Folleto 24 pag.indd
Transcripción
Folleto 24 pag.indd
Guía didáctica sobre salud bucodental para 2.º y 3.er grado 1 www.colgate.es/futurosbrillantes (alumnos de 7 a 9 años) Estimado profesor, estimada profesora: Bienvenido/a al programa de Colgate “Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes”. Ahora formas parte de un legado de 21 años que pretende llevar mensajes positivos sobre la salud bucodental a niños de todo el mundo, en clases como la tuya. Una colaboración global Cada año, el programa educativo de Colgate-Palmolive sobre salud bucodental ganador de varios premios Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes® llega a más de 50 millones de escolares y a sus familias, en 30 idiomas y a lo largo de 80 países. Debemos agradecer el éxito internacional de este programa basado en la autoestima a profesores como tú. Colgate reconoce que fomentar una colaboración entre los gobiernos, las organizaciones sanitarias y educativas, las asociaciones profesionales y el personal de atención sanitaria refuerza el impacto de la iniciativa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes en todo el mundo. El programa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes ha sido desarrollado con la ayuda de un Consejo Asesor Internacional formado por dentistas y expertos en educación y cuestiones multiculturales, y ha sido probado con niños y profesores de colegios reales. Junto con tutores como tú, todo ello implica una auténtica colaboración en pro de la salud infantil. Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes: para el futuro El programa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes ofrece a profesores, niños y familias de todo el mundo las herramientas que necesitan para hacer que la buena salud bucodental sea una pieza fundamental de sus vidas. Centrándose siempre en la prevención, el programa fomenta la autoestima y enseña buenas prácticas de salud bucodental para generar hábitos duraderos. Y, lo más importante, Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes, inspira a los niños a tomar el control de su propia salud bucodental.. Estos mensajes permiten que los niños no solo comprendan “qué” deben hacer para cuidar sus dientes y encías, sino “por qué” deben hacerlo. De este modo, Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes les proporciona los mecanismos necesarios para convertirse en unos Defensores Dentales de por vida. Bienvenido al programa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes. Celebramos y agradecemos tu compromiso por ayudar a que las Sonrisas Brillantes de tus alumnos duren toda la vida. Marscha Butler, Doctora en Cirugía Dental Iniciativa de Salud Bucodental Global SBFB Colgate-Palmolive Company Agradecimiento a nuestros asesores Alice M. Horowitz, PhD Escuela de Salud Pública Universidad de Maryland EE. UU. 1 Índice de contenidos Colleen Winney Asesora de la guía didáctica Asuntos científicos Colgate-Palmolive Company Australia Acerca del programa .............................................3 Resumen de los materiales de SBFB ......................3 Mensajes clave ......................................................3 Actividades y material de clase ........................ 4-19 Lisa Papagiannoulis Catedrática y Directora Departamento de Odontología infantil Escuela Dental, Universidad de Atenas Grecia 1 Juegos adicionales ...............................................20 Fomento de la implicación familiar .......................21 Contenidos educativos: cuadro resumen ........ 22-23 Juramento del Defensor Dental ............................24 PhD. = Dra. en Filosofía 2 www.colgate.es/futurosbrillantes Acerca del programa Desde el año 1991, el programa Colgate Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes, trata de facilitar que profesores como tú integren la salud bucodental en las clases. Ahora, el último programa incluye una atractiva historia de superhéroes y superpoderes en una serie que, con toda seguridad, fascinará a tus alumnos. Este atractivo programa basado en actividades se adapta a tu programación didáctica, por lo que no necesitarás añadir una nueva unidad a tu ocupado horario. Su enfoque se basa en contenidos educativos, lo que te permitirá cubrir objetivos didácticos básicos fácilmente. Además, es flexible, por lo que podrás adaptarlo a las necesidades de tu clase. Y, lo mejor de todo, ¡a tus alumnos les encantará! • Los componentes multimedia protagonizados por el Dr. Rabbit y la Dra. Cepillado: dos dentistas de dibujos animados que instruyen a un grupo de niños para convertirlos en los “superhéroes” Defensores Dentales. Todos juntos, asumen la misión de proteger Ciudad Dental del azucarado y pegajoso villano: ¡Pláculus! • Los materiales de uso sencillo han sido desarrollados conjuntamente con profesores y expertos en salud bucodental de todo el mundo. Además de adaptarse a tu programación, los materiales, adecuados a la etapa de desarrollo, han sido diseñados para desafiar a los niños a que se responsabilicen de su propia salud bucodental. • La implicación familiar es una parte importante de la metodología de Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes. Encontrarás ideas para conseguir que los padres y otros miembros de la familia se impliquen con los temas de salud bucodental a lo largo de la guía. Resumen de los materiales 4. DETRÁS DE LOS INCISIVOS Utiliza la punta del cepillo para cepillarte detrás de los incisivos, tanto de los superiores como de los inferiores. 5. LENGUA No olvides cepillarte la lengua. Libro de cuentos: Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo SUGAR SUGAR ACID TOOTH ENAMEL FAMILY SHARING ACID POSSIBLE TOOTH DECAY Keep oral health a hot topic with your child! Be sure to use the Tooth Defenders Brushing Log when your child brings it home from school. Bright Smiles Online For more ideas to use throughout the year, check out: • The Bright Smiles Website: www.colgatebsbf.com Picar solo una vez entre horas: sh Toothbru h Toothbrus © 2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants,Nick Jr, Dora the Explorer and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. At-Home Brush Chart www.carrotnewyork.com • After eating, the sugar acids attack teeth to decay. • Siempre que tu hijo come se produce un ataque de los ácidos. Ese es el motivo por el que tu hijo debe limitar el número de veces que come dulces y chucherías y no picar continuamente a lo largo del día. 5 caramelos ingeridos en una sola vez = UN ataque de placa bacteriana / unos 20 minutos de reacción a la placa bacteriana + + + + • Bright Smiles on Facebook: www.facebook.com/Colgate — print additional copies of the Tooth Defenders Brushing Log! • Colgate on Twitter: www.twitter.com/ColgateSmile Picar muchas veces: 5 caramelos ingeridos en 5 momentos distintos = CINCO ataques de placa bacteriana / unos 100 minutos de reacción a la placa bacteriana Consejos de Defensor Dental sh Toothbru h Toothbrus Manufacturer’s Coupon/Expires 12/31/13 PLAQUE • Todo el mundo tiene placa bacteriana en la boca. Cuando ésta se combina con la comida genera ácidos, durante unos 20 minutos, que atacan a los dientes y los hace más propensos a la caries. Cepíllate a fondo con pasta de dientes con flúor al menos dos veces al día, especialmente después del desayuno y antes de acostarte • Ayuda a tu hijo a elegir aperitivos nutritivos, como verdura fresca, fruta, queso y yogur bajos en grasas. Son las mejores opciones para mantener unos dientes y organismos saludables. Haz una cata de sabores en familia para descubrir qué frutas y verduras son las que más les gustan a tus hijos Usa hilo dental Usa enjuague diariamente bucal flúor • Recuérdale a tu hijo que las con golosinas sólo deben comerse ocasionalmente. LA SONRISA DE TU HIJO Aprende qué cosas son importantes… ¡y tomad juntos las medidas necesarias! Una buena salud bucodental es parte importante de la salud general de tu hijo. Como padre, puedes fomentar unos hábitos correctos desde una edad temprana, así como servir de modelo a imitar. Come dulces y chucherías con moderación Visita al dentista con regularidad Descubre más sobre el cuidado bucal de toda la familia en www.colgate.es • Coloca un cronómetro que marque los 20 minutos que dura el ataque de placa bacteriana después de comer dulces y chucherías. ¡Reta a tu hijo a © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. que se lave los dientes antes de que © 2012 Colgate-Palmolive Company. All Rights Reserved. A Global Oral Health Initiative. CarrotNewYork, New York, NY Litterbox ICG Regular Litterbox ICG Regular 79.2 pt 79.19 pt Leading 95.2 Leading 95.19 Shadow FIll&Stroke NO ABUSES DE LAS CHUCH¿Por qué es importante?: $1.00 OFF on any 1. EXTERIOR Coloca el cepillo en línea con la encía. Cepilla suavemente hacia arriba y hacia abajo. Repite la operación con cada diente. Vídeo: El Dr. Rabbit y los Defensores Dentales Antes de ser superhéroes eran unos niños normales. Niños … ¡como tú! Manufacturer’s Coupon/Expires 12/31/13 • Cepíllate al menos dos veces al día con pasta de dientes con flúor. • Recuerda cepillar todos los dientes superiores e inferiores. www.colgate.es/futurosbrillantes (alumnos de 7 a 9 años) ó todo Cómo empez $1.00 OFF on any 1 Consejos de Defensor Dental © 2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants,Nick Jr, Dora the Explorer and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. 