 2012 la Asociación ha recibido ingresos por cuotas de sus miembros y gremios por la suma de B,1.254,705 (201 1: B,1.245,695). (Véase Suplemento 1). 11 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados Un detalle de las donaciones de benefactores se detalla a continuación: 2012 Orqanización Banco General, S. A. Cervecería Nacional, S. A. Total 2011 10,000 4,000 10,000 4,000 14*000 14*000 2012 2011 (11) Gastos generales y administrativos Los gastos generales y administrativos se detallan a continuación: Salarios Décimo tercer mes y vacaciones Gasto de representación Prestaciones sociales Prima de antigüedad lndemnización y preaviso Honorarios profesionales Utiles de oficina Viajes y transportes Reparación y mantenimiento Cargos bancarios Consultorías Alquileres Suscripciones y membrecías Teléfonos Publicidad Electricidad, agua lmpuestos Atención al personal Eventos Otros Total l12l lmpuestos Sobre 104,827 10,566 12,000 17,499 964 5,483 102,431 3,643 27,616 9,544 1,075 0 16,178 5,969 3,753 22,280 69,474 7,095 8,738 12,314 0 0 41,583 5,225 23,864 3,293 443 6,975 8,374 8,476 5,077 10,569 ,180 0 536 1,965 24,762 182 963 22,215 14,285 u2,35ß _259ß54 1 1,691 la Renta De acuerdo con la resolución No. 201 -5272 del 29 de diciembre de 2005 y la resolución No. 201-2196 del 9 de agosto de 2001, de la Dirección General de lngresos del Ministerio de Economía y Finanzas establece que la Asociación Sumarse, no está obligada al pago del impuesto sobre la renta de acuerdo al Código fiscal por ser Asociación que no realizan actividades comerciales ni persiguen fines lucrativos, según lo determinan sus estatutos. 12 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Notas a los estados financieros combinados (13) Compromisos El 5 de mayo de 2012, la Asociación suscribió un Acuerdo de Ejecución denominado "Cadena de Valor Socialmente Responsable", con el Centro Nacional de Competitividad (CNC), cuyo objetivo es propiciar la mejora de la competitividad con la aplicación de conceptos de RSE en las micros, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES), que integran la cadena de valor de empresas integrantes de la Asociación y de aquellas MIPYMES que formen parte de la red de la Asociación de manera directa. Para el cumplimiento de este propósito, las partes acordaron que la Asociación reconocería al CNC la suma de 8/.3,375 por PyME, en concepto de asesoría técnica y capacitación de un total de 24 empresas, que suscribieran con la Asociación el acuerdo para su participación en el proyecto. Esta suma sería pagadera al CNC de acuerdo a las presentaciones de informes de avance, en la forma que las partes definan a su mejor conveniencia. Por su parte, el CNC sería responsable de la ejecución de las actividades previstas en los términos de referencia que se generen en los acuerdos de trabajo pactados con las empresas líderes que se suscribieran al proyecto, en este caso Banco General, S. A. y Cervecería Nacional, S. 4., y de manera directa con la Asociación en el programa SUMARSE-PYME, y que forman pafte integral de este acuerdo. El 30 de octubre de 2012, la Asociación suscribió una Adenda al Acuerdo de Ejecución del Proyecto "Cadena de Valor Socialmente Responsable" con el CNC, con la finalidad de poder cumplir con la cuota de veinticuatro (24) PYMES, establecida por la Agencia de Cooperación Alemana GIZ y ante la dificultad de poder consolidar para ese número a través de las empresas líderes con el modelo estándar, programado para el año 2012, debido a que solo nueve (9) PYMES, tres (3) PYMES con Banco General y seis (6) PYMES con Cervecería Nacional manifestaron interés en adherirse al programa; se definió un modelo más corto, denominado PyME-Pack con una duración de 54 horas de capacitación y asesoría por empresas. Este