ABARTH WORLD - Motor Village Valencia

Transcripción

ABARTH
WORLD
ABARTH
NEWS &
CATALOGUE
N°
3
2012
IT’S ALL ABOUT THE SCORPION
EDITORIAL
THE ABARTH WORLD 3
PRESENTACIÓN MUNDIAL
ABARTH 695 EDIZIONE MASERATI 4
A CADA UNO SU ABARTH 8
MAKE IT YOUR RACE
MANTEN TU SUEÑO POR EL BUEN CAMINO 10
SIZE: Cómo de grande es Make It Your Race 12
SHAPE: De la idea a la televisión 13
SPEED: Besados por la diosa de la velocidad 14
SPIRIT: Todos locos por las carreras 15
RACING 2012
CITA EN EL CIRCUITO 20
VEHÍCULOS RACING 22
A WORLD OF
CHECK OUT THE ABARTH CATALOGUE
GAMA ABARTH 500 26
GAMA ABARTH PUNTO 44
ABARTH SPECIALTIES 54
KIT – CAJA DE TRANSFORMACIÓN 58
MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 64
ACCESORIOS 68
MERCHANDISING 72
Descárgate la aplicación para leer los Códigos QR, búscalos
en el magacín y accede a los contenidos de vídeo Abarth.
A WORLD OF PERFORMANCE
SINCE 1949
ABARTHWORLD.COM
EDITORIAL
2
3
THE ABARTH
WORLD
Este número de The Abarth World tiene dos
protagonistas absolutos: un nuevo modelo
- el Abarth 695 edizione Maserati – y un
acontecimiento memorable: Make it your
race, el primer concurso de talentos europeo
para aspirantes a piloto.
El nuevo Abarth 695 es un descapotable en
serie limitada: la elegancia Maserati que viste
180 caballos de fuerza.
Presentado en Brescia, con motivo de la
conmemoración histórica de las Mille Miglia,
se construirán tan solo 499 unidades para
celebrar el vínculo entre la marca del
Escorpión y el Tridente. Una relación que
surge de la pasión común por la deportividad,
el estilo y los detalles.
En la Abarth Driving Academy de Varano de
Melegari hemos conocido a los seleccionados
del Make It Your Race, aquellos que han
demostrado tener el auténtico espíritu
Abarth. Hemos vivido con ellos los días de
las pruebas para descubrir qué los motiva y
comprobar su pasión. Nos han revelado su
sueño: correr en un auténtico circuito, mano
a mano con pilotos profesionales.
Y con el Abarth 500 Assetto Corse ese
deseo se ha hecho realidad. Os contaremos
esos emocionantes días a través de un cristal
particular, formado por las cuatro palabras
que definen nuestra esencia: tamaño, forma,
velocidad y espíritu.
¡Buena lectura!
Antonino Labate
Abarth&C Torino 2012
Un mundo de prestaciones desde 1949
WORLD PREMIERE
4
5
ABARTH 695
EDIZIONE
MASERATI
DEBUT EN LAS HISTÓRICAS MILLE MIGLIA PARA EL NUEVO DESCAPOTABLE EDICIÓN
LIMITADA QUE CELEBRA LA PASIÓN COMÚN DE ABARTH Y LA CASA DEL TRIDENTE POR LAS
PRESTACIONES Y LA ELEGENCIA. SE REALIZARÁN 499 UNIDADES, TODAS NUMERADAS.
Cuando se unen prestaciones y elegancia,
surge algo que, en el mundo del automóvil,
no es muy frecuente: la unicidad. Así es la
edición limitada descapotable 695 Edizione
Maserati. Porque es pequeña y agresiva como
lo sabe ser un Abarth, elegante y refinada
como un Maserati.
Presentado en Brescia, con motivo de
las Mille Miglia, la “carrera más bonita del
mundo”, se construirán tan solo 499 unidades
para celebrar el vínculo entre la marca del
Escorpión y el Tridente. Una relación que
surge de la pasión común por la deportividad,
la elegancia y los detalles. La nueva edición
limitada sucede, tres años después, al
Abarth 695 Tributo Ferrari, una serie especial
en edición numerada que logró un éxito
considerable con 1500 unidades entregadas
desde 2008 hasta la actualidad. Al igual que
el Tributo Ferrari, resalta la misma vocación
por las carreras y la velocidad de Abarth y
de la casa de Maranello, el 695 Edizione
Maserati destila los contenidos característicos
del Tridente. Es decir, máximas prestaciones
WORLD PREMIERE
6
7
combinadas con un estilo elegante y máximo
aprovechamiento en el día a día.
A la carrocería se le aplica una pintura
especial tricapa color Burdeos Pontevecchio
(tonalidad de la gama Maserati), combinada
con una capota gris.
Son muchos los detalles que recuerdan las
características de estilo de la casa del Tridente,
comenzando por las llantas de aleación de
17”, que presentan el inconfundible diseño
“Neptune” de derivación Maserati. Las
ruedas resaltan las pinzas de freno Brembo
– el sistema se ha potenciado con discos
despiezables de 284 mm – de color gris. La
alineación se ha mejorado aún más mediante
la adopción de amortiguadores específicos.
El motor 1.4 Turbo T-Jet 16v se ha potenciado
a más de 180 caballos y se ha combinado
con el cambio mecánico de actuación eléctrica
con mandos en el volante. La transmisión
permite cambios fulminantes de marcha en la
conducción deportiva y el máximo confort al
conducir en modo automático. El escape es
tipo “Record Monza”, que resalta el sonido y
las prestaciones por encima de las 3000 rpm.
También el interior del Abarth 695 Edizione
Maserati se ha personalizado según el
espíritu del Tridente. Los asientos, en piel de
color beige, tienen un diseño que combina
comodidad y elevada contención en curva.
En el reposacabezas destaca la inscripción
695. El salpicadero y la moldura del cambio
se han adornado con un revestimiento
en carbono mate, mientras los paneles
laterales presentan un elegante efecto
flocado realizado mediante un procedimiento
especial. Los instrumentos son de la marca
Jaeger, detalle que no pasará desapercibido
a los fans.
Si los pedales de aluminio descubren la
deportividad del vehículo, destacan la vocación
de gran turismo el equipo de alta fidelidad
específico y accesorios como el navegador
TomTom Derivación Abarth o el exclusivo
juego de maletas Tramontano, compuesto
por dos bolsas de viaje en piel combinadas
con la tapicería del coche. Un elegante toque
de clase.
UNA WEB
ESPECÍFICA
¿Queréis saberlo todo sobre el nuevo descapotable Abarth 695 Edizione Maserati?
Solo hay que hacer clic en la dirección www.abarthspecialties.com para entrar
en la nueva web que Abarth ha dedicado a todas sus ediciones limitadas: de la
Opening Edition presentada en 2008, un año después del renacimiento de la Marca,
al exclusivo Abarth 500 Zerocento, del 695 Tributo Ferrari al Abarth Cabrio Italia, y
al novísimo y pequeño automóvil de lujo realizado en colaboración con Maserati.
A través de la web también es posible enviar un pre-pedido para adquirir este
pequeño súper coche. El primer paso para ponerse a su volante.
Pero la web www.abarthspecialties.com es mucho más.
Registrándose en el sitio con los datos de sus vehículos, los clientes de las
series especiales podrán solicitar el certificado de autenticidad y acceder al
área de contenidos reservados: novedades, eventos y mucho más.
Un club exclusivo para entusiastas especiales.
http://bit.ly/L78mQd
WORLD PREMIERE
8
9
A CADA UNO
SU ABARTH
SE AMPLÍA LA OFERTA DE MODELOS. LA GAMA ABARTH 500 SE RENUEVA Y SE AMPLÍA CON
LAS VERSIONES 595 TURISMO Y COMPETIZIONE. AL IGUAL QUE EN LA GAMA ABARTH PUNTO,
CON EL PUNTO SUPERSPORT. Y PARA QUIEN RESULTA DIFÍCIL DE CONTENTAR, ESTÁN LAS
EXCLUSIVAS SERIES LIMITADAS.
http://youtu.be/2a11SpzKruw
Una nueva gama, más extensa y articulada,
para adaptarse a las necesidades de un
público más amplio de fans. Los dos modelos
– 500 y Punto – se han articulado en varios
equipamientos y niveles de potencia. Han sido
más de tres series limitadas, con características
técnicas, de estilo y contenidos exclusivos.
La gama Abarth 500 se articula en tres vehículos:
500, 595 Turismo y 595 Competizione. El
primero es la versión de entrada y brinda
todas las cualidades de un deportivo del
Escorpión - potencia, aceleración, velocidad,
frenada y comportamiento dinámico - a un
precio interesante. Y también el equipamiento
más adecuado para quien desea personalizar
el coche eligiendo los contenidos entre una
larga lista de opcionales disponibles. O para
los más exigentes en cuanto a prestaciones,
recurriendo a los kit de transformación.
Acompañan al 500, los Abarth 595 Turismo y
Competizione. Misma mecánica, con un motor
potenciado a 160 caballos, pero con diferente
personalidad: elegante y refinado uno, muy
deportivo el otro. Ambos con un equipamiento
especialmente amplio y completo.
Como alternativa a las carrocerías cerradas,
los pequeños Abarth están disponibles en
versión descapotable.
Y, además del tradicional cambio mecánico,
está disponible el robotizado con la posibilidad
de funcionamiento automático o manualsecuencial con las “levas” en el volante. Como
en los Fórmula 1.
También hay novedades en la gama Abarth
Punto. A la versión base se añade la
Supersport, con un look más exclusivo y con
una inyección de potencia – el mil cuatro
turbo alcanza ahora los 180 caballos – para
prestaciones aún más emocionantes.
Así pues, la gama Abarth también puede
satisfacer a los automovilistas más exigentes.
Pero para aquellos realmente difíciles de
contentar, están los Abarth Specialties.
Las exclusivas series limitadas. Además del
500 Cabrio Italia está el 695 Edizione Maserati
(ver artículo en la página 4), espléndido
descapotable con motor de 180 caballos
realizado en estrecha colaboración con la
casa del Tridente, y el Punto Scorpione.
Este último, inconfundible por su pintura
especial negra mate con una franja brillante
sobre el capó.
También las llantas de aleación de 18” son
negras mate, color que resalta aún más las
pinzas de freno amarillas. Pequeños detalles que
revelan el alma de un auténtico coche deportivo
sin concesiones. Y que también encontramos
en el interior del Punto Scorpione bajo forma
de unos curiosos pedales de acero inoxidable y
asientos Sabelt Abarth Corsa súper envolventes.
MAKE IT YOUR RACE
10
11
MAKE IT YOUR RACE
MANTEN TU SUEÑO
POR EL BUEN CAMINO
SEGUNDA ETAPA CON EL CONCURSO DE TALENTOS.
105 CHICOS DE SEIS PAÍSES EN EL CIRCUITO DE LA ABARTH DRIVING ACADEMY DE VARANO
DE’MELEGARI. SUS INQUIETUDES Y TODOS LOS DETALLES DEL EVENTO NARRADOS POR LOS
PROTAGONISTAS.
http://bit.ly/KpFTFZ
Se dice que los abarth son deportivos
adaptados a la conducción diaria. es verdad,
pero hay a quien le encanta conducirlos en
pista, acorde a la cultura de carreras de
la marca, y para medirse en uno de los
más electrizantes coches y llevarlo al límite:
el abarth 500 assetto corse. si además
estos fans tienen la posibilidad de obtener
una licencia y competir mano a mano con
pilotos profesionales, ¿quién los para ya?
exactamente, ¿quién los para? han respondido
más de treinta mil personas a la convocatoria
de make it your race. treinta mil personas entre
18 y 40 años procedentes de italia, francia,
gran bretaña, suiza, bélgica y luxemburgo.
todos unidos por el amor por la marca y
por la oportunidad de desatar su talento en
la prueba del trofeo abarth en el circuito de
franciacorta, al lado de auténticos pilotos.
