- the digital repository Cecoldo

Cartagena
Bol Cient CiOH
(Colombia)
No
7
p. g. 101
-
118 1
Mayo 1987
SSN 0120-0542
"VIGILANCIA DE LA CONTANINACION POR PETROLE0 EN EL CARIBE COLOMBIANO"
(PUNTA CANOAS HASTA BARBACOAS, CARTAGENA, COLOMBIA).
Por: JESUS ANTONIO GARAY TINOCO
RESUMEN
En 1985 el CIOH inició el programa de "Vigilanciade la contaminación
marina por residuos del petróleo en el Caribe colombiano Con este
proyecto, se integró definitivamente Colombia al Programa CARIPOL de
IOCARIBE, al cual me le aporta información desde marzo de ese año.
Durante 1985 se ha estudiado la zona entre punta Canoas y punta Barbacoas, en donde se detectaron concentraciones de hidrocarburos disueltos y dispersos, principalmente en las estaciones situadas en la bahía
de Cartagena; los valores promedio oscilan entre 0.7 y 17.9 ji/L.
Se atribuye el mayor aporte de estos residuos al transporte marítimo.
actividades de muelles y desembarcaderos, y usos industriales.
ABSTRACT
In 1985 the CIOH started a program of marine pollution monitoring by
oil in the Colombia Caribbean. With this project Colombia was integrated to the CARIPOL Program of IOCARIBE, which inputs information tu
CARIPOL since march 1985.
During 1985 the zone between punta Canoas and Barbacoas mas studied,
where concentrations of disolved asid disperse hydrocarbons mere detected, mainly in Cartagena bay with average values between 0.7 and 17.9
ndii. The greater amount of these residuea is attributed to maritime
transportation, dock activity arad industrial uses.
INTRODUCCION
Los hidrocarburos se encuentran en el mar como resultado de los procesos de tipo
biosintético y geoquímico que en él se desarrollan, así como de las diversas
actividades humanas. "Por su estabilidad, en general, constituyen los eslabones
finales del ciclo orgánico del mar y, por tanto, una parte importante de la materia orgánica disuelta en él (Cuberes, A., Albalgés., 1975).
En Colombia. el proceso de perforación y explotación de nuevos pozos petrollferoa, con fines de autoabastecimiento, así como al transporte, refinación y
usos de sus derivados, han aumentado siguificativamente la contaminación de los
ríos, las zonas costera& y el medio marino en general. En la costa Caribe de
• Outroico de le UnNeeeldwil Nacional de Colornble-B000te
Jale de te Cdelelbn de Control de CorrearrAnecIón ~In. del CENTRO DE INVESTIGACIONES OCEAP4OGRAFICAS E
NO Of1 OOR A F I CA&
1ND
BOLETIN CIENTIFICO - CION
R04_67 1 01 C3 ~TI ICO - CION 5m1
101
Colombia, existen tres zonas consideradas como fuentes principales de contaminación por residuos del petróleo, debido a las actividades marítimas, portuarias e Industriales que allí se realizan. Estas son Cartagena y regiones adyacentes, Coveflaz y las zonas de Barranquilla y Santa Marta (figura 1).
Durante 1983, en el CION se efectuó un estudio sobre "Concentraciones y composición de hidrocarburos derivados del petróleo en aguas, sedimentos y peces de la
bahía de Cartagena", durante el cual se determinaron los niveles de concentración de hidrocarburos aromáticos y saturados en estos medios , GARAY, 1985).
gm 1.985, se inició el programa "Vigilancia de la cont~insción por petróleo
en el Caribe colombiano", el cual se ha propuesto hasta 1990 y debe cubrir en
cinco fases, toda el área. COn este nromrama, Colombia se integró definitivmmente al programa CARIPOL de IOCARIBE.
En el presente trabajo se dan a conocer loa niveles de concentración de hidrocarburos disueltas y dispersos (HDD), obtenidos en 26 estaciones de la zona de
Cartagena, Barbacoas y las islas del Rosario (figura 2); así como de loe agregados de alquitrán en algunas playas (AAP).
ARRA DE ESTUDIO
El trabajo se desarrolló en el área comprendida entre punta Canoas y punta Bar-
bacoas en el Caribe colombiano, zona localizada entre latitud 10°34'- 10 0 06' N
y longitud 75 0 31 - 75°44' OE ,figura 2).
