La Catalogne

La Catalogne
Cataluña
La Catalogne fait 31 650km² (6 % de la superficie de l'Espagne)
et compte environ 7,5 millions d'habitants en 2010 (17 % de la
population espagnole).
Cataluña tiene 31 650km ² (el 6 % de la superficie de
España) y cuenta cerca de 7,5 millones de habitantes
en 2010 (el 17 % de la población española).
La Catalogne est située au Nord est de l’Espagne. L’Espagne
est divisée en 17 autonomies.
Cataluña está
situada en el
Noreste de
España .
España está
dividida en 17
autonomías.
Photo de Lleida
Foto de Lleida
Photo de Cadaqués
Foto de Cadaqués
Site Romain de Tarragone
Sitio Romano de Tarragona
Musée Dali a Figueras
Museo Dalí en Figueras
BARCELONA
La plaza del Rey
La Sagrada
Familia
historia de Barcelona
Barcelone, la ville d'Hamilcar ?
Barcelone est l'une des plus anciennes villes d'Espagne. Selon la mythologie, c'est Hercule
qui l'aurait fondée. On ignore si Barcelone était habitée avant la période romaine, mais on
suppose qu’un camp fut établi vers 230 av. J.-C. par le Carthaginois Hamilcar Barca, sur la
colline de Montjuïc. C'est lui qui aurait donné son nom à la ville.
¿ Barcelona, la ciudad de Hamilcar?
Barcelona es una de las ciudades más antiguas de España. Según la mitología, fue Hércules
quien la habría fundado. Ignoramos si Barcelona estuvo habitada antes del período
romano, pero suponemos que un campo fue establecido hacia 230 J. C. por el
Carthaginense Hamilcar Barca, sobre la colina de Montjuïc. Fue él quien habría dado su
nombre a la ciudad.
Barcelona actual
La tour Agbar a été crée
par l’architecte français
Jean Nouvel en 2005. Elle
mesure 145 mètres de haut
et comporte 38 étages, dont
quatre en sous-sol.
La torre Agbar fue creada
por el arquitecto francés
Jean Nouvel en 2005.
Mide 145 metros de
altura y tiene 38 pisos,
cuatro están en el
subsuelo.
La Tour Agbar
El parque Güell
El parque Güell es una de las
realizaciones del arquitecto catalán
Antonio Gaudí en Barcelona que
figura en la lista del patrimonio
mundial de la UNESCO. Fue
construido entre 1900 y 1914.
Le parc Güell est l'une des
réalisations de l’architecte
catalan Antonio Gaudí à
Barcelone qui figurent sur la
liste du patrimoine mondial
de l'UNESCO. Il fut édifié
entre 1900 et 1914.
La Política
La Generalitat de Catalogne est l'organisation
politique de la Catalogne.
La Generalitat est installée à Barcelone, capitale
de la Catalogne. La Présidence a son siège au
Palais de la Generalitat. Le Parlement de
Catalogne est situé au Parc de la ciutadella.
La Generalitat est formée par :
•Le Parlement de Catalogne, qui élabore et
adopte les lois, contrôle le gouvernement.
•La Présidence du Gouvernement de
Catalogne, le président est le chef du
gouvernement, Élu par le Parlement, sa
nomination est symboliquement actée par le
roi.
•Le Gouvernement de Catalogne, propose les
lois au Parlement et les fait appliquer.
•Les Ministères du gouvernement de
Catalogne.
José Montilla
La Política
La Generalitat de Cataluña es la organización política de Cataluña.
La Generalitat está instalada en Barcelona, capital de Cataluña. La
Presidencia tiene su sede en el Palacio de la Generalitat. El Parlamento
de Cataluña está situado en el Parque del ciutadella.
La Generalitat está formada por:
•El Parlamento de Cataluña, que elabora y adopta las leyes, controla el
gobierno.
•La Presidencia del Gobierno de Cataluña, el presidente es el jefe de
Gobierno, elegido por el Parlamento.
•El Gobierno de Cataluña, propone las leyes en el Parlamento y ordena
su aplicación.
•Los Ministerios del gobierno de Cataluña.
El puerto de Barcelona
C’est le port de
Barcelone avec son
pont moderne qui
relie l’autorité
portuaire de
Barcelone à
l’aquarium de
Barcelone.
Es el puerto de
Barcelona con su
puente moderno
que enlaza la
autoritad portuaria
al acuario de
Barcelona
Las lenguas de Cataluña
Originaire du territoire historique de la Catalogne, le catalan en
est une des trois langues officielles et a joui d'un statut particulier
depuis l'approbation du statut d'autonomie de la Catalogne de
1979, qui déclare qu'il est le langage « propre à la Catalogne ».
Les autres langues qui ont un statut officiel sont l'espagnol, qui a
un statut officiel dans toute l'Espagne, et l'aranais (un dialecte de
l'occitan gascon, parlé dans le val d'Aran).
Originario del territorio histórico de Cataluña, el catalán es una
de las tres lenguas oficiales y gozó de un estatuto particular
desde la aprobación del estatuto de autonomía de Cataluña de
1979, que declara que es el idioma propio de Cataluña. Las
demás lenguas que tienen un estatuto oficial son : el español,
que tiene un estatuto oficial en toda España, y el aranés (un
dialecto occitano, hablado en el valle de Arán).
L’ORIGINE DES LANGUES
DE LA CATALOGNE
Il a était crée en 1899
par Hans Gamper.
FC BarcelonA
C’est un des meilleurs
club d’Espagne et du
monde. Son palmarès
est : entre autre 20 ligas
d’Espagne, 26 coupes
du roi, 3 ligues des
champions et 3 coupes
de l’UEFA.
Fue creado en 1899 por
Hans Gamper.Es uno de
los mejores club de
España y del mundo. Su
historial es : entre otras
cosas 20 ligas de España,
26 copas del rey, 3 ligas
de campeones y 3 copas
de la UEFA.
Lionel Messi une
des nombreuses
stars du Barça.
QUIZZ
1) ¿Cuál es la ciudad más grande de Cataluña ?
-Barcelona
-Abu Dahbi
-Sevilla
2) ¿Cuántos metros mide la torre Agbar ?
-14m
-1450m
-145m
3) ¿Quién es el presidente de Cataluña ?
-José Morcilla
-José Montilla
-José Alvaro Pedro Javier Andrès Gonzalès
Sanchez Garcia
4) ¿Cómo se llama Messi ?
-Jean- Christophe Sacristin
-Lionel
-Carlos
5) ¿ Cuántos habitantes hay en Cataluña ?
-7,5 millones
-40 millones
-158 millones
Cet exposé a été présenté par
l’informaticien Syril, Le
coordinateur Maxime, le
scénariste François et le
philosophe Théophile.
Sous la direction de Mme
Marin
© EDITION Jean moulin 2010