Demos un paso atrás. En diciembre del año
pasado, en el Salón del Automóvil de Bolonia,
Abarth anunció la intención de repetir Make It Your
Race, pero introduciendo importantes novedades:
se amplió a más países además de Italia, la
franja de edad de los participantes aumentó y,
sobre todo, se revolucionó el formato. Surgió
así el primer concurso de talentos dedicado a
aspirantes a piloto que se vería por la web y se
retransmitiría por televisión. Uno por cada país.
Para participar, los candidatos tenían que
registrarse en el sitio www.makeityourrace.it
y, si lo deseaban, “enriquecer” su candidatura
con un vídeo que transmitiera adrenalina,
originalidad y emoción. Primero una comisión
de técnicos y después los internautas elegirían
los vídeos más originales, más votados y
compartidos en las redes sociales. Y ha
tenido un éxito arrollador, con precisamente
más de treinta mil candidaturas.
En abril se seleccionaron 105 finalistas, que
en los primeros días de mayo participaron
en el curso de conducción avanzada de la
Abarth Driving Academy dirigida por Gordon
de Adamich. De estos, se eligieron los cinco
mejores de cada país que en junio entrarán
en el Camp, el “campo de entrenamiento” de
Make It Your Race. Estos chicos, divididos
en equipos capitaneados por un instructor,
realizarán un curso de conducción deportiva
y tendrán que soportar las interferencias de
los terribles Bugs. Tendrán que demostrar que
tienen nervios de acero y espíritu de adaptación,
porque un jurado de inflexibles expertos tendrán
que eliminar a alguien cada día.
Al final quedarán solo seis, uno por país.
Los mejores, que el 24 de junio competirán
al lado de profesionales en la prueba del
Trofeo Abarth en el circuito de Franciacorta.
ABARTH.
NUESTRO MUNDO
ES TU
MUNDO
Tamaño, forma, velocidad y espíritu. potencia
encerrada en un concentrado repleto de
tecnología. amor por el diseño. velocidad.
corazón, entendido también como alma y
pasión. estas cuatro palabras describen
el mundo abarth, un mundo hecho de
personas y coches que han contribuido
a escribir la historia del automovilismo. y
usando “tamaño”, “forma”, “velocidad” y
“espíritu” como hilo conductor, os narramos
make it your race, las inquietudes de las
105 personas que se dieron cita en el
circuito de la abarth driving academy de
varano de’ melegari, su historia, sus sueños.
Pero también os hablaremos de lo ocurrido
entre bastidores de este concurso de
talentos, que no habría podido existir sin
la preciosa contribución de los pilotos
instructores y de todos los profesionales
que están detrás de la máquina que
organiza el Make It Your Race.
MAKE IT YOUR RACE
12
13
SIZE
CÓMO DE GRANDE ES
MAKE IT
YOUT RACE
SHAPE
DE LA IDEA
A LA
En pista...
295 fans en la página oficinal de facebook
207 los que han seguido el teaser de Make 2.100 vueltas al circuito, 630 de ellas con
It Your Race en youtube
13 la proporción de clics
1.500 las comparticiones en Facebook
391 tuiteros y 235 seguidores
82 post en blog
252 comparticiones en Tumblr
Y también...
Cinco equipos de televisión han seguido el
acontecimiento en Varano de’ Melegari utilizando
cinco cámaras Full HD, cuatro microcámaras
montadas en los coches y un Jimmy jib, de
nueve metros de largo, que ha servido para
las tomas aéreas. En total, en tres días se han
grabado 3 TB de película.
TELEVISIÓN
los “Assetto Corse”, con un total de
4.956 km
1.260 vueltas al trazado GT
1.100 derrapes con la Slide Machine
Vehículo utilizados...
5 Abarth 500
5 Abarth Grande Punto
5 Abarth Assetto Corse
Los instructores que se han turnado
en los tres días:
Nicola Caldani
Matteo Cressoni
Marco Didaio
Andrea Fausti
Alex Fiorio
Maurizio Mediani
Massimiliano Musso
Andrea Piccini
Michele Rugolo
Enrico Remmert y Giorgia Vaccari son los
creadores del formato Make It Your Race.
Enrico es escritor, pero también trabaja como
guionista para el cine y el teatro. Giorgia
cuenta con una larga experiencia en realities y
es la creadora de seis ediciones de “La isla de
los famosos”. Para darle forma han trabajado
durante meses. La parte más complicada,
según ellos, ha sido la de coordinar los seis
países participantes y, sobre todo, elegir,
“trailear” como dicen ellos, los vídeos subidos
por treinta mil personas. «Teníamos que
encontrar a candidatos que en sus vídeos
transmitieran más emoción y originalidad.
Abarth, en esa primera fase, quería premiar el
talento. Estaba en juego un sueño. Un trabajo
enorme, pero ha sido apasionante».
Los chicos que han venido a Varano de’
Melegari han conocido a tres personajes que
rondaban por la pista y los boxes: las hienas
bugs. A Tiziano Lamberti, Francesco Granieri y
Niccolò Bello les encanta gastar bromas y ya
cuentan con algo de experiencia en el mundo
del automóvil. Durante el lanzamiento del Fiat
500, se paseaban “molestando” a la gente. En
Make It Your Race debutaron en el stand del
Salón del Automóvil, pero lo mejor seguramente
se lo reservan para la fase final del concurso.
MAKE IT YOUR RACE
14
15
SPEED
SPIRIT
BESADOS
POR LA DIOSA
DE LA VELOCIDAD
Todos los chicos de Make It Your Race
conocen los Abarth y han demostrado, en
todos los idiomas, que saben apreciar los
motores y el diseño “Made in Italy”. “Guau”,
“Sexy”, “Asombroso” y “Agresivo” han sido los
adjetivos más utilizados. Fantástico el comentario
de un alemán mientras les describía el Abarth
500 Assetto Corse a sus compañeros: «Los
pistones entran rectos al corazón, pasando de
los tímpanos al estómago, para introducirse
en el corazón y la garganta». En Varano de’
Melegari los modelos del Escorpión han podido
expresarse al máximo, aunque solo hubiera
principiantes al volante. Porque los Abarth son
velocidad, potencia, aceleración y espectáculo.
Y porque, además de ser divertidos y muy
ágiles, son seguros. También gracias al Torque
Transfer Control, el diferencial capaz de brindar
una conducción de carreras y que ha dado lo
mejor en las tres pruebas previstas. Velocidad
en el circuito con telemetría, maniobrabilidad
con el GT y seguridad en la “Slide Machine”.
Veamos todo con detalle. El GT Track es
un trazado sobre una superficie parcialmente
mojada, donde los chicos han aprendido a usar
correctamente el acelerador, la dirección y los
frenos, sin asistencia electrónica.
Para la Slide Machine se ha utilizado una
placa hidroneumática de vibración con control
electrónico que provoca un derrape repentino del
coche, simulando un impacto lateral de dirección
aleatoria sobre una superficie deslizante mojada
artificialmente. Este ejercicio reproduce el contacto
entre dos coches en competición. Durante las
vueltas al circuito se han medido y visualizado
en el ordenador los parámetros de conducción
más importantes de cada participante, usando
sistemas de telemetría, los mismos que se
emplean en Fórmula 1. En pista los 500 y los
Assetto Corse. Los Punto en otros trazados.
Aun compartiendo la misma configuración y la
misma vocación de coches deportivos, el 500,
el 500 Assetto Corse, la versión potenciada al
máximo, y el Punto tienen caracteres diferentes.
Los primeros son pequeños bólidos que gustan
por su estilo, prestaciones y alineación deportiva.
El Punto representa el Abarth puro y duro.
Embruja por su agarre, su comportamiento en
carretera impecable y por su frenada segura en
cualquier situación.
TODOS LOCOS
POR LAS
CARRERAS
Todo está listo para el desafío: coches,
instructores y participantes. El resto está
compuesto por expertos, operadores de vídeo,
técnicos de luces y sonido, productores,
guionistas y periodistas.
El set de Varano de’ Melegari es un bullir de
gente. Como sonido de fondo, el ruido de
los tubos de escape. En el aire se respira
tensión, emoción y adrenalina. Los chicos aún
no saben qué les espera, solo tienen unas
ganas locas de comenzar.
Primer día, martes 8 de mayo. Le toca el turno al equipo de italianos y suizos. Dan
vueltas alrededor de los Abarth como niños delante de un sueño hecho realidad.
COMO
MODO
Luca Razzano, profesión cirujano ocular. De
día opera, en su tiempo libre podría ser actor.
Su vídeo, titulado “The nerd, the foolish” se
rodó en una carretera secundaria. Reproduce
la competición entre un antiguo Fiat 500 y un
Abarth. Objeto de la disputa: una hermosa chica.
Es un “corto” divertido, realizado por un operador
profesional amigo de Luca. «Para estar aquí,
he tenido que trabajar en el hospital un mes
entero, intercambiando los días que libro con los
colegas. Pero valía la pena. No creo que cuando
sea mayor pueda ser piloto, pero ahora voy a
pasármelo bien entre tantos “Assetto Corse”».
En cuanto baja del Punto Abarth, “debajo de la
ducha” para la prueba de frenado, Timmy Steve
Meyer tiembla por la descarga de adrenalina.
«Para mi ya es algo grandioso estar aquí. El
Abarth es una bestia adiestrada, quien sabe si
seré capaz de dominarla en pista. Tengo unas
ganas...». Cuando Leandro llegó, era la antítesis
de la relajación. «He charlado un rato con el
instructor y ahora estoy en “modo tranquilo”. En
el coche estaba solo, pero había un interfono
que me indicaba las instrucciones de mi tutor.
Fantástico. En las dos primeras vueltas he hecho
un trompo sobre mojado, luego he aprendido
cómo manejar el coche: tenía que sentirlo dentro».
http://bit.ly/Lb3Q4x
http://bit.ly/MQX0Qp
LOCOS
TRANQUILO
ABARTH
DRIVING ACADEMY
Gordon de Adamich es el amable anfitrión. Dirige la Abarth Driving Academy en
colaboración con Dorado - Centro Internazionale Guida Sicura de Andrea de
Adamich, en el circuito Riccardo Paletti de Varano de’ Melegari. «Make It Your
Race es una gran iniciativa. Para nosotros es apasionante participar en este proyecto
de Abarth. Hemos creado cursos a medida, diseñados para lograr de cada chico el
potencial y las características necesarias para afrontar la pista. Y al mismo tiempo
hemos estudiado la fórmula más correcta que nos ayudara a elegir a los mejores. Un
desafío magnífico, de verdad. Enhorabuena Abarth».
MAKE IT YOUR RACE
16
17
Miércoles 9. Es el turno de alemanes e ingleses. Todos muy nerviosos, comienzan la jornada con la
foto de grupo junto a pilotos e instructores. Luego se dividen en grupos, cada uno con su propia misión.
http://bit.ly/KXo7uN
http://bit.ly/MQXaY3
DE POCAS
GUANTE
PALABRAS
DE TERCIOPELO
En cambio, Stefano Stella de vez
en cuando se pasa por el circuito de
Nürburgring. De mayor le gustaría ser
piloto y la oportunidad de participar en
Make It Your Race es como maná caído
del cielo. «Lo daré todo. Corta». Tiene que
concentrarse, es inútil insistir.
Florian Geier llega de Munich. Marcó un
buen tiempo en la prueba GT. «El Abarth
es un coche fácil e intuitivo de conducir,
de verdad. Solo hay que comprender hasta
cuándo querrá ser tu amigo. Entre los conos
lo he tratado con decisión, pero también con
gracia. Pisas fuerte el freno, pero tienes que
acompañarlo con precisión en las curvas».