Esta zona comprende principalmente las bahías de Cartagena, Barbacoas y las islas del Rosario. La principales actividades que se realizan en el área son_
entre otras, pesca artesanal y camaricultura, actividades industriales de diversa naturaleza, incluyendo el transporte, refinación y distribución de petróleo
y sus derivados, actividades turísticas en alto grado y actividades marítimas y
portuarias, pues existe en Cartagena uno de los terminales de mayor importancia
para el cabotaje del Caribe colombiano.
La zona está sometida al régimen de vientos alisios que definen la época seca y
soplan con velocidad variable pero elevada Y de manera constante del N-NE durante los meses de diciembre a abril (PAGLIARDIN1, 1982). En la otra época del
año (mayo a noviembre), los vientos son muy variables tanto en dirección como en
fuerza (PUJOS, 1985).
•
La estación húmeda (agosto-noviembre), se caracteriza por su mayor porcentaje en
calma y su alta precipitación pluviométrica, cuya intensidad máxima se alcanza
en octubre, el mes más lluvioso del año.
ICETODOS
Para el estudio de hidrocarburos disueltos y dispersos (HDD) en aguas, se reali-
zaron durante 1985 dos muestreos en 26 estaciones preestablecidas del área (figura 2), que conforme a las condiciones meteorológicas de la
zona comprendieron
las épocas de veneno e invierno respectivamente. El primer muestreo se
realizó
entre el 18 y 21 de Julio y el segundo entre el 21 y 25 de octubre.
La red de estaciones para el programa
WILLMNCIENTIPWA.CION 0s7
102
COLE1'IPI CI NT1 FICO • C14». No. 7
CARIPOL se estableció en esta misma zona
103
Colombia, existen tres zonas consideradas como fuentes principales de contaminación por residuos del petróleo, debido a las actividades marítimas, portuarias e industriales que allí se realizan. Estas son Cartagena y regiones adyacentes, Covehas y las zonas de Barranquilla y Santa Marta (figura 1).
Durante 1983, en el CIOH se efectuó un estudio sobre "Concentraciones y composición de hidrocarburos derivados del petróleo en aguas, sedimentos y peces de la
bahía de Cartagena", durante el cual se determinaron los niveles de concentración de hidrocarburos aromáticos y saturados en estos medios , GARAY, 1985).
In 1.985, se inició el programa "Vigilancia de la contaminación por petróleo
en el Caribe colombiano", el cual se ha propuesto hasta 1990 y debe cubrir en
cinco fases, toda el área, Con cate oroerama, Colombia se integró definitivmmente al programa CARIPOL de IOCABIBE.
En el presente trabajo se dan a conocer loa niveles de concentración de hidrocarbures disueltos y dispersos (HDD), obtenidos en 26 estaciones de la zona de
Cartagena, Barbacoas y las islas del Rosario (figura 2); así como de loa agregados de alquitrán en algunas playas (AAP).
AREA DE 'ESTUDIO
El trabajo se desarrolló en el átea comprendida entre punta Canoas y punta Barbacoas en el Caribe colombiano, zona localizada entre latitud 10 0 34 . - 10 0 06' N
y longitud 75031 - 75 0 44' OE . figura 2).
Esta zona comprende principalmente las bahías de Cartagena, Barbacoas y las islas del Rosario. La principales actividades que se realizan en el área son
entre otras, pesca artesanal y camaricultura, actividades industriales de diversa naturaleza, incluyendo el transporte, refinación y distribución de petróleo
y sus derivados, actividades turísticas en alto grado y actividades marítimas y
portuarias, pues existe en Cartagena uno de los terminales de mayor importancia
para el cabotaje del Caribe colombiano.
La zona está sometida al régimen de vientos Alisios que definen la época seca y
soplan con velocidad variable pero elevada y de manera constante del N-NE durante los meses de diciembre a abril (PAGLIARDINI, 1982). En la otra época del
año (mayo a noviembre), los vientos son muy variables tanto en dirección como en
fuerza (PUJOS, 1985).
•
La estación húmeda (agosto-noviembre), se caracteriza por su mayor porcentaje en
calma y su alta precipitación pluviométrica, cuya intensidad máxima se alcanza
en octubre, el mes más lluvioso del año.
