Manual Técnico - Hunter Douglas

MANUAL TÉCNICO
C ORTINA TWINLINE
CORTINA TWINLINE®
1. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO
La cortina Twinline® de HunterDouglas es un producto funcional, decorativo y elegante, que nos permite
decorar todo tipo de ventanas controlando la cantidad de luz que entra en los ambientes.
Está compuesta por delicadas franjas transparentes y semiopacas, o transparentes y blackout de forma
horizontal que se traslapan entre sí. Las franjas transparentes tienen un diseño delicado y su tejido ha sido
construido para disminuir la distorsión en el contacto visual a través de la cortina.
La cortina Twinline combina amplias alterativas de tejidos sofisticados que incorporan variedad de texturas
y amplia gama de colores, que al momento de decorar un ambiente es la selección perfecta para cubrimiento
de ventanas.
La composición de las telas es de 100% Poliéster.
La nueva colección de telas para las cortinas Twinline® son de alta calidad y vienen en variedad de colores y
texturas que se acoplan a todo tipo de ambientes. La caída de la tela es siempre por detrás del rollo.
MT TW 1
definición del producto
Por medio de estas franjas se logra pasar progresivamente de la transparencia a la privacidad total, con solo
hacer un giro de enrollamiento.
CORTI NA TWINLINE
2. CARACTERÍSTICAS:
Las cortinas Twinline® ofrecen versatilidad y diseño que dan un toque diferente.
Nos ofrece alta eficiencia energética.
Bloquea hasta el 90% de los rayos UV, cuando sus franjas se encuentran alternadas.
Producto altamente funcional.
Ofrece acabados exclusivos con un toque de lujo.
Las cortinas Twinline® de HunterDouglas ofrecen dos versiones de mecanismos:
Accionamiento Normal – Standard.
Accionamiento Motorizado.
3. NIVELES DE PRIVACIDAD:
Las cortinas Twinline ® ofrecen diferentes posiciones que generan diversos niveles de privacidad que se
ajustan a las diferentes necesidades y gustos.
Telas Semiopacas
Telas Blackout
3.1. CONTROL DE LUZ Y PRIVACIDAD:
La forma intercalada entre la tela y la transparencia proporcionan un efecto diferenciado, TWINLINE ® ofrece
estas funciones al mismo tiempo.
4. COLECCIONES DISPONIBLES
características
COLECCIÓN
Rodeo Drive
Broadway
Wall Street
Fifth Avenue
Downing Street
Park Avenue
Ocean Drive
Penny Lane
Abbey Road
MT TW 2
CANTIDAD DE COLORES
5
3
8
3
3
4
6
2
3
TAMAÑO DE FRANJA
75mm
75mm
75mm
75mm
75mm
75mm
60mm
75mm
75mm
PRIVACIDAD
Semiopaca
Semiopaca
Semiopaca
Semiopaca
Semiopaca
Semiopaca
Semiopaca
Blackout
Blackout
Normal – Standard
Sistema que enrolla y desenrolla la tela y regula el traslape de las franjas, a través de una cadena de control
en su versión manual.
Confiable sistema opuesto de operación con clip de seguridad.
Tubo en aluminio de 40mm.
Ubicación de mando derecho o izquierdo
Perfíl de instalación en aluminio.
Cenefa en aluminio, forrada con tela de color coordinado para dar un toque más elegante al producto.
CORTI NA TWINLINE
5. ACCIONAMIENTOS:
Soporte L con Clip
Soporte L con Clip
Cenefa
Tapa plástica
Tapa
Plástica
Sistema de Control
Perfíl de instalación
Accionamiento Normal - Standard (mt)
Ancho Max
Alto Max
Área Max
2,50
4,00
10,00
Cadena
de Control
CORTI NA TWINLINE
Tela
Contrapeso
Base Doble
Motorizado
Accionamiento cómodo y sencillo.
Motor tubular de 110V
El motor queda escondido en el cabezal de la cortina y permite dirigir el movimiento desde un control remoto
Sistema que enrolla y desenrolla la tela y regula el traslape de las franjas, mediante el uso del control remoto.
Tubo de aluminio de 50mm.
Compatibles con diferentes sistemas de automatización.
Cenefa en aluminio, forrada con tela color de coordinado para dar un toque más elegante al producto.
