vision? - Creative Channel Services

VISION Technology
from AMD Makes It Easy
VISION
VISION Technology
Technology from
from AMD
AMD is
is designed
designed to
to simplify
simplify the
the PC
PC
purchasing
experience
by
providing
the
information
purchasing experience by providing the information needed
needed
about
a PC performs
before
take itEach
home.
about how
a PChow
performs
before you
takeyou
it home.
Each
VISION
tier corresponds
to different
computing
needs.
VISION
level corresponds
to different
computing
needs.
Once
you
choose
the
VISION
tier
that’
s
right
for
you,
look
Once you choose the VISION level that’s right for you, for
PCs
withPCs
thewith
corresponding
VISION sticker.
everyday
look for
the corresponding
VISIONFrom
sticker.
From
computing
to maximum
power andpower
performance,
VISION
everyday computing
to maximum
and performance,
Technology
from AMD
delivers.
You’ll
enjoy
a more
vivid
VISION Technology
from
AMD lets
you
enjoy
a more
vivid
and
smooth
visual
experience
by
combining
cutting-edge
and smooth visual experience by combining cutting-edge
processing
processing and
and video
video power,
power, so
so you
you can:
can:
>> Turn
your
PC
into
an
entertainment
Turn your PC into an entertainment hub.
hub.
–– Share
Share photos,
photos, movies,
movies, music,
music, and
and games
games from
from
your
PC
to
your
HDTV.
your PC to your HDTV.
> Enjoy a visually rich Windows® 7 experience with
more multitasking power as you share photos and videos
with lifelike graphics.
> Do more with long battery life.
– Watch up to 2 two-hour
a singlecharge.
battery charge.
DVD’s on aDVDs
singleonbattery
Look for the VISION Technology
sticker that best matches your
computing needs.
VISION Technology from AMD
is the Right Choice
As of 2010, more than 70 million Wii™ consoles were shipped
running on AMD technology. In fact, the Xbox
as as
wellthree
as three
Xbox, 360,
as well
of
of
fastest
supercomputers
in the
world,
arealso
alsopowered
powered
thethe
fivefive
fastest
supercomputers
in the
world,
were
by
and
by AMD
AMD processors.
processors. Computers
Computers built
built with
with AMD
AMD processors
processor and
graphics
technology
make
it
easy
for
you
to
find
the
right
mix
graphics technology make it easy for you to find the right mix of
of
performance
performance and
and value.
value.
www.amd.com/vision
www.amd.com/vision
1
VISION
footnote.
Additional
hardware (e.g. Blu-ray drive, HD or 10-bit monitor, TV tuner, HDMI connector) and/or software (e.g. multimedia applica-
tions) are required for the full enablement of some features. Not all features may be supported on all components or systems
Full enablement of some features may require additional hardware and/or software. Web-related activities such as streaming video, downloading or uploading
- check
component
or system
manufacturer
for specific
capabilities
and
technologies.
content,
or with
playingyour
online
games requires
Internet access.
Blu-ray playback
requiresmodel
a Blu-ray
drive. Viewing
HDsupported
content requires
an HD-capable monitor and dis1 (or *).1 billion
In AMD
theRecording
2010 Mainstream
platform
design
“Danube”
demonstrated
playing
colorsperformance
requires a 10-bitlabs
monitor.
or conversion
of video,reference
music or other
multi-media
content
may be subject to digital rights management
(DRM)
restrictions.
Overclocking
AMD’s product
warrantyfor
does
not coverDVD
damages
caused
overclocking, even when overclocking is enabled via
249 minutes
(4:09)
[WU1] disclaimer:
<#_msocom_1>
playback
standard
on 62.16
Whbybattery.
AMD
software.
ATI
Eyefinity
disclaimer:
ATI
Eyefinity
technology
works
with
games
that
support
non-standard
aspect
ratios,
which
is required
for panning across
©2010 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, and combinations thereof
are trademarks
multiple displays. To enable more than two displays, additional panels with native DisplayPort™ connections, and/or certified DisplayPort™ adapters to convert
of Advanced
Micro
Devices,
Inc. Microsoft
and
Windows are registered
trademarks
MicrosoftofCorporation
in the
U.S.performance
and/
your
monitor’s native
input
to your cards
DisplayPort™
or Mini-DisplayPort™
connector(s)
are required.ofExplanation
battery life claim:
In AMD
labs
or 2010
otherMainstream
jurisdictions.