2. INTERIOR Cepilla la superficie interior de cada diente, utilizando la técnica explicada en el paso 1. Litterbox ICG Regular Litterbox ICG Regular 79.2 pt 79.19 pt Leading 95.2 Leading 95.19 Shadow FIll&Stroke 3. DIENTES TRASEROS Cepilla la superficie con la que muerdes de cada muela. Guía didáctica sobre salud bucodental para 2.º y 3.er grado La buena salud bucodental contribuye de forma importante a la salud general. ¡Sigue las líneas para descubrir los Superpoderes de Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes que te convertirán en un auténtico Defensor Dental! cepillarte Aprende a dientes los CarrotNewYork, New York, NY www.carrotnewyork.com Guía del profesor con actividades para hacer en clase Al centrarte en la prevención, ayudarás a que tu hijo tenga unos dientes y encías sanos y una sonrisa brillante que pueda enseñar con orgullo. Descubre más información importante sobre salud bucodental en el interior de este folleto, junto con “Consejos del Defensor Dental” que podréis aplicar en familia. Empezad hoy mismo... ¡y contribuye a que la sonrisa de tu hijo dure toda la vida! © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. Póster de dos caras: — ¡Conviértete en un Defensor Dental! Aprende a cepillarte los dientes — Defensor Dental: El desafío: Descubre tus Superpoderes de Brillantes Sonrisas Folleto para los padres: La sonrisa de tu hijo Mensajes clave para conseguir brillantes sonrisas • Cepíllate con pasta de dientes con flúor dos veces al día, especialmente después de cada comida • Usa hilo dental diariamente • Usa enjuague bucal con flúor • Come dulces y chucherías con moderación • Visita al dentista con regularidad • La salud bucodental es una parte importante de la salud general 3 Leyenda para “Preparar la unidad”: • Material necesario Tareas previas a la unidad www.colgate.es/futurosbrillantes ¡El Entrenamiento del Defensor Dental empieza con una sonrisa! Preparar la unidad Resumen de la unidad En esta unidad introductoria, los alumnos comenzarán su entrenamiento como Defensores Dentales analizando sonrisas brillantes y cómo la salud bucodental afecta a su vida cotidiana. También se llevarán su estudio bucal a casa para compartirlo con la familia. • Papel y lápices o rotuladores de colores Haz una copia del material Compartiendo Brillantes Sonrisas para cada alumno Leyenda para “Preparar la unidad”: Tiempo necesario: 30 minutos • Material necesario Tareas previas a la unidad ra ¡Listos pa! la acción 1. Captamos su atención: Comparte una sonrisa • ¿Cómo es una sonrisa brillante? Propón a los alumnos que resuelvan esta divertida adivinanza, ¡eso hará que sonrían! ¿Qué obtienes si cruzas un puercoespín con una jirafa? (Respuesta: un cepillo de dientes muy largo). 2. Análisis: la búsqueda del tesoro de Ciudad Dental • Reparte copias del material Compartiendo Brillantes Sonrisas a cada alumno. Utilizando a un compañero como modelo, cada alumno dibujará una sonrisa sana y brillante. • Pide a los alumnos que expongan sus sonrientes retratos en el tablón de anuncios Sonrisas Brillantes (ver recuadro más adelante) y que compartan lo que saben sobre la salud bucodental: — ¿Para qué usamos nuestros dientes? (Hablar, sonreír, comer, masticar chicle) — ¿Qué significa salud bucodental? (La salud bucodental significa que nuestros dientes y encías están fuertes y sanos. Una buena salud bucodental es una parte importante de nuestra salud general) — ¿Quién se encarga de mantener nuestros dientes sanos? (NOSOTROS, con la ayuda de nuestros padres para utilizar el hilo dental y del dentista para hacernos revisiones dentales regularmente) — ¿Cómo podemos mantener nuestros dientes brillantes? (Enseñar los mensajes clave de la página 3; colgarlos en el tablón de anuncios Sonrisas Brillantes) Alerta Sonrisas Brillantes La salud bucodental es una parte importante de nuestra salud general Sonrisas en casa Pide a tus alumnos que lleven el material Compartiendo Brillantes Sonrisas a casa y que pregunten a los miembros de su familia para descubrir qué cosas les hacen sonreír. Tablón de anuncios Sonrisas Brillantes Durante las actividades de clase Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes, expón los logros de los alumnos como “¡Aprendices de Defensores Dentales!”. Cread un tablón de anuncios “Sonrisas Brillantes” donde colgaréis los proyectos de las distintas unidades, además de los pósters. 4 www.colgate.es/futurosbrillantes DEFENSOR DENTAL O IENT ENTRENAM D EF EN DE TA L ES Nombre del niño ENSORES D Compartiendo brillantes Sonrisas ¡Comienza tu entrenamiento como Defensor Dental con un “análisis de sonrisas”! Dibuja una sonrisa brillante: Write or draw at least three things that make YOU smile! ¿Cómo puedo mantener mis dientes brillantes? Dibuja o escribe tus ideas: Rellena los espacios en blanco: Mis dientes son una parte fundamental de mi sonrisa. Mis dientes me ayudan a: ¿Cómo puedes compartir una sonrisa con alguien a quien quieres? Averígualo preguntándole a alguien de tu familia. He preguntado a qué es lo que le hace sonreír. Me ha respondido: © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 5 www.colgate.es/futurosbrillantes El Dr. Rabbit y los Defensores Dentales Preparar la unidad Resumen de la unidad • Vídeo: El Dr. Rabbit y los Defensores Dentales, Ha llegado el momento de que los alumnos conozcan a sus superhéroes mentores, así como al equipo de los Defensores Dentales. Analizarán el vídeo escena por escena y, a través de una actividad de búsqueda del tesoro, aprenderán vocabulario sobre salud bucodental y descubrirán por qué es importante convertirse en un Defensor Dental. una TV o un proyector • “Resumen explicativo escena por escena” (desde la página 7). Haz una copia del material La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental para cada alumno Tiempo necesario: 30 minutos x 2 ra ¡Listos pa! la acción 1. Captamos su atención: Conociendo a los Defensores Dentales • Pide a los alumnos que digan el nombre y el poder de su superhéroe favorito. • Prepara a la clase para el vídeo: ¡están a punto de conocer a unos superhéroes llamados Dr. Rabbit y Dra. Cepillado, y a los Defensores Dentales! En esta historia de aventuras, cuatro niños como tus alumnos se embarcan en una misión para defender la Ciudad Dental a través de la adopción de unos buenos hábitos de salud bucodental y luchando contra Pláculus (la placa bacteriana). 2. Análisis: la búsqueda del tesoro de Ciudad Dental • Pon el vídeo completo una vez sin interrupción, pidiendo a los alumnos que presten mucha atención a los detalles. • Pide a los alumnos que utilicen la información del vídeo para empezar la actividad La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental, rellenando lo que puedan recordar de la primera visualización del vídeo. 3. Explicación: Escena por escena con los superhéroes • Analizamos los mensajes sobre salud bucodental utilizando el resumen explicativo escena por escena. Vuelve a poner el vídeo y páusalo después de cada escena, para comentar nuevo vocabulario y los puntos sobre la salud bucodental que se describen. • Pide a los alumnos que revisen y completen la actividad La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental. 4. Evaluación: Trivial de los Defensores Dentales • Escribe en la pizarra “¿Quién?, ¿Qué?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Por qué?”. Pide a los alumnos que hagan preguntas sobre los Defensores Dentales, como: ¿Quiénes son los personajes? ¿Qué estaba pasando cuando comenzó la tormenta? ¿Dónde atacó Pláculus? • Elabora una lista con las respuestas en la pizarra y anima a los alumnos a plantear sus propias preguntas. Alerta Sonrisas Brillantes Los Defensores Dentales utilizan los Superpoderes de Sonrisas Brillantes para combatir la placa bacteriana, que puede provocar la caries dental. Búsqueda del tesoro en casa Pide a tus alumnos que hagan una búsqueda del tesoro en casa para comprobar cuántos utensilios de “Defensores Dentales” (salud bucodental) pueden encontrar. Pídeles que te informen acerca de lo que han encontrado e identifica qué otros artículos de salud bucodental podrían necesitar. Respuestas a la actividad La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental: 1. Cepillo; 2 veces al día. 2. HILO DENTAL; 8 años. 3. Dulces y chucherías. 4. Chucherías, refresco, bolas de chicle, magdalena, donut. 