BULLETIN_May_2016 - Christian Community Church

Escuela Dominical
en inglés 11:15am
Ministry Team / Equipo Ministerial
Elders / Ancianos
Staff Ministry Team
 Ladies - Hosea Led by Yvonne Sanders, Eva Koch & Betsy Vázquez Rm. 1
Paul D. Torres, Pastor
Paul D. Torres
 Mixed Adults - Current Issues, Israel & Messianic Judaism; how they fit in
Zaida Cabañas
[email protected]
the Bible Prophecy Led by Nita Luttrell Rm. 2
 Mixed Adults - Israel's Mission: Becoming a Kingdom of Priests in a Prodigal World
by Ray Vander Laan Led by Dick & Betty Hann Rm. 6
Bob Jodrey
Bebe Soto
Irán Rivera
Administrator
[email protected]
Albert Riddering
Yolanda Ramos
Assistant to the Administrator
Maintenance Supervisor
 Mixed Adults - The Appointed Times - Led by Kelvin Morales Rm. 9
Class
Teachers
6th - 8th graders
Verónica O'Neill
Sherlyan Cruz
Haydée Craig
Abimar Cordero
Angélica Ortiz
Kris Koch
Cynthia Montero
Alex Montero
High School
(9th - 11th graders)
María Capeles
Raquel Mertz
12th grade through
College & University
Marc Mertz
Armando Papo Ríos
Nursery (up to 3 yrs.)
4 + 5 years thru
2nd graders
3rd - 5th graders
Location
[email protected]
Deacons / Diáconos
Dick Hann,
Children’s Ministry Coordinator
[email protected]
Rusty Lamar,
Armando Papo Ríos
Vice Chairman
Frances Pedraza,
Bebe M. Soto,
Room 11
Kristina Ríos
Chairman
Héctor López,
Room 12
Youth Ministries Coordinator
Secretary
[email protected]
Treasurer
Betty Hann
Christian Education Coordinator
Head Trustee
[email protected]
Oscar Álamo
Room 3
Room 4
Pastor Paul Torres
Men’s Ministry Coordinator
[email protected]
Migdalia Miranda
Alex Montero
Iván Pérez
Mildred Ramos
Room 8
Rogelio Pérez
[email protected]
Conference
Room
Mildred Ramos
Liza Lugo
WEEKLY ACTIVITIES ~ ACTIVIDADES SEMANALES
TUESDAY/ MARTES
9:00am - Ladies’ Bible Study
7:00pm - Troop 256 Boy Scouts
7:00pm - Oración en español - Félix Villegas
7:30pm - Music Ministry Rehearsal
WEDNESDAY/ MIÉRCOLES
6:30am - Men’s Group - Kmart - Plaza Las Americas
Family Connection Night ~ Noche de Conexión Familiar
6-6:30pm - Prayer & Worship - Sanctuary
7-8:30pm - Discipleship
Oasis - Room 8
Ladies - Hilson Hall
Men - Prayer Room
InsideOut & Xrossroads - Room 1
Discipulado en español - Salón 2
Childcare available ~ Cuido de niños disponible
FRIDAY/ VIERNES
7:00pm - Celebrate Life @ Rusty & Angie’s
Community Church
Senior Pastor
Gwen Santiago
Nursery, Children & Youth Classes
Christian
Women’s Ministry Coordinator
Music Ministry Coordinator
Fred Rodríguez
[email protected]
Sundays
Domingos
Prayer Meeting: 9:00am
English Service : 9:30 am
Sunday School : 11:15 am
Oración Matutina: 9:00am
Escuela Dominical : 9:45 am
Servicio : 11:00 am
Offertory Report / Informe de Ofrendas ~ April / abril 2016
Budgeted Income
Average Weekly Amount
Tithes & Offerings
Deacons Fund
Building Fund
Designated Income
$
$
$
6,872
3
49
Missions Giving
Other Designated Giving
$
$
519
476
Total Giving
$
7,919
Weekly Budgeted Need
$
$
$
6,200
25
38
Average Attendance / Asistencia Promedio ~ April / abril 2016
First Service
Second Service
Total
Barrio Último Chance,
Calle Venus Final, Guaynabo
PO Box 2906
Guaynabo, PR 00970
114
90
204
T. (787)720-2595
e-mail:
[email protected]
Online: christiancommunityPR.com & Facebook.com/ChristianCommunityPR
May ~ mayo 2016
From the Pastor’s desk
Welcome to Christian Community Church. Thank you for joining us as we seek the presence of the Lord and learn to
walk in his ways. We are a community who loves, serves, and
fears a God who is worthy to be praised. Those who have
placed their trust in the name of Jesus, the Messiah, have
been given the gift of becoming children of the living God.
What a privileged relationship we have with the creator of
the heavens and the earth, who has made us “his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God
prepared beforehand, that we should walk in them.” Ephesians 2:10. I pray your time with us will be a challenge for
growth as we learn together of his ways.
Del escritorio del Pastor
Bienvenido a Christian Community Church. Gracias por
acompañarnos en nuestra búsqueda de la presencia del
Señor según aprendemos a caminar en sus caminos. Somos
una comunidad que ama, sirve y tiene temor de Dios, quien
es digno de ser alabado. Aquellos que han puesto su
confianza en el nombre de Jesús, el Mesías, han recibido el
don de ser llamados hijos del Dios viviente. Qué relación
privilegiada tenemos con el creador de los cielos y la tierra, que nos ha creado “en Cristo Jesús para buenas
obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.” Efesios 2:10. Ruego que su tiempo con
nosotros sea un desafío para su crecimiento mientras
aprendemos juntos de sus caminos.
ANNOUNCEMENTS
ANUNCIOS