Para el estudio de hidrocarburos disueltos y dispersos (HDD) en
aguas, se realizaron durante 1985 dos muestreos en 26 estaciones preestablecidas del área (tigura 2), que conforme a las condiciones meteorológicas de la zona comprendieron
las épocas de verano e invierno respectivamente. El primer muestreo se realizó
entre el 18 y 21 da julio y el segundo entre el 21 y 25 de octubre.
La red de estaciones pare el programa GARIPOL se estableció en esta misma zona
504.2TIN C M0171 1~ -CIOM
122
,,c1L ETIN CI ESITIFICO 0105
11.:
•
e
•
•
41111
No. 7
1 03
•
3, 11'
50'
40
• ■•,.■■=r■■■
3!
,rAd
■■•■•■•romum~p
( figura
3,, y durante 1985 se realizaron cuatro muestreos para análisis de hidrocarburos disueltos y dispersos ljunio, septiembre, octubre y noviembre de
1985).
—310II.
3,....e Careo
I 7,711/C107ItS •Anau il
t
O
Para el estudio de agregados de alquitrán en las playas AAP, se establecieron
siete estaciones 'figuras 2 y 3 Entre marzo y noviembre de 1985 se realizaron
seis muestras.
irt. croa= Nieves e
r*o 000
....
..././..< ir
El muestreo, preservación de muestras y análisis de laboratorio, se efectuaron
sigulendo las recomendaciones de loa Manuales de CARIPOL (1980) y loa Manuales
y Gulas No. 13 de la UNISCO (1984). Las muestras tanto de agua, como de alquitren en las playas, se analizaron el mismo día que se cumplieron las salidas
de campo. El análisis de hidrocarburos disueltos
dispersos se llevó a cabo,
usando un espectrofluorometro SHINADZO modelo RF-510.
y
N
CARIBE
MAR
-
I
44011141
.
RY-SULTADOS
La ubicación y características de la red de eqtaciones de muestrec en el mar y
playa para CARIPOL, se encuentran
cuadros 1 y 2 respectivamente.
en los
ii ~A ce
E
11,~110
10•71~
111
•
...**.r >
1.4 :115 1
.
,,, ..
,
cs
,
.101111
,.........:
,._. 'lle
x,1::: '
COLOM S I 4
041010~. -«
1•11 ■ •
Los resultados obtenidos para nidrocarburos disueltos y dispersos en las 26 estaciones muestreadas, Be consignan en el cuadro 3, mientras que los datos para
la red de estaciones de CAR1POL se muestran en el cuadro 4.
Los valores encontrados para agregados de alquitrán en las playas estudiadas, se
consignan en el cuadro 5.
DI
(Du
C10~0~114
DISCUS1011
(11
et!
>
4
i CAA44.
••
kehd1Www
e.
P•of• ‘a" •
10•••••
•
0
—di'
Durante el muestreo realizado en el mes de junio, se presentan tres zonas con un
alto nivel de contaminación por hidrocarburos, comprendidas dos de ellas en la
baria de Cartagena y la tercera entre las islas del Rosario y la Isla de Barú
figura 4, con valores que oscilan entre 10 y 20 11g/L.
_....
Id
Las dos zonas de la bahía de Cartagena con mayor índice de contaminación por
hidrocarburos se presentan en la bahía interna (al norte). donde exista intenso
tráfico marítimo y actividad portuaria, muelles y desembarcaderos y áreas de
desagües municipales. La otra zona está comprendida entre Bocacnica y la zona
industrial, abarcando gran parte de la bahía, por donde navegan todos los buques
que entran y salen de Cartagena. Esta zona también está sometida a las descargas
de los emisarios de las industrias, situadas en el costado oriental de la bahía,
las cuales son de diversa naturaleza, incluidas la refinería de petróleo y la
industria petroquímica, entre otras.
13~
Ors
Wiláb.1 OIL 1041altr0
latt
~DI
—
1~ MI I ZII
Ilsear%
k aro.*
Cr.
1
I
1/1
Oto
1
Olso
,. .
,.
En le bahía de Barbacoas le detectaron en promedio concentraciones más bajas,
entre 1 y 5 mil (figure 4), lo cual es comprensible, pues no existe una fuente de res/duce petrolíferos que tenga incidencia directa sobre esta bahía, a excepción del los canales Matunilla y Lequerica, brazos del Canal del Dique.