5. PLACA BACTERIANA, dibujo de un diente picado. 6. Pasta de dientes con flúor. 7. ENJUAGUE BUCAL CON FLÚOR; (b) Combatir a Pláculus. 8. Mordiscos convence al niño para que deje de comer chucherías. 9. Cuerpo (Reafirma que una sonrisa brillante es algo que pueden enseñar con orgullo). 10. Las respuestas incluyen: poder de pasta de dientes con flúor, poder de cepillo de dientes, poder de hilo dental. 6 www.colgate.es/futurosbrillantes Resumen explicativo escena por escena Conociendo a los personajes Blanca E. Perla Dra. Cepillado Dr. Rabbit (Superdentistas) Kali (Cepillo) Miguel (Hilo Dental) Finn Paige Mordiscos (Dúo Pasta de Dientes) (Supermordiscos) Pláculus Monstruo de la Placa bacteriana La historia comienza en la habitación de un niño. La cámara se acerca al interior de su boca y nos encontramos en la resplandeciente Ciudad Dental, ¡el hogar de los Defensores Dentales! Cuatro niños normales, Finn, Paige, Kali y Miguel, terminan un desayuno saludable y van a lavarse los dientes. Mientras lo hacen, hablan acerca de las cosas importantes que deben hacer para cepillarlos bien. Pero, ¡un momento! No tardan en descubrir que su compañero-mascota, Mordiscos, necesita ayuda para aprender a cuidar sus dientes. Los niños se ponen a cantar una canción que subraya la importancia de tener una sonrisa brillante y limpia. El Dr. Rabbit y la Dra. Cepillado (nuestros dentistas favoritos) se unen a ellos en la canción. Nos desplazamos al centro de Ciudad Dental, donde el Dr. Rabbit y la Dra. Cepillado están siendo entrevistados por la reportera estrella, Blanca E. Perla. De pronto, el cielo se llena de Monstruos de la Placa bacteriana que sobrevuelan la ciudad en sus Naves Destructoras de Ácido. Los Dentistas Dinámicos piden a los Defensores Dentales que entren en acción. 1 Análisis: ¿Qué utensilios utilizan los niños para lavarse los dientes? ¿Cuáles son las cosas importantes que no debemos olvidar a la hora de lavarnos los dientes? Mensajes clave para debatir: • Cepillarse los dientes con pasta de dientes con flúor al menos dos veces al día, especialmente después del desayuno y antes de acostarse • No compartir nunca el cepillo de dientes • Sustituir el cepillo de dientes cada tres meses o cuando esté muy gastado (“despeluchado”) • Utilizar una cantidad de pasta de dientes con flúor del tamaño de un guisante y cepillarse durante dos minutos 2 Análisis: Canta la canción con tus alumnos (ver letra en la página 18). A continuación, pregúntales: ¿Qué habéis aprendido de la canción? ¿Por qué es importante tener unos dientes limpios y brillantes? Mensajes clave para debatir: • Lavarse los dientes, al menos, dos veces al día con pasta de dientes con flúor • Usar hilo dental a diario • Usar enjuague bucal • Comer dulces y chucherías con moderación • Visitar regularmente al dentista • La salud bucodental es una parte importante de la salud general 3 Análisis: ¿Qué hacen los Monstruos de la Placa bacteriana? ¿Por qué son malos? Mensajes clave para debatir: • Comer dulces y chucherías con moderación • La placa bacteriana está formada por bacterias que con los azúcares de la comida originan ácido. ¡Puede atacar los dientes cada vez que comemos! • Los utensilios clave de los Defensores Dentales incluyen la pasta de dientes con flúor, cepillos de dientes (que debemos reemplazar con regularidad), enjuague bucal con flúor, hilo dental y visitas habituales al dentista. 7 www.colgate.es/futurosbrillantes Hoja explicativa escena por escena ¡Es hora de actuar! Los Defensores Dentales utilizan sus superpoderes dentales para combatir a los Monstruos de la Placa bacteriana y limpiar Ciudad Dental. Kali, “Cepillo”, frota los edificios con pasta de dientes con flúor con la ayuda del Dúo Pasta de Dientes (Finn y Paige). Miguel, “Hilo Dental”, atrapa a los Monstruos de la Placa bacteriana que se esconden entre los edificios (los dientes). El Dr. Rabbit y la Dra. Cepillado ayudan y animan a los Defensores, ¡esta pareja de Superdentistas siempre está ahí como aliados de la salud bucodental! ¡Pláculus entra en escena! El pegajoso villano desata la Tormenta de Azúcar, sobrevolando la ciudad en su nave mientras bolas de chicle caen sobre Ciudad Dental. Nuestros héroes están en peligro y la invasión incesante de azúcar crea una reacción a la placa bacteriana en aumento. Los Defensores Dentales necesitan llegar a la raíz del problema cuando... ¡Ajá! Se dan cuenta de que es el niño. ¡Está comiendo chucherías sin parar! Los Defensores están cubiertos de placa bacteriana pegajosa, ¡pero Supermordiscos acude al rescate! Vuela hacia el exterior de Ciudad Dental y se enfrenta al niño, explicándole mediante “mímica” la situación y ayudándole a darse cuenta de que debe detener el ataque de placa bacteriana, ¡no debe comer chucherías durante todo el día! La Tormenta de Azúcar ha amainado... ¡Y los Defensores Dentales han vuelto a la acción, desatando sus Superpoderes de Sonrisas Brillantes! Cepillo tiene un enfrentamiento final contra Pláculus, y lo cepilla a fondo con pasta de dientes con flúor para deshacerse de él. Se ha marchado... de momento, pero volverá. Ese es el motivo por el que es tan importante adoptar unos buenos hábitos diarios de salud bucodental. En la escena final, los Defensores Dentales, el Dr. Rabbit, la Dra. Cepillado y Perla se enfrentan al niño para recordarle que él también puede ser un Defensor Dental. ¡Al igual que TÚ! 4 Análisis: ¿Cómo mantienen a raya a los Monstruos de la Placa bacteriana los Defensores Dentales? ¿Cómo cepillan los edificios (dientes) para limpiarlos? Mensajes clave para debatir: • Cepillar todas las superficies de los dientes: arriba, abajo, dentro, fuera, la lengua • Asegurarse de cepillar las muelas y los dientes de la parte posterior • Cepillarse con pasta de dientes con flúor ayuda a fortalecer los dientes y a combatir la placa bacteriana • Utilizar hilo dental elimina la placa bacteriana que puede haber pasado por alto el cepillado 5 Análisis: ¿Qué tipo de pegajosas chucherías caen en Ciudad Dental durante la Tormenta de Azúcar? ¿Qué le pasa a Ciudad Dental durante la tormenta? Mensajes clave para debatir: • Las chucherías y los dulces provocan una reacción a la placa bacteriana y ponen a los dientes en peligro de padecer caries • Cada vez que comemos, el ácido de la placa bacteriana puede atacar a los dientes. Por eso es importante comer golosinas con moderación 6 Análisis: ¿Cómo sucede un ataque de placa bacteriana? ¿Cómo puede detenerse? ¿Qué tipo de aperitivos deberíamos evitar? Mensajes clave para debatir: • Comer dulces y chucherías con moderación • La placa bacteriana está formada por bacterias que con los azúcares de la comida originan ácido. ¡Puede atacar los dientes cada vez que comemos! 7 Análisis: ¿Con qué frecuencia te lavas los dientes? ¿Qué partes de la boca debemos cepillar? Mensajes clave para debatir: • La salud bucodental es una parte importante de la salud general • Para deshacerse de la placa bacteriana es importante cepillar todas las superficies de los dientes: fuera, dentro, la parte delantera, la trasera, arriba y abajo. ¡Y no olvidemos la lengua! 8 Análisis: ¿Qué hace cada uno de los Defensores Dentales? ¿Cuáles son sus superpoderes? ¿Cómo PUEDES convertirte en un Defensor Dental? Mensajes clave para debatir: • Lavarse los dientes al menos dos veces al día con pasta de dientes con flúor • Usar hilo dental a diario • Usar enjuague bucal con flúor • Comer dulces y chucherías con moderación • Visitar regularmente al dentista • La salud bucodental es una parte importante de la salud general 8 www.colgate.es/futurosbrillantes DEFENSOR DENTAL IENTO ENTRENAM Nombre del niño FENSORES DE N DE DE TA LES La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental ¡Acabas de conocer al “Dr. Rabbit y los Defensores Dentales!” Utiliza las pistas que te damos a continuación para encontrar la información que falta en Ciudad Dental las letras para escribir un impor2 Ordena tante superpoder de la salud bucodental: 1 El superpoder de Kali es el, 4 para atacar los dientes: OHLIENDLAT sobre el que practica surf para defender Ciudad Dental. ¿Cuántas veces al día deberías utilizar este Superpoder de Sonrisas Brillantes para defender tu boca? qué tipo de 3 Describe comida utiliza Pláculus Utilízalo a diario: elimina la placa bacteriana que el cepillado puede haber pasado por alto. Si tienes menos de años, ¡deberías pedirles a tus padres que te ayuden! Marca con una X la comida que forma parte de las armas más peligrosas de Pláculus: las letras para escribir lo que 5 Ordena utiliza Pláculus para dañar tus dientes: LPCAA En gran cantidad, puede hacer que los edificios de ciudad dental tengan este aspecto (dibujar) 6 Paige y Finn disparan gotas de . Sin ella, Kali no puede hacer su trabajo con el cepillo de dientes. 