Other
names
are “Danube”
for informational
purposes
and(7:01)
mayonbe
trademarks
of their
respective
owners.
the
platform
reference
design
demonstrated
up to 421only
minutes
MobileMark
’07 and
161 minutes
(up to 2:41)
using 3DMark “06
asAdditional
an active metric.
In Blu-ray
it demonstrated
minutes
(3:03) TV
playback
249 connector)
minutes (4:09)and/or
for standard
DVD both
62.16 Wh battery.
hardware
(e.g.testing
Blu-ray
drive, HD or18310-bit
monitor,
tuner,and
HDMI
software
(e.g.onmultimedia
applica-
tions) are required for the full enablement of some features. Not all features may be supported on all components or systems
©2010 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, AMD Cool’n’Quiet and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro
- checkInc.with
yourWindows,
component
or system
manufacturer
specific inmodel
supported
technologies.
VISIONpurposes
Devices,
Microsoft,
are registered
trademarks
of MicrosoftforCorporation
the U.S.capabilities
and/ or other and
jurisdictions.
Other names
are for informational
Ultimate
adders:owners.
AMD PID
Phenom™
only
and mayconfiguration
be trademarks specific
of their respective
#49062-AII N930 & ATI Mobility Radeon™ HD 5650 Premium Graphics. VISION
Premium configuration specific adders: AMD Phenom™ II N620 & ATI Mobility Radeon™ HD 5470 Premium Graphics Productivity
test based on TrueCrypt as an arithmetic average of encrypting and decrypting a 1GB buffer size. Entertainment based on
Cinebench test score. PID #49062-A
What’
What’ss your
your
VISION?
MAXIMUM COMPUTING
> CreatePERFORMANCE
and edit HD movies
HIGH
> Intense 3D gaming
COMPUTING
Media player
video
conversion
>>Advanced
photo
editing
Platform
Overclocking
>>Edit
and mix
music
> Record TV shows
Up
to 28% better
> Advanced
multitasking
Encuentre el
computador perfecto
Con la Tecnología VISION
de AMD.
mainstream gaming
HIGH PERFORMANCE
Up toCOMPUTING
40.7% faster
movie file conversion
> Advanced photo editing
> Edit and mix music
> Record TV shows
HIGH
DEFINITION
> Advanced
multitasking
COMPUTING
> Watch
HD faster
movies
Up
to 40.7%
movie
file conversion
> Convert
CDs to MP3s
> Mainstream gaming
DEFINITION
>HIGH
Watch live
TV on the PC
COMPUTING
> Watch HD movies
> Convert CDs to MP3s
Up to 20.9% better
> Mainstream gaming
productivity
> Watch live TV on the PC
Up to 20.9% better
productivity
EVERYDAY COMPUTING
> Watch DVD movies and on-line videos
>EVERYDAY
Photo viewing COMPUTING
>>Casual
Watch gaming
DVD movies and on-line videos
>>Listen
music
Phototoviewing
> Casual gaming
> Listen to music
Tecnología VISION de AMD
Tecnología
VISION
Technology
VISION de
from AMD
AMD
haceMakes
fácil lasItcosas
Easy
Tecnología
VISION defrom
AMD
estáisdiseñada
simplificar
VISION Technology
AMD
designedpara
to simplify
the PC
la
experiencia
de
compra
de
su
PC
proporcionando
purchasing experience by providing the informationlaneeded
información
acerca
del funcionamiento
una
about how anecesaria
PC performs
before
you take it home.deEach
nueva
PC
cuando
la
lleva
a
su
hogar.
Cada
capa
de
VISION
VISION level corresponds to different computing needs.
corresponde
a distintas
necesidades
informáticas.
Una
Once you choose
the VISION
level that’
s right for you,
vez que selecciona la capa de VISION adecuada para
look
PCs with
the corresponding
VISION sticker.