Soporte L con Clip
Cenefa
Soporte L con Clip
Tapa plástica
Tapa
Plástica
Motor
Accionamiento Motorizado (mt)
Ancho Max
Alto Max
Área Max
2,50
4,00
10,00
Tela
Contrapeso
Base Doble
MT TW 3
accionamientos
Perfíl de instalación
CORTI NA TWINLINE
2 en 1 Cabezal
Este accionamiento permite que dos cortinas compartan el mismo cabezal y ser operadas individualmente.
Esto nos permite mas control de luz en tu habitación, ajustando una cortina para bloquear la entrada de luz y
al otra para proporcionar visibilidad al exterior
Cenefa en aluminio, forrada con tela en color coordinado para dar un toque más elegante al producto.
El accionamiento 2 en 1 cabezal también se puede motorizar.
Motor tubular de 110 v.
El motor queda escondido en el cabezal de las cortinas y permite dirigir el movimiento desde un control remoto.
Motor
Tapa plástica
Soporte L con Clip
Soporte L con Clip
Cenefa forrada de tela
Accionamiento 2 en 1 Cabezal (mt)
Sistema de Control
Tapa
Plástica
Perfíl de instalación
Cadena
de Control
Soporte Compartido/Intermedio
Ancho Max
Alto Max
Área Max
5,00
4,00
10,00
Tela
Contrapeso
Base Doble
6. TIPOS DE INSTALACIÓN Y ACCESORIOS
Las cortinas Twinline® pueden ser instaladas tanto como por dentro como por fuera del marco. Y tanto
como a techo o a pared.
6. 1. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
Clip para Perfil de Instalación y/o con Cenefa de Aluminio
• Para cortinas en accionamiento normal-standard y con perfil de instalación y/o
cenefa de aluminio.
• Instalación a muro.
• Instalación por fuera o por dentro de marco.
Soporte en L con Clip
• Para cortinas en versión standard con perfil de instalación y/o cenefa de aluminio.
• Solo para instalación a techo.
Soporte intermedio (para accionamiento 2 en 1 Cabezal)
• Permite operar dos o mas cortinas para ser operadas con un mismo mecanismo
• Instalación a techo y/o pared.
instalación
Soporte compartido (para accionamiento 2 en 1 Cabezal)
• Diseñado para albergar dos sistemas opuestos.
• Permite disminuir la distancia entre dos cortinas.
• Instalación a techo y/o pared.
MT TW 4
Las cortinas Twinline® de Hunterdouglas, son un producto de alta eficiencia en control de la luz y
privacidad. Para que este producto conserve sus características y condiciones intactas, sugerimos realizar
un proceso periódico de limpieza mínimo una vez por semana, evitando al mismo tiempo el deterioro
prematuro.
CORTI NA TWINLINE
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
7. 1. PRECAUCIONES
El uso de solventes o soluciones químicas y abrasivas no es recomendado. Esto causara daños al producto
que no son cubiertos por la garantía.
No lavar con agua.
No aplicar lavado ultrasonido.
Proceso de limpieza de inyección/extracción puede ser empleado con metodología de lavado en seco
(dry-cleaning) únicamente.
Cuando se realice la limpieza de los vidrios de la ventana y emplee algún tipo de químico, jabón o solvente,
evite rociar directamente dicho elemento a la ventana. Humedezca siempre el paño que empleará para
hacer la limpieza, de esta manera la tela no entra en contacto con el químico.
7. 2. LIMPIEZA
Retire el polvo de la superficie con un plumero limpio.
Podrá emplear una aspiradora, siempre y cuando tenga disponible una boquilla suave, como un cepillo
circular.
Emplee un secador de pelo o aire comprimido, para retirar el polvo que se acumule sobre la tela. Nunca
emplee aire caliente.
En caso de requerir una limpieza más profunda, contacte a nuestro departamento de servicio al cliente para
mayor asesoría.
IMPORTANTE
La fábrica no se hace responsable por los resultados finales de procesos de limpieza realizados
al producto. Daños ocasionados por un proceso de limpieza o por un ensamble de piezas
inadecuados NO SERÁN ATENDIDOS COMO GARANTÍA.
MT TW 5
mantenimiento y limpieza
Como conservar tu cortina impecable