AB
1
1
1
ll
iii 1
I
i
104
•
•
Para el muestreo de octubre (figura 5), los niveles de hidrocarburos disminuyen ostensiblemente en la mayor parte del área, pues se detectan concentraciones
entre 1 y 5
en la mayor parte de la zona estudiada, a excepción de las
meWL
FIGURA 2. Ares de estudio.
BOLETIN CIENTIFICO- CION Pea 7
90LETINI CleffTIFICO • C10.1
Mb,
7
106
r
••
...,
-
I
1
.
•- ..•
1
I
1
-T
1
..-
Pw*B
• 0114 00111 ISTIC10111E1 Di 1144 37.110
ITTACJOM AGUA
O
.......
EU •I.• i 240.000
111•R CARIBE
-^ MY
55)
I
•
IIIIT&C*011 PUM
I
i.
L .ei.. .
_
asma
MUDO
11••••••••)
Irrmr, . ,
1:511:=.11.11I
' - '9 P I
,_.
< I
/ L
111E1111111
pi,/ t. EME
pl/ L
M
Á/
401111111
»-
— as'
--
MAR
lAR
.1
N.
tal.•
MIMA
IMIMI•
•••••• C••••••
COINW1DC1011111
O
1
/
fillion1111•L
IlliliNISM.
C A
-
R I B E
N
I
• AMA
Di
CiliTMIMMII
00
-: emmerrinae. _: ir
IK•41:::::•:•:::
411.:,:v.:*,.;•
•:::::•>»»:::-.4. R.p.m.
„1'1i
COLOMBIA
~AL MIL
ami
l
—
‘,L3Dir
1.•••••
•
mas
III••••••
i O I. • a•au
--~
...•:._ '‘
__
- - -- - _---..-. = ==....
r.:31/110
-1•- •717.: = := /
- = _= 11141•••0••• ==.
,..c
-.....---- -Z -- --7•Tr:11:7- --Yi. .
1114.be Del 11111111111•0
.-
.::1::.
•
:4
. .....
...
le:.. 11
i or■ii::--- 7- - - jor :::•:•:::4::: 5.. - -.:; 1 :::-:::- - - - ~e • = - •
pi,
b' lig 1
j
ir,
- \io
- - - - - —_-
..
Dem. Cs•••••
l
FIGURA 3. Ares de Estudio - Programa CARIPOL.
los
a
. i
I.
N
cr
1
\
FIGURA 4. Distribución de hidrocarburos disueltos y dispersos Ipg/LI, junio 1985.
BOLET.14 CiENITIFICO CiOm N.L. 7
•011.iTINI CIIENTIFICO Ct014 Me. 7
107
•
•s
-.
ns-
• 0"
,
zonas norte e industrial
•
■
en la bahía de Cartagena, donde se presentan altos
nlveles de contaminación, con valores de 23 MgiL en la primera y entre 10 y 20
main en la segunda, respectivamente. Este hecho confirma lo indicado sobre la
incidencia que tienen el tráfico marítimo, las actividades portuarias y los
usos industriales del petróleo y sus derivados, como fuentes principales de
contaminación por hidrocarburos sobre la bahía de Cartagena y zonas adyacentes.
n ••• 0•••••
1 1MIC101•fl
En ambos muestreos se detectó otra área con niveles entre 10 y 20 Init. de hidrocarburos, hacia el noreste de las islas del Rosario, frente a la isla Barú, zona
de Intenso tráfico, principalmente de embarcaciones menores. Ademáa, hacia el
norte se encuentra la ruta de los buques mayores, que en gran número entran y
salen por Bocachica, incluidos los tanqueros, que transportan crudos desde OritO
(Tummco) y Venezuela, hacia Cartagena y posteriormente, hacia otros paises, loa
productos de exportación (crudos pesados y combuatóleo).
.
> IO . •
r0.
ul 11~1~
: ::: a
ms.A.