Vamos, puño de hierro en un guante de
terciopelo. Pero la seguridad de Florian
resulta sospechosa. «Mi abuelo era piloto y
en casa siempre he oído hablar de coches
y motores. Cuando tengo que desahogarme,
relajarme o divertirme cojo mi 500 y piso a
fondo el acelerador por el bosque bávaro.
Regreso completamente nuevo».
http://bit.ly/KDV2QE
http://bit.ly/LGt6wZ
LOS COCHES A BORDO
RONRONEAN
DE UNA BAÑERA
Hablemos de Clara Leotta, de Palermo, que
estudia geología en la universidad y motores
en el garaje de su casa. Trata su Uno Fire
con la marca Abarth impresa en la carrocería
como si fuera una joya. «Para mi los coches
tienen alma, les hablas y te contestan. El mío
se llama Giacomina, la mimo y ella ronronea».
Sí, pero una cosa es dar un paseo por
las carreteras, si bien famosas, de la Targa
Florio, y otra sentir la excitación del circuito.
«Un día llegó un amigo y me habló de Make
It Your Race. Le ayudo a hacer el vídeo
y lo colgamos juntos. Y después pienso:
¿él sí y yo no? ¿Estoy loca? Me pongo
delante de la cámara de vídeo y empiezo a
entusiasmarme, hablo de mi padre que me
contagió su “enfermedad” por los coches, del
taller en el garaje donde juntos montamos y
desmontamos piezas, de mis sueños». Envía
el vídeo y luego, con mil cosas por hacer,
se olvida. Hasta que recibe una llamada de
Abarth, que la invita a Varano. En realidad
ya le habían enviado un mail, que acabó por
error en los spam. «Suerte que no al recibir
respuesta, me han buscado». ¿Y su amigo?
«Está un poco enfadado, porque a él no le
han elegido. Paciencia, ya se resignará».
Hay vídeos que nada tienen que envidiar al
de un profesional. Y si hablamos de fantasía,
esa no falta. Lo bueno es que no solo los
más jóvenes se han animado. Alfredo Alpe,
36 años, se ha hecho filmar encogido en
una bañera transformada en automóvil. Al
volante, con las ruedas apoyadas en los
bordes, un gorro de bruja como casco, en
el vídeo narra que para convertirse en buen
piloto hay que ser cabezota, calculador,
estar un poco loco, ser extrovertido y,
sobre todo, decidido. «La idea de la bañera
me vino de golpe, la parte más difícil fue
organizar el vídeo. Quería echar un poco
de tierra, como si fuera una pista, pero en
casa me lo prohibieron». Alfredo es un fans
“teórico” de los motores, nunca ha llevado
su coche al límite. «He descubierto que los
Abarth son capaces de arrugar el asfalto.
Y ahora, para mi, se ha abierto un nuevo
mundo».
APOLOGÍA
DE LO
ABSOLUTO
Munir Choudhury es inglés de origen indio y
no es su primera experiencia en pista. Pero
«Es la primera vez que la organización es
seria. La Abarth Driving Academy funciona
como un reloj. Pilotos súper amables y
pacientes, coches híper deportivos, circuito de
infarto». La apología de lo absoluto también
se lee en sus bonitos y brillantes ojos negros.
http://bit.ly/Lb4yP6
MAKE IT YOUR RACE
18
19
Jueves 10. En lid Francia, Bélgica y Luxemburgo.
Foto ritual y desayuno ligero en los boxes.
INSTRUCTORES
Instructores que aconsejan, ayudan, motivan a los grupos de novatos en pista. Todos son
pilotos con un currículo importante en el mundo de las carreras. Con sus consejos ayudan
a los chicos a dar lo mejor.
http://bit.ly/MQY5Yv
http://bit.ly/LnAgEb
INTELIGENCIA DESAFÍO
IMPRESIONANTE DE LA VIDA
Llama la atención una mujer bellísima. Resulta
que es Miss Italia en Bélgica.
Habla con acento de la Romagna, y es que
su madre es de Reggio Emilia. Livia Dushkoff
trabaja de modelo en su país, es hincha de
la Juventus y cocina tortellini. Su candidatura
a Make It Your Race se rige por un motivo
importante: recalcar que las mujeres son
iguales que los hombres (incluso mejores,
aclara). Sobre todo las guapas, consideradas
más por su cuerpo que por su inteligencia.
«Me encanta competir con los hombres y
esta ocasión es única. No tengo ambiciones
de piloto, pero me gusta la sensación de
potencia que transmiten algunos automóviles.
También trabajo como azafata y cuando tengo
que posar con un bonito coche italiano, me
adapto perfectamente a la forma sinuosa de
la carrocería». Dicho esto, se marcha para
correr en pista.
Son fantásticos estos chicos. Tienen ganas
de intentarlo, de probar y no solo por
diversión.
Cristophe Pellet es francés. Para él resultar
elegido tiene un significado importante.
Representa una revancha. «Hace tres años
tuve un grave accidente con la moto. Con
lesiones en las piernas que me postraron en
una silla de ruedas». Dos placas de titano
en la espalda, mucha fisioterapia, tenacidad
y temple de acero, volvieron a ponerle en
pie. «Hoy estoy aquí para demostrarme que
vuelvo a ser normal. No me preocupa la
competición, el desafío en conmigo mismo».
Arturo Merzario e s e l
instructor de los italianos.
Figura legendaria, antes
de correr en Fórmula 1
compitió en cronoescaladas
y en circuitos con todos
los modelos Abarth. «Es
magnífico ver que la marca
vuelve a dar lo mejor. Make It Your Race,
además, es la esencia de la filosofía de Karl,
que soñaba con que todos pudieran competir.
Me encantaría ver a todos estos chicos correr
con “sus” coches».
Vanina Ickx representa
el grupo de Bélgica y
Luxemburgo. Una curva
del circuito de Varano de’
Melegari lleva el nombre
de su padre, el gran
Jacky. Hija de pilotos,
en la actualidad Vanina
es una probadora de coches muy cotizada.
«Me veo a mi misma en ellos, pero cuando
yo empecé estaba sola, no contaba con el
apoyo de un grupo. Es importante que los
chicos afronten juntos estas pruebas, se dan
fuerza, mitigan la tensión».
Audrey Roche está en el
equipo francés. Con un
pasado en rallies de asfalto
y tierra, ganó el Trofeo
Andros. «Pienso en cuando
era joven y participaba en
fórmulas de promoción en
mi país. Tenía su mismo
entusiasmo y estaba aterrada».
Piloto de la Fórmula Abarth,
Yoshiki Ohmura entrena
a los suizos. «Tienen
potencial para crecer,
están motivados y tienen
humildad para escuchar
a los instructores. Estoy
orgulloso de ser un punto
de referencia para ellos».
Christian Menzel ayuda
a los alemanes. Hace
tiempo compitió con el
112 Abarth y se lo pasó
en grande. «Mi coche de
“todos los días” es un 500
C, el preferido de mi mujer
y he tenido que prometerle
a mi hijo de catorce años que su primer
coche será un Abarth. Make It Your Race es
una iniciativa inteligente. Ayuda a los jóvenes
a tomar conciencia de la velocidad, los guía
hacia una conducción responsable».
Tiffany Chittendale está
con el grupo de los
blancos, los ingleses.
Campeona de kart, es
una de las mejores de
Europa. Su pasión por los
Abarth es visceral: «Coche
rápidos y divertidos.
Seguros de conducir. Además, la idea del
concurso de talentos es genial. A los chicos
les aconsejo que usen la cabeza y el instinto
al mismo tiempo. Son dos características
aparentemente opuestas, pero ambas son
necesarias para destacar».
CALENDAR
CALENDARIO
20
21
CITA
EN PISTA
HA COMENZADO LA TEMPORADA DEPORTIVA 2012, CON LOS TROFEOS ABARTH QUE, AHORA
MÁS QUE NUNCA, TIENEN UNA CONNOTACIÓN INTERNACIONAL. TRES CAMPEONATOS EN
CIRCUITO: EL TROFEO ABARTH EUROPE, EL TROFEO ABARTH ITALIA Y EL TROFEO ABARTH
SUECIA. GRAN DEBUT TAMBIÉN PARA EL PRIMER TROFEO MONOMARCA EN SUDAMÉRICA,
EL TROFEO ABARTH PUNTO ARGENTINA. POR ÚLTIMO, TAMBIÉN ESTE AÑO HAN DEBUTADO
EL TROFEO ABARTH 500 RALLY Y LAS COMPETICIONES DE LA FÓRMULA ABARTH. ESTAS
SON LAS PRÓXIMAS CITAS.
