Monitores LUMA profesionales de Sony Preguntas más frecuentes

Monitores LUMA profesionales de Sony Preguntas más frecuentes

Monitores LUMA profesionales de Sony
Preguntas más frecuentes
www.sonypro-latin.com
Ventajas de la tecnología LCD
¿Cuáles son las ventajas técnicas y comerciales de
la tecnología LCD respecto a las de CRT y plasma?
Además, ¿cuáles son las diferencias entre los
monitores LCD para producción de vídeo
profesional y los destinados a televisión de
consumo o a aplicaciones informáticas?
¿Cuáles son las ventajas de los monitores LCD frente al diseño
de los monitores CRT?
■ Tamaño muy compacto y poco peso
■ Larga duración y alta fiabilidad
■ Bajo consumo y calentamiento mínimo
■ Imágenes de gran brillo
■ Reducción de la fatiga visual gracias a sus imágenes sin parpadeo
■ Menor necesidad de mantenimiento
■ Menor coste del deshecho según pautas ecológicas
■ Mayor flexibilidad de funcionamiento
¿Cuáles son las ventajas del uso de monitores LCD?
Los monitores LCD ofrecen importantes reducciones en el coste de
explotación total y mejoras esenciales en cuanto a flexibilidad para
producción.
¿De qué modo reducen los costes de explotación los monitores
LCD?
■ Abaratamiento de las facturas de electricidad gracias a su bajo consumo
■ Menor necesidad de aire acondicionado ya que desprenden menos calor
■ Menor gasto de mantenimiento gracias a que no sufren la interferencia
de campos magnéticos
■ El coste para deshacerse de estos monitores es menor que con los
monitores CRT, debido a la normativa medioambiental
■ Instalación, transporte y almacenamiento más fáciles y económicos
¿En qué sentido los monitores LCD aumentan la flexibilidad en la
producción?
■ Ahorro de espacio, de especial importancia cuando se utilizan recintos
limitados, como las unidades móviles o los estudios pequeños
■ Bajo consumo y tamaño compacto, muy adecuados para
aplicaciones móviles o en exteriores.
■ Calidad de imagen óptima y constante, lo que reduce los
costes de mantenimiento y aumenta la eficacia.
02|03
¿Cuál es la diferencia de durabilidad entre los monitores LCD y
los CRT?
Los monitores LCD suelen durar el doble que los monitores CRT. Esto se
debe a que la tecnología CRT utiliza una fuente de alta tensión para hacer
que los haces de electrones impacten contra la capa de fósforo de la
pantalla, lo que a su vez provoca el desgaste del cañón de electrones del
CRT. Lo que alarga la vida útil del panel LCD es la mayor duración de la
iluminación posterior que da brillo a la imagen LCD.
¿Los monitores LCD son sensibles a los campos magnéticos?
No. Una de las mayores ventajas de los monitores LCD es que, al contrario
que los CRT Trinitron, no se ven afectados por los campos magnéticos. Esto
permite una instalación más rápida y sencilla sin afectar a la calidad de la
imagen, así como el ahorro en gastos de mantenimiento. En los monitores
LCD la geometría de imagen y la convergencia son siempre estables,
mientras que los CRT necesitan correcciones periódicas.
los cambios antes y después de cada cuadro, de modo que puedan
procesarse los rápidos cambios del contenido de la imagen para obtener una
reproducción precisa de la señal de vídeo.
Las entradas para la imagen en PC son DVI o RGBHV, que no son las normas
utilizadas para la producción de vídeo profesional. Los monitores para
aplicaciones de producción de vídeo, por su parte, deben admitir HDSDI
(SMPTE 292M) o SDI (SMPTE 259M), así como también deben mostrar
señales de vídeo compuesto NTSC/PAL o componentes. Los monitores de PC
no suelen contar con soporte para dichos formatos de señal.
Los monitores LUMA proporcionan también funcionalidad adicional para las
aplicaciones de vídeo profesional, como una amplia gama de ajustes de
balance de blancos y diferentes curvas gama.
¿En qué se diferencia un monitor LUMA profesional de un televisor LCD?
El tipo de panel LCD del monitor es sin duda muy importante, sin embargo,
no es el único factor que influye sobre la calidad de la imagen. Los monitores
LUMA de Sony cuentan con una innovación de procesado exclusiva de
Sony, conocida como Algoritmo-X, que mejora la calidad de las imágenes en
movimiento. Al ofrecer control digital total y un procesado de señal
avanzado, la imagen de un monitor LUMA suele ser muy superior a la de
otros diseños que no cuentan con dicha tecnología.