8 ¿Cómo resuelve Supermordiscos la situación? las letras que faltan y rodea con 7 Añade un círculo la mejor opción para terminar la frase: Los Defensores Dentales utilizan el ENJU B AL con FL para: a) Darle a Pláculus un delicioso aperitivo b) Combatir a Pláculus c) Pintar Ciudad Dental de color azul un Defensor Dental no solo es bueno para 9 Ser tu boca... ¡También es bueno para todo tu . 10 Si pudieras tener alguno de los Superpoderes de Brillantes Sonrisas que utilizan los Defensores Dentales, ¿cuál elegirías? ¿Por qué? © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 9 www.colgate.es/futurosbrillantes ¡TÚ también puedes ser un Defensor Dental! Preparar la unidad Resumen de la unidad Después de conocer a los personajes del Dr. Rabbit y los Defensores Dentales, los alumnos deben seguir analizando los hábitos de salud bucodental. Descubrirán cómo pueden convertirse ellos mismos en superhéroes y combatir a Pláculus con su kit de utensilios de Sonrisas Brillantes... ¡e incluso representarán una escena original de los Defensores Dentales! ra ¡Listos pa! la acción • Trae muestras de utensilios de superpoderes reales, si lo deseas Haz una copia del material Kit de utensilios de Brillantes Sonrisas para cada alumno Ayudándote del material, crea un kit de ejemplo para enseñarlo a los alumnos Escribe las siguientes preguntas en la pizarra o en una hoja grande de papel: — ¿Cuál es el superpoder de cada Defensor Dental? — ¿Cómo se utilizan sus poderes? — ¿Por qué estos poderes son tan importantes para tener una sonrisa brillante? Tiempo necesario: 30 minutos x 2 1. Captamos su atención: ¿Qué cosas caracterizan a un superhéroe? • Inicia un debate de clase preguntando: ¿Qué cosas caracterizan a un superhéroe? ¿Cómo se comportan los superhéroes? • ¿Por qué los Defensores Dentales son superhéroes? (Ponen en práctica comportamientos saludables para ayudarse a sí mismos y a los demás) Alerta Sonrisas Brillantes Todos los alumnos pueden utilizar los superpoderes de los Defensores Dentales para combatir la placa bacteriana. Enseña y discute los mensajes clave de Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes de la página 3. 2. Análisis: Crea un kit de utensilios de Brillantes Sonrisas para tus dientes • Recuerda a los niños que, al igual que los otros superhéroes, los Defensores Dentales tienen superpoderes. • Revisa la actividad Kit de utensilios de Sonrisas Brillantes y el ejemplo con los alumnos. Explica a los alumnos cómo utilizar el material para organizar los poderes de la salud bucodental (utensilios dentales) y las instrucciones en sus kits. 3. Explicación: Actúa como un Defensor Dental • Haz un cuestionario rápido del Defensor Dental pidiendo a los alumnos que nombren a todos los superhéroes y que identifiquen sus superpoderes: Paige y Finn (pasta de dientes con flúor), Kali (cepillo de dientes) y Miguel (hilo dental), Mordiscos (enjuague bucal con flúor), Dr. Rabbit y Dra. Cepillado (revisión dental). • Divide a los alumnos en pequeños grupos según sus superhéroes favoritos. • Pide a los equipos que preparen escenas únicas en las que representen las cualidades de superhéroe de sus Defensores Dentales. Ayúdales preguntando: — ¿Cuál es el poder de vuestro superhéroe? — ¿Cómo utiliza su superpoder? ¿Por qué es tan importante ese superpoder? • Pide a los alumnos que representen sus escenas haciendo gala de sus mejores habilidades interpretativas de superhéroe y entonando con voz clara. 10 Kit de utensilios de Brillantes Sonrisas en casa: Pide a los alumnos que lleven su kit de utensilios de Sonrisas Brillantes a casa y que se lo enseñen a su familia. ¿Qué utensilios necesitan en casa para completar su kit en la vida real? www.colgate.es/futurosbrillantes O DEFENSOR DENTAL NT E I M N TA L E S A EN R T N D E DE E DEF ENSOR ES Nombre del niño Kit de utensilios de Brillantes Sonrisas ¡Fabrica tu propio kit de utensilios de Brillantes Sonrisas, equipado con superpoderes! EXTERIOR RECORTAR 1. Dobla una hoja de papel en blanco por la mitad: ese será tu kit de utensilios de Brillantes Sonrisas. 2. En la parte exterior, etiqueta y decora tu kit. 3. Recorta los Superpoderes de los Defensores Dentales de esta hoja. 4. Colorea los poderes y pégalos en tu kit de utensilios. 5. Recorta las fichas del apartado “Cómo usar los poderes”. Relaciónalas con la herramienta correcta para explicar cómo utilizar tus superpoderes. 6. Llévate el kit a casa para enseñárselo a tu familia INTERIOR RECORTAR DOBLAR DECORAR GUARDAR Superpoderes de Brillantes Sonrisas Recorta cada uno de los “poderes” y pégalos en tu kit de utensilios de Brillantes Sonrisas. ENJUAGUE BUCAL CON FLÚOR Cómo usar los poderes Recorta las instrucciones de cada “poder” y pégalas en tu kit de utensilios de Brillantes Sonrisas. Pasta de dientes con flúor Utiliza una cantidad del tamaño de un guisante cada vez que te laves los dientes. Cepillo de dientes Cepíllate los dientes a fondo al menos dos veces al día. Hilo dental Úsalo para eliminar la placa bacteriana que se esconde entre los dientes. Revisiones dentales Enjuague bucal con flúor Acude regularmente al dentista. Enjuágate la boca después de cepillarte los dientes. Come chucherías con moderación Limita el número de veces que comes chucherías al día e intenta sustituirlas por aperitivos nutritivos. ¡Son mucho mejores para los dientes y buenos para tu salud general! © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 11 www.colgate.es/futurosbrillantes Conoce al enemigo: la ciencia de Pláculus Resumen de la unidad A través de un análisis científico práctico, los aprendices de Defensores Dentales de tu clase descubrirán cómo la placa bacteriana provoca la caries dental. Una vez hayan entendido que los alimentos azucarados son las armas de Pláculus, los alumnos elaborarán un menú de superhéroe con alimentos que les ayuden a defender sus dientes. ra ¡Listos pa! la acción Preparar la unidad • Papel y lápices o rotuladores de colores • 2 pequeños “dientes” de un tamaño similar (si no es posible utilizar un diente auténtico, se puede usar un trozo de hueso de pollo, una concha o cáscara de huevo. Asegúrate de que las muestras tengan un tamaño parecido, de al menos 1 cm de diámetro) • 2 recipientes transparentes (preferiblemente de cristal) • 1/2 vaso de refresco azucarado con gas (cola), 1/2 vaso de agua • Reglas para la observación de los alumnos Haz una copia del material Pláculus, el villano de Ciudad Dental para cada alumno. Tiempo necesario: 30 minutos x 2 (Nota: en primer lugar debe hacerse la preparación del experimento. A continuación hay que dejar los vasos aparte y observarlos durante una semana. Nos reagrupamos para la observación final) 1. Captamos su atención: ¡Es invisible! • Plantea las preguntas siguientes: — ¿Qué significa ser invisible? — Si fueras un superhéroe, ¿te gustaría ser invisible? ¿Y si fueras un villano? 2. Análisis: Pláculus, el villano de Ciudad Dental • Explica a los alumnos que aunque no siempre podamos verlo, Pláculus puede dañar nuestros dientes. Todo el mundo tiene placa bacteriana en la boca. Cuando esta se combina con la comida, genera ácidos que atacan a los dientes y que puede provocar caries. La placa bacteriana se acumula con el tiempo y puede hacer que notemos los dientes “ásperos” y generar una película visible en los dientes. • Supervisa a los alumnos científicos-superhéroes mientras realizan el experimento que se explica en el material Pláculus, el villano de Ciudad Dental para que observen de primera mano cómo los alimentos azucarados pueden afectar a nuestros dientes. • Explica a los alumnos que cada paso del experimento forma parte del método científico. Antes de que empiecen, deberían anotar sus observaciones de cada muestra con cuidado. Utilizarán esta información para comparar las observaciones resultantes al finalizar el experimento. • Ayuda a los alumnos a poner un “diente” en cada recipiente y cúbrelos abundantemente con el líquido: refresco de cola en REFRESCO uno y agua en el otro. Ponles una etiqueta AGUA DE COLA con la fecha y el tipo de líquido. Anima a los alumnos a anotar sus observaciones cada día. Al finalizar el experimento, pídeles que vuelvan a evaluar cada muestra. Nota: los resultados del experimento podrían variar algunos días. La muestra del agua no cambiará. Con el paso del tiempo, la muestra sumergida en el refresco (cola) empezará a cambiar de color (se volverá de color oscuro tirando a marrón), se volverá quebradiza y con descomposición (caries). 