TROFEO ABARTH ITALIA
TROFEO ABARTH 500 RALLY
8-10 junio
RALLY DU CHABLAIS (SUIZA)
22-24 junio
RALLY YPRES (ALEMANIA)
14-15 septiembre
S. MARTINO DI CASTROZZA (ITALIA)
12-13 octubre
RALLY SANREMO (ITALIA)
25-27 octubre
RALLY DU VALAIS (SUIZA)
CAMPEONATO ITALIANO FÓRMULA ACI/CSAI-ABARTH
10 junio
MUGELLO (ITALIA)
8 julio
MISANO (ITALIA)
5 agosto
A1 RING ZELTWEG (AUSTRIA)
2 septiembre
IMOLA (ITALIA)
16 septiembre
VALLELUNGA (ITALIA)
21 octubre
MONZA (ITALIA)
9-10 junio
MUGELLO
23-24 junio
FRANCIACORTA
4-5 agosto
1-2 septiembre
IMOLA (ITALIA)
FÓRMULA ABARTH EUROPEAN SERIES
20-21 octubre
MONZA (ITALIA)
10 junio
MUGELLO (ITALIA)
8 julio
MISANO (ITALIA)
TROFEO ABARTH EUROPE
5 agosto
9-10 junio
MUGELLO (ITALIA)
2 septiembre
IMOLA (ITALIA)
4 – 5 agosto
16 septiembre
VALLELUNGA (ITALIA)
1-2 septiembre
IMOLA (ITALIA)
21 octubre
MONZA (ITALIA)
15-16 septiembre
SPA FRANCORCHAMPS (BÉLGICA)
20-21 octubre
MONZA (ITALIA)
TROFEO ABARTH SUECIA
2 junio
ANDERSTORP
7 julio
FALKENBERG
18 agosto
KARLSKOGA
15 septiembre
MANTORP PARK
29 septiembre
GOTEBORG
TROFEO ABARTH PUNTO ARGENTINA
10 junio
POTRERO DE LOS FUNES (SAN LUIS)
1 julio
NEUQUÉN (NEUQUÉN)
12 agosto
OBERÀ (MISIONES)
9 septiembre
RESISTENCIA (CHACO)
30 septiembre
TERMAS DE RIO HONDO (S. DEL ESTERO)
14 octubre
LA PLATA (BUENOS AIRES)
4 noviembre
BUENOS AIRES (BUENOS AIRES)
25 noviembre
GENERAL ROCA (RÍO NEGRO)
http://bit.ly/M6LETF
ABARTH WOULD LIKE TO THANK THE 2012 RACING SPONSORS
VETTURE RACING
VEHÍCULOS RACING
22
23
500 ASSETTO CORSE
695 ASSETTO CORSE
500 RALLY R3T
FÓRMULA ABARTH
http://bit.ly/MCHSC9
MOTOR
N° CILINDROS, DISPOSICIÓN
POTENCIA KW (CV) RPM
PAR MÁXIMO NM RPM
TURBO
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
RUEDAS
LLANTAS DE ALUMINIO
FUNDIDO
4 CILINDROS EN LÍNEA,
1368 CM3
140 (190) 6500
300 A 3000
TURBOCOMPRESOR
GARRETT GT 1446
DE GEOMETRÍA FIJA
CAMBIO DE 6 VELOCIDADES
M32
MC PHERSON,
AMORTIGUADORES RACING,
CORONA PARA REGLAR
LA ALTURA
BRAZOS INTERCONECTADOS,
AMORTIGUADORES RACING
DISCO DE FRENO DELANTERO
AUTOVENTILADO
Ø 305 MM X 28 MM
DISCO DE FRENO TRASERO
Ø 264 MM X 11 MM
MOTOR
PAR MÁXIMO KGM RPM
VELOCIDAD MÁXIMA (KM/H)
ACELERACIÓN (0-100 KM/H)
TURBO
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA CON
CALIBRADO RACING
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
7”X17” CON NEUMÁTICOS
205/50 ZR17
RUEDAS
LLANTAS DE ALUMINIO
FORJADO
BARRAS ANTIVUELCO TIPO
JAULA SOLDADAS
E INTEGRADAS EN LA
CARROCERÍA
INTERIOR ALIGERADO,
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
SABELT RACING
CHASIS
CHASIS
PESO
1368 CM3
151 (205) 5500
300 A 4000
225
<7 S
SOBREALIMENTADO TURBO
GARRETT GT 1446
SECUENCIAL SADEV DE 6
RELACIONES
REGULABLES CON CORONAS
PARA REGLAR LA ALTURA
REGULABLES CON CORONAS
PARA REGLAR LA ALTURA
DISCOS DELANTEROS
PERFORADOS, FLOTANTES Y
AUTOVENTILADOS
Ø 305 MM X 28 MM
DISCOS TRASEROS
PERFORADOS
Ø 240 MM X 11 MM
DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA CON CALIBRADO
ESPECÍFICO RACING
7,5”X17” CON NEUMÁTICOS
205/40 R17
MOTOR
PAR MÁXIMO NM RPM
TURBO
ADMISION
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
RUEDAS
LLANTAS DE ASFALTO
CAMBIO DE 6 VELOCIDADES
SECUENCIAL, DIFERENCIAL
AUTOBLOCANTE
ESQUEMA MC PHERSON,
AMORTIGUADORES
REGULABLES RACING,
MUELLE CORONA PARA
REGLAR LA ALTURA
BRAZOS INTERCONECTADOS,
AMORTIGUADORES
REGULABLES RACING,
MUELLE CORONA PARA
REGLAR LA ALTURA
DISCO
Ø 330
DISCO
Ø 251
DE FRENO
MM X 28 MM
DE FRENO
MM X 10 MM
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
CON CALIBRADO RACING
BARRA ANTIVUELCO
SOLDADA E INTEGRADA EN
LA CARROCERÍA
INTERIOR ALIGERADO,
ASIENTOS HOMOLOGADOS
FIA CON CINTURONES DE 6
PUNTOS
BARRA ANTIVUELCO
SOLDADA A LA CARROCERÍA
Y OPTIMIZADA PARA
LA RIGIDEZ DE TORSIÓN
INTERIOR ALIGERADO,
6,5
MONOCASCO COMPOSITE
DE CARBONO
MOTOR
FPT 414TF 1400CC
TURBO - 180CV
TRANSMISIÓN
SECUENCIAL DE
6 VELOCIDADES,
DIFERENCIAL LDS
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
DOBLES TRIÁNGULOS
SUPERPUESTOS CON
PUSH-ROD
DOBLES TRIÁNGULOS
SUPERPUESTOS
CON PUSH-ROD
FRENOS
PINZAS DE 4 ÉMBOLOS,
DISCOS VENTILADOS
LLANTAS
DELANTERA
TRASERA
9”X13”
10,5”X13”
NEUMÁTICOS
DELANTERO
TRASERO
180/550 R13
240/570 R13
PESO
525 KG INCLUIDO PILOTO
OZ 7”X17” CON NEUMÁTICOS
DE ASFALTO 200/50-17
CHASIS
PESO
970 KG
CHASIS
1368 CM3
132 (180) 5500
300 A 3000
TURBOCOMPRESOR
GARRETWT GT 1446
DE GEOMETRÍA FIJA
Ø29 MM
PESO
1080 KG SEGÚN REGLAMENTO
A WORLD OF
24
A WORLD OF
25
UN APASIONADO DE LOS MOTORES NO SE CONTENTA CON CONDUCIR UN COCHE.
QUIERE CONOCER HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE, ESTUDIARLO, ANALIZARLO,
COMPRENDER A FONDO CADA CARACTERÍSTICA. EN ESTA SECCIÓN SE PRESENTAN
LOS MODELOS DE LA PRODUCCIÓN ABARTH (INCLUIDOS LOS ESPECIALES), CADA UNO
ACOMPAÑADO POR UNA MINUCIOSA Y COMPLETA FICHA TÉCNICA.
A WORLD OF
UN MUNDO DE
26
27
ABARTH
500
BERLINA Y CONVERTIBLE
1.4 T-JET TURBO
135 CV
MT
MTA
MOTOR
4 CILINDROS EN LÍNEA, 1368 CM3
99 (135) 5500
103 (140) 5500
PAR MÁXIMO NM RPM
206 A 3000
205
7,9 S
TURBO
TURBOCOMPRESOR IHI RHF3-P DE GEOMETRÍA FIJA
MOTOR
T-JET
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
ALINEACIÓN
CAMBIO C510 DE 5 RELACIONES
ESQUEMA MC PHERSON Y BARRA ESTABILIZADORA
DISCOS DE FRENO
Ø 284 MM X 22 MM
DISCOS DE FRENO
Ø 240 MM X 11 MM
TRASEROS (MM)
HEMOS COGIDO UN 500 Y LE HEMOS AÑADIDO UNA GOTA DE VENENO PARA CREAR UN
SÚPER COCHE COMPACTO, QUE SEDUCE A PRIMERA VISTA. UN COCHE PEQUEÑO MUY
POTENTE QUE COMBINA EL DISEÑO FIAT CON EL KNOWHOW TÉCNICO Y LA PASIÓN
ABARTH, DESARROLLANDO UNA FUERZA DE 135 CV CON TAN SOLO 1,4 LITROS DEL
MOTOR TURBO. ABARTH 500 ESTÁ DEDICADO A TODOS AQUELLOS QUE SUEÑAN.
ESTE ES PARA VOSOTROS. VAMOS. EN MARCHA.
CAMBIO AUTOMATICO “ABARTH
COMPETIZIONE” (MTA)
ESQUEMA DE RUEDAS INTERCONECTADAS MEDIANTE PUENTE DE TORSIÓN
CON BARRA ESTABILIZADORA
DEPORTIVA REBAJADA
FRENOS
DELANTEROS (MM)
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
8,1 S
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE™
CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
C. URBANO (L/100 KM)
8,5
8,4
C. MIXTO (L/100 KM)
5,4
5,4
C. EXTRAURBANO (L/100 KM)
EMISIONES CO2 (G/KM)
6,5
155
6,5
151
NIVEL ECOLÓGICO
RUEDAS
LLANTAS DE ALEACIÓN
EURO 5 CEE-F5
16” CON NEUMÁTICOS
195/45 R16”
A WORLD OF
UN MUNDO DE
28
29
EQUIPAMIENTO
SEGURIDAD
AIRBAGS DELANTEROS LADO CONDUCTOR Y PASAJERO
S
AIRBAG RODILLAS DEL CONDUCTOR
S
ABS + EBD
S
AIRBAGS LATERALES Y AIRBAGS DE CORTINA
S
ESP, ASR, MSR, HBA Y HILL HOLDER
S
TTC (TORQUE TRANSFER CONTROL)
S
FAROS DE XENÓN
O
SENSORES DE APARCAMIENTO TRASEROS
S
CONFORT Y FUNCIONALIDAD
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE™ CON FUNCIÓN SPORT
S
GSI - INDICADOR DE CAMBIO DE MARCHA
S
VOLANTE CON REGULACIÓN EN ALTURA
S
ASIENTO DEL CONDUCTOR CON REGULACIÓN EN ALTURA
S
ELEVALUNAS Y BLOQUEO DE PUERTAS ELÉCTRICOS
S
ESPEJOS RETROVISORES EXTERIORES ELÉCTRICOS CON DESCONGELACIÓN
S
MANDO A DISTANCIA DE APERTURA/CIERRE PUERTAS Y
DESBLOQUEO/BLOQUEO PORTÓN
S
ANTINIEBLAS
S
TAPÓN DE COMBUSTIBLE CON LLAVE
S
FIX&GO
S
KIT FUMADORES
S
REPOSACABEZAS TRASEROS CON REGULACIÓN EN ALTURA
S
RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO ABATIBLE 50/50
S
ESPEJO RETROVISOR INTERIOR ELECTROCRÓMICO DÍA/NOCHE
S
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
O
LÍNEA Y ESTILO
LUNAS TRASERAS Y LUNETA TINTADAS
O
VOLANTE EN PIEL ABARTH
S
BORDES DE LOS PASOS DE RUEDA DEL COLOR DE LA CARROCERÍA
S
DOBLE ESCAPE TRASERO A LA VISTA DE ACERO SATINADO
S
PEDALES Y REPOSAPIE DEL CONDUCTOR DEPORTIVOS
S
ASIENTOS CON RELLENOS DEPORTIVOS Y REPOSACABEZAS INTEGRADO
S
PINZAS DE FRENO ROJAS Y EMBELLECEDORES DE LAS LLANTAS
CON MARCO ROJO
O
SKY DOME
KIT ESTÉTICO ABARTH (ADHESIVOS LATERALES Y TAPAS DE LOS
RETROVISORES) ROJO, BLANCO O NEGRO
O
O
AUDIO Y TELEMÁTICA
RADIO CD+MP3 CON MANDOS EN EL VOLANTE, 4 ALTAVOCES 40W,
2 TWEETER 30W, ANTENA
SISTEMA MANOS LIBRES BLUE&ME™ CON PUERTO USB, BLUETOOTH
Y MANDOS EN EL VOLANTE
S
EQUIPO DE SONIDO HI-FI “INTERSCOPE” CON 4 ALTAVOCES, 2 TWEETER
O
PREINSTALACIÓN PARA NAVEGADOR POR SATÉLITE CON TELEMETRÍA
S
S CONTENIDOS DE SERIE
O OPCIONAL
S
http://bit.ly/LnAkUt
A WORLD OF
UN MUNDO DE
30
31
DIMENSIONES
RUEDAS
DE SERIE DE 16”
(DE SERIE)
de 8 radios con neumáticos
195/45 R16 que pueden
montar cadenas
DE 17” ABARTH
DE 10 RADIOS
(OPCIONAL)
Llanta de aleación
DIAMANTADA 7J x 17” con
neumáticos 205/40 R17” - no
pueden llevar cadenas
INTERIOR
TEJIDO NEGRO
EXTERIOR
ABARTH CORSE
BY SABELT NEGRO
PIEL FRAU NEGRA /
ALCÁNTARA NEGRA
BLANCO COMPETICIÓN
PIEL CUERO ALPES
PIEL NEGRA
ABARTH CORSE
BY SABELT GRIS
PIEL FRAU GRIS /
ALCÁNTARA GRIS
ABARTH CORSE
BY SABELT CUERO
PIEL FRAU CUERO /
ALCÁNTARA CUERO
AZUL LEYENDA
ROJO TALLER
PIEL ROJA
PIEL GRIS
CAMPOVOLO
GRIS CAMPOVOLO
ABARTH CORSE
BY SABELT ROJA
PIEL FRAU ROJA /
ALCÁNTARA ROJA
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos
DIAMANTADOS con
pueden montar cadenas
DE 17”
(OPCIONAL) de 5 radios
DIAMANTADOS CON FONDO
ANTRACITA, 7J x 17”
con neumáticos 205/40
R17” - no pueden llevar
cadenas
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos
DIAMANTADOS PINTURA
BLANCA con neumáticos
205/40 R17” - no pueden
montar cadenas
A WORLD OF
UN MUNDO DE
32
33
ABARTH
595
TURISMO
1.4 T-JET TURBO
160 CV *
MT
MTA
MOTOR
117 (160) 5500
PAR MÁXIMO NM RPM
210
209
7,4 S
7,5 S
TURBO
MOTOR
T-JET
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
ALINEACIÓN
FRENOS
DELANTEROS (MM)
MANUAL (5 VELOCIDADES) MT
CAMBIO DE ACTUACIÓN
ELÉCTRICA C510 DE 5
VELOCIDADES “ABARTH
COMPETIZIONE”
ESQUEMA DE RUEDAS INTERCONECTADAS MEDIANTE PUENTE DE TORSIÓN CON
BARRA ESTABILIZADORA
DEPORTIVA REBAJADA
DISCOS DE FRENO Ø 284 MM X 22 MM PERFORADO Y AUTOVENTILADO
TRASEROS (MM)
DISCOS DE FRENO Ø 240 MM X 11 MM PERFORADO
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE™ CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,5
8,4
C. MIXTO (L/100 KM)
5,4
5,4
6,5
6,5
155
151
NIVEL ECOLÓGICO
MOTOR POTENCIADO A 160 CABALLOS, EQUIPAMIENTO COMPLETO Y EXCLUSIVO, EL
ABARTH 595 TURISMO REÚNE PRESTACIONES Y ELEGANCIA. ELEGANTE EN LA
COMBINACIÓN DE COLORES, EN LOS MATERIALES DE LOS REVESTIMIENTOS Y EN LOS
DETALLES. ES UN AUTÉNTICO DEPORTIVO DE GUANTE BLANCO.