Fundamentalmente, un televisor está diseñado para ‘ocultar’ los fallos de
imagen, con el fin de que el espectador disfrute al máximo de las señales
transmitidas. Un monitor LUMA, por el contrario, está diseñado para reproducir
las imágenes con precisión y según la señal de entrada. Por ejemplo, si la señal
de entrada contiene ruido, el monitor LUMA lo reproducirá de manera que un
profesional pueda detectar y resolver fácilmente el problema de origen. Un
televisor de consumo, sin embargo, cuenta con funciones de reducción de ruido
que ocultan cualquier problema de la señal original. Los monitores LUMA
también están diseñados con una especificación más avanzada que admite una
amplia gama de entradas profesionales (con sus correspondientes interfaces) y
con muchas características específicas para el mercado profesional.
¿En qué se diferencia un monitor LUMA para aplicaciones
profesionales de un monitor LCD para PC?
¿Cuáles son las diferencias prácticas entre la tecnología LCD y la
de PLASMA?
Los monitores para aplicaciones de vídeo profesional se diferencian,
esencialmente, de los monitores de PC tradicionales en capacidad de
proceso, entradas de señal y prestaciones de la imagen.
La tecnología LCD ofrece varias ventajas inherentes. La imagen en LCD tiene más
luminosidad, mayor contraste y menos ruido, sin los perjudiciales efectos de
“burn-in”*. Las pantallas LCD tienen además una duración útil mucho mayor, son
más resistentes, desprenden menos calor y son más ligeras. Aunque el precio
tiende a ser más elevado, los diferentes avances que se están registrando en la
tecnología LCD equiparan los precios cada vez más. El nuevo monitor LMD-320W
de 32 pulgadas se ha diseñado para ofrecer las ventajas de LCD a un mercado
que hasta ahora recurría mayormente al monitor de plasma para aplicaciones de
presentaciones o despliegue múltiple de imágenes en la sala de control.
¿El funcionamiento de un monitor LCD depende del tipo de
panel LCD que se escoja?
Los monitores LCD para PC están diseñados para mostrar textos y gráficos.
Por lo tanto, se los prepara para mejorar las imágenes fijas haciéndolas más
legibles y nítidas. Por el contrario, la aplicación fundamental de los monitores
LUMA es la imagen en movimiento. Esto exige un tiempo de respuesta del
LCD menor, además de la presencia de controladores LCD de 8 bits para
conseguir una reproducción precisa del color y de la escala de grises, en
tanto que los monitores LCD para PC utilizan controladores de sólo 6 bits. El
procesado de vídeo también debe tener capacidad suficiente para observar
*El efecto “burn-in” de las pantallas de plasma se produce cuando se mantiene una imagen fija de
forma prolongada.
Serie LMD
Ventajas
La experiencia como líder de
mercado en la monitorización de
broadcast es garantía de que la
serie de monitores LMD satisface
los estándares profesionales.
¿Qué ventajas ofrece la serie LMD para las
aplicaciones de producción de vídeo?
La mayor ventaja que ofrece la tecnología de monitores de la
serie LMD es la capacidad para reproducir con precisión las
imágenes en movimiento. El Algoritmo-X propio de Sony
garantiza la mejor conversión de imágenes entrelazadas a
progresivas al detectar la correlación mayor entre pixels para
calcular los pixels que se han de interpolar. Se obtiene así un
resultado visual notablemente mejor.
¿Los paneles LCD de la serie LMD cuentan con algún
tipo de pantalla protectora?
Sí. Los paneles LCD de la serie LMD tienen un sólido
revestimiento antirreflectante que los protegen de raspaduras
durante su transporte. Este revestimiento tiene dos
características exclusivas: logra una elevada transmisión de
luminosidad interna para que las imágenes tengan el máximo
brillo, y el reflejo de la luz ambiental sea mínimo. Gracias a
estas características, se conserva la nitidez incluso en
ambientes con iluminación intensa y hasta en las zonas más
oscuras de la imagen, lo cual es una clara ventaja respecto a
los monitores CRT.
¿Cuál es la resolución del panel?
La calidad de la imagen depende del tamaño de la pantalla,
la relación de aspecto y la tecnología de procesado de señal.