12 Alerta Sonrisas Brillantes Todo el mundo tiene placa bacteriana en la boca. Cuando esta se combina con la comida (o con alguna bebida distinta al agua), la placa bacteriana genera ácidos que pueden atacar a los dientes y provocar caries. Aperitivos saludables en casa Pide a los alumnos que compartan las recomendaciones de aperitivos saludables para los dientes con sus familias. También pueden elaborar un registro familiar de aperitivos y chucherías para comprobar con qué frecuencia pueden estar experimentando sus familias “ataques de placa bacteriana” www.colgate.es/futurosbrillantes • Pide a los alumnos que hablen sobre lo que han notado en las muestras y que describan cómo han cambiado. Basándose en las observaciones, ¿cuáles son sus conclusiones? ¿Qué les ha pasado a los dientes? ¿Qué poderes podemos usar para defender nuestros dientes de Pláculus? Informa a los alumnos sobre el superpoder de la pasta de dientes con flúor: ¡puede defender los dientes contra la placa bacteriana! • Presenta el concepto de la “frecuencia” de picar entre horas: cada vez que comemos una chuchería o aperitivo tiene lugar una “reacción a la placa bacteriana” que genera ácidos. Dura unos 20 minutos y puede provocar caries. ¡Cuantas más veces comamos a lo largo del día, más a menudo entrará en acción el ácido de la placa bacteriana! Frecuencia de picar entre horas 3. Explicación: Combate a Pláculus tomando deci- siones inteligentes sobre los aperitivos • Haz un repaso de los tipos de aperitivos y chucherías que dan a Pláculus más poder para atacar Ciudad Dental: dulces, chucherías y golosinas. Además, este tipo de aperitivos no aportan nutrientes beneficiosos o muy pocos. Este es el motivo por el que es mejor elegir aperitivos deliciosos y nutritivos, como verdura, fruta y productos lácteos bajos en grasas. • Pide a los alumnos que trabajen en pequeños grupos y que hagan una lista de los aperitivos sanos que más les gusten y que no supongan un incentivo para Pláculus. Ejemplos: verdura, fruta y productos lácteos bajos en grasas. Cuelga las listas en el tablón de anuncios Sonrisas Brillantes para elaborar un menú de aperitivos apto para superhéroes. Pica solo una vez entre horas: 5 caramelos ingeridos 1 sola vez = UN ataque de placa bacteriana /20 minutos de reacción a la placa bacteriana + + + + Si picas muchas veces: 5 caramelos ingeridos en 5 momentos distintos = CINCO ataques de placa bacteriana/100 minutos de reacción a la placa bacteriana Así es como el villano Pláculus provoca caries dental en nuestra boca: PLACA BACTERIANA Son bacterias que están en la boca. ¡Todo el mundo las tiene! COMIDA Cada vez que comemos o bebemos cualquier cosa salvo agua, las bacterias de la placa generan ácidos. Los dulces y las chucherías son los alimentos más dañinos, especialmente los caramelos duros, que se disuelven lentamente y permanecen más tiempo en la boca, provocando un “ataque de placa bacteriana” prolongado.” 13 ÁCIDOS El “ataque de placa bacteriana” dura unos 20 minutos. Genera ácidos que pueden provocar caries dental ÁCIDOS ESMALTE DENTAL POSIBLE CARIES www.colgate.es/futurosbrillantes DEFENSOR DENTAL ENTO NTRENAMI E Nombre del niño FEN S E ORES D N DE DE ¡Descubre lo que ocurre cuando no defendemos nuestros dientes de Pláculus! TA LES Pláculus, el villano de Ciudad Dental Esto es lo que vas a necesitar: 2 pequeños “dientes” 2 recipientes transparentes 1 /2 vaso de agua 1 /2 vaso de refresco azucarado con gas (cola) 1. Poderes de observación 2. Poderes de predicción 3. Poderes de experimentación Observa atentamente los “dientes” (si estás utilizando huesos u otros objetos en lugar de dientes auténticos, descríbelos aquí): ¿Qué crees que le pasará a cada uno de los “dientes” cuando esté una semana dentro de cada líquido? ¿Por qué? • Pon un diente en cada uno de los recipientes • Llena con agua uno de los recipientes y el otro con refresco de cola • ¡Ten paciencia! Revísalos cada día para observar si hay cambios. Anota tus observaciones diariamente • Deja los “dientes” dentro del líquido durante una semana. (Nota: los resultados podrían variar. Algunos experimentos podrían necesitar más días que otros.) • Al diente que está en AGUA le pasará… • ¿De qué color son? Explica tu respuesta: • ¿Qué tamaño tienen (utiliza una regla para medirlos)? • ¿Qué tacto tienen? • Al diente que está en REFRESCO DE COLA le pasará… Explica tu respuesta: • Dibuja uno de los dientes: UNA SEMANA DESPUÉS… 4. Poderes de descubrimiento ¿Qué le ha hecho la tormenta de azúcar de Pláculus a nuestros “dientes”? AGUA El color es: REFRESCO DE COLA El color es: El tacto del diente es: El tacto del diente es: El tamaño del diente es: El tamaño del diente es: Dibuja el diente aquí: Dibuja el diente aquí: Saca los dientes del líquido y registra tus observaciones aquí 5. Poderes de prevención ¿Qué le ha pasado a los dientes? ¿Qué poderes podemos utilizar para defender nuestros dientes de Pláculus? © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 14 www.colgate.es/futurosbrillantes Practica tus poderes: cepíllate los dientes como un Defensor Dental Preparar la unidad Resumen de la unidad Los alumnos aprenderán la mejor manera de eliminar la placa bacteriana lavándose los dientes con la técnica de cepillado adecuada. Se embarcarán en una misión para convertir las estrategias de los Defensores Dentales en un hábito de por vida. • Un reloj o un cronómetro Cuelga el póster de los Defensores Dentales (primera cara) Haz una copia del material Entrenamiento para conseguir una sonrisa de superhéroe para cada alumno. Tiempo necesario: 30 minutos ra ¡Listos pa! la acción 1. Captamos su atención: Contamos nuestras blancas perlas • Pide a los alumnos que intenten averiguar cuántos dientes tienen. ¡Dale a los niños 15 segundos para resolver la adivinanza! • Pídeles que cuenten sus dientes y que escriban el número en la pizarra. (Nota: las respuestas variarán. Los niños de menos de 6 años tienen 20 dientes de leche; los adultos pueden llegar a tener un total de 32 dientes, incluyendo 4 muelas del juicio.) • Para plantearles un reto de superhéroe, pide a los alumnos que piensen en la forma y la ubicación de los distintos dientes y en las distintas funciones que tienen. 2. Análisis: Aprendemos a cepillarnos los dientes (y a movernos) como Kali • Siguiendo los movimientos que se describen en el póster, orienta a los niños de forma práctica con mímica sobre cómo cepillarse correctamente los dientes. Enumera verbos que describan movimientos y los pasos del cepillado en la pizarra: arriba, abajo, dentro, fuera, parte frontal, parte posterior... ¡y la lengua! • Divide a los alumnos en pequeños grupos. Rétales a inventar un paso de baile para cada paso del cepillado y a formar una coreografía combinando esos pasos. Esta coreografía durará dos minutos, para reflejar el tiempo adecuado durante el que debemos cepillarnos los dientes. • Pídele a los grupos que representen sus coreografías ante la clase. Si hay tiempo, los alumnos podrán enseñar a sus compañeros representando sus coreografías para clases de cursos inferiores. Alerta Sonrisas Brillantes Cepillarse los dientes con pasta de dientes con flúor, al menos dos veces al día es la primera línea de defensa contra la placa bacteriana. ¡Todo el mundo puede hacerlo! Entrenamiento de superhéroe de 28 días en casa Pide a los alumnos que lleven a casa sus calendarios para hacer un seguimiento de cómo cuidan sus dientes durante 28 días. Ayudará a recordarles a los alumnos y a sus familias las estrategias de los Defensores Dentales. 3. Evaluación: El Entrenamiento de Defensor Dental ¡Después de aprender cómo cepillarnos los dientes como un Defensor Dental, los alumnos ya están listos para realizar su misión más importante! • Distribuye las copias del material Entrenamiento para conseguir una sonrisa de superhéroe, un calendario de cepillado de 28 días. (Consejo para el profesor: para afianzar un hábito son necesarios 28 días). 15 www.colgate.es/futurosbrillantes DEFENSOR DENTAL TO IEN ENTRENAM D EF EN DE TA L ES Nombre del niño ENSORES D Entrenamiento para conseguir una sonrisa de superhéroe ¡Haz un seguimiento de tu cuidado dental en casa durante 28 días y estarás listo para convertirte en un Defensor Dental! Haz una cruz en el recuadro correspondiente cada vez que te laves los dientes: DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 ¡He usado el hilo dental DÍA 8 DÍA 9 DÍA 10 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 días para ayudar a eliminar la placa bacteriana! DÍA 11 DÍA 12 DÍA 13 DÍA 14 ¡He comido más aperitivos sanos y menos dulces y chucherías para ayudar a prevenir los ataques de placa bacteriana! DÍA 15 DÍA 16 DÍA 17 DÍA 18 DÍA 19 DÍA 20 Tengo una cita con el dentista el DÍA 21 . (fecha) DÍA 22 DÍA 23 DÍA 24 DÍA 25 DÍA 26 DÍA 27 DÍA 28 Mensajes clave para “practicar tus poderes” 1. La placa bacteriana es una bacteria. Cuando se combina con la comida genera un ácido que puede atacar a los dientes. ¡Cepillarse los dientes y usar hilo dental elimina la placa bacteriana! 2. Cepillarse con pasta de dientes con flúor ayuda a fortalecer los dientes y a combatir la placa bacteriana. 3. Cepilla bien todas las superficies: arriba, abajo, dentro, fuera, la lengua y los dientes posteriores. 4. Usar hilo dental elimina la placa bacteriana que pueda haberse pasado por alto durante el cepillado. 