G
M•./L Me
i
'95
1
110'
Los residuos y películas superficiales de petróleo vertidos por toda clase de
embarcaciones, son posiblemente transportados hacia la zona de islas del Rosario,
principalmente por la acción de los vientos que durante la época seca soplan del
N y NE. Durante loe procesos de renovación de aguas de la bahía de Cartagena,
una parte de los residuos petrolíferos dentro de ella son transportados y
~pareados hacia el mar abierto a través de Bocachica y Bocagrande, terminando
tiseament• en las zonas costeras del sur y del norte de Cartagena, de acuerdo
coa el rég,laen imperante de vientos y corrientes.
;
........e
.<
_ .2111..
)
~
._
- --■
-
zoom
«.
Se realizaron seis muestreos en las playas, de marzo a noviembre de 1985, detectándoae agregados de alquitrán /AAP , en cuatro estaciones, s. ■ adas en la Isla
Barú (figura 6), en Playa Blanca en dos oportunidades y en punta Seri/ en los
tres últimos muestreos realizados en septiembre, octubre y noviembre, también en
la isla Tierrabomba y punta Canoas.
N
~III,: a, :f f•S;.' ai-
1••••
.>••••
II.
• ••••
II,
<
,
1i . 't!
-_
.;-;!':.---•
''.-W
-
' _
•
l■-•• ea.
Con relación al trabajo de GARAY (1985) en la bahía de Cartagena, en el presente
estudio se detectaron concentraciones menores de hidrocarburos, del orden de 1 a
5 man en promedio, mientras que en aquel los máximos fueron de 65 P9/1. y
promedios entre 5 y 20 ms/L. Se nota una disminución, en el transcurso de dos
años, lo que quiere decir que han cesado en parte los vertimientos, producto de
los accidentes o el aporte crónico de las actividades marítimas y portuarias,
usos industriales y Canal del Dique.
1
4 CA ~a
2 LA •01110
D. • MI
- -
INIMMO
-
",
tomé-é.
111••••••
:
En una evaluación más general, a nivel del Caribe colombiano, la zona de Cartagena es tal vez la región más contaminada por hidrocarburos del petróleo, sin
embargo, es posible que las zonas de Coveñas, Barranquilla y Santa Marta, presenten también altos índices de hidrocarburos, por las actividades que allí se
realizan. Estudios futuros dentro de este proyecto, nos permitirán hacer una
evaluación.
wiT
PO
•••• •
_
Cuando se obtenga mayor información de estas zonas, se podrá hacer una evaluación más completa, y un diagnóstico del estado general del Caribe colombiano
ea cuanto a contaminación por hidrocarburos. Así mismo, el análisis general permitiré conocer mejor la dinámica y dispersión de estos residuos del petróleo,
y la forma en que son transportados por la acción de los vientos y corrientes
del Caribe.
11••• Corre 4110
FIGU RA S.
Dimentasctbn di tudrocarburce
cbsuattos y Otspers,
g/L1, muestreo octubre 1985.
108
301_ E 7 , CIENTII1CQ ClOs
7
001-(11~10~1000-G0h1
K.7
109
•0
SO
40
10
r
CX*CLUSIONES
(374C10**3
.osicION
DI
,D
...,
,
000
0..., 1••■ »AD
mem -
~ame pi. oct r.ov
ik ' * 2110 1 1 t ■ S,
JUN
.
-
Mm ■Uomim
•
1157*CKM RAM
,,,.•,..„
1
u
1
Las mayores concentraciones de hidrocarburos disueltos y dispersos se detectaron
en la bahía de Cartagena, principalmente en la bahía interna, zona desde
Bocachica hasta Mamonal y frente a la zona Industrial. Los cuerpos de agua de
estas zonas, presentan valores altos de contaminación por hidrocarburos derivados del petróleo. Estos oscilan entre 10 y 2C ma/L.
mUt O 7 REO
t WrAC ,ON flojo
*A*
*
•
4
KO
*O
*D.
.10
*
DOS
*
4.01
041
5 42
4A4
•
17
1,
N.O
0.0
0.0
NOS
•
*-34
*
1*3
034
0.51
VI.
NAL
KO
*O
ti
uso
A
o•o.
A
0W1
02 7
1M
W
4 0
*e
KO
KO.
03
d
.
,
„ MI
*
0.4
1 7,
0 3*
AA?
4
*D.