La resolución del panel en los monitores de pantalla
panorámica LMD-320W/230W/171W es aproximadamente
de 1280 x 768 pixels, mientras que para LMD-210 y LMD-510
de 4:3 es de 1024 x 768 pixels. Sin embargo, no se puede
juzgar la calidad de la imagen teniendo solamente en cuenta
su número de pixels; también es necesario considerar otros
factores. Por ejemplo, la tecnología de conversión I/P de alta
calidad de Sony y los controladores del panel de LCD de 8
bits también contribuyen a la mejora general de la imagen
con su precisa reproducción de las imágenes en movimiento.
¿Es posible utilizar un monitor LMD como monitor de
referencia?
Todavía no. La calidad de la imagen LCD mejora a pasos
agigantados y, gracias a las avanzadas tecnologías de
procesado de señal de Sony, los monitores LMD son
perfectamente aptos para la gran mayoría de las aplicaciones
de visionado. Sin embargo, La serie BVM de Sony de monitores
CRT seguirá proporcionando una calidad de imagen
excepcional para las aplicaciones de monitor de referencia.
¿Cuál es el ángulo de visión máximo de los monitores LMD?
Sony utiliza tecnología de cristal líquido, que es adecuada para
el tratamiento de vídeo de alta definición y que ofrece amplios
ángulos de visionado. Es posible desplazar el eje central de la
imagen para verla con un ángulo de hasta 170 grados sin que se
produzcan reflexiones molestas.
¿Qué tamaños de imágenes ofrece la serie LMD?
La serie LMD abarca tamaños de imágenes de 4 a 32
pulgadas con una relación de aspecto estándar o
panorámica. Esto cubre la mayoría de las aplicaciones
profesionales en aplicaciones para interiores o exteriores.
Sony seguirá ampliando la gama LMD para abarcar un mayor
número de aplicaciones.
¿Cuáles son las limitaciones de los monitores LMD
con respecto a los monitores de referencia?
Si se compara con la calidad de referencia de los monitores CRT,
la tecnología LCD tiene limitaciones en cuanto al nivel y detalle de
negro, la velocidad de respuesta y el ángulo de visión, aunque la
calidad del filtro de visión se aproxima al estándar SMPTE-C. Los
monitores de referencia de la serie BVM de Sony proporcionan
imágenes con una amplia gama de niveles de detalle de negro y,
como utilizan tecnología CRT, ofrecen un gama de negro más
fiable. Además, SMPTE-C para fósforo continúa siendo el
utilizado en los monitores CRT, ya que no se ha desarrollado
todavía un equivalente para la tecnología LCD. Por las razones
anteriores, los monitores LMD se destinan actualmente a las
aplicaciones de visualización general.
La serie de monitores LMD
Hay dos clases principales de monitores
LMD: los innovadores multiformato, de
diseño modular, y los monitores múltiples
de varias pantallas.
Pantalla panorámica de 32 pulgadas
04|05
LMD-320W, LMD-230W, LMD-210, LMD-171W,
LMD-150 y la unidad de control multiformato
MEU-WX1 Monitores individuales de 32, 23,
21, 17 y 15 pulgadas respectivamente.
Pantalla panorámica de 23 pulgadas
¿Para qué tipo de aplicaciones se han diseñado estos
monitores?
Todos se han diseñado para aplicaciones de despligue y monitoreo; sin
embargo, no están destinados a aplicaciones de referencia de alta
gama. Su avanzada tecnología de procesado de imágenes convierte a
los monitores LMD en los primeros monitores LCD de Sony que
satisfacen los estándares de las aplicaciones de vídeo profesional. Los
monitores de la serie LMD también constituyen una óptima alternativa a
los monitores CRT para aplicaciones con limitaciones de espacio y de
coste de explotación.
Pantalla de 21 pulgadas
¿Estos monitores se pueden utilizar indistintamente en los
modos 16:9 y 4:3?
Los monitores LMD de 32”, 23” y 17” pueden cambiar la relación de
aspecto a panorámica o estándar.
¿Cuáles son las ventajas del diseño en dos componentes de la
serie de monitores LMD?
En comparación con los CRT, los paneles LCD tienen un diseño delgado
y ligero que ha simplificado la instalación y aumentado la flexibilidad de
funcionamiento. Al componerse de dos piezas (la pantalla LCD y la
unidad de control) se obtiene un máximo de beneficios sin afectar a la
funcionalidad del monitor ni a su amplia variedad de entradas.