230 A 3000
RUEDAS
EURO 5 CEE-F5
205/40 R17”
A WORLD OF
UN MUNDO DE
34
35
EQUIPAMIENTO
SEGURIDAD
S
S
ABS + EBD
S
S
S
S
FAROS DE XENÓN
S
S
S
S
S
S
S
MANDO A DISTANCIA DE APERTURA/CIERRE PUERTAS Y DESBLOQUEO/
BLOQUEO PORTÓN
S
ANTINIEBLAS
S
S
FIX&GO
S
KIT FUMADORES
S
S
S
S
O
LÍNEA Y ESTILO
S
S
S
S
S
S
PINZAS DE FRENO ROJAS Y EMBELLECEDORES DE LAS LLANTAS CON
MARCO ROJO
S
SKY DOME
O
ASIENTOS ABARTH CORSE BY SABELT EN PIEL FRAU NEGRA MIXTA
CON ALCÁNTARA NEGRA
ASIENTOS EN PIEL ABARTH
O
S
O
AUDIO Y TELEMÁTICA
S
SISTEMA MANOS LIBRES BLUE&ME™ CON PUERTO USB,
BLUETOOTH Y MANDOS EN EL VOLANTE
S
O
S
O OPCIONAL
http://bit.ly/LnAxqF
A WORLD OF
UN MUNDO DE
36
37
INTERIOR
PIEL CUERO ALPES
RUEDAS
EXTERIOR
GRIS CAMPOVOLO
PASTEL
NEGRO ESCORPIÓN / BLANCO
COMPETICIÓN
PIEL NEGRA
BLANCO IRISADO
PIEL ROJA
AZUL LEYENDA
PERLADO
PASTEL
GRIS PISTA / GRIS CAMPOVOLO
PIEL GRIS
CAMPOVOLO
ROJO TALLER
PASTEL
DE 17” ABARTH
DE 10 RADIOS
(DE SERIE)
Llanta de aleación
DIAMANTADA 7J x 17” con
pueden llevar cadenas
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos
DIAMANTADOS PINTURA
BLANCA con neumáticos
205/40 R17” - no pueden
montar cadenas
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos
DIAMANTADOS con
pueden montar cadenas
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 radios
DIAMANTADOS CON FONDO
ANTRACITA, 7J x 17”
con neumáticos 205/40
R17” - no pueden llevar
cadenas
BLANCO COMPETICIÓN
ABARTH CORSE
BY SABELT
PIEL FRAU CUERO /
ALCÁNTARA CUERO
ABARTH CORSE
BY SABELT NEGRO
PIEL FRAU NEGRA /
ALCÁNTARA NEGRA
PASTEL
GRIS PISTA / ROJO TALLER
GRIS RÉCORD
METALIZADO
NEGRO ESCORPIÓN
METALIZADO
CAPOTA *
ABARTH CORSE
BY SABELT GRIS
PIEL FRAU GRIS /
ALCÁNTARA GRIS
ABARTH CORSE
BY SABELT ROJA
PIEL FRAU ROJA /
ALCÁNTARA ROJA
SET
TEJIDO NEGRO
TEJIDO GRIS
TITANIO
JUEGO DE PEDALES, CANTONERA INTERIOR Y
EXTERIOR DE FIBRA DE VIDRIO ALUMINIZADA
ALUTEX
* Disponible solo para la versión convertible
JUEGO TAPÓN DE ACEITE Y DE COMBUSTIBLE
DE ALUMINIO
A WORLD OF
UN MUNDO DE
38
39
ABARTH
595
COMPETIZIONE
1.4 T-JET TURBO
160 CV *
MT
MTA
MOTOR
118 (160) 5500
PAR MÁXIMO NM RPM
210
209
7,4 S
7,6 S
TURBO
MOTOR
T-JET
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
ALINEACIÓN
FRENOS
DELANTEROS (MM)
MANUAL (5 VELOCIDADES) MT
CAMBIO DE ACTUACIÓN
ELÉCTRICA C510 DE 5
VELOCIDADES “ABARTH
COMPETIZIONE”
ESQUEMA DE RUEDAS INTERCONECTADAS MEDIANTE PUENTE DE TORSIÓN
DEPORTIVA REBAJADA
DISCOS DE FRENO Ø 284 MM X 22 MM PERFORADO Y AUTOVENTILADO
TRASEROS (MM)
DISCOS DE FRENO Ø 240 MM X 11 MM PERFORADO
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE™ CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,5
8,4
C. MIXTO (L/100 KM)
5,4
5,4
6,5
6,5
155
151
NIVEL ECOLÓGICO
MOTOR DE 160 CABALLOS, LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y LAS PRESTACIONES SON
IGUALES AL 595 TURISMO, PERO LA PERSONALIDAD ES COMPLETAMENTE DIFERENTE.
EL ABARTH 595 COMPETIZIONE ES UN DEPORTIVO SIN CONCESIONES, QUE DESTILA LA
GARRA DE UN COCHE DE CARRERAS EN CADA DETALLE.
230 A 3000
RUEDAS
EURO 5 CEE-F5
205/40 R17”
A WORLD OF
UN MUNDO DE
40
41
EQUIPAMIENTO
SEGURIDAD
S
S
ABS + EBD
S
S
S
S
FAROS DE XENÓN
S
S
S
S
S
S
S
S
ANTINIEBLAS
S
S
FIX&GO
S
KIT FUMADORES
S
S
S
S
O
LÍNEA Y ESTILO
S
S
S
SISTEMA DE ESCAPE DUAL MODE
“RECORD MONZA”
S
S
S
MARCO ROJO
S
SKY DOME
O
KIT ESTÉTICO ABARTH GRIS TITANIO
S
ASIENTOS ABARTH CORSE BY SABELT EN TEJIDO NEGRO
S
O
AUDIO Y TELEMÁTICA
S
SISTEMA MANOS LIBRES BLUE&ME™ CON PUERTO USB, BLUETOOTH Y
MANDOS EN EL VOLANTE
S
O
S
O OPCIONAL
http://bit.ly/L79aob
A WORLD OF
UN MUNDO DE
42
43
INTERIOR
ABARTH CORSE
BY SABELT
TEJDO NEGRO
EXTERIOR
RUEDAS
GRIS CAMPOVOLO
PASTEL
NEGRO ESCORPIÓN / BLANCO
COMPETICIÓN
BLANCO IRISADO
PERLADO
ABARTH CORSE
BY SABELT CUERO
PIEL FRAU CUERO /
ALCÁNTARA CUERO
AZUL LEYENDA
PASTEL
GRIS PISTA / GRIS CAMPOVOLO
ROJO TALLER
ABARTH CORSE
BY SABELT NEGRO
PIEL FRAU CUERO NEGRA /
ALCÁNTARA CUERO
PASTEL
LLANTAS DE ALEACIÓN DE
17”
(DE SERIE)
de 5 radios DIAMANTADAS
CON FONDO ANTRACITA, 7J
x 17
con neumáticos 205/40 R17”
- no pueden llevar cadenas
DE 17” ABARTH DE 10
RADIOS
(OPCIONAL)
Llanta de aleación
DIAMANTADA 7J x 17”
ALTERNATIVAS DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos DIAMANTADOS
PINTURA BLANCA
DE 17”
(OPCIONAL)
de 5 pétalos
DIAMANTADOS con
neumáticos 205/40 R17” no pueden montar cadenas
BLANCO COMPETICIÓN
PASTEL
GRIS PISTA / ROJO TALLER
ABARTH CORSE
BY SABELT GRIS
PIEL FRAU CUERO GRIS /
ALCÁNTARA GRIS
GRIS RÉCORD
METALIZADO
SET
NEGRO ESCORPIÓN
METALIZADO
ABARTH CORSE
BY SABELT ROJA
PIEL FRAU ROJA /
ALCÁNTARA ROJA
CAPOTA *
JUEGO DE PEDALES Y CANTONERA INTERIOR DE
ALUMINIO, CANTONERA EXTERIOR DE CARBONO
TEJIDO NEGRO
TEJIDO GRIS
TITANIO
* Disponible solo para la versión convertible
ESCAPE DUAL MODE RECORD MONZA
JUEGO TAPÓN DE ACEITE Y DE COMBUSTIBLE
DE ALUMINIO
A WORLD OF
UN MUNDO DE
44
45
ABARTH
PUNTO
MULTIAIR
1.4 TURBO
165 CV
MOTOR
120 (165) 5500
PAR MÁXIMO NM RPM
250 A 2750
213
8,2 S
TURBO
SOBREALIMENTACIÓN CON TURBOCOMPRESOR GARRETT GT1446
MOTOR
MULTIAIR CON SISTEMA
STOP&START
TRANSMISIÓN
CAMBIO
CAMBIO MECÁNICO DE 6
RELACIONES Y SELECTOR
ABARTH (DRIVING SPORT SWITCH)
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
DELANTERAS CON RUEDAS
INDEPENDIENTES TIPO
MCPHERSON
DE EJE DE TORSIÓN
ALINEACIÓN
ALINEACIÓN DEPORTIVA REBAJADA
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
PINZAS BREMBO M4X40 DISCOS
DE FRENO Ø 305 MM X 28 MM
DISCOS Ø 264 MM X 11 MM
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
UNA TRANSFORMACIÓN QUE ABRAZA LA FILOSOFÍA ABARTH, QUE CONVIERTE AL PUNTO
EN EL MÁXIMO DE LA DEPORTIVIDAD: 1.4 TURBO MULTIAIR DE 165 CABALLOS, PAR
MÁXIMO DE 250 NM A 2250 RPM, SELECTOR ABARTH Y CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2
REDUCIDOS UN 10%. AÚN MÁS POTENCIA, AÚN MÁS SEGURIDAD, AÚN MÁS ABARTH.