0.0
il
1 7
O I
Las condiciones meteorológicas y el régimen de corrientes son aparentemente determinantes en la distribución, dispersión y transporte de residuos del petróleo
en esta zona, pues mientras en la época seca son concentrados hacia el sur,
durante la época húmeda son transportados al norte concentrándose en la bahía
Interna de Cartagena. Las áreas más afectadas han sido, la bahía interna, la
costa Oriental de la isla Tierrabomba, la costa de Manzani],le y Manga, las áreas
adyacentes a El Laguito y Castillo Grande, la zona suroriental de la bahía de
Cartagena, y finalmente la zona de las islas del Rosario.
M•••■ ••■ —
2
I
3
mr
2
•
•
0
5
NOS
6
*
247
*
1.00
ate
1 5
PLO
ID.
011.11
0 D
*O
_NO _*0
03
.
ALM N
7 _AAP .
a
11 N* •• ■••• ■•■■■•••
m D
Lm
3 4
1111111;
.
044
MOMO 110.-
'
.
¡*51*
•
D£
O% 4,....7•
C • * 7 MI !J.
A
111
C
•
5
•
I
8
Esta primera fase del proyecte sugiere que las principales fuentes de contaminación por residuos del petróleo en el área de Cartagena y regiones adyacentes,
eon en orden de importancia; las actividades derivadas del tráfico marítimo y
portuario, actividades industriales, refinería y el Canal del Dique.
En término* generales, los resultados obtenidos constituyen una primera información de bese para la evaluación de los aportes terrestres y marítimos de esta
zona del Caribe colombiano. Su comparación con otros de la bibliografía, permite
concluir que la bahía de Cartagena presenta altas concentraciones de hidrocarburos derivados del petróleo, mas no así la bahía de Barbacoas, cuyos niveles
de hidrocarburo* son moderados.
E
ISLA
GOmmm
•
•
DA**
—440.
4
e....
C A
MIL
i *Un MIL ¡0S51
0 * * I
¡ASIA
*17>
DI
111...*
I A ••••
t s
d
•
• I*
MM Molm
6
I. c.,,4.
L
1
1
1
\
FIGURA 8. Concantrac,ones de hidrocarburos drsueltos y chspersos Wgi L; y residuos de oii,trs n
pi:
Yes Igr/ m2) del Caribe colocrrtnand durante 1985 Red de estaciones CARIPOL (Coionimai
110
*OLE -n.4 Lo eNT, FICO 01011 wn
111011.05011 C1111,1071/MX1 CICIM P6. 7
111
CUADRO 1. Estaciones de muestreo en el mar ICARIPOL)
ESTACION
LATITUD IN)
LONGITUD (0)
UBICACION
1
10•23.
75° 32..
Muelle de la Marina Escuela Naval de Cadetes. Manzandlo
2
10°24'
75°34'
Punta del Layuito, 500 metros frente al hotel Hilton
3
1019
75° 36'
Boya de mai Bocacnica.
4
10° 14'
75° 38'
Un kilómetro afuera, frente a Playa Blanca, cerca al sino de foodeo
de los botes turísticos.
s
i 0°09'
75°44'
A 500 metros por el sur ,de isla Arena.
5
10°07'
75° 36'
A 500 metros afuera, perpendicular a las playas de Barbacoas
(casita roja).
CUADRO 2. Descripción de los sitios de muestreo en playas (CARIPOL).
LOCALIZACION
Y
CARACTERISTICAS
NOMBRE DE LA PLAYA
, ^-, 100m), litoral
Frente al pueblo de punta Canoas, playa ancha 1
Punta Canoas ••
extenso, arena fina gris, tres (3) estaciones
Al suroesteidel hotel Hilton, playa ancha I
El Laguito (2)
50m), zona turtsitca
arena fina gris, una (1) estación
5m). pegada al
Cincuenta metros al sur del ClOH, playa angosta 1^,
Manzanillo (1)
muelle de la marina, arena fina gris, una (1) estación
Trecientos (300) metros al norte de Bocachica, playa angosta (--10n - il.
Las Monjas (3)
arena fina gris, una (11 estación.
200 metros al oeste de la zona turística de Playa Blanca en la isla de
Playa Blanca (4)
blanca, tres 131
Batí', playa ancha V - 50m), litoral extenso, arena fina
estaciones.
En la punta de la isla Bani, frente a isla Arena, playa angosta 1 --10m1
Punta Barú (51
arena fina blanca, tres (31 estaciones.