Pantalla panorámica de 17 pulgadas
■ Su panel LCD, ligero y sumamente compacto, ofrece la máxima
flexibilidad de funcionamiento tanto en interiores como en
exteriores.
■ La instalación resulta muy sencilla gracias a que todas las
entradas se hallan en la unidad de control, por lo que se requiere
un solo cable para conectar la unidad al panel.
■ Acceso directo a los controles gracias a la funcionalidad de tipo
PVM de la unidad de control.
Pantalla de 15 pulgadas
¿Qué funciones ofrece la unidad de control
multiformato MEU?
La MEU es el componente esencial del monitor LMD. Su
función principal es la conversión de una amplia variedad de
formatos de señal de entrada de vídeo, con el fin de
reflejarlos con precisión en la pantalla LCD. La unidad MEU
admite además tarjetas opcionales, lo que aumenta el
número de entradas disponibles y permite una sencilla
integración en cualquier entorno de producción.
El panel frontal de la unidad dispone de controles similares a
los de cualquier otro monitor de producción de la serie PVM
de Sony. Entre sus funciones podemos destacar el retardo
H/V, despliegue en mono o en azul, selección directa de
entradas, área segura, visualización de marcadores, ajuste
de la relación de aspecto y otras funciones necesarias para
la producción de vídeo.
La unidad funciona a 12 V CC o a 220 V CA para facilitar su
utilización tanto en unidades móviles como en interiores. Su
montaje resulta más sencillo gracias a la terminación
automática de las conexiones de vídeo.
LMD-230W con MEU-WX1
La unidad MEU es a la vez la fuente de alimentación y la
fuente de datos del panel LMD.
¿Se puede utilizar una misma unidad de control MEU
con diferentes paneles LMD?
Sí. Para mayor flexibilidad, todos los paneles LMD llevan el
mismo modelo de unidad de control MEU. Si desea cambiar
el tamaño de la pantalla o si ésta se estropea, no tendrá que
comprar una unidad de control nueva, tan sólo la pantalla, lo
que supone un ahorro importante.
¿Es posible utilizar la unidad de control MEU con otros
tipos de paneles LCD, como las pantallas LCD para
PC u otras pantallas Sony?
La tarjeta BKM-243HS permite la descodificación de SD-SDI
y HD-SDI, de acuerdo con los estándares SMPTE 259M y
292M. Ambas tarjetas BKM cuentan con desmultiplexoras de
audio integradas, que permiten escuchar las señales de
audio incorporadas.
No. La MEU y la pantalla LMD utilizan tecnologías exclusivas,
diseñadas para su trabajo conjunto.
La BKM-255DV permite enviar datos directamente del
sistema al monitor con una conexión IEEE1394 i.LINK**. Para
un monitoreo digital de bajo coste, es posible conectar el
sistema directamente a equipos DVCAM® entre otros
productos.
¿Se puede utilizar una unidad de control MEU con
varios paneles LMD?
¿Cuantas tarjetas opcionales decodificadoras se
pueden insertar en la unidad MEU?
No. Cada panel LMD necesita su propia unidad MEU. Tal y
como se ha mencionado antes, el monitor LUMA se divide en
dos componentes electrónicos: el panel LCD y la unidad de
control.
Dos. La unidad MEU ofrece una flexibilidad total de formatos
con la inserción de las tarjetas descodificadoras de señales
DV y HD/SD-SDI.
¿Qué tipo de señales admite el monitor? ¿Los monitores
LUMA admiten señales HD? ¿Admiten señales informáticas?
La unidad de control MEU se ha diseñado para admitir una
gama muy completa de señales, entre las que se incluyen
todos los formatos analógicos como NTSC/PAL, Y/C y
componentes/RGB. También admite DV o SD/HD-SDI a
través de tarjetas opcionales para la entrada de señales
digitales; así como formatos 480/60p, 576/50p, 720/60p,
1035/60i, 1080/50i y 1080/60i para trabajar en DTV o en HD.
La unidad MEU permite así mismo trabajar en aplicaciones
de CineAlta® y E-Cinema en 1080/24Psf y 1080/25Psf.
También cuenta con un cable D-sub HD de 15 pines para la
conexión a PC, que acepta señales desde VGA hasta SXGA.