DUALDRIVE™
CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,0
C. MIXTO (L/100 KM)
6,1
5,0
142
NIVEL ECOLÓGICO
EURO 5 CEE-F5
RUEDAS
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 7” X 17”
CON NEUMÁTICOS 215/45 R17” NO PUEDEN LLEVAR CADENAS
A WORLD OF
UN MUNDO DE
46
47
EQUIPAMIENTO
SISTEMA STOP&START
ESPEJOS RETROVISORES EXTERIORES ELÉCTRICOS CON
DESCONGELACIÓN
MANDO A DISTANCIA DE APERTURA/CIERRE PUERTAS Y DESBLOQUEO/
BLOQUEO PORTÓN
ANTINIEBLAS
CRUISE CONTROL
FIX&GO
TOMA DE 12V EN EL MALETERO
KIT FUMADORES
SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
SENSOR DE LLUVIA
APOYABRAZOS DELANTERO CON COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS
SEGURIDAD
AIRBAGS DELANTEROS LADO CONDUCTOR Y PASAJERO DE DOBLE
ETAPA DE ACTIVACIÓN
ABS + EBD
O OPCIONAL
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
S
S
O
S
S
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
http://bit.ly/LMiJd7
LÍNEA Y ESTILO
MARCO ROJO
SKY DOME
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
AUDIO Y TELEMÁTICA
RADIO CD+MP3 CON MANDOS EN EL VOLANTE, 4 ALTAVOCES 40W, 2
TWEETER 30W, ANTENA
S
S
O
S
A WORLD OF
UN MUNDO DE
48
49
DIMENSIONES
RUEDAS
DE 17” ESPECÍFICAS
ABARTH (DE SERIE)
con diseño de 5 pinzas con
neumáticos 215/45 R17
INTERIOR
EXTERIOR
TEJIDO NEGRO
BLANCO COMPETICIÓN
TEJIDO/PIEL
GRIS CAMPOVOLO
ABARTH CORSE
BY SABELT
TEJIDO NEGRO
NEGRO ESCORPIÓN
ROJO TALLER
ABARTH CORSE
BY SABELT NEGRO
PIEL FRAU NEGRA /
ALCÁNTARA NEGRA
LLANTAS DE
ALEACIÓN DE 17”
ALTERNATIVAS
con neumáticos
205/45 R17 - pueden
llevar cadenas
A WORLD OF
UN MUNDO DE
50
51
ABARTH
PUNTO
MULTIAIR
1.4 TURBO
180 CV *
SUPERSPORT
MOTOR
132 (180) 5750
PAR MÁXIMO NM RPM
270 A 2750
216
7,5 S
TURBO
SOBREALIMENTACIÓN CON
TURBOCOMPRESOR GARRETT
GT1446
MOTOR
STOP&START
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
INDEPENDIENTES TIPO
MCPHERSON
DE EJE DE TORSIÓN
ALINEACIÓN
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
UN LOOK EXCLUSIVO HACE QUE EL ABARTH PUNTO SUPERSPORT SEA INCONFUNDIBLE.
BAJO SU CAPÓ LATE UN CORAZÓN POTENTE: SON 180 CABALLOS DESARROLLADOS POR
EL CUATRO CILINDROS SOBREALIMENTADO DE 1,4 LITROS, CON UN PAR MÁXIMO DE 270
NM. LO SUFICIENTE PARA LANZAR EL VEHÍCULO DE CERO A CIEN EN 7,5 SEGUNDOS.
DUALDRIVE™
CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,0
C. MIXTO (L/100 KM)
6,1
5,0
142
NIVEL ECOLÓGICO
EURO 5 CEE-F5
RUEDAS
CON NEUMÁTICOS 215/45 R17” NO PUEDEN LLEVAR CADENAS
A WORLD OF
UN MUNDO DE
52
53
EQUIPAMIENTO
SISTEMA STOP&START
S
S
S
S
S
S
S
S
ANTINIEBLAS
CRUISE CONTROL
FIX&GO
TOMA DE 12V EN EL MALETERO
KIT FUMADORES
SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
SENSOR DE LLUVIA
APOYABRAZOS DELANTERO CON COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS
S
O
S
S
O
S
S
O
O
O
S
O
O
SEGURIDAD
AIRBAGS DELANTEROS LADO CONDUCTOR Y PASAJERO DE DOBLE
ETAPA DE ACTIVACIÓN
ABS + EBD
S
LÍNEA Y ESTILO
MARCO ROJO
SKY DOME
O
O
O
AUDIO Y TELEMÁTICA
S
S
O
O
RUEDAS
S
S
S
S
S
LLANTAS DE
ALEACIÓN DE 17”
ESPECÍFICAS ABARTH
COLOR NEGRO MATE
(DE SERIE)
con diseño de 5 pinzas y
neumáticos 215/45 R17
TEJIDO NEGRO
LLANTAS DE
ALEACIÓN DE 17”
ALTERNATIVAS
con neumáticos
205/45 R17- pueden
llevar cadenas
EXTERIOR
ABARTH CORSE
BY SABELT
TEJIDO NEGRO
TEJIDO/PIEL
O OPCIONAL
S
ND
INTERIOR
S
S
S
S
S
S
ABARTH CORSE
BY SABELT NEGRO
PIEL FRAU NEGRA /
ALCÁNTARA NEGRA
GRIS CAMPOVOLO
CON TECHO
CAPO NEGRO OPACO
EADHESIVO GRIS CAMPOVOLO
A WORLD OF
UN MUNDO DE
54
55
ABARTH 695
EDIZIONE
MASERATI
T-JET / 1.4 TURBO / 180 CV
MOTOR
132 (180) 5500
PAR MÁXIMO NM RPM
250 A 3000
225
<7 S
TURBO
GT 1446
MOTOR
T-JET
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
ALINEACIÓN
5 VELOCIDADES ROBOTIZADO,
FAMILIA CAMBIO C510 CON
LEVAS EN EL VOLANTE
AMORTIGUADORES DELANTEROS
ABARTH KONI CON VÁLVULA FSD
AMORTIGUADORES TRASEROS
ABARTH KONI CON VÁLVULA FSD
ALINEACIÓN REBAJADA
FRENOS
DELANTEROS (MM)
DELANTEROS FLOTANTES,
PERFORADOS Y AUTOVENTILADOS
Ø 305 MM X 28 MM
TRASEROS (MM)
TRASEROS PERFORADOS
Ø 264 MM X 22 MM
TTC-TORQUE TRANSFER CONTROL
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
TODA LA GARRA DEL ABARTH Y LA ELEGANTE DEPORTIVIDAD DEL
MASERATI. UN PROPULSOR DE 180 CABALLOS, MATERIALES DE ALTA
CALIDAD Y CUIDADO DE LOS DETALLES PARA UN PEQUEÑO DESCAPOTABLE
DISEÑADO Y CONSTRUIDO SIN CONCESIONES. LO MÁXIMO.
CON MODO “SPORT”
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,4
C. MIXTO (L/100 KM)
6,5
5,4
151
NIVEL ECOLÓGICO
EURO 5 CEE-F5
RUEDAS
CON NEUMÁTICOS 205/40 R17”
A WORLD OF
UN MUNDO DE
56
57
ABARTH
PUNTO
SCORPIONE
MULTIAIR / 1.4 TURBO / 180 CV
MOTOR
132 (180) 5750
PAR MÁXIMO NM RPM
270 A 2250
216
7,5 S
TURBO
GT1446
MOTOR
STOP&START
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
INDEPENDIENTES TIPO MCPHERSON
DE EJE DE TORSIÓN
ALINEACIÓN
FRENOS
DELANTEROS (MM)
TRASEROS (MM)
FLOTANTES, PERFORADOS Y
AUTOVENTILADOS
PERFORADOS
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
NEGRO, AGRESIVO. CADA DETALLE DESCUBRE LAS GANAS DE PISTA Y DE VELOCIDAD.
EL COLOR MATE SE ADORNA CON UNA FRANJA EN NEGRO BRILLANTE EN EL CAPÓ
REALIZADA CON UN PROCEDIMIENTO EXCLUSIVO. EN EL INTERIOR, ASIENTOS SABELT
ABARTH CORSA SÚPER ENVOLVENTES Y PEDALES DE ACERO INOXIDABLE.
DUALDRIVE™ CON MODO SPORT
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
8,1
C. MIXTO (L/100 KM)
6,0
4,8
142
NIVEL ECOLÓGICO
EURO 5 CEE-F5
RUEDAS
LLANTAS DE ALEACIÓN 7,5” X 18”
ET 39 CON NEUMÁTICOS
215/40 R18”
A WORLD OF
58
UN MUNDO DE
59
KIT
CAJA DE
TRANSFORMACIÓN
LA TRANSFORMACIÓN ES LA ESENCIA DE LA POTENCIACIÓN.
LOS LEGENDARIOS KIT DE TRANSFORMACIÓN: HOY, AL IGUAL QUE EN EL PASADO,
UN AUTÉNTICO ICONO Y EL CORAZÓN DEL ESPÍRITU RACING DE ABARTH. NUESTROS
KIT OFRECEN UN MOTOR AÚN MÁS POTENTE, UNA DIRECCIÓN MÁS AGRESIVA Y
PRESTACIONES DE INFARTO EN TODAS LAS CONDICIONES DE MARCHA.
LA SOLUCIÓN IDEAL PARA AQUELLOS QUE DESEAN OBTENER LAS MEJORES
PRESTACIONES DEPORTIVAS DE SUS ABARTH.
A WORLD OF
UN MUNDO DE
60
61
KIT ESSEESSE ABARTH KONI
KIT 695 ABARTH BREMBO
ELABORACIÓN 595 ABARTH
El total vale más que la suma de las partes. cojed las increíbles prestaciones del histórico
kit esseesse - imbatible en cuanto a potencia, par y velocidad -, agregad el control total, la
estabilidad y la reacción garantizadas por los amortiguadores profesionales koni y lograréis
un coche agresivo a la enésima potencia. la carretera os espera.
La esencia se une a la forma: un kit diseñado
expresamente para aquellos que desean
incrementar las prestaciones y el atractivo
estético de su abarth 500. técnicas de
excelencia específicas gracias al sistema de
frenos flotante abarth brembo que garantiza
una sensible mejora del poder de frenado
del coche y, por tanto, una reducción de la
distancia de frenado.
El desarrollo en su esencia.
Las increíbles prestaciones del rendimiento
motor - imbatible en términos de potencia,
par y velocidad - junto con el control total
la estabilidad y la reactividad garantizada por
los amortiguadores profesionales Koni para
combinar el diseño de las 4 llantas de 17
pulgadas. Pura agresividad.