5. No compartas nunca tu cepillo de dientes. Sustitúyelo cada 3 meses o cuando esté gastado (“despeluchado”). © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 16 www.colgate.es/futurosbrillantes Conoce a un Defensor Dental: nos centramos en el Dr. Rabbit Preparar la unidad Resumen de la unidad Los alumnos leerán el libro Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo, para aprender la importancia del papel que juegan los dentistas a la hora de proteger nuestros dientes. También descubrirán cómo puede revelar un Defensor Dental los Superpoderes de Sonrisas Brillantes y conocerán los orígenes de Pláculus. A continuación, los alumnos se implicarán en la historia y tendrán la oportunidad de hablar con un auténtico Defensor Dental en la vida real. • Libro de cuentos Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo • Papel y lápices o rotuladores de colores Programa una visita con la clase a la consulta de un dentista u organiza una visita de un dentista profesional a la clase Tiempo necesario: 30 minutos x 2 ra ¡Listos pa! la acción 1. Captamos su atención: Aprendiendo a ser un Superhéroe • Empezaremos hablando sobre los superhéroes en general. Pide a los alumnos que piensen en las cualidades de su superhéroe favorito, en algo que este haga para ayudar a los demás. ¿Qué virtudes y cualidades positivas piensan que tiene? • Plantea las siguientes preguntas: — ¿Cuál es vuestra mejor cualidad? ¿Cuáles son vuestras virtudes? — ¿Cómo obtuvisteis vuestra cualidad de superhéroe? ¿Cómo la conserváis? — ¿Os enseñó alguien? ¿Aprendisteis vosotros solos? ¿Fue difícil? 2. Análisis: Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo • Retoma el tema de “los superhéroes de la salud bucodental” (Defensores Dentales). Comparte este “secreto” con tus alumnos: los Defensores Dentales no nacieron con superpoderes. ¡Los adquirieron mediante esfuerzo y con la ayuda de sus mentores! • Lee el libro Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo en voz alta a los alumnos para que descubran cómo Paige, Finn, Kaly y Miguel se convirtieron en defensores. Pregúntales: ¿Qué fue lo que vieron los niños en la consulta dental? ¿Qué poderes aparecen en el libro? ¿Qué podría haber hecho Plackie de otra forma para finalizar el Entrenamiento de Defensor Dental? • Pide a los niños que reciten el Juramento del Defensor Dental que aparece en el libro. 17 Alerta Sonrisas Brillantes Los dentistas y los higienistas dentales son nuestros aliados fundamentales en la salud bucodental. Nos ayudan a mantener nuestras sonrisas brillantes y nos enseñan cómo conservar unos dientes y encías sanos. Superhéroes locales de la salud bucodental Con la ayuda de los padres, elabora una lista de nombres de dentistas de tu localidad para compartirla con el resto de la comunidad escolar. Pide a los alumnos que se conviertan en el superhéroe Defensor Dental de la familia y que enseñen lo que han aprendido en casa www.colgate.es/futurosbrillantes 3. Explicación: Crónica de un Defensor Dental • Cuéntales a los alumnos que Blanca E. Perla, la reportera de Ciudad Dental y muy conocida por todos está buscando un copresentador para las noticias de la noche y que ellos harán una entrevista para el puesto. Quiere hacer un reportaje sobre la vida de un Defensor Dental. • Pide a los alumnos que trabajen por parejas para elegir a un Defensor Dental y redactar un breve informe sobre la vida de un Defensor. Explícales que en la “entrevista” emitirán el informe como copresentadores a los ciudadanos de Ciudad Dental (p. ej., el resto de la clase). Como auténticos presentadores de las noticias, recuerda a los alumnos que: — Incluyan la información clave (quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo) — Utilicen vocabulario importante sobre la salud bucodental (pasta de dientes con flúor, cepillo de dientes, placa bacteriana, hilo dental, enjuague bucal) — Hablen con voz clara y vocalizando • Pide a los alumnos que escriban primero un borrador y que practiquen antes de emitir sus informes oralmente al resto de la clase. ¡Recuérdales que muestren sus resplandecientes sonrisas! • Invita a un dentista o higienista de la ciudad a que visite la clase (de forma opcional, la clase puede acudir a la consulta de un dentista). • Prepara a los alumnos empezando la clase con la ayuda de un cuadro S-Q-A antes de la visita. ¿Qué saben ya? (“S”) • Haced una lluvia de ideas sobre las cosas que querrían descubrir sobre los dentistas. (“Q”) Pide a los alumnos que inventen preguntas que puedan hacerle a un dentista. • Pide a los alumnos que hagan las preguntas que habían escrito previamente durante la visita. • Después de la visita o de la presentación, pide a los alumnos que anoten lo que han aprendido y que rellenen el apartado “A” de sus cuadros S-Q-A. Las cosas que ya SABEMOS sobre los dentistas Q Las cosas que QUERRÍAMOS SABER sobre los dentistas Corrí hacia el espejo, debía darme prisa Tenía que ver qué había donde estaba mi sonrisa Abrí mis labios – para descubrir... 2 bellas filas de perlas, ¡qué suerte la mía! Mis dientes – me encantan, es así Dientes – lo más brillante que vi Mis dientes – para que sigan siendo así Debo cepillarlos al menos dos veces al día Mis dientes – reconoce que son increíbles Dientes – mantenerlos así es posible Dientes – si usas hilo dental cada día Brillantes y relucientes, como yo quería Dale a la salud dental una oportunidad Y podrás sonreír con orgullo de verdad Cuando sonríes nadie aparta la vista Se nota que visitas regularmente al dentista Mis dientes – los más brillantes que hayas visto Dientes – brillan porque están súper limpios Mis dientes – deberás comer menos golosinas Para evitar esa placa bacteriana tan dañina Dale a la salud dental una oportunidad Y sorprenderás con dientes brillantes de verdad Hay un secreto, escúchalo bien Con dientes y encías sanos Tendrás salud de la cabeza a los pies 4. Práctica: conociendo al auténtico Dr. Rabbit S El Himno de los Defensores Dentales Mis dientes – los más brillantes que hayas visto Dientes – brillan porque están súper limpios Mis dientes – me los cepillo cada día Brillantes y relucientes, tal y como yo quería. A Después de la visita, las cosas que hemos APRENDIDO sobre los dentistas 18 www.colgate.es/futurosbrillantes Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes: ¡hoy y siempre! Preparar la unidad Resumen de la unidad Los alumnos elaboran y reciben un certificado original que subraya las estrategias del Defensor Dental. Ampliarán su aprendizaje planificando formas creativas de compartir buenas prácticas de salud bucodental con sus amigos y familiares. • Papel, lápices o rotuladores de colores, pinturas u otros materiales para ra ¡Listos pa! la acción colorear Cuelga el póster de los Defensores Dentales (segunda cara). Haz una copia del material Certificado Sonrisas Brillantes de Defensor Dental para cada alumno Tiempo necesario: 30 minutos 1. Captamos su atención: Momentos de Sonrisas Brillantes • Pide a los alumnos que cuenten a los demás su “momento de Sonrisas Brillantes” favorito o más memorable del Entrenamiento de Defensor Dental. 2. Análisis: Certificado de Defensor Dental Al igual que los superhéroes Defensores Dentales, tus alumnos recibirán un certificado/juramento para finalizar su entrenamiento. • Reparte el material Certificado Sonrisas Brillantes de Defensor Dental. Cada alumno decorará uno, pero dejará el nombre en blanco. • Pide a los alumnos que los enumeren, ilustren y decoren con las estrategias y demás cosas que ha aprendido la clase. — Cuelga el Póster Sonrisas Brillantes, Defensor Dental: El Desafío: descubre tus Superpoderes de Sonrisas Brillantes (segunda cara) como referencia. — Pide a los alumnos que sigan las líneas que conectan a los Defensores con sus superpoderes. ¿Cómo conservarán los alumnos sus poderes de ahora en adelante? • Recuerda a los alumnos que dejen el espacio para el nombre del certificado en blanco. Cuando los certificados estén terminados, rellena los nombres para que cada alumno reciba un certificado decorado por alguno de sus compañeros. 3. Explicación: Actúa como un Defensor Dental Defensores Dentales en casa Invita a las familias a la Graduación de los Defensores Dentales. Pídeles su ayuda para que el afán por la Salud Bucodental continúe en casa, repartiendo los folletos (ver página 21 para más ideas). • Divide la clase por equipos y pídeles que imaginen ideas creativas de enseñar los mensajes sobre salud bucodental que han aprendido. Algunos ejemplos podrían ser un teatro de marionetas, un mural, un juego, pósters, libros originales, etc. • ¡Pide a los equipos que se preparen para enseñar sus proyectos en la Graduación de los Defensores Dentales! 