From
usted,forbusque
computadores
con el adhesivo
de VISION
everyday
computing
to maximum
power
and performance,
correspondiente.
La Tecnología
VISION
de AMD
atiende desde
VISION
Technology
from AMDcotidianas
lets you enjoy
more
vivid
las operaciones
informáticas
hastaauna
máxima
and
smooth
visual
experience
by
combining
cutting-edge
potencia y rendimiento. Obtendrá una experiencia visual más
processing
and videocombinando
power, so you
can: de procesamiento
vívida
y homogénea
potencia
y>video
de avanzada
de tal forma
Turn your
PC into ancalidad,
entertainment
hub.que podrá:
> Convertir
– Share photos,
movies,
music,
games from
su PC en
un centro
deand
entretenimiento.
PC tofotografías,
your HDTV.películas, música y juegos de su
– Cyour
ompartir
PC a visually
su HDTV.rich Windows® 7 experience with
> Enjoy
®
multitasking
powervisualmente
as you share
and videos
> more
Obtenga
una experiencia
ricaphotos
con Windows
7
con una
potencia
mayor para tareas múltiples cuando
with
lifelike
graphics.
comparte sus fotografías y vídeos con gráficos de la vida real
> Do more with long battery life.
> Haga
másup
con
prolongada
de labattery
batería.charge.
– Watch
to una
2 two-hour
DVDsvida
on útil
a single
– Vea hasta 2 DVD's con una sola carga de batería.
Busque
el adhesivo
la
Look for the
VISION de
Technology
Tecnología
que seyour
sticker thatVISION
best matches
ajuste
más needs.
a sus necesidades
computing
informáticas.
Tecnología
VISION
Technology
VISION de
from
AMD
AMD
is
esthe
la elección
Right Choice
correcta
Desde
2010,more
másthan
de 7070millones
de™consolas
As of 2010,
million Wii
consolesWii™
werefueron
shipped
enviadas
con
la
tecnología
AMD.
De the
hecho,
el as
Xbox
así como
running on AMD technology. In fact,
Xbox,
well360,
as three
of
tres
de
los
cinco
supercomputadores
más
rápidos
del
mundo,
the five fastest supercomputers in the world, were also powered
también cuentan con la tecnología de los procesadores AMD.
by AMD
processors.construidos
Computerscon
builtprocesadores
with AMD processor
and de
Los
computadores
y tecnología
graphics
technology
make
it
easy
for
you
to
find
the
right
mix
gráficos AMD lo ayudan a encontrar la combinación adecuadaofde
performanceyand
rendimiento
valor.value.
www.amd.com/vision
1
VISION
footnote.
Se requiere
hardware (por ejemplo, unidad de Blu-ray, monitor HD o de 10 bits, sintonizador de TV, conector HDMI) y/o software adicional (por
ejemplo, aplicaciones multimedia) para la activación completa de algunas funciones. No todas las funciones son compatibles en todos los
Full
enablement ofo some
features
may require
additional
hardware
software.o sistema
Web-related
streaming video,
downloading
or uploading
componentes
sistemas
- consulte
con el
fabricante
de su and/or
componente
paraactivities
conocersuch
las as
capacidades
y tecnologías
admitidas
content,
or playing
online games requires Internet access. Blu-ray playback requires a Blu-ray drive. Viewing HD content requires an HD-capable monitor and disde su modelo
específico.
playing 1 billion colors requires a 10-bit monitor. Recording or conversion of video, music or other multi-media content may be subject to digital rights management
1 (o *).restrictions.
En los laboratorios
de rendimiento
desAMD
el diseño
dedoes
referencia
de ladamages
plataforma
2010byMainstream
249isminutos
(DRM)
Overclocking
disclaimer: AMD’
product
warranty
not cover
caused
overclocking,“Danube”
even whendemostró
overclocking
enabled via
(4:09)
[WU1] <#_msocom_1>
de reproducción
para un DVD
estándar
con that
unasupport
batería non-standard
de 62.16 Wh. aspect ratios, which is required for panning across
AMD
software.
ATI Eyefinity disclaimer:
ATI Eyefinity technology
works
with games
© 2010displays.
Advanced
Micromore
Devices,
losadditional
derechospanels
reservados.