DISPONIBLES PARA ABARTH 500
160 CV
AMORTIGUADORES DELANTEROS Y
TRASEROS KONI CON VÁLVULA FSD
(FREQUENCY SELECTIVE DUMPING)
MUELLES ESPECÍFICOS (ANTERIORES Y
POSTERIORES)
Filtro Aire “Powered by BMC”
DISPONIBLES PARA ABARTH 500 / 500C
DISPONIBLES PARA ABARTH PUNTO
160 CV
180 CV
160 CV
DISCOS DE FRENO DELANTEROS PERFORADOS
Y VENTILADOS Ø 284 MM X 22 MM
DISCOS DE FRENO DELANTEROS
AUTOVENTILADOS, PERFORADOS Y FLOTANTES
Ø 305 MM X 28 MM
DISCOS DE FRENO DELANTEROS
FLOTANTES, PERFORADOS Y VENTILADOS
Ø 305 MM X 28 MM
DISCOS DE FRENO TRASEROS PERFORADOS
Ø 264MM X 11MM
DISCOS DE FRENO TRASEROS
Ø 240 MM X 11 MM PERFORADOS
PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS DE
ALTAS PRESTACIONES HP1000
ALTAS PRESTACIONES
MUELLES ESPECÍFICOS DELANTEROS Y
TRASEROS
TRASEROS
LLANTAS DE ALEACIÓN 7,5” X 18” DISEÑO
ABARTH CON NEUMÁTICOS 215/40 R18
LLANTAS DE ALEACIÓN “695 TRIBUTO
FERRARI” 7” X 17” ET35 NEGRO MATE CON
NEUMÁTICOS MICHELIN 205/40 ZR17
DISCOS DE FRENO TRASEROS PERFORADOS
Ø 240 MM X 11 MM
ALTAS PRESTACIONES
TRASEROS
LLANTAS DE ALEACIÓN 7” X 17” ET35 DISEÑO
FILTRO DE AIRE “POWERED BY BMC”
TAPONES DE LAS VÁLVULAS DE LOS
NEUMÁTICOS CON SENSOR DE PRESIÓN
(KEY PRESSURE)
LOGO ESSEESSE EN LA PROTECCIÓN DEL
MOTOR Y EN EL PORTÓN TRASERO
SISTEMA DE ESCAPE DE GEOMETRÍA
MODIFICADA EN EL TRAMO CENTRAL
LOGO “ESSEESSE” EN LA PROTECCIÓN DEL
MOTOR Y EN EL PORTÓN TRASERO
TAPONES DE LAS VÁLVULAS DE LOS
NEUMÁTICOS CON SENSOR DE PRESIÓN
(KEY PRESSURE)
En el caso de que la compra del coche prevea el montaje de la elaboración oficial Abarth, se informa de
que el proceso anterior se hará en
la red Abarth en un momento posterior a la entrega del coche y estarán sujetos a pruebas específicas,
cuando sea necesario, en las oficinas de Competentes motores de
uso civil (ITV). El tiempo de espera,
que transcurre desde la entrega
del coche y la entrega de la documentación técnica será necesario
para instalar todos los dispositivos
indispensables y para actualizar la
documentación necesaria para circular en la vía pública.
A WORLD OF
UN MUNDO DE
62
63
KIT
SISTEMA DE FRENOS ABARTH BREMBO
En pista las frenadas son espectaculares,
pero también en la conducción diaria es
fundamental contar con un sistema de
frenos de grandes prestaciones.
Por esta razón, Abarth propone un kit
específico con sistema Brembo que disipa
más rápidamente el calor de la frenada y,
por consiguiente, mejora sensiblemente la
reacción del coche al frenar. Un resultado
que es posible gracias a la introducción del
disco flotante y a las mayores dimensiones
de la pinza (con la ventaja de realinear la
pastilla con la franja de frenado del disco).
KIT SUSPENSIONES ABARTH
KIT SUSPENSIONES ABARTH
Un kit específico diseñado para mejorar
la reacción y la precisión de la dirección,
transmitiendo una mayor sensación con el
coche. Este kit está pensado para todos
aquellos que desean mejorar su coche
no sólo en cuanto a prestaciones, sino
también en términos de confort y seguridad
al conducir, logrando un mayor agarre en
carretera, una mayor estabilidad y una mayor
maniobrabilidad.
Los auténticos pilotos nunca subestiman la
importancia de las suspensiones, porque
saben que de ellas dependen la reacción del
vehículo, la precisión de la dirección y, no
por último, también una mayor seguridad al
volante. El Kit Suspensión Abarth Koni eleva
estas características a lo más alto, con el
objetivo de mejorar el coche y garantizar una
mayor sensación con él. Lo que traducido
significa más prestaciones, más confort, más
agarre en carretera y más estabilidad.
KIT
SISTEMA DE ESCAPE RECORD MONZA
¿Qué hace que un Abarth sea realmente
inconfundible? El sonido: potente y agresivo.
En una palabra, ¡único! La nueva gama de
escapes RECORD MONZA parte de esta
idea y desarrolla una serie de silenciosos de
altísimas prestaciones y diseño fascinante,
basados en la tecnología Dual Mode, capaz
de resaltar el sonido del motor a más de
4000 rpm. Probadlos en carretera, ¡os
mirarán todos!
PINZAS DE FRENO ROJAS M4 X 40 MM
DISCOS DE FRENO AUTOVENTILADOS,
PERFORADOS Y FLOTANTES (Ø 305 X 28 MM)
ALTAS PRESTACIONES HP 1000 60 CM2
DISPONIBLE PARA ABARTH PUNTO
TRASEROS
TRASEROS
MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CARS & SPECIFICATIONS
64
65
ABARTH 500
ABARTH PUNTO
ABARTH PUNTO
ABARTH 595
Turismo/Competizione
MOTOR
3
3
Supersport
4 CILINDROS EN LÍNEA, 1368 CM
99 (135) 5500
99 (135) 5500
99 (135) 5500
103 (140) 5000
206 A 3000
206 A 3000
206 A 3000
206 A 3000
205
205
205
205
7,9 S
7,9 S
7,9 S
8,1 S
TURBO
TURBOCOMPRESOR IHI RHF3-P
DE GEOMETRÍA FIJA
DE GEOMETRÍA FIJA
DE GEOMETRÍA FIJA
DE GEOMETRÍA FIJA
MOTOR
T-JET
T-JET
T-JET
T-JET
CAMBIO C510 DE 5 RELACIONES
CAMBIO MANUAL DE 5 RELACIONES
CAMBIO MANUAL DE 5 RELACIONES
CAMBIO MTA “ABARTH
COMPETIZIONE” LEVAS EN EL VOLANTE
ESQUEMA MC PHERSON
Y BARRA ESTABILIZADORA
ESQUEMA MC PHERSON
ESQUEMA DE RUEDAS INTERCONECTADAS
EJE DE TORSIÓN CON CALIBRADO
ESPECÍFICO Y BARRA ESTABILIZADORA
ESQUEMA MC PHERSON
ESQUEMA MC PHERSON
DEPORTIVA REBAJADA
EJE DE TORSIÓN CON CALIBRADO ESPECÍFICO Y BARRA
ESTABILIZADORA
EJE DE TORSIÓN CON CALIBRADO ESPECÍFICO Y BARRA
ESTABILIZADORA
PERFORADOS Y VENTILADOS Ø 284 X 22 MM
CON ÉMBOLO DE Ø 54 MM
DISCOS DE FRENO Ø 240 MM X 11 MM
AUTOVENTILADOS Y PERFORADOS Ø 284 X 22 MM
DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA DUALDRIVE™
CON MODO SPORT
DIRECCIÓN ASISTIDA
CON MODO SPORT
8,5
8,4
6,5
6,5
PAR MÁXIMO NM RPM
3
TRANSMISIÓN
CAMBIO
SUSPENSIONES
DELANTERAS
TRASERAS
ALINEACIÓN
FRENOS
DELANTEROS (MM)
DISCOS PERFORADOS Y VENTILADOS Ø 284
X 22 MM CON ÉMBOLO DE Ø 54 MM
PERFORADOS Y VENTILADOS Ø 284
X 22 MM CON ÉMBOLO DE Ø 54 MM
FLOTANTE Ø 240 MM X 11 MM
DIRECCIÓN ASISTIDA
CON MODO SPORT
DIRECCIÓN ASISTIDA
CON MODO SPORT
8,5
8,5
C. MIXTO (L/100 KM)
6,5
6,5
TRASEROS (MM)
DIRECCIÓN
TIPO DIRECCIÓN
CONSUMOS
NIVEL ECOLÓGICO
5,4
5,4
155
155
NIVEL ECOLÓGICO
CAPOTA
EURO 5 CEE-F5
EURO 5 CEE-F5
LLANTAS DE ALEACIÓN DE 16”
CON NEUMÁTICOS 195/45 R16
LUNETA DE CRISTAL
ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO
APERTURA/CIERRE CAPOTA
5,4
5,4
155
155
EURO 5 CEE-F5
EURO 5 CEE-F5
LUNETA DE CRISTAL
ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO APERTURA/CIERRE CAPOTA
LUNETA DE CRISTAL
ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO APERTURA/CIERRE CAPOTA
KIT – CAJA DE TRANSFORMACIÓN
KIT - CASSETTA DI TRASFORMAZIONE
66
67
ABARTH PUNTO
ABARTH 500
ABARTH 500C
ABARTH 595
Turismo/Competizione
KIT SUSPENSIONES ABARTH KONI
AMORTIGUADORES DEL./TRAS. KONI CON VÁLVULA FSD
ND
•
•
•
MUELLES ESPECÍFICOS DEL./TRAS. ABARTH BREMBO
ND
•
•
•
SILENCIOSO
ND
DOBLE ESCAPE “RECORD MONZA”
DOPPIO SCARICO “RECORD MONZA”
ND
FILTRO DE AIRE
ND
POWERED BY BMC
POWERED BY BMC
ND
KIT SILENCIOSOS ESPECIALES RECORD MONZA
KIT SISTEMA DE FRENOS ABARTH BREMBO
PINZAS (MM)
ND
PINZAS ROJAS M4X40 MM
ND
ND
DISCO DELANTERO (Ø MM)
ND
AUTOVENTILADOS, PERFORADOS Y
FLOTANTES Ø 305 X 28MM
ND
ND
DISCO TRASERO (Ø MM)
ND
PERFORADOS Ø 240X11 MM
ND
ND
180
DE GEOMETRÍA MODIFICADA EN EL TRAMO CENTRAL
160
160
ND
ND
ND
ND
AUTOVENTILADOS, PERFORADOS Y FLOTANTES
Ø 305 X 28MM
PERFORADOS Ø 264 MM X 11 MM
AUTOVENTILADOS Y PERFORADOS
Ø 284 X 22 MM
PERFORADOS Ø 240 X 11 MM
AUTOVENTILADOS Y PERFORADOS
Ø 284 X 22 MM
PERFORADOS Ø 240 X 11 MM
ND
PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS DE ALTAS PRESTACIONES
•
•
•
ND
•
•
•
ND
MUELLES ESPECÍFICOS DELANTEROS Y TRASEROS
•
•
•
ND
POWERED BY BMC
LLANTAS DE ALEACIÓN 7,5” X 18” ET35 DISEÑO
POWERED BY BMC
ABARTH ESSEESSE” 7” X 17” ET35
BLANCO O TITANIO
•
ND
ND
ND
POWERED BY BMC
ABARTH ESSEESSE” 7” X 17” ET35
BLANCO O TITANIO
•
•
•
•
ND
KIT ESSEESSE ABARTH KONI
POTENCIA
SISTEMA DE ESCAPE
DISCOS DELANTEROS
DISCOS TRASEROS
FILTRO DE AIRE
TAPONES DE LAS VÁLVULAS DE LOS NEUMÁTICOS CON
SENSOR DE PRESIÓN (KEY PRESSURE)
LOGO “ESSEESSE” EN LA PROTECCIÓN DEL MOTOR Y EN
EL PORTÓN
ND
ND
KIT 695 BREMBO KONI
POTENCIA
ND
160
ND
ND
DISCOS DELANTEROS
ND
ND
ND
DISCOS TRASEROS
ND
AUTOVENTILADOS, PERFORADOS Y
FLOTANTES Ø 305 X 28MM
PERFORADOS Ø 240X11 MM
ND
ND
PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS DE ALTAS PRESTACIONES
ND
•
ND
ND
ND
•
ND
ND
MUELLES ESPECÍFICOS DELANTEROS Y TRASEROS
ND
•
ND
ND
FILTRO DE AIRE
ND
POWERED BY BMC
ND
ND
ND
ND
ND
TAPONES DE LAS VÁLVULAS DE LOS NEUMÁTICOS CON
SENSOR DE PRESIÓN (KEY PRESSURE)
ND
“695 TRIBUTO FERRARI” 7” X 17” ET35
NEGRO MATE CON NEUMÁTICOS
205/40 R17
•
ND
ND
ELABORACIÓN KIT 595 ABARTH KONI
POTENCIA CV
ND
160
ND
ND
AMORTIGUADORES DEL/TRAS. KONI CON VÁLVULA FSD
ND
AMORTIGUADORES DEL/TRAS. KONI
CON VÁLVULA FSD (FREQUENCY SELECTIVE DUMPING)
ND
ND
MUELLES ESPECÍFICOS DEL/TRAS.