4. Práctica: Graduación de los Defensores Dentales Alerta Sonrisas Brillantes Tu sonrisa brillante puede durar toda la vida si la cuidas bien. ¡Utiliza tus Superpoderes de Sonrisas Brillantes para convertirte en un Defensor Dental de por vida! Invita a los miembros de la familia, los amigos y otros alumnos a celebrar la graduación en salud bucodental. • Anima a los alumnos a que enseñen los trabajos del tablón de anuncios Sonrisas Brillantes. • Pide a los alumnos que enseñen los proyectos que han preparado. • Reparte los certificados en una ceremonia de Graduación de Sonrisas Brillantes y pide a los alumnos que reciten todos juntos el Juramento de los Defensores Dentales. 19 www.colgate.es/futurosbrillantes 20 www.colgate.es/futurosbrillantes M E T A © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. SALIDA Ayuda a Kali, Finn, Paige y Miguel a encontrar el camino hasta el Dr. Rabbit. Utiliza puntos de colores para marcar el camino. Viajarás entre opciones de alimentos saludables hasta llegar a él... ¡Pero ten cuidado con los caminos que acaban en chucherías azucaradas! El laberinto del Defensor Dental 8 10 19 25 4 12 22 14 13 5 9 +4 12 -7 6 +8 8 +8 24 - 12 17 - 15 19 - 11 18 -8 15 + 10 13 -9 15 +4 11 + 11 © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. 16 2 1. ¡Descifra el código! Resuelve los problemas matemáticos para encontrar la clave que te ayudará a resolver el puzle del Dr. Rabbit. 2. Recorta los recuadros del Dr. Rabbit y coloca las respuestas del código por orden para reconstruirlo. El puzle matemático del Dr. Rabbit Los padres juegan un papel fundamental en la salud bucodental de sus hijos. Mientras acompañes a tus alumnos en su aventura para convertirse en Defensores Dentales, estarás en la situación perfecta para fomentar la implicación de los alumnos y sus familias en casa. El programa integrado de Colgate Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes te proporciona la información, el material y las ideas que necesitas para fomentar la implicación familiar y ampliar las unidades que se imparten en clase. • Utiliza los consejos marcados como Conexiones en casa repartidos a lo largo de la guía. Proporcionan sencillas ideas para enviar mensajes sobre la salud bucodental a casa y fomentar el compromiso de las familias. Recuerda a los padres y tutores que si sirven como modelo a imitar a la hora de lavarse los dientes y animan a sus hijos a cuidar sus dientes en casa, estarán ayudándoles a desarrollar hábitos saludables que podrán practicar durante toda su vida. • El Folleto para las familias ofrece a los NO ABUSES DE LAS CHUCHpadres la información fundamental sobreFAMILY la SHARING salud bucodental que necesitan para integrar de forma sencilla estrategias de salud bucodental en sus rutinas familiares diarias. Reparte los folletos como punto de partida del programa, en algún evento en la clase o para finalizar la unidad. • After eating, the sugar acids attack teeth to decay. SUGAR SUGAR ACID TOOTH ENAMEL ACID POSSIBLE TOOTH DECAY Keep oral health a hot topic with your child! Be sure to use the Tooth Defenders Brushing Log when your child brings it home from school. Bright Smiles Online For more ideas to use throughout the year, check out: 5 caramelos ingeridos en una sola vez = UN ataque de placa bacteriana / unos 20 minutos de reacción a la placa bacteriana + + + + • Bright Smiles on Facebook: www.facebook.com/Colgate — print additional copies of the Tooth Defenders Brushing Log! • Colgate on Twitter: www.twitter.com/ColgateSmile Aprende qué cosas son importantes… ¡y tomad juntos las medidas necesarias! Picar muchas veces: 5 caramelos ingeridos en 5 momentos distintos = CINCO ataques de placa bacteriana / unos 100 minutos de reacción a la placa bacteriana Consejos de Defensor Dental • Ayuda a tu hijo a elegir aperitivos nutritivos, como verdura fresca, fruta, queso y yogur bajos en grasas. Son las mejores opciones para mantener unos dientes y organismos saludables. Haz una cata de sabores en familia para descubrir qué frutas y verduras son las que más les gustan a tus hijos • Coloca un cronómetro que marque los 20 minutos que dura el ataque de placa bacteriana después de comer dulces y chucherías. ¡Reta a tu hijo a que se lave los dientes antes de que Una buena salud bucodental es parte importante de la salud general de tu hijo. Como padre, puedes fomentar unos hábitos correctos desde una edad temprana, así como servir de modelo a imitar. Al centrarte en la prevención, ayudarás a que tu hijo tenga unos dientes y encías sanos y una sonrisa brillante que pueda enseñar con orgullo. Descubre más información importante sobre salud bucodental en el interior de este folleto, junto con “Consejos del Defensor Dental” que podréis aplicar en familia. Descubre más sobre el cuidado bucal de toda la familia en www.colgate.es Empezad hoy mismo... ¡y contribuye a que la sonrisa de tu hijo dure toda la vida! © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. Nombre del niño EF D • El Juramento/ Certificado de Defensor Dental comienza como actividad de clase... ¡Y finaliza como un importante recuerdo que los niños estarán orgullosos de enseñar en casa! Anima a los padres a colgarlo en la pared en señal de la importancia de adquirir unos buenos hábitos bucodentales. DEFENSOR DENTAL ENTO ENTRENAMI DE • El Calendario de seguimiento de salud bucodental de 28 días es una excelente herramienta que ayudará a recordar que proMISSION #5 teger los dientes es algo que debe hacerse a diario. Ten a mano copias adicionales para las familias que quieran seguir haciendo seguimiento una vez finalizado el período inicial de 4 semanas. ES • Recuérdale a tu hijo que las golosinas sólo deben comerse ocasionalmente. Recuérdales a los padres que si un niño tiene programada una revisión dental durante el período de seguimiento, podrá llevarse el calendario a la cita con el dentista para enseñárselo, ¡puede que el dentista incluso quiera firmarle un autógrafo! El programa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes es más eficaz si los profesores, los dentistas y las familias trabajan juntos para fomentar unos hábitos de salud bucodental positivos y duraderos desde una edad temprana. CarrotNewYork, New York, NY • The Bright Smiles Website: www.colgatebsbf.com Picar solo una vez entre horas: LA SONRISA DE TU HIJO TA L sh Toothbru sh Toothbru sh Toothbru sh Toothbru © 2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants,Nick Jr, Dora the Explorer and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. • Siempre que tu hijo come se produce un ataque de los ácidos. Ese es el motivo por el que tu hijo debe limitar el número de veces que come dulces y chucherías y no picar continuamente a lo largo del día. At-Home Brush Chart www.carrotnewyork.com PLAQUE • Todo el mundo tiene placa bacteriana en la boca. Cuando ésta se combina con la comida genera ácidos, durante unos 20 minutos, que atacan a los dientes y los hace más propensos a la caries. Litterbox ICG Regular Litterbox ICG Regular 79.2 pt 79.19 pt Leading 95.2 Leading 95.19 Shadow FIll&Stroke Manufacturer’s Coupon/Expires 12/31/13 ¿Por qué es importante?: $1.00 OFF on any © 2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants,Nick Jr, Dora the Explorer and all related titles, characters and logos are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. $1.00 OFF on any Manufacturer’s Coupon/Expires 12/31/13 Litterbox ICG Regular Litterbox ICG Regular 79.2 pt 79.19 pt Leading 95.2 Leading 95.19 Shadow FIll&Stroke La buena salud bucodental forma parte de la salud general de los niños. EN Fomento de la implicación familiar ENSORES D Entrenamiento para conseguir una sonrisa de superhéroe ¡Haz un seguimiento de tu cuidado dental en casa durante 28 días y estarás listo para convertirte en un Defensor Dental! Haz una cruz en el recuadro correspondiente cada vez que te laves los dientes: DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 ¡He usado el hilo dental DÍA 8 DÍA 9 DÍA 15 DÍA 16 DÍA 22 DÍA 23 DÍA 10 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7 días para ayudar a eliminar la placa bacteriana! DÍA 11 DÍA 12 DÍA 13 DÍA 14 ¡He comido más aperitivos sanos y menos dulces y chucherías para ayudar a prevenir los ataques de placa bacteriana! DÍA 17 DÍA 18 DÍA 19 DÍA 20 Tengo una cita con el dentista el DÍA 21 . (fecha) DÍA 24 DÍA 25 DÍA 26 DÍA 27 DÍA 28 Mensajes clave para “practicar tus poderes” 1. La placa bacteriana es una bacteria. Cuando se combina con la comida genera un ácido que puede atacar a los dientes. ¡Cepillarse los dientes y usar hilo dental elimina la placa bacteriana! 2. Cepillarse con pasta de dientes con flúor ayuda a fortalecer los dientes y a combatir la placa bacteriana. 3. Cepilla bien todas las superficies: arriba, abajo, dentro, fuera, la lengua y los dientes posteriores. 4. Usar hilo dental elimina la placa bacteriana que pueda haberse pasado por alto durante el cepillado. 