AMD,
el logo de laconnections,
flecha de AMD
y las
combinaciones
los mismos
multiple
To enable
than Inc.
two Todos
displays,
with native
DisplayPort™
and/or
certified
DisplayPort™deadapters
to convert
sonmonitor’
marcass native
registradas
Advanced
Micro Devices,
Inc. Microsoft y Windows,
son
Microsoft
los
your
input todeyour
cards DisplayPort™
or Mini-DisplayPort™
connector(s)
aremarcas
required.registradas
Explanationde
of battery
life Corporation
claim: In AMDen
performance
labs
the
platform reference
design “Danube”
up tofines
421 minutes
(7:01) on
MobileMark
’07 and 161
to 2:41) using
EE.2010
UU. Mainstream
y/u otras jurisdicciones.
Los demás
nombresdemonstrated
se incluyen con
informativos
solamente
y pueden
serminutes
marcas(up
registradas
de 3DMark
sus “06
asrespectivos
an active metric.
In Blu-raySe
testing
it demonstrated
183 minutes
playback
and 249
minutes
standard
DVD bothdeonTV,62.16
Wh battery.
propietarios.
requiere
hardware (por
ejemplo,(3:03)
unidad
de Blu-ray,
monitor
HD (4:09)
o de 10forbits,
sintonizador
conector
HDMI)
y/o software adicional (por ejemplo, aplicaciones multimedia) para la activación completa de algunas funciones. No todas las funciones son
©2010
Advanced
Inc. All rights reserved.
AMD,
the AMD Arrow
AMD Cool’n’Quiet
and combinations
thereof
areconocer
trademarks
Advanced Micro
compatibles
enMicro
todosDevices,
los componentes
o sistemas
- consulte
con ellogo,
fabricante
de su componente
o sistema
para
lasofcapacidades
Devices, Inc. Microsoft, Windows, are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/ or other jurisdictions. Other names are for informational purposes
y tecnologías
su modelo
específico.
Componentes
only
and may be admitidas
trademarks de
of their
respective
owners. PID
#49062-A específicos de la configuración de VISION Ultimate: AMD Phenom™ II
N930 & ATI Mobility Radeon™ HD 5650 Premium Graphics. Componentes específicos de la configuración de VISION Premium: Prueba de
productividad de AMD Phenom™ II N620 y ATI Mobility Radeon™ HD 5470 Premium Graphics de acuerdo con TrueCrypt como promedio
aritmético del cifrado y descifrado del tamaño de búfer de 1 GB. Entretenimiento de acuerdo con el puntaje de Cinebench.
PID #49062-A
What’
¿Cuálsesyour
su
VISION?
MAXIMUM COMPUTING
> Create and edit HD movies
INFORMÁTICA
DE ALTO
> Intense 3D gaming
RENDIMIENTO
Media avanzada
player video
>>Edición
deconversion
fotografías
Platform
Overclocking
>>Editar
y mezclar
música
> Grabar programas de televisión
Up
to 28% better
> Multi-tareas
avanzadas
Find The
Right PC
With VISION Technology
from AMD.
mainstream gaming
HIGH PERFORMANCE
COMPUTING
Conversión de archivos de
películas hasta un 40,7%
más rápido
> Advanced photo editing
> Edit and mix music
> Record TV shows
INFORMÁTICA
DE ALTA
> Advanced multitasking
DEFINICIÓN
> Ver
películas
en HD
Up
to 40.7%
faster
movie
file conversion
> Convertir
CD a MP3
> Juegos en directo
HIGH DEFINITION
> Ver TV en vivo en la PC
COMPUTING
> Watch HD movies
> Convert CDs to MP3s
Mayor productividad
> Mainstream
gaming
hasta un
20,9%
> Watch live TV on the PC
Up to 20.9% better
productivity
INFORMÁTICA COTIDIANA
> Ver películas en DVD y vídeos en línea
>EVERYDAY
Ver fotografías COMPUTING
>>Juegos
Watch informales
DVD movies and on-line videos
Photo viewing
>>Escuchar
música
> Casual gaming
> Listen to music
Tomorrow’s Visual Experience Today.