modelo será aplicado a diez (10) PYMES seleccionadas de la membrecía de la Asociación, las cuales mostraron interés en participar bajo esta modalidad. Para el cumplimiento de esta Adenda, las partes acordaron que la Asociación reconocerá al CNC la suma de B/.1,350 por PYME, en concepto de asesoría técnica y capacitación de un total de diez (10) empresas identificadas a la fecha, que suscriban con la Asociación el acuerdo para su participación en el proyecto. A partir del segundo trimestre del año 2013, se dará inicio a un nuevo ciclo tanto para el modelo estándar como el PyME-Pack, con el objetivo de incorporar las empresas restantes en Cadena de Valor con Cervecería Nacional, S. A. y Banco General, S. A. En este nuevo ciclo, la Asociación reconocerá al CNC por el programa PyME-Pack la suma de B/.1,350 por PyME, y por el programa estándar Cadena de Valor, la suma de 8/.3,375 por empresas identificadas a la fecha, que suscriban con la Asociación el acuerdo para su participación en el proyecto. Esta suma será pagadera a CNC en el primer cuatrimestre del año 2013, en la forma que las partes definan a su mejor conveniencia. 13 Suplemento 1 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Detalle de ingresos por cuotas Por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) 2012 2011 lngresos por Cuotas: A. Vergara & Co., S. A. AES Panamá, S. A. AES Changuinola Alfaro, Ferrer & Ramirez America Chamber of Commerce Panama Agencias Palm Lopez Anthena Capital, lnc. Aquatec Laboratorio Anàlitico Asociación Conciencia Ecologica de Panamá Asociación de Amistad Argentino Panameño Asociación de lndustrias de Buena Voluntad AsociaciÒn Fondo de Panamá Asociación Panameña de Crédito Asociaciòn Panameña de Hoteles Asociación Panameña para el Planeamiento de la Familia (APLAFA) ASSA Compañía de Seguros, S. A. Asociación para la Cooperación Assicuracioni Generalli, S. A. Asunto Público Autoridad del Canal de Panamá BAG lnternational Bank, lnc. Bahia Motors, S. A. Banco Latinoamericano de Comercio Exterior, S. A. Bancolombia, S. A. British American Tobacco Panamá, S. A. Brigedes Logistics, S. A. C. B Richard Ellis, lnc. C. G. Haseth & Cia., S. A, Cable & Wireless Panamá, S. A. Cable Onda, S. A. Café de Eleta, S. A. Caja de Ahorro Cámara de Comercio, lndustria y Agricultura de Panamá Cámara Junior de Panamá Câmara Marítima de Panamá Capital Bank, lnc. Casa Esperanza CBRE Panamá Cemento Bayano, S. A. CDP Digital, S. A. Cemento Panamá, S. A. CEMEX Concretos, S. A. Centro Médico Paitilla, S. A. Sub-total que pasa 600 10,000 500 450 1,000 1,000 250 750 250 0 500 500 500 0 0 0 0 250 250 250 250 500 500 0 250 250 250 5,000 5,000 250 0 5,000 500 5,000 5,000 5,000 2,500 2,500 1,000 5,000 500 0 0 250 250 0 5,000 5,000 5,000 500 5,000 250 4,975 0 5,000 2,500 2,500 1,000 0 500 5,000 5,000 5,000 500 5,000 250 250 250 250 1,000 1,000 250 250 500 0 5,000 500 780 0 0 0 0 5,000 80,630 4,220 5,000 5,000 68,395 Suplemento 1 ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Detalle de ingresos por cuotas, continuación Por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) 2012 Sub-total que viene Centro Regional RAMSAR Cepa, S. A. Cerveceria Nacional Club Kiwanis Club Rotario Panamá Sur Cochez y Cía, S. A. CompañÍa Sar S. A. COPA Airlines Cooperativa Gadiys Ducasa R.L Corporación La Prensa, S. A. Corporación Medcom Panamá, S. A. CoSPAE CONEP Deloitte Dichter & Neira Corp. El Cedro Consultoría S. A. Elektra Noreste, S. A. Empresa Bern S. A. Empresa Melo, S. A. Empresas más Panamá S.A Empresas Ecos Empresas Visarro Enel Fortuna, S. A. Envirolab S. A. Estudio Jurídico Araúz Empresa de Transmisión Electrica, S. A. (ETESA) Explora Grupo Rossi, S. A. (Eximuebles) Felipe Rodríguez, S. A. Felipe Motta e Hijos, S. A. Fidanque Hermanos e