¿Qué tipo de tarjetas descodificadoras opcionales se
puede utilizar con la serie LMD?
Existen tres tipos de tarjetas descodificadoras de vídeo
digital:
La BKM-220D permite una descodificación sencilla y
económica de señales vídeo serie en componentes (SDI) de
formato 525 y 625 y cumple los estándares SMPTE 259M.
¿De cuántas entradas se dispone cuando se utilizan
las tarjetas descodificadoras SDI opcionales?
Con el uso de las tarjetas BKM-220D o BKM-243HS se
dispone de dos entradas digitales. Cada una cuenta con una
salida para monitor.
¿Los monitores LUMA detectan automáticamente si
una señal es SD o HD?
Sí. Los monitores LUMA detectan automáticamente el tipo de
señal que se recibe por BNC, tanto si es SD-SDI como HDSDI. Se trata de una función muy útil, ya que permite la
producción en definición estándar y en alta definición.
¿Cómo se conecta la unidad de control MEU con el
panel?
La conexión es rápida y muy sencilla. Para la alimentación se
precisa de un cable estándar XLR de 4 pines. El vídeo se
transmite a través de un cable estándar DVI I (aunque el
formato de datos que se transmite por este cable no sea DVI
I). Si se utiliza el cable opcional SMF-600, se podrá además
colocar el panel a hasta 10 metros de distancia de la unidad
de control MEU, lo que facilita aún más su instalación.
¿Se pueden montar en rack?
Para instalar la unidad de control MEU se puede utilizar
también el soporte de montaje en rack suministrado. Los
monitores LMD-150, LMD-171W y LMD-210 se pueden
montar en rack utilizando, respectivamente, el kit de montaje
en rack de Sony MB-524, MB-522A o MB-523. Los
monitores LMD-320W y LMD-230W son demasiado anchos
para que se puedan montar en rack. Hay varios proveedores
de carriles o brazos aptos para la medida del LMD-230W, ya
que éste contiene orificios estándar VESA de 75 mm en la
parte trasera del monitor para facilitar su montaje.
MEU-WX1
¿Se pueden colgar fácilmente de la pared o montar en un
carril de brazo?
Todos los paneles LMD, excepto el LMD-320W, llevan
incorporados unos orificios estándar VESA de 75 mm en la
parte trasera para su instalación en un carril de brazo o en un
soporte de montaje.
Panel frontal
Panel posterior
06|07
LMD-720W, LMD-5320, LMD-440 Monitores
múltiples: con dos pantallas de 7 pulgadas,
con tres pantallas de 5,6 pulgadas y con 4
pantallas de 4 pulgadas.
¿Para qué tipo de aplicaciones se han diseñado estos
monitores?
LMD-720W
Son monitores múltiples y de bajo coste para control de presencia.
Se pueden utilizar en aplicaciones en las que se dispone de poco
espacio y para las que se necesita visionar pantallas con diferentes
fuentes de vídeo. Dichas aplicaciones pueden ser desde la
producción de vídeo hasta la vigilancia con cámaras de seguridad.
¿Estos monitores se pueden utilizar indistintamente en
los modos 16:9 y 4:3?
El LMD-720W es un monitor LCD de pantalla panorámica que se
puede cambiar a modo estándar. Los monitores LMD-5320 y
LMD-440 tienen una relación de aspecto de 4:3 y no se pueden
cambiar a pantalla panorámica.
LMD-5320
¿Es posible inclinar estos monitores?
Sí. La función "tilt" permite inclinar el monitor cuando está
montado en rack, ajustándolo hacia arriba o hacia abajo para
facilitar el monitorado.
¿Estos monitores funcionan con corriente continua?
Sí, los LMD-440, LMD-5320 y LMD-720W pueden funcionar a 12
V CC o, mediante un adaptador, a 220 V CA.
¿Qué tipo de señales admiten?
Tienen entradas de señales estándar de vídeo compuesto NTSC/PAL.
¿Estos monitores admiten SDI?
Sí, solamente se necesita acoplar el adaptador opcional BKM-320D
a cada panel LCD, en la parte trasera del monitor. Los adaptadores
se pueden acoplar o retirar, es decir, se pueden añadir o quitar,
aunque no los monitores, dependiendo de que se necesiten o no.
LMD-440
www.sonypro-latin.com
© 2004 Sony Corporation. Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso previo por escrito.
Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.
Todos los pesos y medidas no métricos son aproximados.