500 metros el sur de punta Barbacoas, frente al playón de la
Barbacoas (61
roja, playa angosta (— ,
(') Estos sitios correspondan perpendicularmente con los puntos de muestreo en el mar entre paréntesis.
estación pare muestras de mar en punta Canoes.
( °• 1 No hay
casita
20rn), litoral extenso, arena gris, una 11( estación
4
•
CUADRO 3. Concentraciones de hidrocarburos disueltos
Cartagena, Barbacoa y las isla del Rosario.
ESTAC.No.
MUEST JUN/85
y
MUEST OCT/85
■
o
1:1:
dispenos big/L1 en aguas de las batías de
w
cr
co
Concentración
Promedio
Desviación
Standar
1
11.92
23.92
17.92
8.00
2
12.63
4.33
8.48
4.15
3
7.68
2.96
5.32
2.36
4
7.62
1.32
4.47
3.15
5
6.29
2.56
4.43
1.87
e
1 7. 38
3.52
10.45
6.93
7
-
6.98
a
12.73
2.33
7.53
5.20
9
5.68
2
w
5,
13.08
1.73
7.41
4.60
1.10
2.85
1.75
11
12.91
0.50
6.71
8.21
2.51
12
5.36
0.34
2.85
13
0.90
15.57
8.24
7.34
14
12.18
0.27
6.23
5.96
0.11
15
1.96
1.74
1.85
16
2.34
4.31
3.33
0.99
17
2.67
1.90
2.29
0.39
18
3.15
0.26
1.71
1.45
19
3.37
2.58
2.98
0.40
20
5.19
1.12
3.16
2.04
21
0.65
1.83
114
0.49
22
2.68
2.12
2.40
0.28
23
0.93
0.58
0.76
0.18
i 24
1.94
0.89
1.42
0.53
25
2.32
0.73
1.53
0.80
26
3.49
3.02
3.26
0.24
in
cl
d
In
co
el
O
ii;
y
1-.
er
e.
.-
lo
cm
ci
Ln
ri
cm
e■
tu
cr
a
Z
cm
el
-.
I-
8
_
10
cm
co
ci
O
2
1
O
2
i
cm
d
el
ci
OO
ro
O
1
O
5
2
2
I-
a
ti 1
8
1,
-:,
■
COLIITIM 019WITP1C0
- Clan Me.
7
fi
>8
jla as
ci
!BOL ET1N GIENTIPICO C10 1 N..7
rD
.°1
2
a5
N
III
"4
4
8
cl.
.,
,r.
i3
at
5 2.
e
2
1
1
I P.. c o
Lt,
al
5
.1
.
.4
o o
1. 2
.
115
BIBLIOGRAFIA
COMISION OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL/SUB-COMISION PARA EL CARIBE Y REGIONES
ADYACENTES. Manual de CARIPOL para la vigilancia de la contaminación por
petróleo. 1980. 24p.
CUBERES, A., ALBAIGES, J. Control de la contaminación marina por hidrocarburos y
su aplicación al litoral Mediterraneo español. Separata del 1 Congreso Iberoamericano del Medio Ambiente. Barcelona, 1975. pp. 937-952.
GARAY j. A. Concentración y. composición de hidrocarburos derivados del petrólao
en aguas, sedimentos y peces de la bahía de Cartagena, In Boletín Cientlfico-CIOH. no. 6, Cartagena, 1985. pp. 41-62.
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA.
Procedimiento para el componente petróleo del sistema de vigilancia de la
contaminación del mar (Marpolmon-P1 COI. Manuales y Guía no. 13. 1984. 37p.
PAGLIARDIM1 J. L. Síntesis del proyecto bahía de Cartagena.
w-CIOH no. 4. Cartagena, 1982. pp. 49-110.
In Boletín Cientlfi-
PUJOS M., et al. Influencia de la contracorriente norte colombiana para la circulación de las aguas de la plataforma continental: su acción sobre la dispersión de los afluentes en suspensión del rio Magdalena. In Boletín Cientlfico-CIOE no. 6. Cartagena, 1985. pp. 3-15.
g
z
BOLET , NCIENTIFICO-C$0.
a..
Wourn
7
COMITIF.00 CM« NI. 7
117