Hijos, S. A. Fertilizantes de Centroamerica Financiera Govimar, S. A. Formas Eficientes (FESA) FTV Canal 5 Fundación Amador Fundacion Amaneceres Fundacion Asistencia Legal Comunitaria Fundación Caminemos Juntos Fundación CaliCanto Fundación Casa Taller Fundaciòn Ciudad del Saber Sub-totalgue pasa 2011 80,630 68,395 250 250 500 5,000 7,000 500 0 250 250 2,500 5,000 0 500 500 5,000 5,000 0 250 5,000 5,000 5,000 5,000 250 0 250 0 5,000 5,000 0 500 500 500 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 0 250 5,000 0 0 750 500 0 1,000 500 500 5,000 5,000 250 0 0 0 0 0 750 5,000 5,000 2,500 0 1,000 1,000 0 0 0 750 250 250 250 250 0 250 0 250 250 0 250 250 250 0 250 250 151,380 1 30,1 45 Suplemento 1. Cont. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Detalle de ingresos por cuotas, continuación Por elaño terminado el 31 de diciembre de2012 (Cifras en balboas) 2012 Sub-total que viene Fundación Eduardo Morgan Exitos para Niños (SFK) Panamá Fundación Gabriel Lewis Galindo Fundación Jesus Luz de Oportunidades Fundación Heroes Fundación Mar Viva Fundación Natura Fundación Nutricional Teresa de Jesús Fundacion Pideme un deseo Fundación Proed Fundación Pura de Voluntad Fundaciòn Trinchera de Luz Fundación Unidos Por la Niñez Fundación Valorate Fundación para el Desarrollo lntegral de la Mujer y la Familia (Fundader) Fundes Futuro Forestal, S. A. Govimar Grupo Melo, S. A. Hidroecologìa del Terbe S. A. HSBC Bank Panamá, S. A. lnfo Group, S. A. lnmobiliaria Don Antonio, S. A. lnstituto Smithsonians de lnvestigaciones Tropicales lnstituto Panameño de Educación 2011 151,380 KPMG L. R. Ducret La Casa de las Baterias, S. A. Land Ecos Services , S. A. Lau & Lau Abogados Leaders Ship Technology Llorente & Cuenca Panamá S. A. Lotus Servicios de Limpieza Louis Berger SAS Manzanillo lnternational Terminal - Panamá, S. A. Metrobank, S. A. Meting & Show Technologies Morgan & Morgan, S. A. Sub-total que pasa 30,1 45 250 5,250 0 250 250 250 250 250 250 250 250 250 0 0 250 250 250 250 250 250 0 250 250 0 250 250 250 250 0 250 250 250 500 0 0 0 0 1,000 5,000 5,000 5,000 500 5,000 5,000 500 0 250 0 500 ITS J&F lnvestment, lnc. JCI PANAMA 1 0 250 250 500 2,500 250 0 8,300 2,500 2,500 500 5,800 2,500 2,500 500 250 250 0 500 1,000 500 500 500 5,000 2,500 750 5,000 190,930 5,000 2,500 0 0 0 0 183,445 Suplemento 1, Cont. ASOCIACION SUMARSE (Panamá, República de Panamá) Detalle de ingresos por cuotas, continuación Por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 (Cifras en balboas) 2012 Sub-total que viene Motta lnternacional, S. A. Movimiento Nueva Generación Multibank, lnc. Nestle Panamá, S. A. Nutre Hogar Novey, S. A. Panalang Union lnc Panamá Verde Patronato de Nutrición Patronato de Servicios Nacionales Petróleos Delta, S. A. Plastiglas, S. A. Plataforma PwC Panamá Productos Kiener, S. A. Profuturo, S. A. Provivienda, S. A. Recicla Panamá, S. A. Recitec, S. A. Red de Pago de Afiliaciones RET Ricardo Pérez, S. A. Servifogel Sistemas de lncentivos Empresariales, S. A. Sociedad Audubon de Panamá Telefónica Móviles Panamá, S. A. Televisora Nacional S. A. The Louis Berger Group, lnc. Towerbank lnternational, lnc. Tribaldos real State Universidad Católica Santa María La Antigua Universidad Latina de Panamá, S. A. Universidad Tecnologica de Panamá UP Cargo, lnc. USAID Voces Vitales de Panamá Yobel SCM SA Total de ingresos por cuotas Vease el informe de /os auditores independiente que se acompaña. 2011 190,930 183,445 5,000 5,000 250 250 5,000 5,000 5,000 s,000 250 250 2,500 2,500 5,000 2,500 0 250 250 0 0 250 2,500 5,000 500 0 0 2,500 0 0 0 0 1,000 5,000 500 2,500 5,000 2,500 2,500 800 200 250 250 0 5,000 5,000 750 0 500 500 250 0 10,000 5,000 5,000 5,000 0 0 500 1,500 0 2,000 250 250 250 250 250 500 250 6,525 250 750 250 254,705 0 0 0 245,695