ND
MUELLES ESPECÍFICOS DEL/TRAS.
ND
ND
FILTRO AIRE
ND
FILTRO AIRE “POWERED BY BMC”
ND
ND
• INCLUIDO
ND NO DISPONIBLE
ACCESSORIES
ACCESORIOS
68
69
ACCESORIOS
UNA DE LAS CARACTERÍSTICAS GANADORAS DE ABARTH ES LA DE REPRESENTAR UN
UNIVERSO APARTE, EL DE LA “POTENCIACIÓN”. UNA PARTE INDISOLUBLE DE ESTE MUNDO
ESTÁ REPRESENTADA POR LOS ACCESORIOS: DE LOS ASIENTOS RACING A LOS TAPONES DE
LA GASOLINA, DE LOS PACKS ESPECIALES A LOS ADITIVOS DE ALTAS PRESTACIONES, DE LAS
APP AL NAVEGADOR POR SATÉLITE. OBJETOS INSPIRADOS EN EL MUNDO DE LAS CARRERAS,
FUNCIONALES, PERO “AGRESIVOS” COMO NUNCA.
SCORPIONE
Lo má ximo. De carbono, material de alta
te c n o l o g í a p o r exc e l e n c i a , q u e d e s t a c a
cualquier mínimo detalle y confiere un look
absolutamente distintivo.
Juego: cantonera y pedales con el escudo
Abarth para el cambio MTA; cantonera, pedales,
pomo del cambio y barra con el escudo Abarth
para el cambio MT.
ASIENTO ABARTH CORSE BY SABELT
PACK ESPECIAL ABARTH 500 Y 500C
Para cada piloto, una personalización a elegir. Cuatro packs compuestos por pedales, cantoneras,
palancas de cambios, tapones para el combustible y el aceite.
CORSA
Un “armazón” con el reposacabezas integrado
en el respaldo y bandas de contención muy
pronunciadas. Está disponible en dos versiones:
en tejido técnico “F1” y en piel Frau mixta con
Alcántara. Diseño, tecnología y cuidado de los
detalles al servicio del espíritu racing.
Los componentes son de acero inoxidable para
una caracterización agresiva y un destacado
confor t de conducción. El jue go inclu ye
cantoneras y pedales con el escudo Abarth
para el cambio MTA; cantoneras, pomo del
cambio y pedales para el cambio MT.
TAPONES DE GASOLINA
COMPETIZIONE
Dedicado a los puristas y a los amantes de las
carreras. Todas las piezas están realizadas en
aluminio satinado, para la máxima ligereza.
El juego está compuesto por cantoneras y pedales
con el escudo Abarth para el cambio MTA;
cantoneras, pedales, pomo del cambio y barra
de aluminio satinado con el escudo Abarth para
el cambio MT.
TURISMO
Look agresivo, pero muy de moda en fibra de
vidrio aluminizada alutex. Juego: cantoneras y
pedales con el escudo Abarth disponibles para
el cambio MTA;
Juego: cantoneras, pedales, pomo del cambio y
barra con el escudo Abarth para el cambio MT.
El estilo también se reconoce por los detalles.
Con los tapones de diseño sencillo y atrevido,
con la tapa de aluminio. Son dos las versiones,
con la inscripción “esseesse” o con el logo del
Escorpión. Diseñados para el Abarth Grande
Punto y el Abarth 500, pueden utilizarse en casi
todos los modelos Fiat, Lancia y Alfa Romeo
con motor de gasolina.
EL ADITIVO PARA GRANDES
PRESTACIONES
La nueva línea Abarth incrementa sus ya excelentes
prestaciones de los motores con productos
específicos para cada necesidad: aditivos para
radiadores y aceite de motor para gasolina y diésel
de altas prestaciones y también aditivos para el
mantenimiento, como el limpiador para gasolina
y diésel. Sin olvidar la limpieza exterior. La feliz
alianza entre la marca y Green Star no se detiene
en el interior del capó, sino que se muestra en
el exterior con un producto específico para cada
superficie del coche: lunas, salpicadero, pintura,
neumáticos y llantas.
ACCESSORIES
ACCESORIOS
70
71
TOMTOM ABARTH
En consonancia con su propio ADN, Abarth
presenta la actualización de uno de los navegadores
por satélite más difundidos, el navegador Blue&Me
TomTom2, con una caracterización estética al
puro estilo Abarth, la introducción de una tapa
plateada con la marca y la actualización de algunas
características de producto. Los fans del Escorpión
dispondrán así de un dispositivo capaz de divertirles
y - sobre todo - de obsequiarles una experiencia de
conducción más segura y confortable.
CARCASAS PARA LLAVES
K it A bar th de dos carcasas para llave s,
disponibles en las versiones ‘Kit Race’ y ‘Kit
Speed’. Ambas interpretan elementos gráficos
característicos de Abarth y retoman los colores
de la marca del Escorpión: blanco, rojo y negro.
FUNDA VINTAGE
La funda vintage 595 Abarth rinde homenaje a
varios modelos de Fiat 500 Abarth fabricados
entre 1965 y 1969. Tu Abarth non pierde la
garra ni siquiera cuando lo cubres.
ALFOMBRILLAS
Juego de 4 alfombrillas de moqueta negra
diseñado para el Abarth 500, con inscripción
esseesse en las delanteras y logo escudo Abarth
en las traseras, sujeción antideslizamiento.
SAFETY&UTILITY KIT
Triángulo, chaleco de alta visibilidad con rayas
reflectantes, guantes de trabajo y linternas dos
química. En resumen, lo que se necesita en
caso de emergencia, personalizados con el
logotipo de Abarth y contenidos en una bolsa
equipado con luz interior con la batería.
MERCHANDISING
72
73
MERCHANDISING
VOLVER EXTRAORDINARIO LO COMÚN. ES LO QUE HACEMOS DESDE HACE MÁS DE 50
AÑOS. ES UNA FILOSOFÍA QUE HEMOS TRANSFERIDO DEL MUNDO DE LOS MOTORES AL
DE LOS ORDENADORES, DE LA ROPA Y MUCHOS OTROS. PORQUE EN ABARTH CREEMOS
QUE NUESTROS CONOCIMIENTOS PUEDEN APLICARSE A TODO. ESTAS SON ALGUNAS DE
NUESTRAS CRÓNICAS DE ÉXITO.
ACCESORIOS PRENDAS DE VESTIR
Abarth presenta una colección de accesorios coordinados y que se combinan con indefectibles prendas
de vestir. Elige el accesorio que mejor se adapta al look del Escorpión. Muchísimas gorras 100% de
algodón, ajustables con visera dura precurvada y con muchos detalles que en seguida recuerdan los
gloriosos vehículos preparados por Karl Abarth (banda roja aplicada, inscripción Abarth bordada y en
3D, arreglo de tejido con escudo Abarth en un lado).
PRENDAS DE VESTIR
Para quien siempre mantiene el Escorpión cerca del corazón, incluso cuando no está conduciendo,
Abarth presenta una línea de ropa juvenil, dinámica y deportiva, con muchos modelos de chaquetas,
forros, polos, camisetas, pantalones y bermudas. Una colección sencilla y básica, pero realizada con
tejidos preciados y enriquecida con detalles que reproducen fielmente el estilo inconfundible del mundo
del Escorpión. Todas garantizadas por la inconfundible calidad de la marca Kappa.
FITNESS
Abarth une el corazón de los deportivos y la pasión por los motores, para cargar y dar energía a
tus jornadas. La línea Fitness para mujer y hombre está disponible en los colores rojo y blanco.
NIÑOS
También este año Abarth presenta una línea de camisetas exclusivas para niños. Realizadas en un tejido especial
“single jersey”, ligero sobre el cuerpo, 100% algodón, las camisetas de manga corta están disponibles en un
color con inscripción Abarth bordada o caracterizadas con el escudo y la clásica franja roja Abarth.
MERCHANDISING
74
75
IDEAS PARA REGALAR
Para quien desea transmitir la pasión desenfrenada por el Escorpión y tener una idea original y de éxito,
Abarth presenta una amplia gama de accesorios e ideas para regalar adecuadas para cada ocasión, de alta
calidad y diseño elegante; para distinguirse también en los pequeños detalles.
COCHES
A ESCALA
Para todos los fans, grandes y pequeños, del mundo de los motores, Abarth presenta una fiel reproducción de los vehículos
del Escorpión transformados en versiones a escala y Toys ¡para que comience la diversión y los grandes desafíos de los
número uno! Muchos coches a escala 1:18, 1:24 y 1:43, coches teledirigidos como el Abarth 500 Assetto Corse y el Abarth
500 eléctrico. Lanza el desafío a tus amigos haciendo competir a los dos Abarth 500 ¡en escala 1:43! El trazado mide
3,6 metros, con chicanes a gran velocidad y un malicioso cruce. Entrena y controla estas pequeñas bestias del Escorpión.
ABARTH 500
ASSETTO CORSE TELEDIRIGIDO
ABARTH 500 ELÉCTRICO
CIRCUITO
SPECIALTIES
Diseño fascinante, búsqueda del detalle, alta tecnología y deportividad, estas son las palabras clave de
la colección Abarth “Specialties”, un cóctel explosivo dedicado a los fans más exigentes. Cada objeto
se ha diseñado en los más mínimos detalles para recordar los elementos que distinguen el mundo del
Escorpión, pero sin olvidar el deseo de poseer un objeto exclusivo y de alta calidad. La amplia oferta
presenta artículos de decoración para adornar cualquier rincón de nuestra casa, accesorios para lucir
en cualquier ocasión y objetos para el tiempo libre.
Puedes adquirir cómodamente el merchandising oficial del Escorpión con un clic.
Sólo hay que conectarse a la página de comercio electrónico ABARTHSTORE.
COM, un escaparate virtual repleto de garra y emoción. ¡Qué disfrutes comprando!
http://bit.ly/NFOS84
DEALER LOCATOR
http://bit.ly/nIPw06
ABARTH STORE
76
EL EQUIPAMIENTO DE LOS MODELOS Y SUS
OPCIONALES PUEDEN CAMBIAR POR EXIGENCIAS
CONCRETAS DEL MERCADO O LEGALES. LOS
DATOS DE ESTA PUBLICACIÓN SE FACILITAN
CON FINES INFORMATIVOS, ABARTH & C. S.P.A.
PODRÁ APORTAR MODIFICACIONES EN CUALQUIER
MOMENTO A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA
PUBLICACIÓN POR RAZONES DE NATURALEZA
TÉCNICA O COMERCIAL.
ABARTH WORLD
NUMERO 3 – JUNIO 2012
DIRECTOR: ANTONINO LABATE
EDITORIAL SATIZ
(AUTORIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE TURÍN
EN FASE DE REGISTRO)
PROYECTO GRAFICO: 515
REDACCIÓN, DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Y MAQUETACIÓN:
SATIZ, VIA VITTIME DI PIAZZA DELLA LOGGIA 25,
MONCALIERI (TO)
IMPRESIÓN:
ARTI GRAFICHE GIACONE – CHIERI (TO)
02.8.1419.54 - 07/2012
[email protected]
A WORLD OF PERFORMANCE
SINCE 1949

ABARTH WORLD - Motor Village Valencia

Transcripción

Documentos relacionados

más venenoso - cochecito.it

Presentación de PowerPoint

Cat logo - Fiat México

catálogo

autos de carrera - Ruedas Clásicas

Descargar