5. No compartas nunca tu cepillo de dientes. Sustitúyelo cada 3 meses o cuando esté gastado (“despeluchado”). © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. www.colgate.es/futurosbrillantes 16 Sirva el presente para certificar que (Nombre del Defensor Dental) se ha unido a las filas de los Superhéroes Defensores Dentales. Juramento del Defensor Dental: Cuidaré de la salud bucodental, y deslumbraré al mundo entero con una sonrisa de verdad. Escucha el secreto que ahora sé: con dientes y encías sanos tendré salud… de la cabeza a los pies. Fecha Profesor/Entrenador del Superhéroe © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. Instrucciones: Decora el certificado utilizando palabras y dibujos de los utensilios y estrategias de los Defensores Dentales que haya aprendido tu clase. Deja el espacio del nombre en blanco para que lo rellene tu profesor o profesora. • Anima a los padres a unirse a la página Sonrisas Brillantes/Futuros Brillantes en www.colgate.es/futurosbrillantes ENJUAGUE BUCAL CON FLÚOR 24 www.colgate.es/futurosbrillantes Recuerda: ¡estás ayudando a que las sanas sonrisas de los niños duren toda la vida! 21 www.colgate.es/futurosbrillantes Resumen del Entrenamiento del Defensor Dental PÁGINAS 4-5 UNIDADES MATERIALES 1: ¡El Entrenamiento del Defensor Dental empieza con una sonrisa! MA: Compartiendo Sonrisas Brillantes OBJETIVOS DIDÁCTICOS DE LOS DEFENSORES DENTALES • Poner en común los conocimientos previos sobre salud bucodental • Analizar las relaciones entre la salud bucodental y el bienestar MA= Material del alumno 6-9 2: El Dr. Rabbit y los Defensores Dentales • Vídeo: El Dr. Rabbit y los Defensores Dentales • Guía del vídeo escena por escena (ver pág. 7) •D efinir y utilizar nuevo vocabulario (y clave) sobre salud bucodental: pasta de dientes, cepillo de dientes, hilo dental, enjuague bucal, placa bacteriana • Identificar y describir estrategias de salud bucodental MA: La búsqueda del tesoro de Ciudad Dental 10-11 3: TÚ también puedes ser un Defensor Dental MA: Kit de utensilios de Sonrisas Brillantes 12-14 4: Conoce al enemigo: la ciencia de Pláculus MA: Pláculus, el villano de Ciudad Dental CONTENIDOS EDUCATIVOS GENERALES DE LOS GRADOS 2-3 (7-9 AÑOS) Lenguaje • Elegir las palabras adecuadas para expresar y describir ideas al hablar y al redactar • Plantear y responder preguntas para analizar un tema y recabar más información sobre dicho tema Artes plásticas • Utilizar distintos materiales, en combinación con la escritura, para expresar ideas de forma creativa y visual Lenguaje •A dquirir, definir y utilizar vocabulario nuevo y variado correctamente al hablar y al redactar •D eterminar ideas principales y describir los detalles que apoyan la información que se presenta en distintos medios, visual y oralmente •P lantear y responder preguntas para analizar un tema, recopilar más información para demostrar la comprensión de una idea, acontecimiento o concepto •R esumir una historia con los hechos apropiados y los detalles descriptivos más relevantes •E xplicar las relaciones entre comportamientos saludables y ser un superhéroe • Demostrar que se entiende cómo deben usarse los utensilios de la salud bucodental • Identificar y resumir de forma creativa las prácticas de salud bucodental Lenguaje • Describir a los personajes de una historia y explicar cómo contribuyen sus acciones a la secuencia de los acontecimientos •C ontar y expresar de forma dramática una historia con detalles descriptivos, hablando con claridad y con ritmo pausado, utilizando el diálogo para expresar los pensamientos, sentimientos y respuestas de los personajes • Participar en conversaciones colaborativas con otros compañeros Artes plásticas • Utilizar distintos materiales, en combinación con la escritura, para expresar ideas de forma creativa y visual • Comprender y explicar qué es lo que provoca la caries dental • Utilizar un descubrimiento científico para sacar conclusiones basadas en la observación y el análisis • Seleccionar alimentos que ayuden a mantener los dientes sanos Lenguaje • Describir a los personajes de una historia y explicar cómo contribuyen sus acciones a la secuencia de los acontecimientos •C ontar y expresar de forma dramática una historia con detalles descriptivos, hablando con claridad y con ritmo pausado, utilizando el diálogo para expresar los pensamientos, sentimientos y respuestas de los personajes Ciencias • Demostrar la habilidad y comprensión de cómo y por qué realizar una investigación científica. Llevar a cabo investigaciones en colaboración con otros compañeros • Comprender y describir el cambio de las propiedades de la materia Matemáticas • Generar y representar datos midiendo las dimensiones de un objeto utilizando las herramientas adecuadas. Comparar e interpretar dos conjuntos de datos 22 www.colgate.es/futurosbrillantes PÁGINAS 15-16 UNIDADES MATERIALES 5: Practica tus poderes: cepíllate los dientes como un Defensor Dental • Póster: Defensores Dentales MA: Entrenamiento para conseguir una sonrisa de superhéroe 17-18 6: Conoce a un Defensor Dental: nos centramos en el Dr. Rabbit • Libro de cuentos: Los Defensores Dentales: Cómo empezó todo 19 y 24 7: Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes : ¡hoy y siempre! • Póster: Defensores Dentales MA: Certificado de Defensor Dental OBJETIVOS DIDÁCTICOS DE LOS DEFENSORES DENTALES CONTENIDOS EDUCATIVOS GENERALES DE LOS GRADOS 2-3 (7-9 AÑOS) • Practicar cómo cepillarse los dientes y usar el hilo dental correctamente para eliminar la placa bacteriana y mantener los dientes sanos • Mantener unos buenos hábitos de salud bucodental haciendo un seguimiento del cepillado durante 28 días • Compartir las estrategias de salud bucodental con las familias Lenguaje • Participar de forma efectiva en debates colaborativos con distintos compañeros, basándose en las ideas de los demás y expresando las propias con claridad • Escribir de forma rutinaria durante periodos prolongados para determinadas tareas y objetivos disciplinarios Matemáticas • Utilizar la comprensión de los valores de lugar y las propiedades de las operaciones de suma y resta • Generar medidas. Expresar y escribir el tiempo redondeando hasta los cinco minutos más próximos • Realizar cálculos matemáticos básicos de sumas y restas Educación Física • Aplicar conceptos de movimiento al aprendizaje y el desarrollo • Explicar cómo nos ayudan los dentistas a cuidar nuestros dientes • Resumir prácticas de salud bucodental inventando una historia original • Practicar los hábitos de cuidado dental diario con toda la familia para rellenar un cuadro de seguimiento de salud bucodental Lenguaje • Determinar, describir y explicar ideas principales y conceptos presentados oralmente o a través de otros medios • Informar sobre una historia indicando los hechos y los detalles descriptivos relevantes • Redactar textos narrativos para expresar experiencias o acontecimientos reales o imaginarios utilizando el vocabulario adecuado, detalles descriptivos y secuencias de acontecimientos claras • Hablar alto y claro y expresar pensamientos, sentimientos e ideas con claridad Artes plásticas • Utilizar distintos materiales para expresar ideas de forma creativa y visual • Resumir las estrategias de salud bucodental clave del programa Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes • Comunicar el conocimiento y el aprendizaje de distintas formas • Desarrollar un proyecto para enseñar a los demás las prácticas de salud bucodental Lenguaje • Participar de forma efectiva en conversaciones con los compañeros, respondiendo a preguntas y expresando ideas, sentimientos y pensamientos con claridad • Presentar y comunicar información, conclusiones y apoyar pruebas siguiendo una línea de razonamiento, así como utilizar la organización, el desarrollo y el estilo que sean apropiados para la tarea, el propósito y el público • Hablar alto y claro y expresar pensamientos, sentimientos e ideas con claridad Artes plásticas • Utilizar distintos materiales, en combinación con la escritura, para expresar ideas de forma creativa y visual PARA DIVERTIRNOS ¡Juegos adicionales! • El puzle matemático del Dr. Rabbit • El laberinto del Defensor Dental Página 20 23 www.colgate.es/futurosbrillantes Sirva el presente para certificar que (Nombre del Defensor Dental) se ha unido a las filas de los Superhéroes Defensores Dentales. Juramento del Defensor Dental: Cuidaré de la salud bucodental, y deslumbraré al mundo entero con una sonrisa de verdad. Escucha el secreto que ahora sé: con dientes y encías sanos tendré salud… de la cabeza a los pies. Fecha Profesor/Entrenador del Superhéroe © 2012 Colgate-Palmolive Company. Todos los derechos reservados. Una iniciativa de salud bucodental global. Instrucciones: Decora el certificado utilizando palabras y dibujos de los utensilios y estrategias de los Defensores Dentales que haya aprendido tu clase. Deja el espacio del nombre en blanco para que lo rellene tu profesor o profesora. ENJUAGUE BUCAL CON FLÚOR 24 www.colgate.es/futurosbrillantes